STwinner - Cotxet CASUALPLAY - Manual d'usuari gratuït

Preguntes freqüents - STwinner CASUALPLAY

MANUAL D'USUARI STwinner CASUALPLAY

CASUALPLAY us agraeix la yostra confiança per la compra d'aquesta cadireta de passageig. Hem dissenyat, fabricat i homologat aquest producte sota les normatives més strictes. Tembe hem tingut en compte la seva facilitat d'us, pero necessitem la seva col-laboracion per tal d'aconseguir un résultat optim del seu functioment. Per aquest motiu, us recomanem/DDegir detingudament aquestes instruccions abans de fer-los servir i conservar-les per a referencia futura. La seguretat del nen es pot veure afectada si no es segueixin aquestes instruccions.

Posi's en contacte amb nosaltres sobre qualsevol tipus de dubte.

Conegui 's-TWINNER

1 - Cadires independents amb capota individual
2 - Recolza braços de les cadaires extraibles
3 - Rodes desmuntables per facilitar el transport
4 - Cistella inferior de gran capacité
5 - Rodes del darrera inflables
6 - Fre d'estacionament
7 - Fre de passage

Important - Guardar aquestes instruccions per consultes futures

AQUEST VEHICLE ES PER NÉNS DES DE ELS 0 MESOS I FINS UN PES MAXIM DE 15 kg

ADVERTÉNCIES I NOTES DE SEGURETAT

ADVERTÉNCIA: NoDEXAR mai al nen sense vigilància.

ADVERTÉNCIA: Assegurar-se de que tots els dispositius de fixació estiguin engranats abans del seu ús.

ADVERTÉNCIA: Per evitar lesions assegoure-se que els nens estiguin allunyats durant el desplegat i el plegat d'aquest produit.

ADVERTÉNCIA: NoDEXAR queelsnensjuguin amb aquest producte.

ADVERTÉNCIA: Utilizar sempre el sistema de retencion.

ADVERTÉNCIA: Comprovar que els dispositius de subjecto del cabas, del seient o de la cadira de cotxe estan correctament engranats abans l'ús.

ADVERTÉNCIA: Aquest produit no es adequat per córrer o patinar.

ADVERTÉNCIA: No aixequi el S-TWINNER subjectant pel PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, SONO. Recomanem fer-ho per el xassís de la cadira de passeig.

ADVERTÉNCIA: Comprovar que els dispositius de subjecco del PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, SONO i del seient estar correctament activats abans de l'ús.

ADVERTÉNCIA: Aquest vehicle no pot utiliser-se amb més de dos nens a la vegada.

• Acionar el fre d'estacionament, a l'hora de posar o treure al nen de la cadira de passageig.
• Qualssevol carrega subjecta al manillar, respatller del seient o laterals de la cadira de passageig, afecta a la estabilitat del vehicle.
• No utilizezar accessoris o peses de recanvi que no hagin estat aprovades por el fabricant.
• El pes máximo admés per la cistella és de 5 kg.

MANTENIMENT

• Engreixeu de forma periodica les parts mobils amb un produit lubricant (no amb greix ni amb oli).
• Reviseu els frets, l'arnès, les subjeccions iels mecanismes que puguin patir algoon tipus de desajust o de deteriorament degut a I'us.
• Netegeu el xassis amb un drap humit (no feu servir mai productes abrasius o dissolvents)
  A les parts plastiques feu servir una esponja amb aigua tèbia i un detergent suau.
• Seguiu les instruccions de rentat per a les parts textils de la cadira, dexeu-les assecar correctament abans del plegat. Actueu de la mateixa manera si la cadira ha estat exposada a condizioni d'humitat per evitar la formacion de floridures.
• Aquesta cadira ha estat dissenyada per al transport d'un sol nen.
• No s'han de fer servir accessoris que no hagin estat aprovats per part del fabricant.

INSTRUCTIONS D'US

• Alliberi el tancament de segurette (Fig.1).
• Desbloquegi el pestell de segurettet (Fig.2).
• Accionielsolsadors situats als dos costats del manillar per alliberar el mecanisme d'obertura (Fig.3).
• Desplegui el xassis tirant del manillar cap amunt (fig.4).
• El tren davanter s'allibera i queda fixat automatisticamente. Verifiqui la correcta subjecto.
• Asseguris que l'ancoratge de seguretat quedi correctament situat. Un cig indic a el seu correcte posicionament (fig.5-6).

MUNTATGE DELS ADAPTADORS FRONTALS (I'HustraciO 7).

• Situi cada adaptoral al seu allotjament correspont, pressionant fins que els dos estiguin correctament insertis.

MUNTATGE DE LES RODES DAVANTERES (Illuminatio 8)

• Introduexe i eix de cada conjunt de rodes als allotjamenti del xassis (A). Una vegada introduit l'elix, pressioni el botó inferior (B) i empenyi fins a partir un 'clic' que indica el bloqueig. Comprovi la correcta fixació dels dos conjunts de rodes.

BLOQUEIG DE LES RODES DAVANTERES (Iliustració 9).

• Per evaporar el gir de les rodes davanteres, pressionar cap avall els Polsadors situats entre les dues rodes.
• Per desbloquejar les rodes, pressionar el Polsador en sentit contrari.

