Protector Fix - Kindersitz CASUALPLAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Protector Fix CASUALPLAY

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, LIEBE ELTERN

CASUALPLAY bedankt sich für Ihr Vertrauen beim Kauf dieses Kindersitzes. Wir haben dieses Produkt unter Beachtung der striktesten Sicherheitsvorschriften konzipiert, hergestellt und zugelassen. Wir haben hierbei auf Benutzerfreundlichkeit geachtet, bedürfen aber auch Ihres Mitwirkens, um ein optimales Resultat dieses Sportwagens zu erreichen.Lesen Sie bitte aufmerksam die Gebrauchsanleitung durch, bevor Sie den Sitz im Fahrzeug installieren. Die Sicherheit Ihres Kindes hängt nicht zuletzt von dem korrekten Einsatz des Kindersitzes ab. Sollten Sie irgendwelche Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an uns (Tel., e-mail, siehe Rückseite dieser Anleitung).

ANGABEN ZU AUTOPLAY PROTECTOR FIX

1. Zweifunktionaler Regulierungsknopf

• Neigung der Rückenlehne

3. Gurtlauf der Armstütze

7. Gurtlauf der Kopfstütze

9. ISOFIX-Verbindungsteile

10. Druckknopf zum Entriegeln des

11. Knöpfe (zu beiden Seiten)

Längenjustierung Verbindungsteile

12. Etikette des Gurtlaufs

13. Druckknopf Freischaltung Sitz /

14. Homologierungsetikette

17. Teleskopischer Bügel der Kopfstütze

18. Druckknopf Regulierung Kopfstütze

19. Konntet ihr bitte uns übersetzen die

1. Dies ist ein „UNIVERSELLES“ Rückhaltesystem. Es ist nach der ECE-Regelung Nr. 44,

Änderungsreihe 04 für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen zugelassen und für die meisten, jedoch nicht alle Rücksitze geeignet.

2. Ein richtiger Einbau ist erforderlich, wenn der Fahrzeughersteller in der Bedienungsanleitung

erklärt hat, dass das Fahrzeug für den Einbau eines „UNIVERSELLEN“ Rückhaltesystems für diese Altersgruppe vorbereitet ist.

3. Dieses Rückhaltesystem wurde als „UNIVERSELL“ unter wesentlich strengeren Auagen

klassiziert, als die bei früheren Modellen angewandten, die nicht mit diesem Hinweis versehen sind.

4. Fragen Sie im Zweifelsfall beim Sitzhersteller oder Einzelhändler nach.

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE

DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SOLLTE WÄHREND DES

BETRIEBSZEITRAUMS IM PROTECTOR FIX AUFBEWAHRT WERDEN. LESEN SIE DIESE ANWEISUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DES ARTIKELS AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KöNNTE DURCH NICHT NICHTBEFOLGUNG DIESER ANWEISUNGEN IN GEFAHR GEBRACHT WERDEN.

• PROTECTOR FIX ist ein Kindersitz der Gruppe 2 - 3 (15 - 36 kg)

• Der Sitz muss im Pkw mit einem 3-Punkte-Sicherheitsgurt mit oder ohne Aufroller des Pkws selbst festgemacht werden, der gemäß der Verordnung UN/ECE 16 oder vergleichbaren Standards zugelassen ist und über Verankerungen durch ISOFIX-Verbindungsteile verfügt.

• Die Originalausrüstung darf nicht baulich verändert werden.

• Nach einem Unfall muss der Kindersitz ausgewechselt werden.

• Versichern Sie sich, dass ausbaubare Sitze oder Türen den Elementen des Kindersitzes keinen Schaden zufügen können.

• Schützen Sie alle Metallteile, die mit dem Kind in Kontakt stehen vor Sonneneinstrahlung.

• Die Gurte dürfen nie verdreht werden.

• Stets den Kindersitz benutzen, selbst auf kurzen Strecken, und das Kind nie unbeaufsichtigt im Wageninnern lassen.

• Der Sicherheitssitz einem 3-Punkte-Sicherheitsgurt befestigt werden, bzw. wenn er über Verankerungen verfügt, durch die ISOFIX-Verbindungsteile, auch wenn das Kind nicht in ihm fährt, andernfalls muss er aus dem Wageninneren entfernt werden.

• Es wird empfohlen, Gepäck und Gegenstände, die bei Zusammenstößen Verletzungen hervorrufen könnten, festzuzurren.

