Multiprotector Fix - Autosedačka CASUALPLAY - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Multiprotector Fix CASUALPLAY

NÁVOD NA OBSLUHU Multiprotector Fix CASUALPLAY

Vyrobok sme navrhli, vyrobili a homologizovali podla najprisnejsich bezpečnostnych noriem. Dbali sme na jegnoduchost' jeho použitia, no na dosiahnutie optimálnych vysledkov potrebujeme vašu pomoc.

V prípade akýchkol'vek pochybností nás kontaktujte (telefon a e-mail su uvedené na zadnej strane námodu).

Oboznámte sa s Multiprotector

1. Konektory FIX
2. Tlačidlo na nastavenie džky konektorov
3. Prievačka na giagonálny pás
4. Prievlačka na nábrušné páš
5. Tlačidlo na zloženie konektorov
6. Tlaucidlo na uvol'henie sedadla/operadla
7. Prichytna spona
8. Tlačidlo na odblokovanie konektorov FIX
9. Tlačidlo na nastavenie opierky hlavy
10. Držadlo opierky hlavy

1. Nadstavec na hlavu
2. Bezpečnostné ochrada
3. Tlaucidlo na nastavenie ochady
4. Koliesko na vyber funkcii
5. Gombik na nastavenie dvoch funkci
6. Sedadlo
7. Opierky na ruky
8. Operadio
9. Opierka hlavy
10. Vodiace drážky Isofix

DOLEZITÉ

Vhodné na použitie len vo vozidlách vybavenych trojbodovým bezpečnostnám pásom s predpínanim, schvalenych podla UN/ECE-16 alebo ekvivalentnej normy.

DÔLEŽITÉ

1. Tento systém ochrany diet'ata vo vozidle patri do kategorié „SEMI-UNIVERSAL“ a je vchodné na vloženie do vozidiel a poloh sedačky uvedenych v zozname vozidiel vnútri tohto balenia.
2. Ostatné vozidlá a polohy sedačky možu byt' tiež vchodné na použitie s týmto systémom.
3. V priade pochybnosti sa obratte na vyrobcu alebo predajcu.

NÁVOD NA POUŽITIE TREBA ODLOžIT K AUTOSEDAČKE MULTIPROTECTOR FIX POÇAS CELEJ DOBY JEJ POUžÍVANIA

PRED POUZITIM VYROBKU SI POZORNE PRECITAJTE NAVOD A ODLOZTE SI HO PRE PRIPAD POUZITIA V BUDUCNOSTI, AK SA NIM NEBUDETE RIADIT, MOZETE OHROZIT BEZPECNOST DIETATA.

UPOZORNENIA A BEZPECNOSTNÉ POZNÁMKY

• MULTIPROTECTOR FIX je bezpečnostné autosedačka spadajúca do skupiny 1 (od 9 do 18 kg), skupiny 2 (od 15 do 25 kg) a skupiny 3 (od 22 do 36 kg).
• Możno ju upevnić do vozidla s trojbodovým bezpečnostné míasom s predpínaním, schvaleným podl’a nariadenia UN/ECE-16 alebo ekvivalentnej normy, a disponuje kotviacimi bodmi isofix zapájanými prostrednictvom konektorov fix.
  Póvodnú autosedačku neupravujte.
• Po nehode treba autosedačku skontrolovat' alebo vymenit'.
  Autosedačku chránte pred poskodením, ktoré by mohlo spôsobit' sklopné sedadlo alebo dvere vozidla.
  Vsetky kovove casti, ktoré su v kontakte s telom diet'ata, treba chrani't pred teplom.
  Pás nesmie byt' nikdyPokru teny.
• Detskú autosedacku používajte aj na krátke trasy a nikdy nenechávajte dieta vnútri auta bez dozoru.

Vždy, ked' autosedacku neplanujete používat', vyberte ju z vozidla a odložte ju mimo dosah detí.
- Odporucame bezpečne zaistit' alebo podopriet' vsetku batožinu alebo predmety, ktoré by v pripade kolízie mohl spôsobit' zranenie.
- Bezpečnost' produktu dokazeme zaručit' len prvěmu kupcovi.
- Neodporučame používat' produkty na zaistenie bezpečnosti z druhej ruky.
- Je dôležité, aby mali aj ostatni pasažieri zapnuty bezpečnostné pás, pretoze v prépade nebody ich moze hodit doprodu a možu dietatu spôsobit zranenie.
- Ak je autosedačka vo vozidle a neplánujete ju použit, vždy by mala mat' zapnute pasy alebo konektory fix.
- Pravidelne kontrolujte jegnotlivé Časti vyrobku.
Autosedaca by sa nemala pouzivat' bez potahu.
- Používajte len pot'ah priložený k vyrobku vyrobcom sedáčky, pretože tvorí jej integrálnu súčast.
- Za bezpečnost'dietata zodpovedáte vy.

DOLEZITE:

PRI LOKALIZÁCII KOTVIACICH BODOV SYSTÉMU ISOFIX SI PREČITAJTE NÁVOD NA POUZITIE VOZIDLA. V PRIPADE POCHYBNOSTÍ SA PORADTE S PREDAJCOM.

