Bicare Fix - Autosedačka CASUALPLAY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bicare Fix CASUALPLAY

7. Kontrolka upnutí sedačky

8. Seřízení přípojek ISOFIX

10. Tlačítko pro nastavení výšky

11. Tlačítko k uvolnění sedačky

12. Pojistka sedačky

13. Seřizovací pás bezpečnostního pásu

14. Regulační tlačítko bezpečnostního

pásu (centrální vypínání)

15. Doplněk skupina 0 + výplň

16. Bezpečnostní pás

17. Tlačítko k uvolnění systému ISOFIX

22. Barevná kontrolka podpůrné nohy

Poznejte Bi Care Fix Blahopřejeme vám, rodiče! CASUALPLAY děkuje za důvěru, kterou jste projevili zakoupením této bezpečnostní autosedačky. Výrobek je navržen, vyroben a homologován v souladu s nejpřísnějšími bezpečnostními normami. Zaměřili jsme se na jednoduchou instalaci a snadné použití autosedačky, a proto si vás dovolujeme požádat o spolupráci při správném upevnění pro dosažení optimálního výsledku její funkčnosti. Dříve, než autosedačku upevníte do vozidla, si laskavě pečlivě přečtěte níže uvedené pokyny. Bezpečnost vašeho dítěte závisí na správném použití autosedačky. Obraťte se na nás v případě jakýchkoli nejasností (telefonní a emailové spojení naleznete na zadní straně tohoto návodu). Cesky49 Upozornění a bezpečnostní pokyny TENTO NÁVOD JE NUTNÉ MÍT PO RUCE PO CELOU DOBU POUŽITÍ AUTOSEDAČKY Bi Care Fix. PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI PŘEČTĚTE PEČLIVĚ POKYNY V NÁVODU A USCHOVEJTE HO PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ. PŘI NEDODRŽENÍ UVEDENÝCH POKYNŮ BY MOHLO DOJÍT K OHROŽENÍ BEZPEČNOSTI VAŠEHO DÍTĚTE.

• Dětská autosedačka Bi Care Fix je zařazena do skupiny 0+ (0-13 kg) a skupiny 1 (9-18 kg).

• Původní vybavení se nesmí upravovat.

• Dojde-li k automobilové nehodě, musí se autosedačka nahradit novou.

• Ujistěte se, zda sklopné sedadlo nebo dveře vozidla nepoškozují žádný díl autosedačky.

• Přímé sluneční záření může zapříčinit, že se uvnitř vozidla výrazně zvýší teplota, a proto doporučujeme zakrýt prázdnou sedačku přehozem, abyste zabránili neúmyslným popáleninám dítěte.

• Dbejte, aby bezpečnostní pás nebyl nikdy překroucen.

• Používejte autosedačku i na krátké cesty. Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

• Pokud nebudete autosedačku delší dobu používat, odmontujte ji z vozidla.

• Je vhodné, aby zavazadla a předměty, které by v případě autonehody mohly způsobit zranění, byly řádně zajištěny.

• Poskytujeme záruku bezpečnosti výrobku pouze za předpokladu, že je užíván prvním majitelem. Nepoužívejte výrobky z druhé ruky.

• Ostatní osoby cestující ve vozidle musí být vždy připoutány bezpečnostním pásem, aby při nehodě nevypadly z vozidla nebo nezranily dítě.

• Nikdy nepoužívejte autosedačku bez potahu nebo s potahem, který by nebyl součástí původního vybavení.

• Potah a textilní díly perte podle pokynů na štítkách jednotlivých částí autosedačky.

• Umělohmotné díly čistěte hadříkem navlhčeným ve vlažné mýdlové vodě.

• Ujistěte se, zda čalounění sedadla vozidla nezabraňuje správnému vypnutí autopásu či bezpečnostního pásu sedačky.

• Pamatujte, že nesete odpovědnost za bezpečnost dítěte. UPOZORNĚNÍ

1. Toto je BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM ISOFIX PRO DĚTI. Je homologován v souladu s

Nařízením č. 44, série úprav 04, k všeobecnému použití ve vozidlech vybavených systémem kotvení ISOFIX.