• Wir garantieren die Sicherheit des Produkts nur für den Erstbenutzer.

• Wir empfehlen, keine Sicherheitsprodukte aus zweiter Hand zu benutzen.

• Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie die Kinderhaltevorrichtung installieren, denn ein sachgemäßer Einbau kann das Leben Ihres Kind im Falle eine Unfalls retten (befolgen Sie genau die Anweisungen des Herstellers).24

• Die anderen Mitfahrer des Wagens sollten ebenfalls mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt sein, denn bei einem Unfall könnten Sie aus dem Sitz geschleudert werden, und dem Baby Schäden zufügen.

• Überprüfen Sie regelmäßig die Teile des Sitzes.

• Der Sitz darf ohne seinen Bezug nicht benutzt werden.

• Sie dürfen nur den vom Hersteller gelieferten Bezug des Sitzes verwenden, weil er einen integralen Bestandteil von ihm bildet.

• Sie sind für die Sicherheit des Kindes verantwortlich.

• Der Bezug muss bei Handwäsche mit Feinwaschmittel und lauwarmem Wasser, oder in der Maschine bei 30∫ Höchsttemperatur ohne schleudern gewaschen werden. Keine chemischen Reinigungsmittel (Trockenreinigung) verwenden. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Montage des PROTECTOR FIX (siehe Zeichnungen 01 - 04)

• Der PROTECTOR FIX wird zur Ihrer Transportbequemlichkeit auseinander genommen geliefert (Abb. 01)

• Die Rückenlehne so stellen, dass die Klammer die Metallstruktur der Basis des PROTECTOR FIX (Abb. 02 - 03) in der Mitte umklammert, nie dahinter bleibt (Abb. 04). Ein charakteristischer „Klick” wird bestätigen, dass die Befestigung erfolgreich erfolgte. HINWEIS: Den PROTECTOR FIX nie ohne seine Rückenlehne benutzten, denn nur diese wurde für das Gesamtsystem homologiert. Die Benutzung ohne Rückenlehne kann die Gesundheit des Kinds beeinträchtigen. Installation des PROTECTOR FIX im Wagen (siehe Zeichnungen

• Der PROTECTOR FIX muss auf dem Hintersitz mit dem 3-Punkte-Sicherheitgurt des Fahrzeugs und den ISOFIX-Verbindungteilen befestigt werden.

• Entfernen Sie die Kopfstütze de Wagensitzes, wo der Sicherheitssitz eingebaut werden soll (Abb. 05).

• Die Mündungen vor beide ISOFIX-Haken anbringen, die sich zwischen dem Sitz und der Rückenlehne befinden (Abb. 06). HINWEIS: Für den Fall, dass Ihr Fahrzeug nicht serienmäßig mit diesen Mündungen ausgestattet sein sollte, ist deren Montage nicht erforderlich.

• Anschließend entweder den seitlichen rechten oder linken Druckknopf drücken (Abb. 07) und während Sie diesen gedrückt halten, an dem Verbindungsbügel nach außen ziehen (Abb. 08)

• Placieren Sie den PROTECTOR FIX auf den Rücksitz des Wagens (Abb. 09), gegenüber den ISOFIX-Haken.

• Drücken Sie den Sicherheitssitz mit beiden Händen in Richtung der Verankerungen, bis25 Sie ein „Klicken” zu hören ist, das uns anzeigt, dass die Befestigung an beiden Seiten erfolgte (Abb. 10).

• Überprüfen Sie die korrekte Installation des Systems, indem Sie nachsehen, dass ein grüner Strich im oberen Teil der Befreiungsvorrichtung der Verbindungsteile erscheint (Abb. 11). Falls bei einem der Verbindungsteile das rote Signal erscheint, das „Nichteinrasten“ bedeutet, die Operation wiederholen.

• Stellen Sie schließlich den Spielraum zwischen dem PROTECTOR FIX und der Rückenlehne des Fahrzeugs ein, indem Sie auf einen der beiden seitlichen Knöpfe der Basis drücken und diese fest gegen die Rückenlehne schieben (Abb. 12). Setzen Sie das Kind in den PROTECTOR FIX (siehe Zeichnungen

• Führen Sie den diagonalen Teil des Gurts durch den Gurtlauf, der sich an der Kopfstütze befindet, und stellen Sie diesen hierfür in die höchste Position (Abb. 14 - 15). Bringen

• Sie die Kopfstütze wieder in die für das Kind am besten geeignete Höhe. Schließen Sie den Sicherheitsgurt und führen Sie ihn so durch den PROTECTOR FIX, dass der Bauchteil so niedrig wie möglich ist und der diagonale Teil den Brustkorb des Kindes festhält (Abb. 16).

