Bicare Fix - Fotelik samochodowy CASUALPLAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bicare Fix CASUALPLAY

Zapoznaj się z Bi Care Fix

3. Ochraniacze barkowe

6. Mechanizm zmiany pozycji

7. Wskaźnik zamocowania siedzenia

10. Przycisk do regulacji wysokości

11. Przycisk zwalniający siedzenie

12. Przycisk blokady siedzenia

13. Pasek do regulacji szelek

14. Przycisk do regulacji szelek

(regulator środkowy)

15. Mocowanie dla grupy 0+ wkładka

17. Przycisk zwalniający zaczep ISOFIX

22. Wskaźnik koloru podpórki

Gratulacje dla rodziców! CASUALPLAY dziękuje Państwu za zaufanie okazane poprzez zakup tego fotelika bezpieczeństwa. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i homologowany zgodnie z najbardziej restrykcyjnymi przepisami bezpieczeństwa. Wzięliśmy pod uwagę łatwość instalacji i obsługi, ale potrzebujemy Państwa pomocy do prawidłowej instalacji oraz, by uzyskać optymalne funkcjonowanie fotelika. Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji obsługi przed zainstalowaniem fotelika w pojeździe. Bezpieczeństwo Państwa dziecka zależy od właściwego użycia w/w produktu. Prosimy o skontaktowanie się z nami w razie jakichkolwiek wątpliwości (Telefon i mail znajdują się z tyłu niniejszej instrukcji obsługi). Polski64 Ostrzeżenia i uwagi dotyczące bezpieczeństwa NINIEJSZA INSTRUKCJA OBSŁUGI POWINNA BYĆ PRZECHOWYWANA RAZEM Z FOTELIKIEM Bi Care Fix PODCZAS UŻYWANIA. NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TĘ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM ARTYKUŁU I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. W PRZYPADKU NIEPRZESTRZEGANIA TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA MOŻE BYĆ ZAGROŻONE.

• Fotelik Bi Care Fix to urządzenie przytrzymujące dla dzieci należące do grupy 0+ (o wadze od 0 do 13 kg) i grupy 1 (o wadze od 9 do 18 kg).

• Oryginalny sprzęt nie powinien być zmieniany.

• Po wypadku fotelik powinien zostać wymieniony na nowy.

• Należy upewnić się, by składane siedzenia lub drzwi pojazdu nie mogły uszkodzić któregokolwiek z elementów fotelika.

• Pod działaniem promieniowania słonecznego temperatura w samochodzie wzrasta do bardzo dużych wartości, dlatego też zalecane jest przykrycie fotelika podczas nieużywania celem zapobieżenia ewentualnemu poparzeniu się dziecka.

• Paski nie powinny nigdy być poskręcane.

• Zawsze należy stosować fotelik, nawet podczas krótkich tras i nigdy nie należy pozostawiać dziecka bez opieki.

• Fotelik powinien zostać wyjęty z pojazdu, jeśli nie będzie używany przez dłuższy okres czasu.

• Zaleca się właściwe zamocowanie bagaży i przedmiotów, które mogą spowodować obrażenia w przypadku kolizji.

• Gwarantujemy bezpieczeństwo produktu wtedy, kiedy jest on używany przez pierwszego właściciela, nie należy stosować używanych fotelików ani urządzeń bezpieczeństwa.

• Pozostali pasażerowie pojazdu powinny również podróżować przypięci pasem bezpieczeństwa, ponieważ w razie wypadku mogą zostać rzuceni i spowodować obrażenia u dziecka.

• Nie należy używać fotelika bez pokrowca lub z nieoryginalnym pokrowcem.

• Prać pokrowiec i pozostałe elementy z materiału przestrzegając zaleceń podanych na metkach poszczególnych elementów.

• Myć plastikowe części letnią wodą z łagodnym detergentem.

• Należy upewnić się, by tapicerka siedzenia pojazdu nie utrudniała napinania pasa lub regulacji szelek fotelika.

• Należy pamiętać o tym, że odpowiadają Państwo za bezpieczeństwo dziecka. UWAGA

1. URZĄDZENIE PRZYTRZYMUJĄCE DLA DZIECI ISOFIX. Uzyskało homologację zgodnie z

regulaminem nr 44, seria poprawek 04, do ogólnego zastosowania w pojazdach wyposażonych w systemy mocowania ISOFIX.

