Bicare Fix - автокресло CASUALPLAY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bicare Fix CASUALPLAY

1 . Подголовник 2 . Спинка 3 . Мягкие накладки на ремень 4 . Пряжка ремня безопасности 5 . Промежностный ремень 6 . Регулятор изменения положения 7 . Индикатор фиксации автокресла на базе ISOFIX 8 . Регулятор крепления ISOFIX 9 . Упорная стойка

10. Кнопка регулировки высоты

11. Кнопка разблокировки сиденья на

12. Кнопка фиксации автокресла на

13. Ремешок регулировки длины

14. Кнопка фиксации ремешка

регулировки длины ремней безопасности ( центральный регулятор)

15. Мягкая вставка для Группы 0+

16. Ремни безопасности

17. Кнопка отсоединения ISOFIX

21. Направляющие ISOFIX

22. Цветной индикатор правильности

установки упорной стойки Познакомьтесь с Bi Care Fix Наши поздравления родителям! CASUALPLAY благодарит вас за то, что вы купили это детское кресло. Этот товар был разработан, произведён и одобрен к эксплуатации согласно строжайшим нормам и правилам безопасности. Кресло создано, чтобы быть лёгким и удобным в эксплуатации, но мы будем благодарны вам за информацию о вашем персональном опыте, чтобы сделать его

Пожалуйста, внимательно прочтите эти инструкции прежде, чем станете устанавливать кресло в автомобиль. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас возникнут вопросы. Pусский75

• Предупреждения и указания по технике безопасности

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• ЭТО РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДОЛЖНО НАХОДИТЬСЯ В ДЕТСКОМ АВТОМОБИЛЬНОМ КРЕСЛЕ ПРИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИИ.

• ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА И СОХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШИХ СПРАВОК. БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЕНКА МОЖЕТ ПОДВЕРГНУТЬСЯ РИСКУ, ЕСЛИ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ НЕ

• Bi Care Fix представляет собой детское сиденье, принадлежащее к группе 0 + (от рождения и до 13 кг ) и группе 1 (9-18 кг).

• Запрещается вносить изменения в оригинальную конструкцию кресла.

• После аварии сиденье должно быть тщательно проверено и, возможно, заменено на

• Убедитесь, что складывающиеся сиденья или двери автомобиля не смогут повредить части автокресла. Защитите все металлические части, с которыми может соприкоснуться ребёнок, от прямых солнечных лучей (во избежание ожога).

• Следите, чтобы ремни не были перекручены.

• Всегда пользуйтесь сиденьем, даже при езде на короткие расстояния и никогда не оставляйте ребенка без присмотра в автомобиле.

• Снимите сиденье из автомобиля, если оно не будет использоваться долгое время и храните его в недоступном для детей месте 59

• Желательно зафиксировать багаж и предметы, которые могут привести к травмам в случае аварии.

• Мы гарантируем безопасность только при использовании кресла первичным покупателем.

• Не используйте подержанные автокресла, это не гарантирует безопасность.

• Остальные пассажиры в автомобиле должны быть с застёгнутыми ремнями безопасности, так как в случае аварии они могут неуправляемо перемещаться по салону и травмировать ребенка.

• Сиденье не должно использоваться без текстильной обивки.

• Только оригинальная текстильная обивка, поставляемая изготовителем автокресла, должна использоваться, так как она является важной частью

• Пластмассовые детали мойте с мягким мылом и теплой водой.76

• Убедитесь, что обивка на сиденье транспортного средства не препятствует натягиванию ремня безопасности или подгонке ремня сиденья.

• Помните, что вы несете ответственность за безопасность ребенка.

1. Это “ПОЛУУНИВЕРСАЛЬНАЯ” детская удерживающая система. Она одобрена для

установки в транспортные средства на сиденьях, указанных в инструкции, которая находится внутри упаковки автокресла.

2. Другие транспортные средства и сиденья также могут подойти для этой

удерживающей системы.

3. Если у вас возникли сомнения , обратитесь к производителю или продавцу.