• Den Gurt schließen und überprüfen, dass der Bauchteil unter den beiden Armstützen verläuft (rot unterlegte Zone) und der Diagonalteil auf der Seite der Schnalle durch das obere Teil desselben. (Abb. 17). Stellen Sie nun die Höhe der Kopfstütze ein, sodass der Fahrzeuggurt über die Brust und nicht den Hals des Kindes verläuft. Höheneinstellung des PROTECTOR FIX (siehe Zeichnungen 18- 19)

• Der PROTECTORFIX ist höhenverstellbar, um sich an das Wachstum des Kindes anzupassen (Abb. 18). Nachdem dieser mit dem Kind in den Wagen eingebaut wurde, die Höhe des PROTECTOR FIX einstellen, der Gurt darf nie über den Hals des Kindes verlaufen.

• Den oberen Druckknopf drücken und ziehen, um die Höhe der Kopfstütze anzupassen (Abb.19). Einstellen der Basis des PROTECTOR FIX (siehe Zeichnungen 20 - 21)

• Die Basis des PROTECTOR FIX ist auf das Wachstum des Kindes einstellbar.

• Mit dem Kind sitzend, die Basis auf die Länge der Beine einstellen.

• Den Positionswähler, der sich im Knauf befindet, nach links drehen (Abb. 20) und den Knauf bewegen, um die Länge der Basis so zu verändern, dass sie sich an die Beine des Kindes anpasst (Abb. 21).26 Einstellung der Neigung des PROTECTOR FIX (siehe Zeichnungen

• Die Rücklehne des PROTECTOR FIX lässt ich in ihrer Neigung nach den Erfordernissen eines jeden Moments verstellen. Wenn das Kind schläft oder eine entspannte Position einnehmen will, die Rückenlehne des PROTECTOR FIX einfach neigen.

• Den Positionswähler, der sich im Knauf befindet, nach rechts drehen (Abb. 22) und dabei den Knauf gebrauchen, um die Neigung der Rückenlehne in die gewünschte Stellung zu bringen (Abb. 23). Um den PROTECTOR FIX au dem Wagen zu nehmen (siehe Zeichnung 24)

• Die Befestigungsschnalle des Fahrzeugsgurts drücken, diesen vom Gurtlauf lösen.

• Das Kind aus dem PROTECTOR FIX heben.

• Die Verbindungsteile zu beiden Seiten lösen (es erscheint das rote Signal) (Abb. 24).

• Den Sitz aus dem Wagen nehmen. Abbau des PROTECTOR FIX (siehe Zeichnung 25 - 26)

• Um den PROTECTOR FIX abzubauen, den Druckknopf unten, im hinteren Teil der Rückenlehne drücken (Abb. 25) und an dieser nach oben ziehen (Abb. 26). Einrastmechanismus verbindungsstücke PROTECTOR FIX (siehe Zeichnungen 27 - 28)

• Während der aufgeraute Teil des roten Knopfes gedrückt wird, diesen leicht anheben, um den Verankerungsmechanismus zu befreien bei stets gedrücktem Knopf (Abb. 27), irgendeines der beiden 2 Verbindungsstücke nach unten drehen.

• Den Knopf loslassen und das Verbindungsstück weiter drehen (Abb. 28). Wenn die Verbindungsstücke die Position der maximalen Drehung erreicht haben (180º), rastet der Mechanismus durch einen Klick ein.

• Um die Verbindungsstücke wieder auszurasten, genauso vorgehen, bis ein neue Klick uns anzeigt, dass die Position festgestellt wurde. Entfernen und Anbringen des Bezuges (siehe Zeichnungen 29 - 30)

• Entfernen Sie die Rückenlehne vom Untergestell.

• Für den Rücklehnenbezug öffnen Sie die Reißverschlüsse und lösen Sie die Befestigungsbänder und Plastikstreifen (Abb. 29).

• Für den Bezug des Untergestells lösen Sie die sich unter dem Untergestell befindenden Befestigungsbänder (Abb. 30).