Bicare Fix - Gyerekülés CASUALPLAY - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Bicare Fix CASUALPLAY

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bicare Fix CASUALPLAY

Gratulálunk a szülóknek!

CASUALPLAY megköszöníBizalmát, hogy ezt a biztonsági ülest valasztotta.

Ezt a terméket a legszigorúbb biztonsági elóirásoknak megfeleloen fejlesztettük ki és gyartottuk. Emellett figyembe vettük, hogy beszerelése és hasznalata konnyu legyen, de szükségunk van az On kozremuködésere is a helyes beszereléshez, hogy a biztonsági üles optimális eredményt nyujtson. Ezert kernénk, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, mielott a biztonsági ülest a gepjarmübe beszerelné. Gyermeke biztonsága az üles megfelelohasznalatátol fugg. Ha barmilyen kerdés felmerülne, kernénk vegye fel velünk a kapcsolatot (Id. Telefon, e mail kapcsolatokat az utasítások hatoldalan).

Ismerje meg a Bi Care Fix ülestx

1. Fejtámasz
2. Hattámla
3. Mellkasvedo
   4.Csat
4. Combok kozotti pant
5. Helyzetvaltó mechanizmus
6. Üles rogzítés jelzo
   8.ISOFIX rogzitó szabályozó
7. Tamasztórud
8. Tamasztórd magassag beallitogomb
9. Ulés kioldó gomb

10. Ulés blokkoló gomb

11. Pantbeallito szij

12. Pantfeszítő (kozépső állitó)
13. Bélelt 0+ csoportos ülésszúkító
14. Pantok
    17.ISOFIX rogzito kioldo gomb
    18.ISOFIX kijelz°
    19.ISOFIX rogzito
    20.ISOFIX alap
    21.ISOFIX csatlakoztató
15. Tamasztó rud színes kijelző

EZT A HASZNÁLATI KÉZIKÖNYVET A Bi Care Fix BELSEJÉBEN KELL TARTANI A HASZNÁLATA SORÁN.

OLVASSA EL FIGYELMESEN EZEKET AZ UTASITASOKAT, MIELÖTT A TERMÉKET HASZNÁLNA ÉS ÖRIZZE MEG KESÖBBI TAJEKOZODAS CELJÁBOL. GYERMEKE BIZTONSAGAT VeszélYEZTETI, HA NEM TARTJA BE EZEKET AZ UTASITASOKAT..

• A Bi Care Fix a 0+-es (0-13 kg) és 1-as (9-18 kg) Csoport számára alkalmas biztonsági gyermekülés.
• Az eredeti felszerelést tilos módositani.
• Egy balesetet kovetoen az ülest le kell cserelni.
• Védje meg a gyermekülést minded séruléstól, amelyet egy felhajthato üles vagy a gépkocsi ajtaja okozhat.
• A napfény hatása alatt a gépkosci beseje nagyon magas hómér sékket erhet el. Javasoljuk, hogy fedje be aBiztonsági ülésst, amikor nem használja, hogy a gyermeket az esetleges égési sérülésektől megvédje.
• Ugyeljen arra, hogy a pantok soha ne csavarodjanak be.
• Használja mindig a gyerekúlésst, meg ha rovid tavon is utazik, és soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül.
  Tavolitsa el a gepkocsibol a biztonsagi ulest, ha hosszasan nem kivanja hasznalni.
  Javasoljuk, hogy rogzitsen minded olyan csomagot es targyat, amely utkozes eseten elmozduhnatna es serulseket okozhatna.
• A termek biztonságosságatCsak akkor garantáljuk, ha az elso vásarlo használja. Ne használjon masodközrol származo biztonsági ülest vagy felszereléseket.
• Fontos, hogy a gépkocsiban tartózkodó tòbbi utas is biztonsági övvel rögzíte legyen, mivel baleset eseten helyükról elmozdulhatnak, és sérülést okozhatnak a gyermeknek.
• Ne használjá aBiztonsági ülét a huzata nélkül, vagy a gyárítól eltero huzattal.
• A huzat és más textil alkotórészek mosásakor kövesse az egyes textil részekre varrt címkéken jelzett mosási utasításokat.
• A muanyag részek qyenge tiszitószeres, langyos vizben moshtoak.
• Győzódn meg arról, hogy az autóulés kárpitja nem akadályozza meg a biztonsági öv megfelelo megfesztését és aBiztonsági üles pantjainak kello beallitasásat.
  Tartsa emlékezetében, hogy maga feel a gyermek biztonságaér.

