Protector Fix - Seient de cotxe CASUALPLAY - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Protector Fix CASUALPLAY

• Para el montaje de la vestidura actúe a la inversa.7 català ENHORABONA PARES CASUALPLAY us agraeix la vostra confiança per la compra d’aquesta cadira de seguretat. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i homologat sota les normatives de seguretat més estrictes. Hem pensat en la seva facilitat d’instal·lació i d’ús, però necessitem la vostra col·laboració per a una correcta instal·lació i un resultat òptim del seu funcionament. Si us plau, llegiu amb atenció aquestes instruccions abans d’instal·lar la cadira al vehicle. La seguretat del vostre fill depèn de la correcta utilització de la cadira. Posi’s en contacte amb nosaltres sobre qualsevol tipus de dubte (Tel., correu electrònic; vegeu el dors d’aquestes instruccions).

CONEGUEU EL PROTECTOR FIX

1. Pom regulació bifuncional

2. Selector de funcions:

• Prolongació de seient

• Inclinació de respatller

12. Etiqueta de recorregut del cinturó

13. Polsador alliberació seient/respatller

14. Etiqueta d’homologació

15. Clip de subjecció

18. Polsador regulació reposacaps

1. Aquest és un sistema de retenció “UNIVERSAL”. Està aprovat segons la Normativa Núm.

44, sèries d’esmenes 04, per a ús general en vehicles i apropiat per a la majoria, però no tots, els seients de cotxe.

2. Es requereix una correcta instal·lació si el fabricant del vehicle ha declarat al manual

d’instruccions que el vehicle està preparat per a la instal·lació d’un sistema de retenció “UNIVERSAL” per a aquest grup d’edat.

3. Aquest sistema de retenció ha estat classificat com a “UNIVERSAL” sota unes condicions

més severes que les que s’apliquen en dissenys anteriors que no porten aquest avís.

• La cadira s’ha de fixar a l’automòbil amb el cinturó de seguretat de 3 punts amb o sense retractor del propi automòbil, aprovat segons els Reglaments UN/ECE 16 o estàndards equivalents i a través dels connectors ISOFIX.

• L’equip original no ha de ser modificat.

• En cas d’un accident, la cadira haurà de ser revisada o canviada.

• Protegiu qualsevol part de la cadira del dany que li pugui produir el seient abatible o la porta del vehicle.

• Protegiu de la calor del sol totes les parts metàl·liques que estiguin en contacte amb el nen.

• Les corretges no han de quedar mai recargolades.

• Feu servir sempre la cadira, encara que sigui en un trajecte curt i no deixeu mai el nen desatès a l’interior del vostre vehicle.

• La cadira de seguretat ha de ser fixada amb els connectors ISOFIX, encara que el nen no hi estigui viatjant; en cas contrari, s’haurà de retirar de l’interior del vehicle.

• Es recomana que qualsevol equipatge o altres objectes que puguin causar ferides en cas de col·lisió estiguin ben assegurats o subjectes.

• Garantim la seguretat del dispositiu quan és utilitzat per part del primer comprador.

• Aconsellem no fer servir productes de segona mà relacionats amb la seguretat.

• Poseu una extrema precaució a l’hora d’instal·lar el dispositiu de retenció infantil, ja que una correcta instal·lació pot salvar la vida del vostre fill en cas d’accident (seguiu correctament les instruccions del fabricant).

• És important que la resta de passatgers del vehicle també vagin subjectes amb el cinturó de seguretat, ja que, en cas d’accident, poden sortir disparats i danyar la criatura.9

• Comproveu les diferents parts de la cadira de forma regular.

• La cadira no s’ha d’utilitzar sense la seva vestidura.

• S’haurà d’utilitzar únicament la vestidura subministrada pel fabricant de la cadira perquè constitueix una part integral de la pròpia cadira.

• Vostè és el responsable de la seguretat del nen.

• La vestidura s’ha de rentar a mà, utilitzant un sabó suau i aigua tèbia; o a màquina a una temperatura màxima de 30ºC i SENSE CENTRIFUGAR. No usar netejadors químics (en sec). INSTRUCCIONS GENERALS Muntatge del PROTECTOR FIX (vegeu les il·lustracions 01 - 04)

• El PROTECTOR FIX ve desmuntat per a la vostra comoditat a l’hora de transportar-lo (fig. 01).

• Col·loqueu el respatller de forma que la pinça quedi entre l’estructura metàl·lica de la base del PROTECTOR FIX (fig. 02 - 03), mai per darrere (fig. 04). Un “clic” característic us confirmarà que la fixació s’ha realitzat de forma correcta. ADVERTÈNCIA: No feu servir mai el PROTECTOR FIX sense el seu respatller, ja que ha estat homologat com a conjunt. L’ús sense respatller afectarà la salut del nen. Instal·lació del PROTECTOR FIX en el cotxe (vegeu les il·lustracions 05 - 12)

• El PROTECTOR FIX s’ha d’instal·lar en el seient del darrere amb el cinturó de tres punts del vehicle i els connectors ISOFIX.

• Retireu el reposacaps del seient en què s’hagi d’instal·lar la cadira (fig. 05).