• MULTIPROTECTOR FIX je kvôli lepšiemu prevozu Rozmontovaný (obr. 1)
• Nasunte operadlo na sedačku tak, aby kolík dostal medzi kovovou konštrukciou sedadla MULTIPROTECTOR FIX (obr. 2 - 3), nikdy nie za nou (obr. 4). Ak ste ho nasunuli správne, ozve sa cvaknutie.

• Stlache Červé tlacidlo a jemne ho nadvihnite, Čím uvolhîte kotviaci mechanizmus. So stale stlačenými tlacidlami (obr. 5) otočte ktorýkol'vek z 2 konektorov nadol.
• Pustite tlacidlo aPokračujte v otáčaní (obr. 6).Ked'sa konektory ohnú do maximálne sklopnej polohy (180^) , mechanizmus sa zablokuje a ozve sa cvaknutie.
  Pri odklapani konektorov postupujte rovnakym sposobom, kym sa neozve d'alsie cvaknutie, ktoré značí,Že autosedacka sa zafixovala v danej polohe.

POZNÁMKA: MULTIPROTECTOR FIX MOZno umiestni' na predné sedadlo spolujazdca alebo na zadné sedadla vozidla, ak su vybavené trojbodovým bezpečnostným pásom a prípojkami na konektory FIX.

• Zo sedačky, na ktorú chcete položit' autosedačku, vyberte opierku na hlavu (obr. 7).
• Umiestnite uchytky pred oba kotviance body ISOFIX, ktoré sa nachadzaju medzi sedacou Častou a operadlom (obr. 08).

UPOZORNENIE: Pokial' je vozidlo vybavené týmito konektormi, nie je potreba ich montovat'.

Následne naraz stlacte pravé aj l'avé bočné tlacidlo (obr. 9) a zároven tahajte tyc s konektormi smerom von (obr. 10)
- Nájdite kotviace body ISOFIX a umiestnite pred autosedacku MULTIPROTECTOR FIX (obr. 11 - 12).Oboma rukami ju zatlačte smerom ku kotviacim bodom, kým sa neozve cvaknutie, ktoré značí, Že sa pripojila k obom stranám (obr. 13).
- Skontrolujte správné namontovanie autosedačky - ak je pripevná správné, v hornej Časti uvol'novacieho mechanizmu konektorov sa objaví zelená farba (obr. 14). V pripad, ze sa v niedtorom z konektorov objaví Červěná farba označujúca, ze daný bod sa neukotvil, postup zopakujte.
- Napokon nastavte priestor medzi autosedačkou MULTIPROTECTOR FIX a operadlom vozidla stlačením ktoréhokol'vek bočného tlacidla na spodnej šasti a jej posunutím k operadlu (obr. 15).

Nastavenie výšky operadla

• Autosedaca El MULTIPROTECTOR FIX mA nastavitel'nu vySKU operadla, aby sa dala prisposobit' rastu dieta (obr. 16). Po namontovani do vozidla a usadeni dieta' a nastavte vySKU operadla autosedacky MULTIPROTECTOR

FIX. Bezpečnostné pás nesmie nikdy prechádzat' popod krk.

Stlačte horne tlacidlo a posuţe ho na nastavenie výšky opierky hlavy (obr. 17).
DOLEZITE: Pri skupine 1 treba opierku na hlavu nastavit do najnizsej polohy.

Nastavenie sedadla autosedačky MULTIPROTECTOR FIX

• Sedačku možno prisposobit' rastu dieta.
• Po usadení dietá na vaste sedačku podla džky jeho nôh.
• Otočte dol'ava gombík na vyber polohy, ktoré sa nachadza na prednom koliesku (obl. 18) a otáčajte kolieskom na upravenie dlžky sedadla, kým sa neprispósobí dlžke nôh dietata (obl. 19)

Nastavenie sklonu autosedacky MULTIPROTECTOR FIX

• Operadlo możno sklopit'. Ak dieta zaspí alebo ho chcete uložit' do uvolnenejšej polohy, sklopte operadlo.
• Otočte doprava gombík na vyber polohy, ktoré sa nachadza na prednom koliesku (obr. 20) o gombíkom nastavte sklon operadla do Želanej polohy (obr. 21).

DOLEZITE: Nadstavec na hlavu sa používa vyhradne pri skupine 1 pri det'och, ktoré hlavou nedosiahnu na opierku autosedáčky. V pripeade potreby vybratia nadstavca na hlavu si pozrite Čast „Vyberanie nadstavca na hlavu" (obr. 22).

Montáž bezpečnostnej ochrady

DOLEZITE: Bezpečnostné ochradu príliš nepritískajte ani neodsúvajte od tela dietáta.

• Do vozidla vložte MULTIPROTECTOR FIX.
• MULTIPROTECTOR FIX disponuje nadstavcom na hlavu. Používa sa vyhradne pri detoch, ktoré spadaju do skupiny 1, ktorych hlava nedosiahne na opierku autosedáčky.
• Usad'te dieta do sedačky a zapnite bezpečnostné ochradu (obr. 23).