ВНИМАНИЕ: Это детское удерживающее устройство нельзя устанавливать на сиденья, оснащенных AIRBAG без его отключения. ВАЖНО: НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОЛОЖЕНИЕ АВТОКРЕСЛА «ЛИЦОМ ВПЕРЕД» ПОКА ВЕС РЕБЕНКА НЕ ДОСТИГНЕТ 9 кг. 1 . Это ДЕТСКАЯ УДЕРЖИВАЮЩАЯ СИСТЕМА С ISOFIX. Она официально утверждена на основании Правил №44, Поправками серии 04 для общего использования в транспортных средствах, оснащенных креплениями системы ISOFIX. 2 . Она классифицируется как система с ISOFIX (как указывается в инструкции к транспортному средству), в зависимости от категории детского сиденья и креплений. 3 . Bi Care Fix по размеру и классу ISOFIX принадлежат к весовой Группе 0 + (от рождения и до 13кг), Гр.1 ( 9-18 кг ) ; B + Д.18 Инструкция по использованию Регулировка подголовника

• Подголовник имеет 8 позиций, которые можно установить под рост ребенка.

• Поднимите обивку ( рис.01 ), потяните за красную ручку, одновременно настройте высоту подголовника. Высота ремня также регулируется вместе с подголовником. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что подголовник занял правильную позицию, и что ремень безопасности находится на правильной высоте на плечах ребенка ( рис.02 ) Регулировка длины Упорной стойки

• Нажмите кнопку регулировки Упорной стойки и отрегулируйте ее длину, пока она не коснется пола транспортного средства ( рис.03 ).

• Если она установлена правильно, то на панели Упорной ноги появится Зеленый индикатор.77

• Убедитесь, что Упорная стойка закреплена правильно и что она не двигается вверх

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что фиксатор регулировки длины упорной стойки не находится в промежуточном положении и, что стойка касается пола. Регулировка креплений ISOFIX

• Осторожно потяните регулятор крепления ISOFIX, который находится на передней части базы Bi Care Fix, из базы выдвинутся крепления (рис.04).

• Когда крепления ISOFIX выдвинутся полностью, надо закрепить базу ISOFIX на сиденьи транспортного средства (как правило, крепежные скобы расположены между спинкой и сиденьем автомобиля). Толкните базу до щелчка, подтверждающий, что база закреплена, на каждом из креплений ISOFIX, соединяющих базу с сиденьем автомобиля, появится зеленый индикатор (рис.05).

• Для завершения установки базы Bi Care Fix на сиденье транспортного средства, снова осторожно потяните регулятор креплений ISOFIX, придвигая базу Bi Care Fix к спинке

• Если вы хотите снять базу Bi Care Fix с сиденья транспортного средства, нажмите обе кнопки для снятия ISOFIX, расположенные по бокам разъемов ISOFIX базы Bi Care Fix (рис.06). Регулировка положения спинки кресла

• Bi Care Fix имеет 3 положения наклона спинки: Для группы 0 + может быть использовано только максимально горизонтальное положение 19 3.

• Потяните за регулятор изменения положения, он находится на передней части под сиденьем (рис.07) , и установите кресло в требуемое положение , толкнув Bi Care Fix вперед или назад. После того, как он займет нужное положение, отпустите регулятор изменения положения спинки. Если кресло установлено правильно, раздастся щелчок. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что сиденье зафиксировано в одной из трех позиций правильно. ПРИМЕЧАНИЕ: Как автокресло группы 0 + Bi Care Fix может быть использовано только в максимально горизонтальном положении 3 Установка/ снятие сиденья с базы ISOFIX

• Bi Care Fix может быть установлено лицом вперед или назад по ходу движения в зависимости от Группы автокресла. о Группа 0 + (0-13 кг) Группа I (9-18 кг). Лицом назад по ходу движения. о Группа I (9-18 кг). Лицом вперед по ходу движения .

• Установите направляющие ISOFIX на сиденье транспортного средства, если это необходимо.78

• Установите базу Bi Care Fix на сиденьи транспортного средства.

• Чтобы установить Bi Care Fix в одном из двух возможных положений, разблокируйте сиденье. Чтобы сделать это, нажмите кнопку блокировки (красная кнопка ), удерживая нажатой кнопку фиксатора сиденья (рис.08).

• Установите Bi Care Fix в одном из двух возможных положений, совместите стержни на дне сиденья с якорным точками на базе (рис.09 ).

• Чтобы зафиксировать сиденье на базе, нажмите кнопку блокировки (красная кнопка), индикатор Bi Care Fix станет зеленым (рис. 10). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы убедиться, что сиденье правильно зафиксировано на базе, проверьте, чтобы оба стержня, расположенные под сиденьем, были прикреплены к фиксирующей системе.

