Multiprotector Fix - Autosedačka CASUALPLAY - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Multiprotector Fix CASUALPLAY

NÁVOD K OBSLUZE Multiprotector Fix CASUALPLAY

Společnost CASUALPLAY Vám děkuje za dūvěru, kterou jste zakoupením tét o sedáčky projevili.

Tento vyrobek byl vyvinut, vyroben a homologován v souladu s vysoce naročnými bezpečnostními směrnici. Myslei jsme na jegnoduché použití, presto však k dosaženi optimálné optimalné vysledků potřebujeme spolupráci z Vaší strany.

Prosime, abyste si pozorné precetli tento navod, než začnete vyrobek používat. Bezpečnost Vaseho dítěte závisí na správném zpúsobu použiti.

V priadě jakýchkoli pochybností nás kontaktujte (tel., e-mail viz druhá strana tohoto námodu).

POPIS VYROBKU MULTIPROTECTOR

1.Upinace FIX
2. Tlačitko na serízení délyk upinačú
3. Vedení rámenního pásu
4. Vedení bederního pásu
5. Tlačitko složeni upinaču
6. Tlačitko uvolnéni sedáku/opěrky
7. Upinací spona
8. Tlačitko uvolnéni upinačE FIX
9. Tlačitko nastavení hlavové opěrky
10. Držák hlavove opěrky

1. Nastavitelné bočnice
2. Ochranny Štít
3. Tlačitko nastavení ochranného šṭitu
4. Volič funkci
5. Dvoufunkčné serízováci kolečko
6. Sedák
7. Opěrky rukou
8. Zádová opěrka
9. Hlavova opěrka
10. Voditka Isofix

DULEZITÉ

Používejte výhradné v automobilech vybavenych třibodovým bezpečnostním pásem s navíječem, který splůuje normu UN/ECE-16 Č ekvivalentní predpis.

UPOZORNENI

1. Tento dětský bezpečnostní systém patri do kategorie “SEMI-UNIVERSAL” a je vchodné k instalaci do vozův polohách sedadel, které jsou uvedeny naseznamu vozidel uvnitř tohoto baleni.
2. Tento bezpečnostní systém muže být vhodné i k použití v jiních automobilech i polohák sedadla.
3. V pripadé pochybnosti se obratte na vyrobce Či prodezce.

NÁVOD K POUžITÍ MUSÍ BYT ULOZEN V AUTOSEDAČCE MULTIPROTECTOR FIX PO CELOU DOBU POUžIVÁNÍ.

NEŽ ZACNETE VYROBEK POUZÍVAT, POZORNÉ SI PRECTÉTE TENTO NÁVOD. UCHOVEJTE JEJ PRO BUDÜOÇI POTREBU. NEBUDETE-LI DODRžOVAT TENTO NÁVOD, OHROŽUJETE BEZPEČNOST DITÉTE.

BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ A POZNÁMKY

• Vyrobek MULTIPROTECTOR FIX je dětský bezpečnostní systém spadajíci do skupiny 1 (od 9 do 18 kg), skupiny 2 (od 15 do 25 kg) a skupiny 3 (od 22 do 36 kg).
• Autosedacku lze v automobil pripoutat pomoci tribodového bezpečnostního pásu s navíjcěm, pricemž tento páš musí splťovat normy UN/ECE-16 nebo ekvivalentní predpisy, s vyuzitím kotvení Isofix a konektorů fix.
• Neprovádejte Žádné upravy originániho vyrobku.
  V pripadé nebody je nutno vyrobek zkontrolovat Čvyměnit.
• Zajistete, aby sklopná sedadla Či dveře automobilu nemohly nijak poškodit kteroukoli Čast vyrobku.
• Zamezte prehratí veskerych kovovych Častí, s nimiz dîte pricház do kontaktu.
  Dbejte,abypasnbeylprekrouceny.
• Pri prevazeni ditete vždy použijte tutu autosedačku, a to i na velmi krátké vzdálenosti, a nenechávejte dîte v automobilu bez dozoru.

• Pokud autosedacku nepoužíváte, vyjměte ji z automobilu a uložte mimo dosah déti.

• Doporučujeme rădné zajistit ci upevnit veskerá zavazadla ci predměty, které by mohly v pripadé srážky zpúsobit zranění.

