Basefix Sono - Seggiolino auto CASUALPLAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Basefix Sono CASUALPLAY

MANUALE UTENTE Basefix Sono CASUALPLAY

I: Conservate io scoprtnico fiscale o la prova d'acquireto per poter esercitrare i viotti diritti come consumatori.

Conozca la Base Fix Sono

Montaje de la Base Fix Sono

Conegui la Base Fix Sono

Muntege de la Base Fix Sono

Meet the Base Fix Sono

Fitting the Base Fix Sono

Detaching the Base Fix Sono

Connaître la Base Fix Sono

Attention! La Base Fix Sono EST COMPATIBLE UNIQUEMENT AVEC LES SIEGES-AUTO Sono.

Montage de la Base Fix Sono

Installation du Sono

Complimenti Genitori

CASUALPLAY vi ringrazia per la fiducia accordataci nell'acquistare la Base Fix Sono.

Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e omologato secondo le più rigide norme di sicurezza. Abbiamo pensatoanche alla sua simplicità di installmente e uso, pero abbiamo bisogno della vostra collaborazione per un risultato di funzionamento ottimale. Per favore, leggete conattenzione le presenti istruzioni prima di installare la Base Fix Sono sul veicolo. La sicurezza di vostro figlio dipende dal suo corretto utilizzato. Vi preghiamo di contattarci in caso di dubbio (vedere il retro di queste istruzioni).

Conosca la Base Base Fix Sono

1. Piattaforma di appoggio
2. Connettori ISOFIX
3. Pulsante sgancio connettori ISOFIX
4. Indicatore connettori ISOFIX
5. Indicatore installazione SONO
6. Base
7. Punti di anticoraggio
8. Pulsante sgancio SONO
9. Indicatore di colore della barra di

appoggio

1. Pulsante di regolazione della barra di appoggio
2. Barra di appoggio
3. Pulsante estrazione connettori ISOFIX
4. Braccio supporto
5. Guide ISOFIX

Attenzione! La Base Fix Sono èCompatible sono con i seggiolini per auto Sono.

Attenzione! Non installare mai la base su sedili provvisti di AIRBAG frontale alla prima disinserirlo.

Attenzione

1. Questoistema di trattenuta per bambini è di categoria "SEMIUNIVERSALE" ed è adatto a essere installato nei veicoli e nelle posizioni di seduta indicati nella lista dei veicoli che si trovare all'interno di questa confezione.
2. L'installazione di questo sistema di trattenuta può essere effettuataanche su altria veicoli e con altre posizioni di seduta.
3. In caso di dubbio mettersi in contatto con il produttore o il rivenditore.

Attenzione

1. Questo è un SISTEMA ISOFIX PER BAMBINI omologato secondo il Regolamento n^0 44, Supplemento 5, series di emendamenti 04, per l'uso generale in veicoli dotati di sistema di anticoraggio ISOFIX.
2. É compatibile con veicoli con posizioni omologate come "Posizioni ISOFIX" (come viene specificato sul manuale del veicolo), in funzione della categoria della seduta del bambino e dei fissaggi.
3. Il gruppo di peso e la classe delle dimensioni ISOFIX con cui è compatible il meccanismo sono: 0 - 13 kg e Classe E.

Avvertenze e Note di Sicurezza

Il presente manuale di istruzioni va conservato all'interno della Base Fix Sono durante il suo periodo di utilizzato.

Leggere attendamente le presenti istruzioni prima di usare il prodotto e conservarle per qualunque consulazione futura. La sicurezza del bambino potrebbe venire compromessa in caso di mancata osservanza di queste istruzioni.

• La Base Fix Sono insieme al Base Fix Sono è un sistema di trattenuta per bambini appartenente al Gruppo 0+ (fino a 13 kg).
• Non installare mai il seggiolino su sedili provvisti di AIRBAG frontaleenza prima averlo disinserito.

Il luogo più sicuro per installare il seggiolino è il sedile posteriore del veicolo.
- Le dotazioni originali non devono essere modificate.

In caso di incidente il seggiolino dovrà essere sottomosto a revisiono o sostituito.