FUNCIONAMENT DEL FRE D'ESTACIONAMENT (I'Hustració 10).

• Per aggiornar el fre, pressioni el polsador situat entre les rodes del darrera.
• Aixequi el Polsador del darrera per continuar la marxa.

FUNCIONAMENT DEL FRE DE PASSEIG (Iliustracion 11).

• La balanca de fre de passageig esta situada a la part superior dreta del manillar.
• Pressioni la palanca per parar la cadira i dei xi-la anar per avançar.

MUNTATGE I DESMUNTATGE DEL RECOLZA BRAÇOS DEL SEIENT (Illus. 12-14)

• Introduir els terminals del recolza braços als allotjamenti frontals del seient (fig.12-13).
• Per retiring el recolza braños (fig.14), pressioni individualmente cada un dels Polsadors laterals de la part inferior frontal del recolza braños (1) i tiri d'ell (2).

• Accioni el fre d'estacionament.
• Introduexeixi els connectors als dos allotjamenti laterals frontals i del darrera (fig.15-16). Asseguris que es veu lamarca verda a la finestreta que indica la seva correcta fixacio (fig.17). Ja po asseure el nen.

AVIS: QUALSEVOL MANIPULACIO DEL SEIENT (CANVI DE SENTIT I COLLOCATIO O EXTRACCIO) S'HAN DE FER SENSE EL NEN ASSEGUT AL SEIENT.

CANVI DE SENTIT DEL SEIENT (Illustraciones 18-21)

• Accioni el fre d'estacionament.
• Pressioni els Polsadors laterals dels dos costats del seient. Apareixerà a la finestreta unamarca de color vermell (fig.18). A continuació tiri cap amunt del seient (fig.19).
• Installi el seient a la posicio desitjada (fig.20) i asseguris que apareix lamarca verda a la finestreta que indica la correcta fixacio (fig.21). Ja pot asseure al nen.

AJUST DE L'ARNÉS DE SEGURETAT (Illustraciones 22-24)

• Accioni el fre d'estacionament (fig.22).
• Comprovi que l'arnés de sécurité estigui obt abans d'asseure al nen al seient.
• Assegui al nen, regulant l'altura dels tirants pectorals i el cinturo abdominal de I'arnes (A) a la talla del nen (fig.23).
• Cordi tots els components de la sivella de fixacio: tirants pectorals, cinturó abdominal i tira entreprises (fig.24).

AJUST DEL RESPATLLER (llustraciones 25-27)

• El respatller te 2 posiciones de reclinat.
• Tiri cap amunt de la palanca situada a la part posterior del seient (fig.25), i situui el respatller a la posicio desitjada (figs.26-27). Una vegada seleccionada la posicio, deixi anar la palanca posterior. PLEGAT DEL S-TWINNER (illustraciones 28-33)
• Tregui els seients, els PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, SONO.
• Desbloquegi el pestell de segurettet (Fig.28).
• Aixequi simultaniament els polsadores del manillar (fig.29) i tiri cap endavant la nansa del cotxet (fig.30).
• Amb el fre activat, empenyi cap avall la barra del manillar fins que el cotxet estigui a la posicio que es这其中.
• Asseguris que l'ancoratge de sécurité queti correspondant situat. Un "click" indica el seu correcte positionament (fig.32).
• Colloqui el pestell de seguinat en la posicio de tancament (fig.33).

PROTECTOR DE PLUJA

AVIS: AQUEST PROTECTOR DE PUJA NO ES POT UTILITZAR A UNA CADIRA DE PASSEIG QUE NO ESTIGUI EQUIPOADA AMB UNA CAPOTA.

Desplegar la capota.
- Situar el protector depla sobre lacedira i cordi la cremallera a la capota, i fixar els velocros al xassis.

CISTELLA

• La cistella va subjecta a la part inferior del xassis mitjançant fermalls. Per al seu desmunteg només es nécessari descordar-los i retiring-la.

• El pes máximo que es pot transporte a la cistella es de 5kg .

• Es aconsellable buidar la cistella abans de plegar el cotxet.

UNISYSTEM

Aquestistema exclusiu d'ancoratges permet que a la cadira de passeig S-Twinner puguin utilitzarse els seguents complements: PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, SONO. Per tots dos, el procediment per al seu muntatge es el seguent:

• Accioni el fre d'estacionament (fig.34)

AVIS: DURANT LA UTILITZACIO DEL Prima, Prima fix, Baby Zero Plus, Sono, Nuno/Folk AL S-TWINNER, SITU SEMPRE LA NANSA A LA POSICIO DE TRANSPORT (fig.35-36)

• Situi el PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, SONO a la cadira de passeig, mirant cap enrrera.
• Posicionielsancoratges delPRIMA EASY,PRIMA FIX,NUNO/FOLK,BABY 0+ ,SONODavant delsousallotjamenti (fig.37)
• Pressioni cap avall fins que un "click" indiqui la fixació i apareixi una senyal verd a cada una de les finestretes dels laterals dels anoratges (fig.38)
• Per al seu desmuntege, pressioni i a continuaci deixi anar el botó vermell dels dos anticoratges (finestrella amb senyal vermella) i tiri cap amunt per alliberar-lo del xassis de la cadira (fig.39).

CONGRATULATIONS PARENTS