• Garantujeme bezpečnost tohoto vyrobku za prédpokladu, ze nebyl zakoupen z druhé ruky.
  Doporucjeme nepouzivat bezpecnostni vyrobky z druhé ruky.
  Dulezite je, aby ostatni cestujici v automobilu pouzivali bezpecnostn i pas, nebot v pripadne nebody by mohl ohrozit bezpecnost dite.
• Pokud mate autosedacku ve vozidle, ale nebudete ji používat, pripoutejte ji bezpečnostím pásem a zapnéte jej, popr. pripevněte konektory fix.
• Pravidelné Jednotlivé současti autosedačky kontrolujte.
• Nepoužívejte autosedačku bez potahu.
• Používejte výhradné potah od výrobce autosedačky, nebot je jej současti.
• Za bezpečnost dítěte odpovídáte výhradné vy.

DULEZITÉ: PRESNÉ UMISTENÍ KOTVICÍCH BODÜ SYSTÉMU ISOFIX VIZ PRÍRUČKA K VOZIDLU. V PRIPADE NEJASNOSTÍ SE OBRATTE NA AUTORIZOVÁNY SERVIS.

UPOZORNÉNÍ: Neprijpoutávejte autosedačku dvoubodovým bezpečnostním pásem ābrísním pásem.

MontáZ MULTIPROTECTOR FIX

• Autosedacka MULTIPROTECTOR FIX se dodáva v rozebraném stavu (obr.1)
• Operadio umistete tak, aby se uchytka dostala mezi kovovou konstrukci zakladny sedacky MULTIPROTECTOR FIX (obr.2-3), vŽadném pripadže bezadu (obr.4). Sedacka cvakne, cožznamená,Že byla rádně zafixována.

UPOZORNÉNÍ: V Žádném prípadě nepoužívejte autosedačku MULTIPROTECTOR FIX bez operadla, nebot je homologována jako celek. Použití bez operadla znaméná riziko pro bezpečnost Vašeho dítěte.

Skládání konektorù MULTIPROTECTOR FIX

POZNÁMKA: Konektory FIX détské autosedačky MULTIPROTECTOR FIX lze složit.

• Stiskněte Červé tlacítko alehce je zvedněte, aby se uvolnil kotvici mechanismus. Držte tlacítko stisknute (obr.5) a otočte kterykoli z obou konektorů směrem dolů.
• Uvolněte tlacítko a otáčejte dál (obr.6). Jakmile se konektory dostanou do polohy maximálniho složeni (180°), mechanismus se opět zablokuje a cvakne.
  Když hodláte konektory Rozložit, postupujte v opacném pořadi. Cvaknutí znamená,Že je poloha zafixovaná.

POZNÁMKA: Autosedačku MULTIPROTECTOR FIX lze namontovat na prědní sedadlo spolujezdce nebo na zadné sedadla vozidla vybaveného třibodovým bezpečnostím pásem a konektory FIX.

Instalace autosedačky MULTIPROTECTOR FIX v automobilu s kotvicim systémem FIX

• Sejměte opěrku hlavy ze sedadla, na kterém bude umistěna autosedačka (obr.7).
• Umistete konektory préd oba haky ISOFIX, které jsou umistěny mezi sedadlem a operadlem (obr. 08).

UPOZORNÉNÍ: Pokud je vozidlo vybaveno těmito konektory, není potřeba je montovat.

Poté stisknéte pravé nebo levé bočni tlacítko (obr.9), držte stisknute a vytáhněte týč konektoru ven (obr.10)
- Najděte kotvici systém ISOFIX a umistěte autosedačku MULTIPROTECTOR FIX prímo proti němu (obr.11-12).
- Zatlačte oběma rukama autosedačku proti kotvení. Jakmile cvakne, je rádně zafixovaná z obou stran (obr.13).
- Ověřte si správnou instalaci systému, v horní Časti mechanismmu uvolnéni konektoru se musí objevt zelená značka (obr.14). Objévi-li se v jedernom z konektoru Červená značka, autosedačka není zafixována a tudíž je nutno úkon zopakovat.
- Upravte vzdálenost mezi autosedačkou MULTIPROTECTOR FIX a operadlem sedadla automobilu tak, ze stiskete kterékoli z obou bočnich tlacitek základny a zatlačite sedačku proti operadlu (obr.15).

Nastavení výšky operadla

• Autosedacka MULTIPROTECTOR FIX je vyškově nastavitelná a lze ji prizpúsobit rústu dítěte (obl.16). Jakmile je autosedacka nainstalovaná v automobilu a sedí v ni dítě, upravte jej vyšku. Pás nesmí věst pod krkem.

