Bicare Fix - Gyerekülés CASUALPLAY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bicare Fix CASUALPLAY

5. Combok közötti pánt

6. Helyzetváltó mechanizmus

7. Ülés rögzítés jelző

8. ISOFIX rögzítő szabályozó

10. Támasztórúd magasság beállító

11. Ülés kioldó gomb

12. Ülés blokkoló gomb

13. Pántbeállító szíj

14. Pántfeszítő (középső állító)

15. Bélelt 0+ csoportos ülésszűkítő

17. ISOFIX rögzítő kioldó gomb

21. ISOFIX csatlakoztató

22. Támasztó rúd színes kijelző

Ismerje meg a Bi Care Fix üléstx Magyarul Gratulálunk a szülőknek! CASUALPLAY megköszöni bizalmát, hogy ezt a biztonsági ülést választotta. Ezt a terméket a legszigorúbb biztonsági előírásoknak megfelelően fejlesztettük ki és gyártottuk. Emellett gyelembe vettük, hogy beszerelése és használata könnyű legyen, de szükségünk van az Ön közreműködésére is a helyes beszereléshez, hogy a biztonsági ülés optimális eredményt nyújtson. Ezért kérnénk, olvassa el gyelmesen ezeket az utasításokat, mielőtt a biztonsági ülést a gépjárműbe beszerelné. Gyermeke biztonsága az ülés megfelelő használatától függ. Ha bármilyen kérdés felmerülne, kérnénk vegye fel velünk a kapcsolatot (ld. telefon, e mail kapcsolatokat az utasítások hátoldalán).54 Biztonsági gyelmeztetések és megjegyzések EZT A HASZNÁLATI KÉZIKÖNYVET A Bi Care Fix BELSEJÉBEN KELL TARTANI A HASZNÁLATA SORÁN. OLVASSA EL FIGYELMESEN EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT, MIELŐTT A TERMÉKET HASZNÁLNÁ ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS CÉLJÁBÓL. GYERMEKE BIZTONSÁGÁT VESZÉLYEZTETI, HA NEM TARTJA BE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT..

• A Bi Care Fix a 0+-es (0-13 kg) és 1-as (9-18 kg) Csoport számára alkalmas biztonsági gyermekülés.

• Az eredeti felszerelést tilos módosítani.

• Egy balesetet követően az ülést le kell cserélni.

• Védje meg a gyermekülést minden sérüléstől, amelyet egy felhajtható ülés vagy a gépkocsi ajtaja okozhat.

• A napfény hatása alatt a gépkocsi belseje nagyon magas hőmérsékletet érhet el. Javasoljuk, hogy fedje be a biztonsági ülést, amikor nem használja, hogy a gyermeket az esetleges égési sérülésektől megvédje.

• Ügyeljen arra, hogy a pántok soha ne csavarodjanak be.

• Használja mindig a gyerekülést, még ha rövid távon is utazik, és soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül.

• Távolítsa el a gépkocsiból a biztonsági ülést, ha hosszasan nem kívánja használni.

• Javasoljuk, hogy rögzítsen minden olyan csomagot és tárgyat, amely ütközés esetén elmozdulhatna és sérüléseket okozhatna.

• A termék biztonságosságát csak akkor garantáljuk, ha az első vásárló használja. Ne használjon másodkézről származó biztonsági ülést vagy felszereléseket.

• Fontos, hogy a gépkocsiban tartózkodó többi utas is biztonsági övvel rögzítve legyen, mivel baleset esetén helyükről elmozdulhatnak, és sérülést okozhatnak a gyermeknek.

• Ne használja a biztonsági ülést a huzata nélkül, vagy a gyáritól eltérő huzattal.

• A huzat és más textil alkotórészek mosásakor kövesse az egyes textil részekre varrt címkéken jelzett mosási utasításokat.

• A műanyag részek gyenge tisztítószeres, langyos vízben moshatóak.

• Győződjön meg arról, hogy az autóülés kárpitja nem akadályozza meg a biztonsági öv megfelelő megfeszítését és a biztonsági ülés pántjainak kellő beállítását.

