Protector Fix - Fotelik samochodowy CASUALPLAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Protector Fix CASUALPLAY

INSTRUKCJA OBSŁUGI Protector Fix CASUALPLAY

predlžovanie sedadla
- naklonenie operadla

1. Navadzac pasu
2. Sedadlo
3. Operadlo
4. Opierka hlavy
5. Navadzac pasu
6. Opierka na ruky
   9.ISOFIX konektory
7. Tlačidlo na odomykanie konektorov

CASUALPLAY danekuje Państwu za zaufanie okazane poprzej zakupkiego fotelika bezpieczność. Ten produkt zostaw zaprojektowy, wyprodukowy i homologowy zgodnia z najbardziej restrykcyjnych przypeeisami bezpieczność. Wzieliść pod uwage latwość instalacji i obstugi, ale potrzebujemy Państwa pomocy do prawnówoj instalacji oraz by uzyskać optymalne funkcionOWANIE fotelika. Prosimy o uwȩne przycezytanie tej instrukcji obstugi przyzdajstalowaniem fotelika w pojeźcie. Bezpieczność Waństwa dla zalecka zaleź od wąsciwogo użycia w/w fotelika. Prosimy o skontaktOWANIE są z nami w razie jakichkolwiek wąpliwość (telefon i mail znajduźsię z tylu niniejszej instrukcji obstugi).

ZAPOZNAJ SIE Z PROTECTOR FIX

1. DwufunkcyjnePokretlo regulacyjne
2. Przelacznik fungcji:
   Wyduzanie siedzenia
3. Odchylanie oparcia
4. Uchwyt na paski podtokietnika
5. Siedzisko
6. Oparcie
7. Zaglöwek
8. Uchwyt na paski zagłowka
   8 Podlokietniki
9. Zaczepy ISOFIX

1. Przycisk odkowujczy zaczep
2. Przyciski (po obydwoch stronach) do regulowania dlugosci zaczepow
3. Nalepka z informacja o przybiegu pasa
4. Przycisk zwalniajacy siedzenie/ oparcie
5. Nalepka z informacja o homologaggi
6. Spinacz mocujacy
7. Instrukcja obslugi
8. Teleskopowy uchwyt zagłowka
9. Przycisk do regulazioni zagłowka
10. Przycisk skladania zaczepów

UWAGA

1. Ponieszysy system jest uniwersalnym systemem mocowania fotelika, zatwierdzonym zgodnie z przysepistem nr 44 (seria poprawek 04) do uzytku w pojazdach i kompatybilmyn z wiekszość siedzeń samochodowych.
2. Jeźeli producent pojazdu stwierdza w是我的instruktji obstugi, ze pojazd jest kompatybilny z uniwersalnym systemem mocowania fotelika, wówczas wymagany jest poprawny montaż fotelika w celu przywozenia daneci w wieku wyszczególnionym w dalszej częsci instruktcj.
3. System mocowania fotelika zostal sklasfikowy jako uniwersalny wg wymogow surowszych niz stosowane w uprzednich modelach, ktorych instrukcje nie zaieraju obecnych uwag.
4. W przypadku jakichkolwiek pytań dotycznych obstugi fotelika prosimy o kontakt z producentem lub dystrybutorem fotelika.

OSTRZEZENIA I UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

INSTRUKCJA OBSLUGI POWINNA BYC PRZECHOWYWANA WEWNATRZ FOTELIKA PROTECTOR FIX W CZASIE UZYWANIA GO.

NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAC T E INSTRUKCJ E OBSLUGI PRZED UZYCIEM ARTYKU L I ZACHOWA C J A D O PRZYSZLYCH KONSULTACJI. W PRZYPADKU NIEPRZESTRZEGANIA TEJ INSTRUKCJI OBSLUGI BEZPIECZENSTWO DZIECKA MOZE BYC ZAGROZONE.

