STwinner - Kinderwagen CASUALPLAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG STwinner CASUALPLAY

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH AN DIE ELTERN

CASUALPLAY dankt Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf dieses Sportwagens. Dieses Produkt ist unter den strengsten Sicherheitsvorschriften entworfen, hergestellt und amtlich zugelassen worden. Wir haben an seine Benutzerfreundlichkeit gedacht, aber wir benötigen Ihre Mitarbeit für einen richtigen Gebrauch und ein optimales Ergebnis bei seinem Betrieb. Bitte lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie diesen Sportwagen zum ersten Mal verwenden. Der Komfort und die Sicherheit Ihres Kindes hängt von seinem richtigen Gebrauch ab. Setzen Sie sich mit uns für jede Frage in Verbindung.

LERNEN SIE DEN S-TWINNER KENNEN

1 - Einzelsitze mit individueller Haube

2 - Armlehne der herausnehmbaren Sitze

3 - Abnehmbare Räder zur Erleichterung des Transports

4 - Unterkorb mit großem Fassungsvermögen

5 - Hinterräder mit Luftbereifung

deutsch22 Wichtig – Bewahren Sie diese Anweisungen für zukünftige Nachfragen auf DIESES FAHRZEUG IST KINDER AB 0 MONATEN UND BIS ZU EINEM MAXIMALGEWICHT VON 15 KG

SICHERHEITSHINWEISE UND -ANMERKUNGEN

HINWEIS: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass alle Schließvorrichtungen vor dem Gebrauch eingerastet sind. HINWEIS: Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Ihr Kind beim Auf- und Zusammenklappens dieses Produktes ferngehalten wird. HINWEIS: Verbieten Sie Ihrem Kind mit diesem Produkt zu spielen. HINWEIS: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. HINWEIS: Überprüfen Sie, ob die Haltevorrichtungen der Babyschale, des Sitzes oder des Autositzes vor dem Gebrauch richtig eingerastet sind. HINWEIS: Dieses Produkt ist weder zum Laufen noch zum Skaten geeignet. HINWEIS: Heben Sie den S-TWINNER nie durch Festhalten am PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+ und SONO hoch. Es wird empfohlen, dies am Fahrgestell des Kinderwagens zu tun. HINWEIS: Überprüfen Sie, ob die Haltevorrichtungen des PRIMA EASY, des PRIMA FIX, des NUNO/FOLK, des BABY 0+, des SONO und des Sitzes vor dem Gebrauch richtig aktiviert sind. HINWEIS: Dieses Fahrzeug darf nicht von mehr als zwei Kindern gleichzeitig verwendet werden. - Betätigen Sie die Feststellbremse, wenn Sie Ihr Kind in den Kinderwagen hineinsetzen oder herausnehmen. - Jede am Lenker, an der Rückenlehne oder den Seiten des Kinderwagens befestigte Last beeinträchtigt die Stabilität des Fahrzeugs. - Verwenden Sie weder Zubehör- noch Ersatzteile, die nicht vom Hersteller genehmigt wurden. - Das zugelassene Gewicht für den Korb beträgt 5 Kg. PFLEGE

• Fetten Sie die beweglichen Teile regelmäßig mit einem Schmiermittel (weder Fett noch Öl) ein.

• Überprüfen Sie Bremsen, Hosenträgergurt, Schnallen und Vorrichtungen, die infolge des Gebrauchs Fehleinstellungen oder Beschädigungen erleiden können.

• Reinigen Sie das Fahrgestell mit einem feuchten Tuch (verwenden Sie nie Scheuer- oder Lösungsmittel). Benutzen Sie für die Plastikteile einen Schwamm mit lauwarmem Wasser und ein sanftes Reinigungsmittel.

• Befolgen Sie die Waschanleitungen für die Textilteile des Sportwagens. Lassen Sie sie vor dem Zusammenklappen richtig trocknen. Gehen Sie genauso vor, wenn der Sportwagen Feuchtigkeit ausgesetzt gewesen ist, um Schimmelbildung zu vermeiden.