• Posicioneu les embocadures en tots dos ganxos ISOFIX, que normalment es troben a la part posterior del seient i inferior del respatller (fig. 06). NOTA: En cas que el vostre vehicle vingui proveït en origen d’aquestes embocadures, no és necessari que es muntin amb posterioritat.

• A continuació, pressioneu indistintament el polsador lateral dret o esquerre (fig.

07) i mantenint la pressió estireu de la barra dels connectors cap enfora (fig. 08)

• Situeu el PROTECTOR FIX en el seient del darrere del cotxe (fIg. 09) enfront dels ganxos ISOFIX.

• Pressioneu la cadira de seguretat amb les dues mans en direcció cap als ancoratges fins que un “clic” us indiqui que la fixació dels dos costats ha estat efectuada de forma correcta (fig. 10).

• Verifiqueu la correcta instal·lació del sistema, comprovant que una línia de color verd apareix a la part superior dels dispositius d’alliberació dels connectors (fig. 11). En cas que aparegui en un dels connectors el senyal vermell indicatiu de “no fixació”, reinicieu l’operació.

• Finalment, ajusteu l’espai de separació entre el PROTECTOR FIX i el respatller del vehicle polsant qualsevol dels dos botons laterals de la base, i empenyent la base amb fermesa contra el respatller (fig. 12). Col·loqueu el nen en el PROTECTOR FIX (vegeu les il·lustracions 13 - 17)

• Passeu la part diagonal del cinturó pel passacorretges que es troba situat al capçal; per això, situeu-lo en la seva posició més elevada (fig. 14 - 15). Retorneu el capçal a la posició adequada a l’alçada del nen.

• Subjecteu el cinturó de seguretat fent-lo passar pel PROTECTOR FIX, de forma que la part abdominal estigui el més baixa possible i la diagonal estigui subjecta al tòrax del nen (fig. 16).

• Subjecteu el cinturó verificant que la part abdominal passa per sota dels dos recolzabraços (la zona marcada de color vermell) i la diagonal del costat de la sivella per la part superior del mateix (fig. 17). Ajusteu l’alçada del capçal, de forma que el cinturó de l’automòbil passi per l’alçada del pit del nen i no pel seu coll. Ajust de l’alçada del PROTECTOR FIX (vegeu les il·lustracions 18 - 19)

• El PROTECTOR FIX és ajustable en alçada per a adaptar-se al creixement del nen (fig. 18). Un cop que estigui instal·lat al cotxe amb el nen, ajusteu l’alçada del PROTECTOR FIX, el cinturó no ha de passar mai per l’alçada del coll del nen.

• Pressioneu el polsador superior i estireu per a regular l’alçada del capçal (fig.19). Ajust de la base del PROTECTOR FIX (vegeu les il·lustracions 20 - 21)

• La base del PROTECTOR FIX és ajustable segons el creixement del nen.

• Amb el nen assegut, ajusteu la base segons la longitud de les seves cames.

• Gireu el selector de posició situat en el pom cap a l’esquerra (fig. 20) i moveu el pom per a modificar la longitud de la base de forma que aquesta s’adapti a les cames del nen (fig. 21). Ajust de la inclinació del PROTECTOR FIX (vegeu les il·lustracions

• El respatller del PROTECTOR FIX s’ajusta en inclinació segons els requisits del moment.

• En cas que el nen s’adormi o vulgui adoptar una posició més relaxada, inclineu el respatller del PROTECTOR FIX.

• Gireu el selector de posició situat en el pom cap a la dreta (fig. 22) i feu servir el pom per a regular la inclinació del respatller segons la posició desitjada (fig. 23). Per retirar el PROTECTOR FIX del cotxe (vegeu la il·lustració 24)

• Pressioneu la sivella de fixació del cinturó del vehicle i deixeu anar el cinturó alliberant-lo del passacorretges.

• Traieu el nen del PROTECTOR FIX.

• Allibereu els connectors de tots dos costats (apareix un senyal vermell) (fig. 24).11

• Retireu la cadira del seient. Desmuntatge del PROTECTOR FIX (vegeu les il·lustracions 25 - 26)

• Per a desmuntar el PROTECTOR FIX, pressioneu el polsador situat a la part inferior del darrere del respatller (fig. 25) i estireu cap amunt (fig. 26). Mecanisme Plegat Connectors PROTECTOR FIX (veure il lustracions 27 - 28)

• Mentre pressiona la zona rugós del botó vermell, llevant lleugerament el mateix per a alliberar el mecanisme d'ancoratge i mantenint la pressió (fig. 27), gire qualsevol dels 2 connectors cap a la part inferior.

• Deixeu anar el botó i continuï girant (fig. 28). Quan els connectors assoleixin la posició de plegat màxima (180º), el mecanisme quedarà bloquejat de nou mitjançant un "clic".

• Per tornar a desplegar els connectors, actuar de la mateixa manera fins que un altre "clic" ens indiqui que la posició queda fixada. Desmuntatge i muntatge de la vestidura (veure il lustracions 29 - 30)

• Desmunteu el suport de la base.

• Per a la vestidura del respatller, obri les cremalleres, alliberi les cintes de subjecció i les tires de plàstic (fig. 29).

• Per a la vestidura de la base, alliberi les cintes de subjecció que es troben sota la base (fig. 30).

• Per al muntatge de la vestidura actuï a la inversa.