2. Pasuje do pojazdów z pozycjami zatwierdzonymi jako pozycje ISOFIX (zgodnie z instrukcją

obsługi pojazdu) w zależności od kategorii fotelika dla dziecka i mocowania.

3. Grupa wagowa i klasa wielkości ISOFIX, dla której przeznaczone jest urządzenie: Gr. 0+ (0-

13 kg), Gr. 1 (9-18 kg); B + D. UWAGA

1. To urządzenie przytrzymujące dla dzieci należące do kategorii „SEMI-UNIVERSAL” nadaje

się do mocowania w pojazdach oraz dla pozycji siedzeń podanych na liście pojazdów wewnątrz niniejszego opakowania.

2. Inne pojazdy i pozycje siedzeń również mogą nadawać się do zastosowania tego urządze

nia przytrzymującego.

3. W razie wątpliwości prosimy skontaktować się z producentem lub sprzedawcą.

Niniejsze urządzenie przytrzymujące nie powinno być instalowane na siedzeniach wyposażonych w przednią poduszkę powietrzną (AIRBAG), bez jej wcześniejszego wyłączenia.65 Instrukcja obsługi Regulacja zagłówka

• Zagłówek ma 8 pozycji w celu dopasowania do wzrostu dziecka.

• Unieść pokrowiec (rys.01), pociągnąć za czerwony uchwyt w celu ustawienia zagłówka na odpowiedniej wysokości. Wysokość szelek zostanie dopasowana do wysokości zagłówka,

• Upewnić się, by zagłówek nie został zablokowany między dwoma pozycjami oraz by szelki znajdowały się na odpowiedniej wysokości w stosunku do ramion dziecka (rys.02).). Regulacja długości podpórki

• Nacisnąć przycisk do regulacji długości podpórki i wysunąć ją na taką wysokość, by opierała się o podłogę pojazdu (rys.03).

• Okienka po bokach podpórki zapalą się na zielono potwierdzając prawidłowe zamocowanie.

• Sprawdzić, czy podpórka została zablokowana i czy utrzymuje się w swoim położeniu, czy nie wysuwa się lub nie chowa. UWAGA: Sprawdzić, czy podpórka nie została zablokowana między dwoma pozycjami oraz, czy opiera się o podłogę. Regulacja zaczepów ISOFIX

• Lekko pociągnąć za regulator przycisków ISOFIX, znajdujący się z przodu podstawy fotelika Bi Care Fix, wysuwając w ten sposób zaczepy z podstawy (rys.04).

• Po wysunięciu zaczepów ISOFIX na maksymalną długość zamocować podstawę w gniazdach ISOFIX w samochodzie (zazwyczaj umieszczonych między oparciem siedzenia a siedzeniem pojazdu). Charakterystyczny dźwięk zatrzaśnięcia potwierdzi prawidłowe zamocowanie, a wskaźniki po bokach obydwóch zaczepów ISOFIX podstawy zapalą się na zielono (rys.05).

• Aby zakończyć mocowanie podstawy fotelika Bi Care Fix na siedzeniu pojazdu, ponownie lekko pociągnąć za regulator zaczepów ISOFIX, jednocześnie dociskając podstawę fotelika Bi Care Fix do siedzenia.

• Aby zdjąć podstawę fotelika Bi Care Fix z siedzenia pojazdu, nacisnąć obydwa przyciski zwalniające zaczepy ISOFIX, znajdujące się po bokach zaczepów ISOFIX podstawy fotelika Bi Care Fix (rys.06). Regulacja pozycji siedzenia

• Fotelik Bi Care Fix ma 3 pozycje siedzenia: Dla grupy 0+ możliwe jest wyłącznie korzystanie z pozycji siedzenia nr 3.