• Bezpečnostné ochrada je navrhnutá tak, aby perfektne zapadla do priestoru medzi sedačkou a opierkami na ruky.

• Ohradku prisposobte diet'atu pomocou tlacidla na jej strednej casti (obl. 24)

• Możno ju nastavit do troch polôh v závislosti od vrastu dieta (obr. 25).
• Prevlechte nábrusné CAST' bezpečnostného pásu cez štrbinu (označenú Červenou farbou) na bezpečnostnej ochrák (obr. 26). Zapnite pracku a napnite páš (obr. 27 - 28).
• Prevlechte diagonaly popruh bezpečnostného pásu cez štrbinu a znovu ho napnite (obr. 29 - 30).

Ako vybrat' diet'a z autosedačky MULTIPROTECTOR FIX (skupina 1)

• Odopnite bezpečnostné pás vozidla.
• Prevlečte ho cez štrbiny bezpečnostnej ochrádky a vyberte ju.
  V priade použitia konektorov fix na upevnenie autosedáčky do vozidla ich treba odpojit potiahnutím za tlacidlá na oboch stranách uvol'novacieho mechanizmu. Ak sa odpojenie podarilo, objavia sa v šom Červné značky (obr.31).
• Vyberte autosedačku MULTIPROTECTOR FIX zo sedadla vozidla.

• Prevlechte diagonalnu 'cast' bezpečnostného pásu cez otvory pri opierke, ktoré ste dali do najvyššej polohy (obl. 32). Opierku znovu nastavte do polohy majvhodnejšej pre vyšku dietata.
• Zapnite bezpećnostné pás jeho prevlečením cz multIPROTECTOR FIX

tak, aby bola nábrušná Čast' co najnizsie a diagonálna Čast' podopierala hrud'dietata (obl. 33).

• Zapnite pás a skontrolujte, Či nábrušná Čast prechádza popod obe opierky na ruky (priestor označený Červenou farbou) a diagonálna Čast od pracky po hornú Čast pásu (obr. 34). Nastavte vyšku opierky na hlavu tak, aby páss vozidla prechádzal cz hrudník diétata a nie popod krk.

Ako vybrat' dieta z autosedačky MULTIPROTECTOR FIX (skupina 2 - 3)

• Odopnite bezpečnostné páš vozidla.
• Vyberte dieta z autosedačky.
• Zapnite bezpećnostné pás vozidla.

Vyberanie autosedacky MULTIPROTECTOR FIX z auta (skupina 2 - 3)

• Odopnite bezpečnostné pás vozidla a prevalěte ho czě strbiny.
  V priade použitia konektorov FIX ich treba odopnú't potiahnutim za tlacidlá na oboch stranách uvol'novacieho mechanizmu. Ak sa oppojenie podarilo, objavia sa v nom Červé náčky (obl. 31).
• Vyberte autosedačku zo sedadla vozidla.

Odmontovanie autosedačky MULTIPROCTOR FIX

V pripe, ze chcete autosedacku MULTIPROTECTOR FIX odlozit, mozte odmontovat operadlo od sedadla stlacenim tlacidla na spodnej zadnej strane operadla a nasledne ho potiahnut' nahor.

• Odmontujte operadlo od sedačky.
• Na pot'ahu operadla Rozopnite zipsy, uvol'nite prichytné pasy a plastové pasky.
• Na pot'ahu sedačky uvol'nite prichytné pasy na jej spodnej strane.
• Na pot'ahu bezpečnostnej ochradyký vyberte tkaninu z otvorov a odložte ju.
• Na pot'ahu opierky na hlavu treba Rozopnút' 3 pracky a 2 plastové pásky, ktoré sa nachádzajú na jej zadnej strane. Nakoniec zvlečte látkový potah.
• Pri navliekaní pot'ahov postupujte v opačnom poradí.

Udrzba

• Plastové Časti umyte vlažnou mydlovou vodou.
• Pri każdej z textilnych chasti sa riadte pokynmi na pranie uvedenymi na prisitych stitkoch

• Odmontujte operadlo od sedačky.
• Na pot'ahu operadla Rozopnite zipsy, uvol'nite prichytné pasy a plastové pásky.
• Na pot'ahu sedačky uvol'nite prichytné pasy na jej spodnej strane.
• Na pot'ahu bezpečnostnej ochrady vyberte tkaninu z otvorov a odložte ju.
• Na potáhu opierky na hlavu treba rozopnut' 3 pracky a 2 plastové pásky, ktoré sa nachádzajú na jej zadnej strane. Nakoniec zvlečte látkový potáh.
  Pri navliekaní pot'ahov postupujte v opacnom poradi.

Udrzba

• Plastové Časti umyte vlažnou mydlovou vodou.
• Pri każdej z textilnych ch Častí sa riadte pokynmi na pranie uvedenymi na prisitych štítkoch.