Basefix Sono - Kindersitz CASUALPLAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Basefix Sono CASUALPLAY

Herzlichen Glückwunsch An Die Eltern CASUALPLAY dankt Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf der Sitzbasis Fix Base Fix Sono. Dieses Produkt wurde nach den strengsten Sicherheitsvorschriften entworfen, hergestellt und zugelassen. Wir haben auch an seine Bedienerfreundlichkeit gedacht, aber wir brauchen Ihre Mitarbeit, um ein optimales Ergebnis dieses Sicherheitssitzes zu erreichen. Bitte lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie die Sitzbasis Fix Base Fix Sono in das Fahrzeug einbauen. Die Sicherheit Ihres Kindes hängt von ihrer richtigen Verwendung ab. Setzen Sie sich bei Fragen mit uns in Verbindung (siehe Rückseite dieser Anweisungen). Lernen sie die Sitzbasis Fix Base Fix Sono kennen Deutsch

3. Auslösetaste der ISOFIX-Stecker

4. Anzeige der ISOFIX-Stecker

5. Installationsanzeige des SONO

7. Verankerungspunkte

8. Entriegelungsknopf des SONO

9. Farbanzeige des Stützfußes

10. Einstellknopf des Stützfußes

12. Druckknopf zum Ausziehen der

14. ISOFIX-Führungen28

Achtung! DIE Sitzbasis Fix Base Fix Sono IST NUR MIT DEN AUTOSITZEN Sono KOMPATIBEL. Achtung! Bringen Sie die Sitzbasis nie auf mit Front-AIRBAG ausgestatteten Sitzen an, ohne ihn vorher abzuschalten. Hinweis

1. Dieses Kinderrückhaltesystem gehört zur SEMI-UNIVERSAL Gruppe und ist zum

Einbau in Fahrzeuge und in Sitzpositionen, die auf der Fahrzeugliste des Inneren dieser Verpackung angegeben sind, geeignet.

2. Auch andere Fahrzeuge und Sitzpositionen können für die Aufnahme dieses

Rückhaltesystems geeignet sein.

3. Setzen Sie sich bei Fragen mit dem Sitzhersteller oder dem Einzelhändler in

1. Dies ist ein ISOFIX-SYSTEM FÜR KINDER. Es ist nach der ECE-Regelung Nr.

44, Ergänzung 5, Änderungsreihe 04 für den allgemeinen Gebrauch in mit ISOFIX- Befestigungssystem ausgestatteten Fahrzeugen zugelassen.

2. Es wird Fahrzeugen mit zugelassenen Positionen wie den „ISOFIX-Positionen“ (so wie

es im Fahrzeughandbuch genau beschrieben wird) abhängig von der Kindersitzkategorie und den Befestigungen angepasst.

3. Die Massegruppe und die Größenklasse, für die das ISOFIX-System bestimmt ist:

0 - 13 kg und Klasse E.

Avvertenze e Note di Sicurezza Diese Bedienungsanleitung muss mit der BASIS FIX SONO während ihrer Nutzungsdauer aufbewahrt werden. Lesen Sie diese Anweisungen vor Gebrauch des Artikels sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Nachfragen auf. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden.

• Die BASIS FIX SONO ist zusammen mit dem SONO ein Kinderrückhaltesystem, das zur Gruppe 0+ (bis 13 Kg) gehört.

• Bringen Sie die Basis nie auf mit FRONTAIRBAG ausgestatteten Sitzen an, bevor Sie ihn nicht abgeschaltet haben.

• Diese Basis muss immer entgegen der Fahrtrichtung angebracht werden. Sie muss mit den Isox-Steckern und dem Stützfuß befestigt werden.

• Die sicherste Position für die Basis ist der Rücksitz Ihres Fahrzeugs.29

• Die Originalausstattung darf nicht verändert werden.

• Nach einem Unfall muss die Basis überprüft oder ausgetauscht werden.

• Stellen Sie sicher, dass der klappbare Sitz oder die Fahrzeugtüren keinen Teil der Basis beschädigen können.

• Das Fahrzeuginnere erreicht unter Sonneneinstrahlung sehr hohe Temperaturen, weshalb empfohlen wird, die Basis abzudecken, wenn sie nicht benutzt wird, um mögliche Verbrennungen des Kindes zu vermeiden.

• Die Gurte dürfen nie verdreht sein.

• Verwenden Sie immer die Basis, auch auf kurzen Strecken und lassen Sie Ihr Kind im Innern des Fahrzeugs nie unbeaufsichtigt.

• Nehmen Sie die Basis aus dem Fahrzeug heraus, wenn sie eine Zeitlang nicht benutzt wird und halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Es wird empfohlen, Gepäck oder Gegenstände, die bei einem Zusammenstoß Verletzungen verursachen können, gut zu sichern oder zu befestigen.