2. Systém lze instalovat do vozidel vybavených homologovanými místy označenými jako “místa

ISOFIX” (jak je uvedeno v příručce vozidla), v závislosti na kategorii dětské sedačky a na připevnění.

3. Hmotnostní skupina a třída velikosti ISOFIX, pro niž je toto zařízení určeno: Gr. 0+ (0-13 kg),

Gr. 1 (9-18 kg); B + D. UPOZORNĚNÍ

1. Tento dětský upínací systém je zařazen do kategorie “SEMI-UNIVERSAL” a je určen k

instalaci dětské autosedačky na sedadla vozidel uvedených na seznamu uvnitř balení.

2. Sedačku lze nainstalovat i do jiných vozidel za předpokladu, že jsou vybavena příslušným

3. V případě jakékoli nejasnosti se obraťte na výrobce nebo na svého prodejce.

Tento bezpečnostní systém se nesmí instalovat na místa vybavená čelním AIRBAGem, pokud50 tento AIRBAG nebyl předem deaktivován... Návod k použití Nastavení opěrky hlavy

• Opěrka hlavy je nastavitelná do 8 poloh, aby bylo možné ji přizpůsobit výšce dítěte.

• Nadzvedněte potah (obr. 01) a tahem za červenou páčku nastavte výšku opěrky hlavy. V součinnosti s opěrkou hlavy se nastaví i výška bezpečnostního pásu.

• Ujistěte se, zda opěrka hlavy nezůstala v mezipoloze a zda výška bezpečnostního pásu odpovídá výšce ramen dítěte (obr. 02). Seřiďte délku podpůrné nohy

• Stiskněte tlačítko pro nastavení podpůrné nohy a seřiďte její výšku tak, aby se dotýkala podlážky vozidla (obr. 03).

• Pokud se v opěrce objeví zelené políčko, výrobek byl řádně nainstalován.

• Ověřte, zda je opěrka zablokovaná a řádně drží ve své poloze, že s ní nelze pohybovat směrem nahoru ani dolů. POZNÁMKA: zkontrolujte, zda opěrná noha nezůstala v mezipoloze a zda se dotýká podlážky vozidla. Seřízení přípojek systému ISOFIX

• Zatáhněte zlehka za seřizovací páčku přípojek systému ISOFIX, která se nachází na přední straně základové desky Bi Care Fix, aby přípojky vyjely (obr. 04).

• Ve chvíli, kdy jsou přípojky systému ISOFIX vytaženy nadoraz, zajistěte základovou desku do kotvících spojek systému ISOFIX na sedadle vozidla (obvykle jsou umístěny mezi opěradlem a sedadlem vozidla). Zaslechnete typické zaklapnutí upozorňující na správné zajištění a na každé přípojce na základové desce se rozsvítí zelená kontrolka (obr. 05).

• Seřízení základové desky Bi Care Fix na sedadle vozidla dokončíte tím, že znovu zlehka vytáhnete seřizovací páčku přípojek systému ISOFIX a základovou desku zatlačíte proti opěradlu sedadla.

• Pokud chcete sejmout základovou desku Bi Care Fix ze sedadla vozidla, stiskněte tlačítka k uvolnění systému ISOFIX umístěná na boční straně přípojek ISOFIX na základové desce Bi Care Fix (obr. 06). Nastavení sklonu

• Bi Care Fix lze nastavit do 3 poloh. V kategorii skupiny 0+ se smí používat pouze v poloze sklonu 3.

