Protector Fix - Autosedačka CASUALPLAY - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Protector Fix CASUALPLAY

NÁVOD K OBSLUZE Protector Fix CASUALPLAY

Sedačka musí být do auta instalována pomoci dvou nebo třibodového autopásus nebo bez naviječe, upoutána dle nařizení UN/ECE-16 nebo podobnych standardů.

POZNÁMKA

CASUALPLAY by Vám chtěl poděkovat za důvěru pri nákupu těto autosedačky.

Tento vyrobek byl navrzen, vyroben a schvalen v souladu snejprisnejimi bezpečnostnémi nažizeními. Myslei jsme na snadnost pri jeho instalaci a použití, ale potrebujeme Vaši spelupráci, aby byly zajistěny optimální vysledky. Prosím, pozorně si prěctěte tyto instrukce prěd instalaci autosedáčky do auta. Bezpečnost Vašeho dítěte závisí na jejím správném používání. Neváhejte nás kontaktovat v pripadě jakychkoli dotazú (tel, e-mail, na zadné straně tohoto manuál).

POZNEJTE PROTECTOR FIX

1. Regulačni knoflík (dvojītá funkce)

2. Knoflik pro vyběr funkci:

3. prodlužováni sedadla

4. nakloněni operadla

5. Navaděč pásu

6. Sedadlo
7. Operadio
8. Opěrka hlavy
9. Navaděč pásu
10. Opěrka na ruce
    9.ISOFIX konektory
11. Odemykaci tlacitko konektoru

1. Tlacitka (oboustranná) pro nastavení délyk yonektorú
2. Nákres vedení pášu
3. Tlacitko pro oddeleni sedadla a operadla
4. Oficialni označeni o schvaleni
5. Prípojná klipsna
6. Kniha s instrukcemi
7. Rukojet na prodlužovani opěrky hlavy
8. Nastavovaci tlacitko operky hlavy
9. Tlačitko ohybu konektorú

UPOZORNÉNÍ

1. Toto je univerzální bezpečnostní systém. Je certifikován dle nařízení Č. 44, dodatková série 04, pro všeobecné použití ve vozidlech a na príslušné většině autosedadel, ale ne na všech.
2. Správná instalace je vyžadována, pokud vyrobce vozidla v manuálu uvedl, ze vozidlo j vchodné pro instalaci „UNIVERZÁLNÍHO“ bezpečnostního systému pro toto věkovou skupinu.
3. Tento bezpečnostní systém byl klasifikován como „UNIVERZÁLNÍ“dle prísnějsich podmínek, než které jsou uplatnény u prechodozích modelů, které neobsahuji toto upozorněni.
4. Pokud mate jakékoli dotazy, kontaktujte vyrobce autosedačky nebo prodejce.

UPOZORNÉNÍ A BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

TENTO NÁVOD K OBSLUZE MUSÍ BYT USCHOVÁN UVNITR AUTOSEDAČKY PROTECTOR FIX BěHEM JEJIHO POUžÍVÁNÍ.

TYTO INSTRUKCE CTETE POZORNE PRED POUZITIM ZARIZENIA USCHOVEJTE JE PRO PRIPADNÉ DALSI VYUZITI. BEZPECNOST VASEHO DITETE MÜZE BYT OVLIVNÉNA, POKUD TYTO INSTRUKCE NEJSOU DODRŽENY.

PROTECTOR FIX je dětská autosedačka spadajíci do skupiny 2 - 3 (15 - 36 kg.).
- Sedačka se pripevnije k automobilu třibodovým bezpečnostním pásem automobilu, s navíječem nebo bez něj, v souladu s predpísy UN/ECE 16 nebo ekvivalentními normami, prip. s pomoci pripevnovacích konektoru ISOFIX.
- Puvodni vybaveni nesmi byt zmeneno.
- Po jakékoli nehodě musí byt autosedačka zkontrolována nebo vyměněna.
- Chrante vsechny Časti sedácky od moźneho poskození zpúsobeného privvretení autosedácky do dveří vozidla.
- Chrante vsechny kovove casti, které mohou prijit do styku s ditetem, préd slunečním zárem.
Pasy nesmi byt nikdy prekroucené.
- Autosedacku používejte i na každou cestu, nezáleží, jak dlouhou, a nikdy nenechávejte dítě uvnitř auta samotné.
- Autosedačka musi byt pripevněna třibodovým bezpečnostím pásem pripadné konektory ISOFIX, a to i když v ni dǐte nesedi, v opacnépripadě je nutno autosedačku vynést z automobilu.
- Je doporučeno, aby jakákoli zavazadla a jiné predměty, které mohou zpúsobit zraněni pri kolizích, byly rádně zajistěny.
- Garantujeme bezpečnost zařízení,Pokud je používano 1.majitelem.
- Z bezpečnostnich dūvodu varujeme proti používání vyrobku z druhé ruky.
- Budte extrémne opatrní pri instalaci détské autosedacky, protoze správná instalace mûze zachránitživot Vaseho ditete pri autonehode (radne dodrzujte pokyny vyrobce).
- Je dulezite, aby ostní pasažéři ve vozidle byli pripoutáni pásem. Pokud nejsou,