• Assicurarsi che il sedile ribaltabile o le porte del veicolo non possano causare danno ad alcun elemento della base.
• Usare sempre il sistema di trattenuta,anche in occasione di tragitti brevi,e tenerlo lontano alla portata dei bambini.
• Togliere la base dal veicolo quando non viene utilizzata e tenerla lontana alla portata dei bambini.
  · Si raccomanda di fare in modo che i bagagli o altri oggetti che possano causare ferite in caso di incidente siano riposti al sicuro e ben fissati.
• Garantiamo la sicurezza del prodotto solo quando viene utilizzato dal primo acquirente. Non usare seggiolini o sistemi di sicurezza di seconda mano.
• Anche gli altri passeggeri del veicolo devono viaggiare con le cinture di sicurezza allacciate, perché in caso di incidente potrebbero essere sbalzati e causare danni al bambino.
• Controllare regolarmente la fibbia, le cinture di sicurezza del Base Fix Sono e gli altri elementi che potrebbero aver subito quale danno o deterioramento dovuti all'uso.
  · Ricordi che è Lei il responsabile della sicurezza del bambino.

Instruzioni d'Uso

Montaggio della Base Fix Sono

IMPORTANTE: Consultare il manuale diistruzioni per localizzare la posizione dei punti di anticoraggio del sistema ISOFIX. In caso di dubbio rivolgersi al proprio concessionario.

• Posizione are gli attacchi davanti a entrambi gli anticoraggi ISOFIX che si trovano tra il sedile e lo schienale (fig.01).

NOTA: Nel caso in cui il veicolo sia dotato già in origine di tali attacchi non sare necessario montarli.

• Stendere la barra di appoggio (fig.02).
• Premere il pulsante di estrazione dei connettori isofix (fig.03) che si trova nella parte frontale della base.
• Posizione la Base Fix Sono sul sedile del veicolo. Posizione i connettori della base davantiagliancoraggi isofix del veicolo e fissarli. Unindicatore verde comparirasa su ciascuno dei connettori isofix della base (fig.04),indicando il corretto montaggio. Verificare che siano ben fissati tirando la base.
• In seguito premere la Base Fix Sono contro il sedile (fig.05) fino a farlaaderire bene allo schienale del veicolo.
• Infine regolare la lunghezza della barra di appoggio: premere il pulsante di regolazione della barra di appoggio (fig.06) e allungarla finché non tocca il fondo del veicolo (fig.07). Un indicatore verde sulla barra di appoggio ne indichera il corretto montaggio.
• Verificare che la barra di appoggio sia bloccata e che resti in posizione, rimanendo

correttamente fissata in una delle posizioni di regolazione.

Installazione del Sono

• Allungare il braccio di supporto della Base Fix Sono fino a portarlo in posizione verticale (fig.08).
• Posizione are il manico del Sono in posizione di trasporto e lo schienale nella terza posizione di reclinazione (fig.09).
• Posizione are il Sono nel senso contrario alla marcia e situarlo sopra i punti anticoraggio della base.
• Premere il Sono contro la base (fig.10): si sentirà un "clic" e ai lati della base compariranno due indicatori di colore verde.

NOTA: Assicurarsi che il braccio di supporto sia correttamente appoggiato allo schienale del Sono.

AVVISO: Il SONO si può installare solo sulla BASE FIX SONO, se lo schienale del SONO è nella terza posizione.

• Verificare che il fissaggio sulla base sia corretto tirando il Sono verso l'alto.

Disinstallazione del Sono

• Tirare il disposativo di sgancio che si trova nella parte frontale della base (fig.11). Gli indicatori laterali della Base Fix Sono diventeranno di colore rosso,indicando la corretta disinstallazione.
• Tirare il Sono verso l'alto (fig.12).

Disinstallazione della Base Fix Sono

• Disinstallare il Sono.
• Piegare il braccio di supporto della Base Fix Sono (fig.13).
• Tirare i pulsanti su entrambi i lati dei connettori. Se la disinstallazione è corretta comparirà un segnale di colore rosso (fig. 14).
  Rimuovere la base dal sedile.
• Piegare la barra di appoggio sulla parte inferiore (fig.15).

Manutenzione

• Pulire le parti in plastica della base con un panno imbevuto di acqua tiepida e un sapone delicato. Non utilizzato prodotti di pulizia abrasivi né solventi.
• Controllare regolarmente le condizioni dei componenti della base e il loro corretto funzionamento.

Parabéns papás!

Desinstalacao do Sono

Avvertenze e Note di Sicurezza

Montage der Basis Fix Sono

Installation des Sono

Deinstallation des Sono

Pripevnenie sedačky Sono

Vybratie sedačky Sono