Nastavení výšky operadla

• Autosedacka MULTIPROTECTOR FIX je vyskové nastavitelná a lze ji prizpúsobit rústu dítěte (obl.16). Jakmile je autosedacka nastalovaná v automobilu a sedí v ni dítě, upravte jej vyšku. Pás nesmí věst pod krkem.
• Stiskněte horní tlacitko a zatáhněte, címž nastavíte vyšku operky hlavy (obr.17).

UPOZORNÉNÍ: U skupiny 1 deje opěrku hlavy do nejnižsí možné polohy.

Nastavení základny sedačky MULTIPROTECTOR FIX

Zakladnu sedačky lze prizpúsobit rústu dítete.
Když dǐte sedí v sedačce, nastavte základnu podle dély nohou.
- Otocte polohovacim prepinačem na Čelním knoflíku směrem doleva (obr.18) a otocte knoflíkem, Čímž se mení delka základny dle délyk nohoudité (obr.19)

Nastavení uhlu naklonění MULTIPROTECTOR FIX

• Operadio se nastavuje ve sklopeném stavu. Pokud by dǐte usnulo nebo potřebovalo pohodlnějsi polohu, naklonte operadio.
• Otočte prední polohovaci prepinač doprava (obr.20) a použijte regulačné knoflík k nakloněné opěradla do požadované polohy (obr.21).

UPOZORNENI: Hodlate-li používat autosedačku MULTIPROTECTOR FIX pro skupinu 1 (od 9 do 18 kg), musité použít BEZPECNOSTNÍ BARIÉRU.

UPOZORNENI: adaptér opěrky hlavy se používa vyhradné pro skupinu 1 tj. pro déti, jejichž hlavička nedosáhne opěrky hlavy u autosedáčky MULTIPROTECTOR FIX. V pripadé,Že bude nutné tento adaptér opěrky hlavy odstranit, postupujte dlé instrukci v odstavci "demontáž adapétru opěrky hlavy" (fig.22).

UPOZORNENI: Bezpečnostní baríra nesmí príliš tlacit na tělo dítěte a také nesmí byt uvolnéna.

• Nainstalujte autosedačku MULTIPROTECTOR FIX

• Autosedacka MULTIPROTECTOR FIX je vybavena adaptérem opěrky hlavy. Tento adaptér se používa pouze pro déti spadajćí do skupiny 1, jejichž hlavicka nedosahuje na opěrku hlavy autosedacky.
  Posadte dite do autosedacky a umistete bezpecnostni barieru (obr.23).

• Bezpečnostní baríra je prěsne prizpůsobena tak, aby zapadla do prostoru mezi sedadlem a loketné opěrkou.

• Pripevněte bezpečnostní bariéru pomoci tlacítka uprostřed bariériy (obr.24)
• Bezpečnostní baríra má 3 polohy a lze ji prizpůsobit velikosti dítěte (obl.25).
  Vložte břišnéčast bezpečnostního pásu do vodítka (vyznaceno Červěne) bezpečnostní baríry (obr.26). Zapněte prězku a napnéte páš (obr.27-28).
• Protáhněte šikmou cást bezpečnostního pásu prěs vodítko a opět páš napnéte (obr.29-30).

Jak vysadit dite z autosedačky MULTIPROTECTOR FIX (skupina 1)

• Rozepněte bezpečnostní páš automobilu a odstraťe bezpečnostní barériu.
  Vysad'te dite z autosedacky.
• Nasad'te bezpečnostní barériu a zapnéte bezpečností páš.

Demontáž autosedacky MULTIPROTECTOR FIX z automobilu (skupina 1)

• Rozepněte bezpečnostní páš automobilu.
• Protáhněte pás vodítky bezpečnostní bariériya vyjměte ji.
  V pripadé použiti konektorù fix k upevnéni détské autosedačky k sedadlu automobilu je nutno tyto konektory odblokovat zatažením za tlacitka po obou stranách uvolnovaciho mechanismu. Objevi-li se Červéná značka, vse proběhlo správně (obr.31).
• Odstraţe autosedačku MULTIPROTECTOR FIX ze sedadla vozidla.

SKUPINA 2-3 (od 15 do 36kg )

UPOZORNENI: Odstraţe a uchovejte bezpečnostné bariéru a adaptér opěřky hlavy.

Demontáž adaptoru operky hlavy

Uvolněte oba pružné pásky u podhlavníku.
- Odstrańte adaptor operky hlavy mezi operadlem autosedačky MULTIPROTECTOR FIX a potahem.