• Если вы хотите снять Bi Care Fix с базы, нужно разблокировать систему. Нажмите кнопку блокировки сиденья (красную кнопку), одновременно удерживая нажатой кнопку фиксатора сиденья ( рис.08 ). Потяните Bi Care Fix вверх. Регулировка ремней безопасности

• Для регулировки ремня, сначала нужно убедиться, что ремень находится на правильной высоте на плечах ребенка (рис. 02). Чтобы правильно отрегулировать высоту ремней, отрегулируйте подголовник Bi Care Fix по высоте.

• Ослабьте ремни, нажав кнопку регулировки длины ремней и потяните ремень в районе груди 20 ( рис.11 ).

• Чтобы открыть замок ремня безопасности, нажмите красную кнопку, находящуюся в середине замка. Затем отделите две металлических части, которые закреплены в

• После того, как ребенок наденет ремень, соедините две металлические части вместе и вставьте их в замок. Если все сделано правильно, раздастся щелчок (рис.12). Отрегулируйте ремни так, чтобы они облегали тело ребенка, потянув за регулировочный ремешок (рис.13). Лямки не должны быть слишком натянуты или ослаблены. ВАЖНО: Убедитесь, что ремни безопасности не перекручены. Установка Bi Care Fix Установка Fix Care, как Би группы 0 + (0-13 кг) / Группа I (9-18 кг). Противоположное направление в поход

• Установите базу Bi Care Fix на сиденье транспортного средства, вытяните крепления ISOFIX ( рис.04 ). См. раздел о регулировке креплений ISOFIX.

• Прикрепите крепления базы ISOFIX к опорным точкам ISOFIX в сиденье транспортного средства и убедитесь, что зеленый индикатор появился на обоих креплениях базы ISOFIX ( рис.05 ). Прикрепите базу к сиденью автомобиля, чтобы закончить его установку.

• Отрегулируйте высоту Упорной стойки ( рис.03 ), см. раздел «Регулировка длины Упорной ноги».

• Разблокируйте сиденье и установите Bi Care Fix в положение спиной по направлению

• Чтобы прикрепить сиденье к базе, нажмите кнопку блокировки ( красная кнопка ). Индикатор замка Bi Care Fix станет зеленым (рис.14 ).79

• Поместите ребенка в кресло Bi Care Fix и пристегните его ремнями. Проконсультируйтесь в разделе о регулировке ремней, как правильно закрепить ребенка в Bi Care Fix . ПРИМЕЧАНИЕ: Если Bi Care Fix устанавливается как кресло группы 0 +, то оно должно быть разложено только в положении 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь , что кресло правильно установлено на базу. Установка Bi Care Fix как автокресла группы 1 ( 9-18 кг )

• Поместите базу Bi Care Fix на сиденье транспортного средства, вытяните крепления ISOFIX ( рис.04 ). См. раздел о регулировке креплений ISOFIX.

• Прикрепите крепления базы ISOFIX к опорным точкам ISOFIX в сиденье транспортного средства и убедитесь, что зеленый индикатор появился на обоих креплениях базы ISOFIX ( рис.05 ). Прикрепите базу к сиденью автомобиля, чтобы закончить его установку.

• Отрегулируйте высоту Упорной ноги ( рис.03 ), см. раздел «Регулировка длины Упорной

• Разблокируйте сиденье и установите Bi Care Fix в положение лицом по направлению

• Чтобы прикрепить сиденье к базе, нажмите кнопку блокировки ( красная кнопка ). Индикатор замка Bi Care Fix станет зеленым (рис.14 ).

• Посадите ребенка в кресло Bi Care Fix и пристегните его ремнями. Проконсультируйтесь в разделе о регулировке ремней, как правильно закрепить ребенка в Bi Care Fix . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь , что кресло правильно установлено на базу. Надевание / снятие обивки автокресла

• Поместите спинку Bi Care Fix в положении 3 и снимите его с базы.

• Проденьте пластину, которая крепит пряжку замка ремней безопасности к сиденью, через прорези в корпусе и обивке( рис. 17 ).

• Открепите «липучки» со спинки и снимите обивку с сиденья.

• Затем расстегните две молнии на подголовнике и снимите обивку с него.

• Повторите все вышеописанные действия в обратном порядке, чтобы надеть обивку. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что ремни безопасности не перекручены и что пряжка замка ремней безопасности надежно прикреплена к сиденью. Техническое обслуживание и чистка.

• Регулярно проверяйте удерживающую систему, чтобы удостовериться, что все ее части находятся в отличном состоянии .

• Промывайте пластмассовые детали влажной тканью, а затем вытирайте их насухо.

Ваш чек, чтобы иметь возможность воспользоваться правами потребителя. ET4230PP-ED02