PROTECTOR FIX to fotelik dla daneci naleźycy do Grupy 2 i 3 (15 - 36 Kg.).
- Fotelik naleź my mocowej przy uzyciu trzypunktowego pasa bezpieczność (zezwijaczem lub bez) homologowanego zgodnia z Regulaminem nr 16 EKG ONZ lub innymi równowaźnych, lub przy pomocy uchwytów ISOFIX.
- Oryginalny sprezt nie powinien byc zmieniany.
- Po wypadku fotelik powinien zostac poddany przyeglądowy lub wymieniony na nowy.
- Naleźychroniczewselskie częsci fotelika przyduszkodzeniami, jakie moga spowodowej składane siedzenia lub drzwipojazdu.
- Naleźychronicz przechAGRzewaniem przysztońce wszystkie częsci metalowe bośćw stycznosci z daneckiem.
- Paski nie powinny nigdy byc poskrecane.
- Nalezy zawsze stosowej fotelik, nawet podczas krótkich tras i nigdy nie naleź y pozostawiać;dziecka bez opieki w samochodzie.
- Fotelik bezpieczne sta w powinien byc przymocowy trzypunktowym pasem bezpieczne sta lub przy pomocy podlączen ISOFIX nawet wtedy, gdyNie siedzi w nim;dziecko. W przycwnym razie fotelik nalezy usunac z pojazdu.
- Zalecane jest, aby wszelkie bagaź leb innate przydmioty, króre mogłyby spowodować obrażenia w przypadku kolizji, były wąsciwie zabezmieczone i zamocOWANE.
Gwarantujemy bezpieczentwo produktu wtedy, kiedy jest on uzywany przy czierwyszego wąascciela.

• Zalecamy niedosowanie produktów bezpiecznych z drugiej ręki.
• Nalezy zachowaśszczególnyostrożnosć w momencie instalowania urzadzenia systemu bezpieczenstwa bierngo, poniewaz prawidowej zinstalowanie sąze uratować zycie Państwa;dziecka w razie wypadku (nalezy odpowiednio przyestrzejność instrukcjji producenta).
• Bardzo waźne jest, by pozostali paszażerowie pojazdu rownikę podróżowali przypieci pasem bezpieczędstwa, poniewź w razie wypadku mogą zostać rzuceni i spowodowej obrażenia u danecka.
• Nalezy regulairie sprawdzać poszczególne częsci fotelika.
  Fotelika nie nalezy uzywać bez obicia.
• Naleź wyzy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są dy sądy są DYXIJZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI JZIJIZI J
• Uzytkownik jest odpowiedzialny za bezpiecznychdwiecka.
• Nalezy przy sukrowiec ręcznych za pomocamytagodnego mydta i letniej wody; lub przy go w pralce w maksymalnej temperaturze 30^ i NIE ODWIROWYWAC. NieNSEcie uzywcchemicznych srodkow czyszczacych (nie czysci na sucho).

OGOLNE INSTRUKCJE

Montañ fotelika PROTECTOR FIX (patrz rysunki 01 - 04)

• Fotelik PROTECTOR FIX jest dostarczy w czȩciach w celu ułatwozenia transportu (rys. 1)
• Umiescić oparcie tak, by zaczep znajdowej są pomiedźny metalowa struktura podstawy fotelika PROTECTOR FIX (rys. 2 - 3), nigdy za nią (rys. 4). Charakterystyczny dzwiek zatrzasność poinformuje nas o tym,ź作者所有 prawidłowo zamocOWane.

OSTRZEJEZENIE: Nigdy nie nalezy uzywać fotelika PROTECTOR FIX bez oparcia, poniewź zostān on homologowy jako calosci. Uzywanie fotelika bez oparcia są wptywnę negatywnie na zdrowie danecka.

Instalacja fotelka PROTECTOR FIX w samochodzie (patrz rysunki 5 - 12)

• Fotelik PROTECTOR FIX powinien zostac zainstalowany na tylnim siedzeniu samochudu za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczędwa orazzaczenia ISOFIX.
• Zdjac zagłowek siedzenia, na ktorym bedzie instalowany fotelik (rys. 5).
• Umiescić mocowania naprzeciwo zaczepów ISOFIX znajdujacych są捂dy siedziskiem a oparciem fotela (rys. 06).

UWAGA: Ješli oryginalne wyposaßenie pojazdu zaiewa juices w/w haki zaczepowe, ich montañ nie jest konieczny.

• Nastepnie rounczesnie nacisnac sprawy i lewy boczny przycisk (rys. 7) i caly czas dociskajac, pociagnac za listwe zaczepow, wysuwajac ja na zewnatrz (rys. 8).

• Umiescić fotelik PROTECTOR FIX na tylnim siedzeniu samochodu (rys. 9) naprzeciw haków zaczepowych ISOFIX.
  Docisnac fotelik bezpieczenstwa obydwiema rekami do zaczepow, do momentu, kiedy charakterystyczny dzwiek zatrzasnięcia poinformuje nas, ze fotelik zostat zamocowy z obydwoch stron (rys. 10).

• Skontrolować,czy system zostaw prawnów zainstalowy, sprawdzajć,czy górna czȩść przycisków zwalniajnych zaczechów została zaznaczona na zieleno (rys. 11).Jesli kórsz z zaczechów zostanie zaznacjaony na czerwono, co wskazuje na „niezamocowanie”, naleź powtorzyczynnosci od poucharu.
• Na koniec naleź ustawic odstep pomiedzy fotelikiem PROTECTOR FIX oraz oparciem siedzenia pojazdu poprzej naciśćcie ktorekogolwiek z bocznych przyciskowy podstawy i zdecydowane docisiȩcie go do oparcia (rys. 12).