FIGYELEM

1. Ez egy ISOFIX GYERMEKROGZIRO RENDSZER. ISOFIX rogzitro rendszerrel felszerelt szemelygépkocsikban tortenó altalanos használatra engedélyezett a 44. szamú Rendelet 04 sorozat modosításainak megfeleloen.
2. ISOFIX rendszerként" engedélyezett rendszerrel ellatott gépkocsikba szerelheto (ahogy az a gépkocsi kézikönyvében szerepel), a gyerekulés kategoriájától és a rogzítőelemektól fügően.
3. A rendszer a kovetkezó sulycsoporthoz és ISOFIX méretosztályhoz készült: Gr. 0+ (0-13 kg), Gr. 1 (9-18 kg); B + D.

FIGYELEM

1. Ez a gyermekbiztonsagi rogzitorendszer a „FELUNIVERZÁLIS" kategoriába tartozik és azokba a gépkocsikba szerelheto be és olyan üleshelyzetekben, amelyek a csomagolás besején talalható gépksi listán fel vannak tuntete.

2. Más jarmuek es üleshelyzetek szintén alkalmasak lehetnek a biztonsagi rogzitorendszer hasznalatára.

3. Kétseg eseten forduljon a gyártóhoz vagy az eladóhoz.

Ezt a rogzitó rendszert tilos légzsákkal (AIRBAG) rendelkező ülesre szereñi, ha azt elotte nem hatastalanitották.

Hasznalatiutasitasok

A fejtámasz beallitasa

• A fejtámasz 8 helyzetbe allithato, a gyermek magasságanak megfeleloen.
• Nyissa ki a huzatot (01 ábra), és húzza meg a piros kart miközben a fejtámaszt beálítja. A pántok magassága a fejtámasszal együtt állitódk.
• Győzódlön meg arról, hogy a fejtámasz nem marad két lehetséges helyzet között, és a pánt a gyermek vällmagasságának megfelelo helyzetbe kerül (02 ábra).

A tamasztórd hosszúságanak beállitasa

• Nyomja be a tamasztórd magassag beallitó gombot, és allitsa be a hosszúsagot, hogy a tamasz a gépkocsí aljzataig leérjen (03 ábra).
• A megfelelo beallitast egy zold szinu feny jelzi a tamasztó rud alapjan.
  Ellenorizze, hogy a tamasztó rud teljesen rogzitett allapotba kerult es egyenesen tartja magat a megfelelo helyzetben, nem mozog lefelé vagy felfelé.

MEGJEGYZES: Ellenorizze, hogy a tamasztórd hossza nem marad két lehetséges helyzet kozott és kelloen tamaszkodik a talapzaton.

Az ISOFIX rögzítók szabályozása

• Tolja felfelé ovatosan az ISOFIX rogzító szabályozót, ami a Bi Care Fix alap frontális részén talalható, igy a rogzítok kibúnjak az alapból (04 ábra).
• Az ISOFIX rögzítoket teljesen kihúzva, illessze azokat a gépkocsi üles ISOFIX tengelyere (altalaban a gépkocsi üles és háttámla talalkozásanál helyezkednek el). Ekkor egy „klikk" hang jalzi a megfelelo rögzülest és az alap mindkét ISOFIX rögzítójén egy zold szinü jelzes jelenik meg (05 ábra).
• A Bi Care Fix üles gépkocsiba történő teljes beszereléséhez úbjólemelje felfele ovatosan az ISOFIX rogzítő szabályozót és közben nyomja teljesen a háttámlához a Bi Care Fix alapot.
• Amikor a Bi Care Fix alapot ki akarja oldani, nyomja be mindkét oldalon az ISOFIX rögzítókioldó gombját, amiket az ISOFIX rögzítok oldalrészén talál (06 ábra).