• Vom Hersteller nicht genehmigte Zubehörteile dürfen nicht verwendet werden.23 BEDIENUNGSANLEITUNG AUSEINANDERKLAPPEN (siehe Abbildungen 1-5)

• Entriegeln Sie den Sicherheitsverschluss (Abb.1).

• Lösen Sie den Sicherheitsriegel (Abb.2).

• Betätigen Sie die sich an beiden Seiten des Lenkers bendenden Druckknöpfe, um den Öffnungsmechanismus zu entriegeln (Abb.3).

• Klappen Sie das Fahrgestell auseinander, indem Sie den Lenker nach oben ziehen (Abb.4).

• Der Vorderwagen wird automatisch gelöst und befestigt. Überprüfen Sie seine richtige Befestigung.

• Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheitsverankerung richtig platziert ist. Ein Klicken zeigt ihre richtige Positionierung an (Abb.5-6). EINBAU DER FRONTADAPTER (siehe Abbildung 7)

• Setzen Sie jeden Adapter in seine entsprechende Aussparung, indem Sie drücken, bis beide richtig eingefügt sind. BEFESTIGUNG DER VORDERRÄDER (Abbildung 8)

• Führen Sie die Achse jeder Radeinheit in die Sitze des Fahrgestells ein (A). Sobald die Achse eingeführt ist, drücken Sie auf den unteren Knopf (B) und schieben Sie nach oben, bis ein Klicken ihre Arretierung anzeigt. Überprüfen Sie, dass beide Radeinheiten richtig befestigt sind. FESTSTELLEN DER VORDERRÄDER (siehe Abbildung 9)

• Um das Drehen der Vorderräder zu vermeiden, drücken Sie die sich zwischen den beiden Rädern bendenden Druckknöpfe nach unten.

• Um die Räder zu lösen, drücken Sie den Druckknopf in die entgegengesetzte Richtung. BETRIEB DER FESTSTELLBREMSE (siehe Abbildung 10)

• Zur Betätigung der Bremse drücken Sie auf den sich zwischen den Hinterrädern bendenden Druckknopf.

• Zur Fortsetzung der Fahrt schieben den hinteren Druckknopf hoch. BETRIEB DER GRIFFBREMSE (siehe Abbildung 11)

• Der Bremshebel des Sportwagens bendet sich am rechten oberen Teil des Lenkers.

• Drücken Sie den Hebel, um den Sportwagen anzuhalten und lassen Sie ihn los, um weiterzufahren. EINBAU UND ENTFERNEN DER ARMLEHNE VOM SITZ (siehe Abb.12- 14)

• Führen Sie die Enden der Armlehne in die vorderen Aussparungen des Sitzes ein (Abb.12-13).

• Zum Entfernen der Armlehne (Abb.14) drücken Sie einzeln auf jeden der seitlichen Druckknöpfe des unteren Vorderteils der Armlehne (1) und ziehen sie heraus (2). SITZEINBAU (siehe Abbildungen 15-17)

• Betätigen Sie die Feststellbremse.24

• Führen Sie die Stecker in die beiden seitlichen vorderen und hinteren Aussparungen (Abb.15- 16). Vergewissern Sie sich, dass die grüne Markierung, die seine richtige Befestigung anzeigt, im Fenster erscheint (Abb.17). Sie können das Kind jetzt schon hineinsetzen. HINWEIS: JEDES HANTIEREN AM SITZ (RICHTUNGSWECHSEL UND ANBRINGUNG ODER HERAUSNAHME) MUSS OHNE DAS IM SITZ SITZENDE KIND DURCHGEFÜHRT WERDEN. SITZRICHTUNGSWECHSEL (siehe Abbildungen 18-21)

• Betätigen Sie die Feststellbremse.

• Drücken Sie auf die seitlichen Druckknöpfe auf beiden Seiten des Sitzes. Im Fenster erscheint eine rote Markierung (Abb.18). Danach ziehen Sie den Sitz hoch (Abb.19).