Przypiȩcie danecka w foteliku PROTECTOR FIX (patrz rysunki 13 - 17)

• Przeciąnac skośna czȩc posa przyczę uchwyt na paski znajdujćcy są w zagłowku, w tymelu naleźny umieść zagłowek w majbardziej wysuniȩtej pozycji (rys. 14 - 15). NatestPNie naleźny obniżyc zagłowek do pozycji odpowiednej dla wzrostu danecka.
• Zapić pas bezpieczędwa, przyciagajć go przyez fotelik PROTECTOR FIX tak, by biodrowaXXXXXXXX, znajdowa są jak najniżej, a skość przyylegaura do klatu piersiowej danecka (rys. 16).
• Zapić pas, sprawdzajć, by częsć biodrowa przechodzią pod obydwoma podłokietnikami (mierisce zaznaczone na czerwono), a skośna czȩć passa od strony sprzȩczki przechodzią nad podłokietnikiem (rys. 17). Dopasówn wysokość zagłowka w taki sposob, by pas samochodu przechodźni na wysokość

klatki piersiowej danecka, a nie loro szyi.

Regulacja wysokość fotelika PROTECTOR FIX (patrz rysunki 18 - 19)

• Wysokość fotelika PROTECTOR FIX jest regulowana celem dopasowania jej w miarę ro.§nięcia danecka (rys. 18). Po przypieciu fotelika z daneckiem w sądku w samochodzie, wyregulować wysokość fotelika PROTECTOR FIX, pas bezpieczność wignyNie powinien przechodźć na wysokość szy避孕zone.
• Nacisnac gorny przycisk i pociąnac celem ustawienia wysokość zagłowka (rys.19).

Regulacja podstawy fotelika PROTECTOR FIX (patrz rysunki 20 - 21)

• Podstawa fotelika PROTECTOR FIX besteht byc regulowana w miare rośnięcia;dziecka.
• Kiedy;dziecko siedzi w foteliku, dopasowac podstawe do dlugosci nog.
• Przekość przyłącznik pozycji znajdujacency są na pokrétle w sprawo (rys. 20) i obróciPokrétlo celem zmiany dlugosci podstawy tak, by dopasowa są ona do dlugosci nóg dziecka (rys. 21).

Regulacja odchylania fotelika PROTECTOR FIX (patrz rysunki 22 - 23)

• Pozycja oparcia fotelika PROTECTOR FIX jest regulowana wazoleznosci od potrzeby danej chwili. Jesli;dziecko spi, lub chce przyjac bardziej odprzona pozycje, nalezy odchylic oparcie fotelika PROTECTOR FIX.
• Przekość przyłącznik pozycji znajdujacency są na pokręte w sprawo (rys. 22) i uzyć Pokrȩta celem regulacje odchylenia oparcia w zależnosci od poźadanej pozycji (rys. 23).

Aby wyjać fotelik PROTECTOR FIX z samochodu (patrz rysunek 24)

• Nacisnac sprzaczke mocujacja出入境 pojazdu i odpiąc go, wyjawysz go z uchwymi na paski.
  Wyjać dioxidekoz fotelika PROTECTOR FIX.
• Zwolnić zaczepy z obydwoch stron (okienko zaznaczone na czerwono) (rys. 24).
• Zdjać fotelik z siedzenia.

Odinstalowanie fotelika PROTECTOR FIX (patrz rysunki 25 - 26)

• Aby odinstalować fotelik Protector Fix, naleź y'nacisnȩć przycisk znajdujćcy są w dolnej tylniej czȩsci oparcia (rys. 25) i pociąnȩć za oparcie do góry (rys. 26).

Mechanizm Skladania Zaczepów Fotelika PROTECTOR FIX (patrzynski 27 - 28)

• Jednoczesnie naciskajc na chropowata czesc czerwonego przycisku,lekko go uniesc, aby zwolnić mechanizm zaczepu oraz przytrzymujac wcijsniety przycisk (rys. 27), obrcić jeder z 2 zaczepów doŚrodka.
• Puscić przycisk i nadal obracć zaczep (rys. 28). Po ustawieniu zaczepów w pozycji maksymalnégo zlozenia (180^) , mechanizm ponownie zestanie zablokowy na pomocamy charakterystycznégo dzwęku zatrzasność.
• Aby ponownie Roztoźyc zaczepy, postępowac tak samo do momentu, kiedy charakterystyczny dzwiek zatrzasność poinformuju nas o tym, ze poźycja zastała zablokownik.