• Tartsa emlékezetében, hogy maga felel a gyermek biztonságáért. FIGYELEM

1. Ez egy ISOFIX GYERMEKRÖGZÍTŐ RENDSZER. ISOFIX rögzítő rendszerrel felszerelt

személygépkocsikban történő általános használatra engedélyezett a 44. számú Rendelet 04 sorozat módosításainak megfelelően.

2. ISOFIX rendszerként” engedélyezett rendszerrel ellátott gépkocsikba szerelhető (ahogy az a

gépkocsi kézikönyvében szerepel), a gyerekülés kategóriájától és a rögzítőelemektől függően.

3. A rendszer a következő súlycsoporthoz és ISOFIX méretosztályhoz készült: Gr. 0+ (0-13 kg),

Gr. 1 (9-18 kg); B + D. FIGYELEM

1. Ez a gyermekbiztonsági rögzítőrendszer a „FÉLUNIVERZÁLIS” kategóriába tartozik

és azokba a gépkocsikba szerelhető be és olyan üléshelyzetekben, amelyek a csomagolás belsején található gépkocsi listán fel vannak tüntetve.

2. Más járművek és üléshelyzetek szintén alkalmasak lehetnek a biztonsági rögzítőrendszer

3. Kétség esetén forduljon a gyártóhoz vagy az eladóhoz.

Ezt a rögzítő rendszert tilos légzsákkal (AIRBAG) rendelkező ülésre szerelni, ha azt előtte nem hatástalanították. Használati utasítások A fejtámasz beállítása

• A fejtámasz 8 helyzetbe állítható, a gyermek magasságának megfelelően.

• Nyissa ki a huzatot (01 ábra), és húzza meg a piros kart miközben a fejtámaszt beállítja. A pántok magassága a fejtámasszal együtt állítódik.

• Győződjön meg arról, hogy a fejtámasz nem marad két lehetséges helyzet között, és a pánt a gyermek vállmagasságának megfelelő helyzetbe kerül (02 ábra). A támasztórúd hosszúságának beállítása

• Nyomja be a támasztórúd magasság beállító gombot, és állítsa be a hosszúságot, hogy a támasz a gépkocsi aljzatáig leérjen (03 ábra).

• A megfelelő beállítást egy zöld színű fény jelzi a támasztó rúd alapján.

• Ellenőrizze, hogy a támasztó rúd teljesen rögzített állapotba került és egyenesen tartja magát a megfelelő helyzetben, nem mozog lefelé vagy felfelé. MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a támasztórúd hossza nem marad két lehetséges helyzet között és kellően támaszkodik a talapzaton. Az ISOFIX rögzítők szabályozása

• Tolja felfelé óvatosan az ISOFIX rögzítő szabályozót, ami a Bi Care Fix alap frontális részén található, így a rögzítők kibújnak az alapból (04 ábra).

• Az ISOFIX rögzítőket teljesen kihúzva, illessze azokat a gépkocsi ülés ISOFIX tengelyére (általában a gépkocsi ülés és háttámla találkozásánál helyezkednek el). Ekkor egy „klikk” hang jelzi a megfelelő rögzülést és az alap mindkét ISOFIX rögzítőjén egy zöld színű jelzés jelenik meg (05 ábra).

• A Bi Care Fix ülés gépkocsiba történő teljes beszereléséhez újból emelje felfelé óvatosan az ISOFIX rögzítő szabályozót és közben nyomja teljesen a háttámlához a Bi Care Fix alapot.

• Amikor a Bi Care Fix alapot ki akarja oldani, nyomja be mindkét oldalon az ISOFIX rögzítő kioldó gombját, amiket az ISOFIX rögzítők oldalrészén talál (06 ábra). Az ülés dőléshelyzetének szabályozása

• A Bi Care Fix három dőléshelyzettel rendelkezik. A 0+ csoportnál kizárólag csak a 3. helyzet használható.

