Multiprotector Fix - Cadeira de carro CASUALPLAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Multiprotector Fix CASUALPLAY

2. Botão ajuste comprimento dos conectores

5. Botão dobragem conectores

6. Botão libertação do assento/encosto

8. Botão de desbloqueio conector FIX

9. Botão regulação encosto cabeça

10. Asa encosto de cabeça

13. Botão regulação barreira

14. Selector de funções

15. Botão regulação bi-funcional

Parabéns Papás! A CASUALPLAY agradece a sua conança pela compra desta cadeira. Este produto foi desenhado, fabricado e homologado sob as normas de segurança mais rigorosas. Pensamos na sua facilidade de uso, mas necessitamos da sua colaboração para um resultado óptimo do seu funcionamento. Por favor, leia atentamente estas instruções antes de utilizar a cadeira. A segurança do seu lho depende da correcta utilização da mesma. Contacte connosco para qualquer tipo de dúvida (Telef.: correio electrónico. Consulte o verso destas instruções). Conheça o Multiprotector português42 IMPORTANTE Uso apropriado apenas nos veículos equipados com cinto de três pontos com retractor, aprovado pela UN/ECE -16 ou standard equivalente. AVISO

1. Este sistema de retenção infantil é da categoria “SEMI-UNIVERSAL” e é

adequado para ser instalado nos veículos e posições de assento indicadas na lista de veículos do interior desta embalagem.

2. Outros veículos e posições de assento podem ser também adequadas para

aceitar este sistema de retenção.

3. Em caso de dúvida contacte, com o fabricante ou com o vendedor.

O MANUAL DE INSTRUCÇÕES DEVE SER CONSERVADO COM O MULTIPROTECTOR FIX DURANTE O SEU PERíODO DE UTILIZAÇÃO LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O ARTIgO E GUARDE-AS PARA QUALQUER CONSULTA FUTURA. A SEGURANçA DA CRIANÇA PODE SER AFECTADA SE NÃO FOREM CUMPRIDAS ESTAS INSTRUÇÕES. ADVERTÊNCIAS E NOTAS DE SEGURANçA

• O MULTIPROTECTOR FIX é um sistema de retenção infantil pertencente ao Grupo 1 (de 9 a 18 kg), grupo 2 (de 15 a 25 kg) e grupo 3 (de 22 a 36 kg).

• A cadeira pode ser xa no automóvel com o cinto de segurança de três pontos com retractor do próprio automóvel, aprovado segundo os regulamentos UN/ECE-16 ou norma equivalentes e se tiver xações isox através dos conectores x.

• O sistema de retenção original não deve ser modicado.

• Depois de um acidente o sistema de retenção deverá ser revisto ou substituído.

• Proteja qualquer parte do sistema de retenção do dano que possa provocar o assento rebatível ou a porta do veículo.

• Proteja do calor do sol todas as partes metálicas que estejam em contacto com a criança.

• O cinto não deve car nunca retorcido.

• Utilize sempre o sistema de retenção infantil, mesmo em trajectos curtos e nunca deixe a criança sozinha no interior do veículo.43

• Retire o sistema de retenção do veículo sempre que não o utilize e mantenha-o afastado do alcance das crianças.

• Recomendamos que qualquer equipamento ou objectos que possam provocar ferimentos em caso de colisão estejam bem seguros ou xos.

• Garantimos a segurança do produto quando é usado pelo primeiro comprador.

• Recomendamos que não utilize produtos em segunda mão relacionados com a segurança.

• É importante que os restantes passageiros do veículo também viagem seguros com o cinto de segurança, pois em caso de acidente podem ser atirados e ferir o bebé.

• Se o sistema de retenção está no automóvel e não vai ser usado, use-o sempre com o cinto apertado ou com os conectores x.

• Vericar as diferentes partes do produto regularmente.

• O sistema de retenção não deve ser usado sem a sua cobertura.

• Deverá usar apenas a cobertura fornecida pelo fabricante da cadeira, porque constitui parte integrante da mesma.

• Recorde que é responsável pela segurança da criança. IMPORTANTE: CONSULTE O MANUAL DE INSTRUCÇÕES DO SEU VEíCULO PARA LOCALIZAR A SITUAÇÃO DOS PONTOS DE FIXAÇÃO DO SISTEMA ISOFIX. EN CASO DE DÚVIDA CONSULTE O SEU CONCESSIONÁRIO. ADVERTÊNCIA: Não use o sistema de retenção com um cinto de segurança de dois pontos de xação ou cinto abdominal.44 Montagem do MULTIPROTECTOR FIX

• O MULTIPROTECTOR FIX vem desmontado para comodidade de transporte (g.1)

• Coloque o encosto de modo que a pinça que entre a estrutura metálica da base do MULTIPROTECTOR FIX (g.2-3), nunca por detrás (g.4). Um ”clique” conrma que a xação foi realizada com êxito. ADVERTÊNCIA: Não use nunca o MULTIPROTECTOR FIX sem o seu encosto pois foram homologados como conjunto. O uso sem encosto afectará a segurança da criança. Mecanismo dobrado conectores MULTIPROTECTOR FIX NOTA: Os conectores FIX do sistema de retenção infantil MULTIPROTECTOR FIX podem ser dobrados.