Instalace autosedacky MULTIPROTECTOR FIX do automobilu

• Protáhněte uhlopřićnou cást pásu prěs uchytku na opěrce hlavy, ktera musí byt v nejvyšs mízné poloze (obl.32). Dejte opěrku hlavy zpět do polohy, ktera je z hlediska vyšky dítěte nejvhodnéjsi.
• Zapněte bezpećnostné pás tak, ze jej protáhnete prěs autosedačku MULTIPROTECTOR FIX tak, aby brísní cást pásu byla v nejnižsí moźne poloze a uhlopríčné dīl pásu prīlehal k hrudníku ditěte (obr.33).
• Zapněte páš a oveřte, zda brísní cást vede pod oběma loketními opěrkami (červěně označěna zóna) a uhloprícná cást u pěrezky vede nad nimi (obr.34). Nastavte vyšku opěrky hlavy tak, aby bezpečnostní páš védl prěs hrudník dítěte a ne prěs šiji.

Jak vysadit dite z autosedačky MULTIPROTECTOR FIX (skupina 2-3)

• Rozepněte bezpečnostní pás automobilu.
  Vysad'te dite z autosedačky.
  Zapněte bezpečnostní páš.

Demontáž autosedáčky MULTIPROTECTOR FIX z automobilu (skupina 2-3)

• Rozepněte bezpečnostní páš automobilu a protáhněte jej prěs úchyty.
  V priadé použití konektoru FIX je musite odblokovat vytažením tlacitek po obou stranách uvolnovaciho mechanismu. Pri správném postupu se objeví Červěná značka (obr.31).
• Odstraţe autosedačku ze sedadla automobilu.

Demontáž autosedacky MULTIPROTECTOR FIX

• Hodláté-li autosedačku MULTIPROTECTOR FIX uskladnit, muzete demontovat operadlo od základny stisknutím tlacitka na spodné zadné cásti operadla a zatažením tlacitka nahoru.

UPOZORNENI: Nepoužíváte-li bezpečnostní systém, nenechávejte autosedačku ani bezpečnostní barériru volné ve vozidle. Připoutejte autosedačku bezpečnostním pásem.

Staženi potahu

• Odmontujte operadio od základny.
• Pri staženi potahu z operadla je nutno rozepnout zipy, uvolnit upevnovací a plastové pásky.

• Pri staženi potahu ze základny je nutno rozepnout upevnovaci pásky pod základnou.

• Pri staženi potahu z bezpečnostní bariériy je nutno stáhnout látku ze zářezù a sejmout potah.

• Pri staženi potahu z operky hlavy je nutno rozepnout vsechny 3 druky a oba pružné pasky v zadni casti operky hlavy. Nakonec stáhněte potah směrem dolů.
• Pri nasazováni Jednotlivych potahú postupujte v opacné m požadi.

Udrzba

• Plastové díly se myjí vlăznou vodou a mydlem.
  Postupujte dre pouk prani uvedenych na stitcich naitsych na Jednotlivych textilnich ccastech vyrobku.

Pred použitím sedáčky si pozorne prečitajte tieto pokyny. Bezpečnost' vášho dieta závisí od jej správného použitia.

UPOZORNENIE: Detskú autosedacku nepoužívajte s dvojbodovym bezpečnostnám pásom ani s nábrušném bezpečnostnám pásom.

Montáž autosedacky MULTIPRORECTOR FIX

UPOZORNENIE: Nikdy nepoužívajte MULTIPROTECTOR FIX bez operadla, pretože tvó jeho neoddelitelnú sučast. Použitie bez operadla ovplyvní bezpečnost'diet'ata.

Sklopný mechanizmus konektorov MULTIPROTECTOR FIX

POZNÁMKA: Konektory FIX na detskej autosedacke MULTIPROTECTOR FIX moźno sklopit.

Montáž autosedacchy MULTIPROTECTOR FIX, ak má vozidlo kotviace body ISOFIX

• Odopnite bezpečnostné pás vozidla a vyberte bezpečnostné ochrádku.
• Vyberte dieta z autosedačky.
  Znovu nasadte bezpečnostné ohrádku a zapnite bezpečnostné páš.

Vyberanie autosedacchy MULTIPROTECTOR FIX z auta (skupina 1)

DOLEZITE: Ak dieta autosedačku nepoužíva, nenechajte sedadlo ani bezpečnostné ochrádku na podlahe vozidla. Zapnite bezpečnostné páš vozidla.

Snímanie pot'ahu

DOLEZITE: Ak dieta autosedačku nepoužíva, nenechajte sedadlo ani bezpečnostné ochrádku na podlahe vozidla. Zapnite bezpečnostné pás vozidla.

Snímanie pot'ahu