• Bringen Sie den Sitz in der gewünschten Position an (Abb.20) und vergewissern Sie sich, dass die grüne Markierung, die seine richtige Befestigung anzeigt, im Fenster erscheint (Abb.21). Sie können das Kind jetzt schon hineinsetzen. EINSTELLUNG DES SICHERHEITSGURTES (siehe Abbildungen 22- 24)

• Betätigen Sie die Feststellbremse (Abb.22).

• Überprüfen Sie, dass der Sicherheitsgurt geöffnet ist, bevor Sie das Kind in den Sitz setzen.

• Setzen Sie das Kind hinein und stellen Sie die Höhe der Brustgurte und den Beckengurt des Hosenträgergurtes (A) auf die Größe des Kindes ein (Abb.23).

• Öffnen Sie alle Teile der Verschlussschnalle: Brustgurte, Beckengurt und Schrittgurt (Abb.24). RÜCKLEHNENVERSTELLUNG (siehe Abbildungen 25-27)

• Die Rückenlehne ist zweifach verstellbar.

• Ziehen Sie den sich auf der Rückseite des Sitzes bendenden Hebel nach oben (Abb.25) und bringen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Position (Abb.26-27). Sobald Sie die Position ausgewählt haben, lassen Sie den Hebel auf der Rückseite los. ZUSAMMENKLAPPEN DES S-TWINNER (siehe Abbildungen 28-33)

• Entfernen Sie die Sitze, die PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+ und SONO.

• Lösen Sie den Sicherheitsriegel (Abb.28).

• Schieben Sie die Druckknöpfe des Lenkers gleichzeitg hoch (Abb.29) und ziehen Sie den Bügel des Buggys nach vorne (Abb.30).

• Mit angezogener Bremse drücken Sie die Lenkstange nach unten, bis sich der Buggy in der abgebildeten Position bendet (Abb.31).

• Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheitsverankerung richtig platziert ist. Ein Klicken zeigt ihre richtige Lage an (Abb.32).

• Bringen Sie den Sicherheitsriegel in seine Verschlussposition (Abb.33).25 REGENSCHUTZ HINWEIS: DIESE REGENHAUBE DARF NICHT IN EINEM SPORTWAGEN OHNE HAUBE VERWENDET WERDEN.

• Klappen Sie die Haube auf.

• Bringen Sie den Regenschutz über dem Sportwagen an, schließen Sie den Reißverschluss an der Haube und befestigen Sie die Klettverschlüsse am Fahrgestell. KORB

• Der Korb wird durch Schnallen an das Unterteil des Fahrgestells befestigt. Zu seiner Entfernung müssen sie nur geöffnet und er herausgezogen werden.

• Das Höchstgewicht, das im Korb transportiert werden kann, beträgt 5 kg.

• Es wird empfohlen, den Korb vor dem Zusammenklappen des Sitzes zu leeren. UNISYSTEM Dieses exklusive Verankerungssystem ermöglicht, dass im Sportwagen S-Twinner folgende Zubehörteile verwendet werden können: Prima, Prima x, Baby Zero Plus, Sono, Nuno/Folk. Bei beiden ist ihr Einbauverfahren wie folgt:

• Betätigen Sie die Feststellbremse (Abb.34). HINWEIS: BRINGEN SIE DEN BÜGEL WÄHREND DER BENUTZUNG DES PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+ und SONO IM S-TWINNER IMMER IN DIE TRAGEPOSITION (Abb.35-36)

• Setzen Sie den PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+ und SONO entgegen der Fahrtrichtung in den Sportwagen.

• Positionieren Sie die Verankerungen des PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/ FOLK, BABY 0+ und SONO gegenüber ihrer Aussparungen (Abb.37)

• Drücken Sie sie nach unten, bis ein Klicken ihr Einrasten anzeigt und ein grünes Signal in jedem der Fenster an den Seiten der Verankerungen erscheint (Abb.38)

• Um die Babyschale zu entfernen, drücken Sie auf den roten Knopf beider Verankerungen (Fenster mit rotem Signal) und lassen ihn danach los und ziehen sie nach oben, um sie aus dem Fahrgestell des Sportwagens zu lösen (Abb.39)