muzou byt pri nehode vymrsteni a zranit dite.

• Pravidelné kontrolujte ruzné Časti autosedačky.
• Sedačka by neměla být používána bez potahu.
• Používan by měl byt pouze potah dodávaný vyrobcem, jelíkož je duležitou součástí vyrobku.
• Męjte na paměti, ze jste zodpovedni za bezpečnost dítěte.
• Potah by se mél prét v rukách, pomoci jemného mydla a teplé vody, nebo v pračce na maximálni teplotu 30^ a BEZ ŽDÍMÁNÍ. Nepoužívejte chemické Čistěc (suché Čistění).

VŠEOBECné INSTRUKCE

Montáž PROTECTOR FIX (viz. ilustrace 01 - 04)

PROTECTOR FIX je dodáván v demontovaném stavu kvúli snadnéjsí prepravě (obr. 01)
- Umistěte operadlo tak, aby upínadlo bylo mezi kovovou konstrukcí zákady PROTECTOR FIX (obr. 02 - 03), nikdy ne za ní (obr. 04). Charakteristické zaklapnutí potvrzuje, ze pripojení proběhlo úspěšné.

UPOZORNENI: Nikdy nepoužívejte PROTECTOR FIX bez opěradlovie Časti, jelíkož sedačka byla schvalena jako celek. Používání bez opěradlovie Časti ovlivné zdrávi dítěte.

Instalace PROTECTOR FIX do auta (viz. ilustrace 05 - 12)

• PROTECTOR FIX musí byt instalován na zadné sedačku vozidla pomoci třibodového autopásu a ISOFIX konektorů.
• Pokud se chystáte instalovat sedačku do auta, sejměte opěrku hlavy (obr. 05).
• Umistěte konektory prěd oba háky ISOFIX, které jsou umistěny mezi sedadlem a operadlem (obr. 06).

UPOZORNÉNÍ: Pokud je vozidlo vybaveno těmito konektory, není potřeba je montovat.

• Pak zmačkněte bud' levé nebo pravé tlacitko (obl. 07) a zatímco jej držíte zmačknuté, prodlužte delku konektorù (obl. 08).
• Položte PROTECTOR FIX na zadni sedadlo auta (obr. 09) pred uchyty ISOFIX.
• Autosedacku zatlačte oběma rukama směrem dozadu k uchytům, dokud vám kliknutí nepotvrdi správné pripojení obou stran (obr. 10).
• Správnou instalaci zkontrolujte overéním zeleného proužku, ktery se objeví na horní straně odemykacího zařizení konektorů (obr. 11). Pokud se objeví Červeny proužek na jegnom z konektorů, znamená to, ze není správně pripojen. Opakujte pripojení znova.
• Nakonec nastavte volny prostor mezi autosedackou PROTECTOR FIX a operadlem sedacky auta zmačknutim jaknoho z bočnich tlacitek na základné a pevným zatlačením autosedacky směrem dozadu oproti sedadlu auta (obr. 12).

Umistěné dítěte do autosedačky PROTECTOR FIX (viz. ilustrace 14 - 17)

• Nastavte vysku operky hlavy do maximálni vysky (obr. 14 - 15) a provlečte diagonální Čast pásu skrze navaděč na operce hlavy. Znovu nastavte operku hlavy do patrčné pozice na vysku dítěte.
• Zapněte autopás jeho provlečením prěs PROTECTOR FIX tak, aby spodní Čast byl co nejnéze a diagonální páš pevně zajistil dítě (obr. 16).
• Zapněte pás a zkontrolujte, zda je spodní pás pod oběmi opěrkami na ruce (oblast vyznačena Červě) a diagonální pás je nad opěrkami na ruce vedle prězky (obl. 17). Nastavte výšku opěrky hlavy, aby diagonální pás procházel prěs hrudník dítěte a ne prěs jeho krk.