• Pociągnąć za uchwyt do regulacji pozycji siedzenia, znajdujący się z przodu pod siedzeniem (rys.07) i ustawić siedzenie w pożądanej pozycji, dociskając fotelik Bi Care Fix do oparcia lub do siedzenia pojazdu. Po ustawieniu w odpowiedniej pozycji puścić uchwyt regulacji siedzenia. Charakterystyczny dźwięk zatrzaśnięcia potwierdzi zablokowanie w odpowiedniej pozycji. UWAGA: Upewnić się, czy fotelik został zablokowany w jednej z trzech pozycji oraz czy nie został zablokowany między dwoma pozycjami. UWAGA: Jeżeli fotelik Bi Care Fix jest mocowany jako fotelik dla grupy 0+, możliwe jest wyłącznie korzystanie z pozycji siedzenia nr 3. Montaż/demontaż siedzenia na podstawie ISOFIX

• Fotelik Bi Care Fix może zostać zamocowany przodem lub tyłem do kierunku jazdy, w zależności od grupy docelowej użytkowników.66 o Grupa 0+ (Waga 0-13 kg)/Grupa l (9-18 kg). Tyłem do kierunku jazdy. o Grupa l (9-18 kg). Przodem do kierunku jazdy.

• W razie potrzeby zamocować uchwyty ISOFIX w siedzeniu pojazdu.

• Umieścić podstawę fotelika Bi Care Fix na siedzeniu pojazdu.

• Przed zamocowaniem siedzenia fotelika Bi Care Fix w jednej z dwóch dostępnych pozycji należy zwolnić mechanizm blokady siedzenia. W tym celu należy przytrzymać wciśnięty przycisk blokady siedzenia (w czerwonym kolorze), jednocześnie naciskając przycisk zwalniający siedzenie (rys.08).

• Ustawić fotelik Bi Care Fix w jednej z dwóch dostępnych pozycji, wkładając rurki znajdujące się pod spodem siedzenia do uchwytów w podstawie (rys.09).

• Aby zamocować siedzenie na podstawie, nacisnąć przycisk blokady siedzenia (w czerwonym kolorze). Wskaźnik zamocowania siedzenia fotelika Bi Care Fix zaświeci się na zielono (rys.10). UWAGA: Upewnić się, czy siedzenie zostało prawidłowo zamocowane na podstawie. W tym celu sprawdzić, czy obydwie rurki znajdujące się pod siedzeniem zostały prawidłowo zamocowane w systemie blokady.

• Aby zdjąć siedzenie fotelika Bi Care Fix z podstawy, należy zwolnić system blokady. Przytrzymać wciśnięty przycisk blokady siedzenia (w czerwonym kolorze), jednocześnie naciskając przycisk zwalniający siedzenie (rys.08). Oderwać siedzenie fotelika Bi Care Fix od podstawy. Regulacja szelek

• Aby wyregulować szelki, po pierwsze należy sprawdzić, czy szelki znajdują się na odpowiedniej wysokości w stosunku do ramion dziecka (rys. 02). Aby ustawić szelki na odpowiedniej wysokości, należy odpowiednio ustawić zagłówek fotelika Bi Care Fix.

• Poluzować szelki, naciskając przycisk zwalniający szelki i pociągając za paski barkowe (rys.11).

• Aby rozpiąć zapięcie szelek bezpieczeństwa, należy nacisnąć czerwony przycisk znajdujący się na środku zapięcia. Następnie rozpiąć obydwie metalowe części, które były zamocowane w zapięciu.

• Po nałożeniu szelek dziecku zebrać razem obydwie metalowe części i włożyć je do zapięcia. Charakterystyczny dźwięk zatrzaśnięcia potwierdzi prawidłowe zapięcie szelek (rys.12).

• Dopasować szelki do ciała dziecka, pociągając za pasek do regulacji szelek (rys.13). Paski nie powinny być zbyt luźne ani zbytnio uciskać dziecka. WAŻNE: Należy upewnić się, czy paski szelek nie są poskręcane. Mocowanie fotelika Bi Care Fix Mocowanie fotelika Bi Care Fix dla Grupa 0+ (Waga 0-13 kg)/Grupa l (9-18 kg). Tyłem do kierunku jazdy

• Umieścić podstawę fotelika Bi Care Fix na siedzeniu pojazdu i wysunąć zaczepy ISOFIX (rys.04). Zapoznać się z treścią rozdziału dotyczącego regulacji zaczepów ISOFIX.