• Zatáhněte za páčku polohovacího mechanizmu, která se nachází na přední straně pod sedačkou (obr. 07), a uveďte autosedačku do požadované polohy tahem vpřed nebo vzad. Ve chvíli, kdy dosáhnete požadované polohy, uvolněte páčku polohovacího mechanizmu. Zaslechnete typické zaklapnutí upozorňující na správné zajištění. POZNÁMKA: ujistěte se, zda je autosedačka nastavena v jedné ze tří poloh možného sklonu a zda nezůstala v mezipoloze. POZNÁMKA: v případě, že upevníte Bi Care Fix jako autosedačku v kategorii skupiny 0+, ji můžete použít pouze v poloze sklonu 3.51 Montáž/demontáž autosedačky na základovou desku ISOFIX

• Bi Care Fix lze upevňovat ve směru nebo v protisměru jízdy v závislosti na zvolené skupině. o Skupina 0+ (0-13 kg)/Skupina l (9-18 kg). V protisměru jízdy. o Skupina l (9-18 kg). Ve směru jízdy.

• Nainstalujte vodítka systému ISOFIX na sedadlo vozidla, pokud je jejich použití nutné.

• Umístěte základovou desku Bi Care Fix na sedadlo vozidla.

• Před umístěním autosedačky Bi Care Fix do jedné ze dvou možných poloh je nutné, aby byl pojistný mechanizmus sedačky odjištěn. Přidržujte pojistku sedačky (v červené barvě) stisknutou a současně stiskněte tlačítko k uvolnění sedačky (obr. 08).

• Umístěte Bi Care Fix do jedné ze dvou možných poloh tak, aby tyčinkové úponky na spodní straně autosedačky odpovídaly kotvícím spojkám na základové desce (obr. 09).

• Stiskněte pojistku sedačky (v červené barvě), abyste aktivovali zajištění autosedačky k základové desce. Kontrolka ukotvení Bi Care Fix se zbarví dozelena (obr. 10). UPOZORNĚNÍ: ujistěte se, zda je autosedačka správně upevněna k základové desce. Zjistíte to tím způsobem, že zkontrolujete, zda obě tyčinkové úponky umístěné na spodní straně autosedačky správně zapadly do pojistného systému.

• Pokud chcete oddělit sedačku Bi Care Fix od základové desky, stačí uvolnit pojistku. Přidržujte pojistku sedačky (v červené barvě) stisknutou a současně stiskněte tlačítko k uvolnění sedačky (obr. 08). Sejměte sedačku Bi Care Fix z desky tahem směrem nahoru. Seřízení bezpečnostního pásu

• Prvním krokem při správném seřízení bezpečnostního pásu je zkontrolovat, zda jeho výška odpovídá výšce ramen dítěte (obr. 02). Správnou výšku nastavíte seřízením opěrky hlavy autosedačky Bi Care Fix.

• Uvolněte bezpečnostní pás stlačením regulačního tlačítka bezpečnostního pásu a současně táhněte za hrudní část pásu (obr. 11).

• Sponu bezpečnostního pásu rozepnete tím způsobem, že stisknete červené tlačítko umístěné uprostřed spony. V návaznosti oddělte koncové kovové díly, které se vkládají do spony.

• Upoutejte dítě bezpečnostním pásem, spojte oba koncové kovové díly a vložte je do spony. Zaslechnete typické zaklapnutí upozorňující na správné zapnutí spony (obr. 12).

• Proveďte dotažení bezpečnostního pásu, aby přilnul k tělu dítěte, tahem za seřizovací pásek bezpečnostního pásu (obr. 13). Bezpečnostní pás nesmí dítě utiskovat, ale musí být dostatečně dotažen. DŮLEŽITÉ: ujistěte se, zda nejsou jednotlivé části bezpečnostního pásu překroucené. Instalace Bi Care Fix Instalace Bi Care Fix v kategorii Skupina 0+ (0-13 kg)/Skupina l (9-18 kg). V protisměru jízdy

• Umístěte základovou desku Bi Care Fix na sedadlo vozidla a vyjměte přípojky systému ISOFIX (obr. 04). Bližší informace naleznete v odstavci o seřízení přípojek systému ISOFIX.

• Zasuňte přípojky systému ISOFIX na základové desce do kotvících spojek ISOFIX na sedadle vozidla a ujistěte se, zda se na obou přípojkách systému ISOFIX na základové desce zobrazila zelená kontrolka (obr. 05). Zatlačte základovou desku proti sedadlu vozidla, aby se dokonale seřídila.