Nastavení wysky PROTECTOR FIX (viz. ilustrace 18 - 19)

• PROTECTOR FIX je vyškově nastavitelný, aby se prízpúsobil vžrústu dítěte (obr. 18). Jakmile je nainstalován do auta a dítě je v něm posazené, nastavte vyšku PROTECTORU FIX, aby pás nikdy neprocházel prěs krk dítěte.
• Zmáčkněte tlacitko nahore na opěrce hlavy a nastavte vyšku (obr. 19).

Nastavení základny PROTECTOR FIX (viz. ilustrace 20 - 21)

Zakladna PROTECTOR FIX je nastavitelná dle vrústu dítěte.
- Jakmile je dǐte posazené v autosedačce, nastavte základnu na délku nohou dītěte.
- Otocte knoflikem doleva (obr. 20) a otocte, abyste dosahli změny delky základny dlé delky nohou dítěte (obr. 21).

Nastavení nakloněné PROTECTOR FIX (viz. ilustrace 22 - 23)

• Operadio PROTECTOR FIX má naklapéci funkci, aby vyhovovalo momentálnim požadavkūm. Pokud dǐte usne nebo chce zaujmout VICe relaxačné polohu, zvětsete nakloněné autosedáčky PROTECTOR FIX.
• Otočte regulačním knoflíkem doprava (obr. 22) a zatláčte do operadla, abyste dosáhli požadované pozice (obr. 23).

Odstraněni autosedačky PROTECTOR FIX z auta (viz. ilustrace 24)

• Uvolněte přezku pásu, rozepněte a vytáhněte ze zapínáni.
• Vyndeje ditez autosedacky PROTECTOR FIX.
  · Uvolněte konektory na obou stranách (objeví se Červeny proužek) (obr. 24).
• Sundeje t autoseda cku z autosedadla.

Demontáz PROTECTOR FIX (viz. ilustrace 25 - 26)

• Pro demontáž autosedáčky PROTECTOR FIX zmačkněte Červé tlacítko ve spodní Časti vzadu na autosedáčce (obr. 25) a oddělte opěradlo od sedadla (obr. 26).

Mechanismus ohnutí konektoru PROTECTOR FIX (viz. ilustrace 27 - 28)

• Stiskněte drsnou Čast Červeného tlacítka,lehce toto tlacítko zvedněte a držte stisknute, Čimž se uvolné kotvici mechanismus (obl. 27), otočte kterýmkoli z obou konektoru směrem dovnitř.
• Uvolněte tlacítko aPokracujte v otáčeni (obr. 28). Jakmile konektory dosáhnou polohy maximálniho ohnutí (180^) , mechanismus bude opět zablokován a je slyšet kliknutí.
• Pri opětovném srovnáni konektoru postupujte stejnám zpúsobem, dokud neuslysité kliknutí signalizujíci fixaci polohy.

Staženi a navlečeni potahu (viz. ilustrace 29 - 30)

• Oddelte operadio od sedaku.
• Rozepněte zipy potahu operadla, uvolnéte upevnovaci pásky a plastové prezky (obr. 29).
• U potahu sedáku uvolněte upevnovaci pásky pod sedákem (obr. 30).
• Při navlékání potahu použijte obraceny postup.

slovenky

VAŽENY RODICIA, VITAJTE

• Pravidelne kontrolujte rozne Časti autosedačky.
• Sedačka by nemala byt' použivaná bez pot'ahu.
• Používaný by mal byt' iba pot'ah dodávaný vyrobcom, ked'ze je doležitou sučast'ou vyrobku.
• Majte na pamäti, ze ste zodpovedni za bezpečnost' diet'ata.
• Potah by sa mal prat'v rukách, pomocou jemného mydla a teplej vody, alebo v pračke na maximálnu teplotu 30^ a BEZ ODSTREDOVANIA. Nepoužívajte chemické Čistice (suché Čistenie).

VŠEOBECNÉ POKNY