• Húzza meg a helyzetváltó mechanizmus karját, ami az ülés alatt a frontális részen található (07 ábra), és hajtsa az ülést a kívánt helyzetbe a Bi Care Fix-et előre vagy hátrafelé nyomva. Amikor a szükséges dőléshelyzetet elérte, engedje el a helyzetváltó mechanizmus karját. Ekkor egy „klikk” hang jelzi a helyzet rögzülését. MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy az ülés a három lehetséges dőléshelyzet egyikében rögzült és nem maradt két helyzet között. MEGJEGYZÉS: A 0+ csoport részére történő beszerelés esetén a Bi Care Fix kizárólag csak a56

3. dőléshelyzetben használható.

Az ülés felszerelése és leszerelése az ISOFIX alapról

• A Bi Care Fix beszerelhető menetirányban vagy annak háttal, a súlycsoport függvényében. o 0+ csoport (0-13 kg)/1-es csoport (9-18 kg). Menetiránynak háttal. o 1-es csoport (9-18 kg). Menetirányban.

• Szükség esetén szerelje fel a gépkocsi ülésére az ISOFIX csatlakoztatókat.

• Helyezze a Bi Care Fix alapot a gépkocsi ülésére.

• Mielőtt a Bi Care Fix-et behelyezné a két lehetséges helyzet egyikébe, a blokkoló mechanizmusnak szabadon kell maradnia. Ennek érdekében tartsa benyomva a (piros színű) ülés blokkoló gombot miközben az üléskioldó gombot benyomja (08 ábra).

• Helyezze a Bi Care Fix-et a két lehetséges helyzet egyikébe az ülés alsó tengelyeit az alap tengelytartóiba beillesztve (09 ábra).

• Az ülés alapra való rögzítéséhez nyomja be a (piros színű) ülés blokkoló gombot. Ekkor az ülés rögzítés jelzője zöld színt mutat (10 ábra). FIGYELEM: Győződjön meg arról, hogy az ülés kellően rögzült az alaphoz. Ennek érdekében ellenőrizze, hogy az ülés alján lévő két tengely tökéletesen illeszkedett a rögzítőrendszerhez.

• Ha el akarja távolítani a Bi Care Fix ülést az alapról, ki kell oldani a rögzítőrendszert. Ennek érdekében tartsa benyomva a (piros színű) ülés blokkoló gombot miközben az üléskioldó gombot benyomja (08 ábra). Ezután emelje le a Bi Care Fix ülést. A pántok beállítása

• A pántok beállításakor az első lépés az, hogy ellenőrizze, hogy a pántok a gyermek vállmagasságának megfelelő helyzetben vannak (02 ábra). A megfelelő helyzet eléréséhez állítsa be a Bi Care Fix fejtámaszát.

• Lazítsa ki a pántot a pántfeszítőt benyomva és a pánt mellkasvédőjét maga felé húzva (11 ábra).

• A biztonsági pánt csatját úgy nyithatja ki, hogy benyomja a csat közepén található piros színű gombot. Ezt követően válassza szét a két pánt fém végét.

• Miután felhelyezte a gyermekre a biztonsági pántokat, illessze össze a két pánt fém végét és együtt dugja bele azokat a csatba. Egy „klikk” hang jelzi a megfelelő becsatolást (12 ábra).

• Illessze rá a gyermekre a pántokat a pántbeállító szíjat meghúzva (13 ábra). Ügyeljen arra, hogy a pántok ne szorítsák a gyermeket vagy ne maradjanak túlságosan lazák. FONTOS: Győződjön meg arról, hogy a pántok nem tekeredtek be. A Bi Care Fix beszerelése A Bi Care Fix beszerelése 0+ csoport (0-13 kg)/1-es csoport (9-18 kg). Menetiránynak háttal

• Helyezze fel a Bi Care Fix alapot a gépkocsi ülésére, majd húzza ki az ISOFIX rögzítőket (04 ábra). Olvassa el az ISOFIX rögzítők beállítására vonatkozó fejezetet.Rögzítse az alap ISOFIX rögzítőit a gépkocsi ülés ISOFIX tengelyére, és győződjön meg arról, hogy az alap mindkét ISOFIX rögzítőjén megjelenik a zöld jelzés (05 ábra). Ezután nyomja hozzá az alapot a gépkocsi ülés háttámlájához, hogy teljesen rögzüljön..57

• Állítsa be a támasztórúd magasságát (03 ábra) az arról szóló fejezetben leírtak szerint.