• Wir garantieren die Sicherheit des Produktes, wenn es vom ersten Käufer benutzt wird. Verwenden Sie keine gebrauchten Autokindersitze oder Sicherheitsvorrichtungen.

• Auch die übrigen Fahrzeuginsassen müssen mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt sein angeschnallt sein, weil sie bei einem Unfall herausgeschleudert werden können und das Baby verletzen können.

• Überprüfen Sie regelmäßig das Gurtschloss, den Hosenträgergurt und die anderen Teile, die wegen des Gebrauchs Fehleinstellungen oder Verschleiß aufweisen können.

• Denken Sie daran, dass Sie für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich sind. Anwendungshinweise Montage der Basis Fix Sono WICHTIG: Sehen Sie in Ihrem Fahrzeughandbuch nach, um die Stelle der Verankerungspunkte des ISOFIX-Systems zu nden. Setzen Sie sich bei Fragen mit Ihrem Händler in Verbindung.

• Positionieren Sie die Mündungen vor den beiden sich zwischen Sitz und Rückenlehne bendenden ISOFIX-Verankerungen (Abb.01). ANMERKUNG: Wenn Ihr Fahrzeug mit den genannten Mündungen serienmäßig ausgestattet ist, müssen diese nicht angebracht werden.

• Klappen Sie den Stützfuß auf (Abb.02).

• Drücken Sie zum Ausziehen der Isox-Stecker auf den sich auf der Vorderseite der Basis bendenden Knopf (Abb.03).

• Bringen Sie die Basis Fix Sono auf dem Fahrzeugsitz an. Platzieren Sie die Stecker der Basis vor den Isox-Verankerungen Ihres Fahrzeugs und befestigen Sie sie. Eine grüne Anzeige erscheint in jedem der Isox-Stecker der Basis (Abb.04) und zeigt die30 korrekte Montage an. Überprüfen Sie durch Ziehen an der Basis, ob sie richtig befestigt sind.

• Danach drücken Sie die Basis Fix Sono gegen den Sitz (Abb.05), bis Sie sie richtig eingestellt gegen die Rückenlehne des Fahrzeugs angebracht haben.

• Schließlich stellen Sie die Länge des Stützfußes ein, drücken auf den Verstellknopf des Stützfußes (Abb.06) und klappen ihn auf, bis er den Boden des Fahrzeugs berührt (Abb.07). Eine grüne Farbanzeige im Stützfuß zeigt seine korrekte Montage an.

• Überprüfen Sie, ob der Stützfuß festgestellt ist, seine Position beibehält und in einer der Verstellpositionen richtig befestigt ist. Installation des Sono

• Klappen Sie den Trägerarm der Basis Base Fix Sono auf, bis er in senkrechte Position gebracht ist (Abb.08)

• Bringen Sie den Griff des Sono in seine Trageposition und die Rückenlehne in die dritte Rückenlehnenposition (Abb.09).

• Positionieren Sie den Sono entgegen der Fahrtrichtung und platzieren Sie ihn auf den Verankerungspunkten der Basis.

• Drücken Sie den Sono gegen die Basis (Abb.10), bis Sie ein Klicken hören und an den Seiten der Basis zwei grüne Farbanzeigen erscheinen. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Trägerarm die Rückenlehne des Sono richtig stützt. HINWEIS: Der SONO darf nur auf der BASIS FIX SONO angebracht werden, wenn sich die Rückenlehne des SONO in der dritten Position bendet.

• Überprüfen Sie durch Ziehen des Sono nach oben, ob die Befestigung an die Basis korrekt ist. Deinstallation des Sono

• Ziehen Sie an der sich auf der Vorderseite der Basis (Abb.11) bendenden Freigabevorrichtung. Die seitlichen Anzeigen der Basis Fix Sono werden rot und zeigen die korrekte Deinstallation an.

• Ziehen Sie den Soho nach oben (Abb.12). Deinstallation der Basis Fix Sono

• Deinstallieren Sie den Sono.

• Klappen Sie den Trägerarm der Basis Fix Sono zusammen (Abb.13).

• Ziehen Sie die Druckknöpfe auf beiden Seiten der Stecker. Wenn es richtig ist, erscheint eine rote Anzeige (Abb. 14).

• Entfernen Sie die Basis vom Sitz.

• Klappen Sie den Stützfuß auf der Unterseite zusammen (Abb.15).31 Pege

• Reinigen Sie die Kunststoffteile der Basis mit einem Tuch, lauwarmem Wasser und Seife. Verwenden Sie weder scheuernde noch lösende Reinigungsmittel.

• Überprüfen Sie regelmäßig die Teile der Basis sowie ihr korrektes Funktionieren.32