• Zamocować zaczepy ISOFIX podstawy w gniazdach ISOFIX w siedzeniu pojazdu i upewnić się, by wskaźnik na obydwóch zaczepach ISOFIX podstawy zapalił się na zielono (rys.05). Docisnąć podstawę do siedzenia pojazdu, aby zakończyć mocowanie fotelika.

• Wyregulować wysokość podpórki (rys.03). W tym celu zapoznać się z treścią rozdziału dotyczącego regulacji długości podpórki.

• Zwolnić system blokady siedzenia i umieścić siedzenie fotelika Bi Care Fix tyłem do kierunku67 jazdy.

• Aby zamocować siedzenie na podstawie, nacisnąć przycisk blokady siedzenia (w czerwonym kolorze). Wskaźnik zamocowania siedzenia fotelika Bi Care Fix zaświeci się na zielono (rys.14).

• Posadzić dziecko na siedzeniu fotelika Bi Care Fix i przypiąć je szelkami. Zapoznać się z treścią rozdziału dotyczącego regulacji szelek, aby posadzić prawidłowo dziecko w foteliku Bi Care Fix. UWAGA: Jeżeli fotelik Bi Care Fix jest mocowany jako fotelik dla grupy 0+, możliwe jest wyłącznie korzystanie z pozycji siedzenia nr 3. UWAGA: Upewnić się, czy siedzenie zostało prawidłowo zamocowane na podstawie. Mocowanie fotelika Bi Care Fix dla grupy 1 (9-18 kg). Przodem do kierunku jazdy

• Umieścić podstawę fotelika Bi Care Fix na siedzeniu pojazdu i wysunąć zaczepy ISOFIX (rys.04). Zapoznać się z treścią rozdziału dotyczącego regulacji zaczepów ISOFIX.

• Zamocować zaczepy ISOFIX podstawy w gniazdach ISOFIX w siedzeniu pojazdu i upewnić się, by wskaźnik na obydwóch zaczepach ISOFIX podstawy zapalił się na zielono (rys.05). Docisnąć podstawę do siedzenia pojazdu, aby zakończyć mocowanie fotelika.

• Wyregulować wysokość podpórki (rys.03). W tym celu zapoznać się z treścią rozdziału dotyczącego regulacji długości podpórki.

• Zwolnić system blokady siedzenia i umieścić siedzenie fotelika Bi Care Fix przodem do kierunku jazdy (rys.03).

• Aby zamocować siedzenie na podstawie, nacisnąć przycisk blokady siedzenia (w czerwonym kolorze). Wskaźnik zamocowania siedzenia fotelika Bi Care Fix zaświeci się na zielono (rys.15).

• Posadzić dziecko na siedzeniu fotelika Bi Care Fix (rys.16) i przypiąć je szelkami. Zapoznać się z treścią rozdziału dotyczącego regulacji szelek, aby posadzić prawidłowo dziecko w foteliku Bi Care Fix. UWAGA: Upewnić się, czy siedzenie zostało prawidłowo zamocowane na podstawie. Zakładanie/zdejmowanie pokrowca

• Ustawić oparcie fotelika Bi Care Fix w pozycji nr 3 i zdjąć siedzenie z podstawy.

• Przełożyć płytkę mocującą zapięcie do siedzenia przez otwór w obudowie i w pokrowcu (rys.17).

• Odpiąć rzepy oparcia i zdjąć pokrowiec z siedzenia.

• Następnie rozpiąć obydwa zamki błyskawiczne w zagłówku i zdjąć pokrowiec z zagłówka.

• W celu ponownego założenia pokrowca należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności. UWAGA: Upewnić się, by paski szelek nie były poskręcane i by zapięcie było właściwie przymocowane do obudowy. Utrzymanie i czyszczenie

• Dokonywać okresowych przeglądów urządzenia przytrzymującego, sprawdzając, czy wszystkie części są w doskonałym stanie.

• Myć plastikowe części wilgotną szmatką i następnie wycierać do sucha.

• W razie konieczności wyprania pokrowca, należy go prać ręcznie w wodzie o temperaturze 30ºC. Nie stosować do prania płynów zmiękczających, nie suszyć w suszarce i nie prasować1