• Pressione o botão vermelho e levante ligeiramente o mesmo para libertar o mecanismo de xação. Mantendo a pressão (g.5), rode qualquer dos 2 conectores para a parte inferior.

• Liberte o botão e continue rodando (g.6). Quando os conectores atinjam a posição de dobragem máxima (180º), o mecanismo cará bloqueado de novo mediante um “clique”.

• Para voltar a desdobrar os conectores, agir da mesma forma até que outro “clique” indique que a posição ca xada.

NOTA: O MULTIPROTECTOR FIX pode ser instalado no assento do acompanhante dianteiro ou nos assentos traseiros do veículo, com o cinto de três pontos do veículo e a opção dos conectores FIX. Instalação do MULTIPROTECTOR FIX quando o veículo tem xadores FIX

• Retire o encosto de cabeça do assento onde instalar o sistema de retenção infantil (g.7).

• Posicione as embocaduras à frente de ambos os ganchos ISOFIX, que se encontram situados entre assento e encosto (fig. 08). NOTA: Em caso de que o seu veículo tenha de origem as ditas embocaduras não é necessário a montagem destas.

• De seguida pressione a alavanca lateral direita ou esquerda (g.9) e mantendo a pressão puxe pela barra dos conectores para fora (g.10)

• Localize os xadores ISOFIX e coloque o MULTIPROTECTOR FIX em frente aos mesmos (g.11-12).Pressione a cadeira de segurança com45 ambas as mãos em direcção aos xadores até que um “clique” indique que a xação dos dois lados foi efectuada (g.13).

• Verique a correcta instalação do sistema, comprovando se aparece uma linha de cor verde na parte superior dos dispositivos de libertação dos conectores (g.14). No caso de aparecer num dos conectores o sinal vermelho indicativo de “não xação” reinicie a operação.

• Finalmente ajuste a folga entre o MULTIPROTECTOR FIX e o encosto do veículo pressionando qualquer um dos botões laterais da base e pressionando rmemente contra o encosto (g.15). Ajuste da altura do encosto

• O MULTIPROTECTOR FIX, é ajustável em altura para se adaptar ao crescimento da criança (g.16). Uma vez instalado no automóvel com a criança, ajuste a altura do MULTIPROTECTOR FIX. O cinto nunca deve passar pelo pescoço.

• Pressione o pulsador superior e puxe para regular a altura do encosto (g.17). AVISO: Para Grupo 1 colocar o apoio da cabeça do encosto na sua posição mais baixa. Ajuste da base do MULTIPROTECTOR FIX

• A base é ajustável ao crescimento do criança.

• Com a criança sentada, ajuste a base segundo o comprimento das suas pernas.

• Rode o selector da posição situada no botão frontal para a esquerda (g.18) e rode o mesmo para modicar o comprimento da base para que esta se adapte às pernas da criança (g.19) Ajuste da inclinação do MULTIPROTECTOR FIX

• O encosto ajusta-se na inclinação. No caso de a criança adormecer ou pretender adoptar uma posição mais relaxada, incline o encosto.

• Rode o selector da posição frontal para a direita (g.20) e use o botão para regular a inclinação do encosto segundo a posição pretendida (g.21). GRUPO 1 (de 9 a 18 kg) AVISO: Para utilizar o MULTIPROTECTOR FIX como grupo 1 (de 9 a 18 kg) dever usar em conjunto com a BARREIRA DE SEGURANÇA.46 AVISO: o adaptador de cabeça deve ser usado apenas como grupo 1, em crianças cuja cabeça alcance o apoio de cabeça do MULTIPROTECTOR FIX. No caso de ser necessário retirar este adaptador de cabeça, consulte a secção “desinstalação do adaptador de cabeça” (g.22). Instalação da barreira de segurança AVISO: Não deixe a barreira de segurança muito apertada nem muito folgada ao corpo da criança.

• Instale o MULTIPROTECTOR FIX

• O MULTIPROTECTOR FIX vem equipado com um adaptador de cabeça. Apenas pode ser usado por crianças pertencentes ao Grupo 1, cuja cabeça não alcance o apoio de cabeça do sistema de retenção.