Az üles dólěshelyzetének szabályozása

• A Bi Care Fix harom dólshelyzettel rendelkezik. A 0+ csoportnál kizárólagCsak a 3. helyzet használtato.
• Húzza meg a helyzetváltó mechanizmus karját, ami az üles alatt a frontális részen található (07 ábra), és Hajtsa az ülest a kívant helyzetbe a Bi Care Fix-et előre vagy hátrafelé nyomva. Amikor a szükséges dóléshelyzet etelerte, engedje el a helyzetváltó mechanizmus karját. Ekkor egy „klikk" hang jalzi a helyzet rögzülését.

MEGJEGYZÉS: Győzódjön meg arról, hogy az ülés a három lehetséges dólshelyzet egyikében rögzült és nem maradt két helyzet között.

MEGJEGYZES: A 0+ csoport részère történő beszerelés esétén a Bi Care Fix kizárólag csak a

3. dōlěshelyzetben hasznáhlato.

Az üles felszerelése és leszerelése az ISOFIX alapról

• A Bi Care Fix beszerelheto menetiranyban vagy annak hattal, a sulycsoport fuggventyuben. o 0+ csoport (0-13 kg)/1-es csoport (9-18 kg). Menetiranynak hattal. o 1-es csoport (9-18 kg). Menetiranyban.
• Szükség esetén szerelje fel a gépkocsi ülsére az ISOFIX csatlakoztatókat.
  Helyezze a Bi Care Fix alapot a gepkocsi ulésère.
• Mielott a Bi Care Fix-et behelyezné a két lehetséges helyzet egyíkebe, a blokkoló mechanizmusnak szabadon kell maradnia. Ennek érdekében tartsa benyomva a (piros színú) üles blokkoló gombot miközben az üleskioldó gombot benyomja (08 ábra).
• Helyezze a Bi Care Fix-et a két lehetséges helyzet egyikébe az üles also tengelyit az alap tengelytartóiba beillesztve (09 ábra).
• Az üles alapra való rogzítéshez nyomja be a (piros színü) üles blokkoló gombot. Ekkor az üles rogzítés jalçoje zöld szint mutat (10 ábra).

FIGYELEM: Győzódnjön meg arról, hogy az üles kelloen rögzült az alaphoz. Ennek érdekében Ellenőrizze, hogy az üles aljan lévo két tengely tokeletesen ileszkedett a rögzítőrendszerhez.

• Ha el akarja távolitani a Bi Care Fix ülest az alaprol, ki kel oldani a rogzítórendszert. Ennek érdekében tartsa benyomva a (piros színú) üles blokkoló gombot miközben az üleskioldó gombot benyomja (08 ábra). Ezután emelje le a Bi Care Fix ülest.
  A pantok beallitasa
• A pantok beallitásakor az elso lépés az, hogy ellenörizze, hogy a pantok a gyermek vallmagasságanak megfelelo helyzetben vannak (02 ábra). A megfelelo helyzet eléréséhz állitsa be a Bi Care Fix fejtámaszát.
• Lazitsa ki a pantot a pantfesztôt benyomva és a pant mellkasvedójét maga fele huzva (11 ábra).
• A biztonsági pánt csatját uyg nyithatja ki, hogy benyomja a csat kozepén talalható piros szinü gombot. Ezt kovetöen valassza szét a két pánt fém vegét.
• Miután felhelyezte a gyermekre a biztonsági pantokat, illessze össze a két pant fém végét és együtt dugja bele azokat a csatba. Egy „klikk" hang jerzi a megfelelo becsatolást (12 ábra).
• Illessze rá a gyermekre a pantokat a pantbeálító szijat meghúzva (13 ábra). Ügyeljenarra, hogy a pantok ne szorítsák a gyermeket vagy ne maradjanak túságosan lazák.

FONTOS: Gyózódjón meg arról, hogy a pántok nem tekeredtek be.

A Bi Care Fix beszerelése

A Bi Care Fix beszerelése 0+ csoport (0-13 kg)/1-es csoport (9-18 kg). Menetiránynak háttal

• Helyezze fel a Bi Care Fix alapot a gépkocsi ülesére, majd huzza ki az ISOFIX rögzitoket (04 ábra). Olvassa el az ISOFIX rögzitok beallitására vonatkozó fejezetet. Rögzítse az alap ISOFIX rögzitöit a gépkocsi üles ISOFIX tengelyère, és győzódjön meg arról, hogy az alap mindkét ISOFIX rögzitöjen megjelenik a zöld jelzes (05 ábra). Ezután nyomja hozzá az alapot a gépkocsi üles háttámlajához, hogy teljesen rögzüljön..