• Oldja ki az ülés blokkoló rendszerét, és helyezze a Bi Care Fix ülést a menetiránnyal ellentétes irányba.

• Az ülés alaphoz történő rögzítéséhez nyomja be a (piros színű) ülés blokkoló gombot. Ekkor a Bi Care Fix rögzítés jelzője zöld színt mutat (14 ábra).

• Ültesse be a gyermeket a Bi Care Fix ülésbe és rögzítse a biztonsági pántokkal. Olvassa el a pántok szabályozásáról szóló fejezetet, hogy a gyermeket megfelelően rögzítse a Bi Care Fix ülésben. MEGJEGYZÉS: A 0+ csoport részére történő beszerelés esetén a Bi Care Fix kizárólag csak a

3. dőléshelyzetben használható.

FIGYELEM: Győződjön meg arról, hogy az ülés kellően rögzült az alaphoz. Instalación del Bi Care Fix como grupo l (9-18 kg). Sentido de la marcha

• Helyezze fel a Bi Care Fix alapot a gépkocsi ülésére, majd húzza ki az ISOFIX rögzítőket (04 ábra). Olvassa el az ISOFIX rögzítők beállítására vonatkozó fejezetet.

• Rögzítse az alap ISOFIX rögzítőit a gépkocsi ülés ISOFIX tengelyére, és győződjön meg arról, hogy az alap mindkét ISOFIX rögzítőjén megjelenik a zöld jelzés (05 ábra). Ezután nyomja hozzá az alapot a gépkocsi ülés háttámlájához, hogy teljesen rögzüljön.

• Állítsa be a támasztórúd magasságát (03 ábra) az arról szóló fejezetben leírtak szerint.

• Oldja ki az ülés blokkoló rendszerét, és helyezze a Bi Care Fix ülést a menetiránnyal szembe.

• Az ülés alaphoz történő rögzítéséhez nyomja be a (piros színű) ülés blokkoló gombot. Ekkor a Bi Care Fix rögzítés jelzője zöld színt mutat (15 ábra).

• Ültesse be a gyermeket a Bi Care Fix ülésbe (16 ábra) és rögzítse a biztonsági pántokkal. Olvassa el a pántok szabályozásáról szóló fejezetet, hogy a gyermeket megfelelően rögzítse a Bi Care Fix ülésben. FIGYELEM: Győződjön meg arról, hogy az ülés kellően rögzült az alaphoz. A huzat levétele és felhelyezése

• Hajtsa a Bi Care Fix háttámláját a 3. helyzetbe, és vegye le az ülést az alapról.

• Vezesse át a hátsó pántrögzítőt, ami a csatot rögzíti az üléshez, a vázon és a huzaton (17 ábra).

• Nyissa ki a háttámlán a tépőzárat és vegye le a huzatot.

• Ezt követően nyissa ki a cipzárat a fejtámaszon és vegye le róla a huzatot.A huzat visszahelyezéséhez végezze el ezeket a műveleteket fordítva. FIGYELEM: A felhelyezéskor győződjön meg arról, hogy a pántok nem tekeredtek be és a hátsó pántrögzítő kellően illeszkedett a háttámlán. Karbantartás és tisztítás

• Rendszeresen ellenőrizze a rögzítőrendszert, hogy mindegyik alkotóeleme tökéletes állapotban legyen.

• A műanyag részeket nedves törlővel tisztítsa, majd szárítsa meg alaposan.

• A huzat csak kézzel mosható, és a víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 30ºC fokot. Ne használjon öblítőszereket. Ne szárítsa szárítógépben, és ne vasalja a huzatot.58