• Sente a criança sobre o sistema de retenção infantil e coloque a barreira de segurança (g.23).

• A barreira de segurança está perfeitamente desenhada para encaixar no espaço que existe entre a base do assento e o apoio de braços.

• Ajuste a barreira de segurança à criança através do botão que se encontra na parte central da barreira (g.24)

• A barreira de segurança dispõe de 3 posições, adaptando-se segundo o tamanho da criança (g.25).

• Introduza a parte abdominal do cinto de segurança pela guia (indicada em cor vermelha) da barreira de segurança (g.26). Aperte a vela e dê tensão ao cinto (g.27-28).

• Passe a parte diagonal do cinto de segurança pela guia e volte a dar tensão. (g.29-30). Como retirar a criança do MULTIPROTECTOR FIX (grupo 1)

• Desaperte o cinto de segurança do veículo e aperte a barreira de segurança.

• Retire a criança do sistema de retenção.

• Volte a colocar a barreira de segurança e aperte o cinto de segurança. Desinstalação do MULTIPROTECTOR FIX do automóvel (grupo 1)

• Desaperte o cinto de segurança do veículo.

• Passe o cinto pelas guias da barreira de segurança e retire-a.47

• No caso de ter utilizado os conectores x, para xar o sistema de retenção infantil ao assento do seu veículo, desligue os mesmo puxando pelos pulsadores de ambos os lados dos dispositivos de libertação. Se estiver correcta, aparecerá um indicador d cor vermelha (g.31).

• Retire o MULTIPROTECTOR FIX do assento do veículo. gRUPO 2 – 3 (de 15 a 36kg) AVISO: Retire e guarde a barreira de segurança e o adaptador de cabeça. Desinstalação do adaptador de cabeça

• Liberte as duas tiras elásticas dos passa-cintos do apoio de cabeça.

• Retire o adaptador de cabeça situado entre o encosto do MULTIPROTECTOR FIX e a cobertura. Instalação do MULTIPROTECTOR FIX no automóvel

• Passe a parte diagonal do cinto pelo passa-correias que se encontra situado no apoio de cabeça, colocando-o na sua posição mais elevada (g.32). Coloque o apoio de cabeça na posição adequada à altura da criança.

• Aperte o cinto de segurança passando pelo MULTIPROTECTOR FIX de forma que a parte abdominal que o mais baixa possível e a diagonal presa ao tórax da criança (g.33).

• Aperte o cinto vericando se a parte abdominal passa por baixo de ambos os apoios de braços (zona marcada a vermelho) e a diagonal do lado da vela pela parte superior do mesmo (g.34). Ajuste a altura do apoio de cabeça de modo que o cinto do automóvel passe pelo peito da criança e não pelo pescoço. Como retirar a criança do MULTIPROTECTOR FIX (grupo 2-3)

• Desaperte o cinto de segurança do veículo.

• Retire a criança do sistema de retenção.

• Abra o cinto de segurança. Desinstalação do MULTIPROTECTOR FIX do automóvel (grupo 2-3)

• Desaperte o cinto de segurança do veículo e passe-o pelas guias.

• No caso de ter utilizado os conectores FIX, desligue-os puxando pelos pulsadores de ambos lados dos dispositivos de libertação. Se estiver correcta, aparecerá um indicador de cor vermelha. (g.31).48

• Retire o sistema de retenção do assento do veículo. Desmontagem do MULTIPROTECTOR FIX

• No caso de pretender guardar o MULTIPROTECTOR FIX, pode desmontar o encosto da base, pressionando o pulsador situado na parte inferior traseira do encosto e puxando o mesmo para cima. AVISO: Quando o sistema de retenção não estiver a ser usado pela criança, não deixe o assento nem a barreira de segurança solta dentro do veículo. Aperte o cinto de segurança. Desmontagem da cobertura

• Desmonte o encosto da base.

• Para a cobertura do encosto, abra os fechos, liberte as cintas de xação e as tiras de plástico.

• Para a cobertura da base, liberte as cintas de xação que se encontram debaixo da base.

• Para a cobertura da barreira de segurança, extraia o tecido das folgas e retire-o.

• Para a cobertura do apoio de cabeça, deve libertar os 3 fechos e as 2 tiras elásticas que se encontram na parte posterior do apoio de cabeça. Por último puxe a funda têxtil para baixo.

• Para a montagem das diferentes coberturas proceda de forma inversa. Manutenção

• Limpe as partes plásticas com água temperada e sabão.

• Siga as instruções de lavagem apresentadas nas etiquetas cosidas em cada uma dos componentes têxteis.49