STwinner - детская коляска CASUALPLAY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ STwinner CASUALPLAY

Поздравляем родителей! CASUALPLAY выражает свою благодарность за приобретение этой коляски. Эта коляска была спроектирована, произведена и одобрена с учетом самых строгих правил безопасности. Дизайн коляски делает ее простой в применении, но для наиболее эффективного освоения функционала коляски нам потребуется Ваше содействие. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией к данной коляске до начала ее эксплуатации. Комфорт и безопасность Вашего ребенка зависят от корректного обращения с коляской. При наличии любых вопросов просим связаться с нами. ВСТРЕЧАЙТЕ S-TWINNER! 1 – отдельные сидения с индивидуальными капюшонами 2 – съемные подлокотники на сидениях 3 – съемные колеса для легкого передвижения 4 – увеличенный объем нижней корзины 5 – задние надувные колеса 6 – стояночный тормоз 7 – тормоз для остановки движения57 Внимательно прочитайте инструкцию перед эксплуатацией и запомните для применения в будущем. Безопасность Вашего ребенка может быть подвержена серьезному риску, если не следовать данной инструкции. Это передвижное средство предназначено для детей от рождения и до достижения ими веса в 15 кг. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ! ОСТОРОЖНО: Возможно возникновение опасной ситуации, если ребенок оставлен без присмотра. ОСТОРОЖНО: Перед началом эксплуатации удостоверьтесь, что все блокирующие устройства исправны. ОСТОРОЖНО: Воспользуйтесь ремнями безопасности, когда ребенок научится сидеть самостоятельно. ОСТОРОЖНО: Любой груз, прикрепленный к ручке, может нарушить устойчивость

ОСТОРОЖНО: Всегда используйте раздвоенные ремни вместе с поясным ремнем. ОСТОРОЖНО: С этой коляской нельзя бегать или кататься на ней. ОСТОРОЖНО: Перед началом эксплуатации удостоверьтесь, что все крепления переноски и сидения находятся в исправном состоянии. ОСТОРОЖНО: При посадке и высадке детей ставьте коляску на стояночный

ОСТОРОЖНО: В этой коляске можно перевозить не более 2-х детей. ОСТОРОЖНО: Корзина рассчитана на груз весом, не более 5 кг. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Периодически смазывайте переносные части (не смазкой или маслом)

• Проверяйте тормоза, ремни безопасности, застежки и другие механизмы, которые могут износиться в ходе эксплуатации

• Протирайте шасси влажной тряпкой (никогда не пользуйтесь абразивами или растворителями). Для пластиковых деталей используйте мочалки с теплой водой и мягкие моющие средства

• Следуйте инструкции для чистки текстильных элементов коляски, дайте им высохнуть до конца прежде, чем складывать коляску. То же самое проделайте, если коляска промокла или отсырела, чтобы предотвратить появление плесени.

• Не используйте аксессуары, не одобренные производителем.58 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАСКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ (иллюстрации 1-5)

• Снимите раму коляски с предохранителя (рис.1).

• Отведите блокирующие зажимы (рис.2).

• Потяните вверх защелки, расположенные по бокам ручки (рис.3).

• Чтобы разложить шасси, потяните ручку вверх (рис.4).

• Передние колеса раскрылись и зафиксировались автоматически. Убедитесь, что они надежно закреплены

• Убедитесь, что блокирующие зажимы вернулись на исходное место и защелкнулись (рис.5- 6). УСТАНОВКА ПЕРЕДНИХ АДЕПТЕРОВ (иллюстрация 7)

• Вставьте оба адаптера в соответствующие отверстия. УСТАНОВКА ПЕРЕДНИХ КОЛЕС (иллюстрация 8)

• Вставьте оси обоих колес в отверстия шасси (рис.А). Нажмите на нижнюю кнопку (рис.В) и удерживайте ее до щелчка. Проверьте надежность крепления колес. БЛОКИРОВКА ПЕРЕДНИХ КОЛЕС (иллюстрация 9)

• Чтобы заблокировать подвижность колес, нажмите вниз на клавишу между двумя

• Чтобы разблокировать колеса, поднимите клавишу вверх. РАБОТА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА (иллюстрация 10)

• Чтобы тормоз работал, нажмите на клавишу между задними колесами.