• Seřiďte výšku podpůrné nohy (obr. 03). Podrobnější informace naleznete v odstavci o seřízení52 délky podpůrné nohy.

• Uvolněte pojistku sedačky a umístěte autosedačku Bi Care Fix proti směru jízdy vozidla.

• Stiskněte pojistku sedačky (v červené barvě), abyste aktivovali zajištění autosedačky k základové desce. Kontrolka ukotvení Bi Care Fix se zbarví dozelena (obr. 14).

• Posaďte dítě do autosedačky Bi Care Fix a upněte ho bezpečnostním pásem. Nahlédněte do odstavce o seřízení bezpečnostního pásu, abyste umístili dítě v autosedačce Bi Care Fix správně. POZNÁMKA: v případě, že upevníte Bi Care Fix jako autosedačku v kategorii skupiny 0+, můžete ji použít pouze v poloze sklonu 3. UPOZORNĚNÍ: ujistěte se, zda je autosedačka správně upevněna k základové desce. Instalace Bi Care Fix v kategorii skupiny 1 (9-18 kg). Ve směru jízdy

• Umístěte základovou desku Bi Care Fix na sedadlo vozidla a vyjměte přípojky systému ISOFIX (obr. 04). Bližší informace naleznete v odstavci o seřízení přípojek systému ISOFIX.

• Zasuňte přípojky systému ISOFIX na základové desce do kotvících spojek ISOFIX na sedadle vozidla a ujistěte se, zda se na obou přípojkách systému ISOFIX na základové desce zobrazila zelená kontrolka (obr. 05). Zatlačte základovou desku proti sedadlu vozidla, aby se dokonale seřídila.

• Seřiďte výšku podpůrné nohy (obr. 03). Podrobnější informace naleznete v odstavci o seřízení délky podpůrné nohy.

• Uvolněte pojistku sedačky a umístěte autosedačku Bi Care Fix po směru jízdy vozidla (obr. 03).

• Stiskněte pojistku sedačky (v červené barvě), abyste aktivovali zajištění autosedačky k základové desce. Kontrolka ukotvení Bi Care Fix se zbarví dozelena (obr. 15).

• Posaďte dítě do autosedačky Bi Care Fix (obr. 16) a upněte ho bezpečnostním pásem. Nahlédněte do odstavce o seřízení bezpečnostního pásu, abyste dítě umístili v autosedačce Bi Care Fix správně. UPOZORNĚNÍ: ujistěte se, zda je autosedačka správně upevněna k základové desce. Sejmutí/nasazení potahu

• Umístěte opěrku Bi Care Fix do polohy 3 a vyjměte sedačku ze základové desky.

• Protáhněte destičku, kterou je zabezpečena spona k sedačce, průchodem ve skeletu a potahu (obr. 17).

• Odepněte suché zipy na zádové opěrce a stáhněte potah ze sedačky.

• Následně rozepněte oba dva zipy na opěrce hlavy a stáhněte z ní potah.

• Při nasazování potahu postupujte v opačném sledu.. UPOZORNĚNÍ: ujistěte se, zda žádná část bezpečnostního pásu není překroucena a zda je spona pevně přichycena ke skeletu. Čištění a údržba

• Pravidelně kontrolujte upínací systém, abyste se ujistili, zda jsou všechny součásti v dokonalém stavu.

• Čistěte umělohmotné díly vlhkým hadříkem a následně je osušte.

• Pokud byste byli nuceni potah prát, perte ho v ruce při teplotě cca 30° C. Nepoužívejte změkčovadla, nevkládejte potah do sušičky a ani ho nežehlete.1

10. Tlačidlo na nastavenie výšky

21. Vodiace drážky systému ISOx

1. Toto je systém uchytenia detí ISOFIX. Bol schválený nariadením č. 44, 04 série úprav, pre

• Dotiahnite popruhy stlačením tlačidla na ich nastavenie a potiahnutím ich náhrudnej časti (obr. 11).

• Plastové časti umyte roztokom jemného mydla a následne ich vysušte.