• Állítsa be a támasztórád magasságát (03 ábra) az arról szoló fejezetben leírtak szerint.

• Oldja ki az üles blokkoló rendszerét, és helyezze a Bi Care Fix ülésst a menetirányal ellentêtes irányba.
• Az üles alaphoz történő rogzítéséhez nyomja be a (piros szinú) üles blokkoló gombot. Ekkor a Bi Care Fix rogzítés jelzöje zöld szint mutat (14 ábra).
• Ültesse be a glyermeket a Bi Care Fix ülesbe és rögzítse a biztonsági pantokkal. Olvassa el a pantok szabályozásáról szólo fejezet, hogy a glyermeket megfeleloen rögzítse a Bi Care Fix ülesben.

MEGJEGYZES: A 0+ csoport részère történő beszerelés esétén a Bi Care Fix kizárólagCsak a 3. dólshelyzetben használható.

FIGYELEM: Győzödjön meg arról, hogy az üles kelloen rogzült az alaphoz.

• Helyezze fel a Bi Care Fix alapot a gépkocsi ülesere, majd huzza ki az ISOFIX rogzitoket (04 ábra). Olvassa el az ISOFIX rogzítok beallitására vonatkozó fejezetet.
• Rögzütse az alap ISOFIX rögzítöit a gépkocsi üles ISOFIX tengelyère, és győzódjön meg arról, hogy az alap mindkét ISOFIX rögzítöjén megjelenik a zöld jelzes (05 ábra). Ezután nyomja hozza az alapot a gépkocsi üles háttámlajához, hogy teljesen rögzüljön.
• Állítsa be a támasztórád magasságát (03 ábra) az arról szoló fejezetben leírtak szerint.
• Oldja ki az üles blokkoló rendszerét, és helyezze a Bi Care Fix ülest a menetirányal szembe.
• Az üles alaphoz történő rogzítéséhez nyomja be a (piros színú) üles blokkoló gombot. Ekkor a Bi Care Fix rogzítés jelzöje zöld szint mutat (15 ábra).
• Ültesse be a gyermeket a Bi Care Fix ülesbe (16 ábra) és rögzítse a biztonsági pantokkal. Olvassa el a pantok szabályozásáról szólo fejezet, hovy a gyermeket megfeleloen rögzítse a Bi Care Fix ülesben.

FIGYELEM: Győzödjön meg arról, hogy az üles kelloen rogzült az alaphoz.

A huzat levetele es felhelyezese

Hajtsa a Bi Care Fix hattamlajat a 3. helyzetbe, es vegye le az ulest az alapról.
- Vezesse át a hatsó pansrögzítǒt, ami a csatot rögzīti az üleshez, a vázon és a huzaton (17 ábra).
- Nyissa ki a hattamlan a tepozarat es vegye le a huzatot.
- Ezt kovetoen nyissa ki a cipzarat a fejtamaszon es vegye le rola a huzatot.A huzat visszahelysezesehz vegezze el ezeket a mveleteket forditva.

FIGYELEM: A felhelyezeskor győzódjön meg arról, hogy a pántok nem tekeredtek be és a hátso pántrögztő kelloen illeszkedett a háttámlán.

Karbantartás és tiszítás

• Rendszeresen Ellenorizze a rogzitorendszt, hogy mindegyik alkotoeleme tokeletes allapotban legyen.
• A muanyag részeket nedves trolov telisztitsa, majd szaritsa meg alaposan.
• A huzatCsak kezzel mosható,és a viz homérséklete nem haladhatja meg a 30^ fokot. Ne hasznaljon oblitószereket. Ne szárítsa szaritógépben,és neVASALJA a huzatot.

Mili rodici, gratulujeme!

Spolocnost CASUALPLAY vam d'akuje za doveru prejavenu kupu tejto bezpečnostnej autosedacky.

HU: A gyártó fenntartja a jogot, hogy a jelen használati utasításban leírtaktól elterő modosításokat Hajtson végre a terméken. Örizzé meg a pénztári bizonylatot a fogyasztási jog érvényesité erdekében.