• Чтобы отключить тормоз, поднимите клавишу вверх. РАБОТА ТОРМОЗА ДЛЯ ОСТАНОВКИ ДВИЖЕНИЯ (иллюстрация 11)

• Рычаг тормоза находится на верхней стороне ручки справа.

• Нажмите на рычаг, чтобы остановить движение коляски. Отожмите рычаг, чтобы продолжить движение. УСТАНОВКА И СЪЕМ ПОДЛОКОТНИКОВ НА СИДЕНИЕ (иллюстрации 12-14)

• Вставьте стержни подлокотников в передние отверстия сидения (рис.12-13).

• Чтобы снять подлокотники (рис.14) , одновременно нажимайте на боковые кнопки, находящиеся на нижней части подлокотников (1) и снимите их (2).59 УСТАНОВКА СИДЕНИЯ (иллюстрации 15-17) Поставьте коляску на тормоз.

• Вставьте соединительные устройства сидения в передние и задние боковые отверстия (рис. 15-16). Если сидение установлено правильно, появится зеленый маркер (рис.17). Теперь можно посадить ребенка в сидение ОСТОРОЖНО: НЕ РЕГУЛИРУЙТЕ СИДЕНИЕ, КОГДА РЕБЕНОК НАХОДИТСЯ В НЕМ (ВКЛ. ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ, УСТАНОВКУ И СЪЕМ СИДЕНИЯ). ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ СИДЕНИЯ (иллюстрации 18-21)

• Поставьте коляску на тормоз.

• Нажмите на боковые кнопки с обеих сторон сидения. Появится красный маркер (рис.18). Потяните сидение наверх (рис.19).

• Переставьте сидение в нужном направлении, если сидение установлено правильно, появится зеленый маркер (рис.21). Теперь ребенка можно посадить в сидение. РЕГУЛИРОВКА РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ (иллюстрации 22-24)

• Поставьте коляску на тормоз (рис.22). Убедитесь, что ремни безопасности расстегнуты до того, как Вы посадите ребенка в

• Посадите ребенка в сидение и отрегулируйте высоту нагрудных ремней, а также ремень на животе (рис.А), чтобы ребенку было удобно (рис.23).

• Пристегните все части крепления: нагрудные ремни, ремень на животе и раздвоенные ремни (рис.24). РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ (иллюстрации 25-27)

• Спинка может принимать 2 наклонных положения.

• Поднимите вверх рычаг наклонной системы, расположенный сзади спинки (рис.25). Переведите ее в нужное положение и отпустите рычаг. СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ S-TWINNER (иллюстрации 28-33)

• Снимите дополнительные конструкции PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, SONO.

• Отведите блокирующие зажимы (рис.28).

• Одновременно потяните вверх защелки (рис.29) и потяните ручку вперед (рис.30).

• Поставьте коляску на тормоз и надавите вниз на ручку, чтобы перевести коляску в положение, указанное на схеме (рис. 31).

• Убедитесь, что блокирующие зажимы вернулись на исходное место и защелкнулись (рис.32).

• Поставьте коляску на предохранитель (рис.33).60

• Корзина прикреплена к нижней части шасси, чтобы ее снять, открепите зажимы и снимите

• Максимальный вес груза в корзине может составлять 5 кг.

• Рекомендуется вынуть все предметы из корзины перед тем, как сложить коляску. СИСТЕМА UNISYSTEM Эта эксклюзивная система крепления означает, что с коляской S-TWINNER можно использовать такие дополнительные конструкции, как PRIMA, PRIMA FIX, BABY ZERO PLUS. Способ установки для вышеперечисленных конструкций описан ниже:

• Поставьте коляску на тормоз.

ОСТОРОЖНО: ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ PRIMA, PRIMA FIX ИЛИ BABY ZERO PLUS

ВМЕСТЕ С S-TWINNER. ДЕРЖИТЕ РУЧКУ КОНСТРУКЦИЙ ТОЛЬКО В ПОДНЯТОМ

• Состыкуйте крепежи PRIMA, PRIMA FIX или BABY ZERO PLUS с отверстиями на раме

• Надавите вниз до щелчка. В боковых окошках крепежей появятся зеленые маркеры.

• Чтобы отсоединить конструкцию, нажмите и потом отпустите красную кнопку на обоих крепежах и потяните конструкцию вверх, чтобы освободить от шасси коляски.