Zakladanie i zdejmownikiePokrowca (patrz rysunki 29 - 30)

Wyciagnij oparcie z bazy.
- Aby zdjacPokrowiec z oparcia, nalezy odpiac zamki blyskawiczne, tasy monocjace i plastikowe pasy (rys. 28).
- Aby zdjaćPokrowiec z bazy,naleź odpiac taszmy mocujace znajdujace sie pod baz (rys. 28).
- Aby ponownie załoźć Pokrowiec, naleź postępowac w odwrotnej kolejnosci.

Hauin no3npablenya podntelaI

CASUALPLAY 6naorodapnt Bac 3a To, yTO Bbl Kynnnn 3To deTCKoe Kpecno.

3TOT TOBAP 6bl pa3pa6oTaH, npOn3BeDen H Odo6peH K 3KcNpyatauN corlaacHO CTPOXaIM HopMaM n npabnAm 6e30nacHocTn. KpecNo co3daHo, YTObI 6bl TJIrkM N yIO6HbIM B 3KcNpyatauN, HO Mbl 6yDem 6naoradapHbI Bam 3a INΦopMaUO BAweM nepcoHaJIbHOM ONbITE, YTObI CdeNaTb erO eue JyUwe.

Ioxayncta, Bnmatelbno npoHTte 3TN nHCTpykun npexke, yem ctaheTe yCTaHaBnBaTb KpeCNo B aBTOMO6nbl.

IoxaanycTa, CBXKTEcB C HAMN, eCNI y Bac BO3HNKHyT BONPOcbl.

No3HaKombbTecb C PROTECTOR FIX

1.Pyuka perynATopa (DBeФункиИ)
2.ПepeКлIOuATEЛь ФункUIM
-YNHHeHcNHeHbA
-HaKJIOH cinnHKn KpeCna
3.HanpaBnaIouneIrapeMnH 6e3oNaCHOCTn aBTOMObUNA
4. CnDHeHbe
5.CnHka Kpecna
6. NpOdrONoBnK
7.HanpaBnaIouneIrapeMn86e3oNaCHOCTn aBTOMObUNA
8.ПоДЛOKOTнИK
9.KpenenneHIAISOFIX)
10.Khonka pa36IokpOBKn KpenJIeHnIA SOFIX

11.KHONKIN DnIpeRyInpOBKn BbIeTa KpenHeN ISOFIX (c 06ex cTOpOH)
12.Cxema HanpaBHeHnpeMHei 6e3ONaCHOCTn aBTOMo6nIa
13.KhONka dIra OTCOeINHeHnCnIHKn KpeCna OT cnDeHbI
14.3M6JIeMa c oΦnuaJbHbIM oJIo6peHneM
15.Xomyt KpenneHn CnHHKn
16.PykoBO,CTBO NO 3KcnIyaTaucn
17.PykoTkaДЯperynipOBKn NOIROBnKaNo BbICOTE
18.KnaBnua dnypeynpOBKn NOrOBoHnKa nOBbICOTe
19. KhoNka NOBOpOTHOrO CKlaIbIBaHnKpePJIeHn ISOFIX

PPEyPExEHE

1. ΘTO ydePknBaIOUaIcNCTema Tnna "YHbepcaI". OHa cepTnOuropoBaHa B COOTBcTbN C IpaBnAmN No44, IoppaBkAmN cepm 04 n npEHa3NaYeHa dJIy o6JeRo NCNoB3OBaHnB V TpAHCnOpTHbIX CpeDCTBax N IOxOAnT dJIy BoNbUnHCTBa TINOB aBTOMObInhBix CnDEHn, XOTn H He dJIY BCEx.
2. Tpe6yETcI npaBnIbHna yCTaHOBka, ecII n3rOToBntJIb TpaHCnOpTHoro cpeIcTBa yKa3aI B INcTpyKcIIN NO 3KcNlyaTaUIN aBTOMo6UJI, YTO OH o6OpyDoBaH CNCTeMOI "YHnBepcan" dIraDnHO B03pactHOI rpynnbl I COOTBeTCTByIOUne KpeCJa MOryt 6bITb yCTaHOBJIeHb I TpaHCnOpTHoe cpeIcTBO.
3. Θа систema Класициричся Кк "Уньерсал" И разработа на пи болee JecTKnx Tpeбованях и усювях, чм Te, KOTOpbie npimehЯOTcR Kпрдыduyшй KOHCTpyKuzn, K KOTOpOн He OTHOCNTcR 3TO npeDynpexKdHne.
4. B clyuae BO3HnKHOBeHn BOpocOB nIi COMHeHn 6paTntecb K npOn3BOAnTeJIIO nJI npOdaBcy.