Multiprotector Fix - Asiento de coche CASUALPLAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Multiprotector Fix CASUALPLAY

MANUAL DE USUARIO Multiprotector Fix CASUALPLAY

CASUALPLAY les agradece su confianza por la compra de esta silla.

Este producto ha sido Diseñado, fabricado y homologado bajo las normativas de seguridad más strictas. Hemos pensado en su calidad de uso, pero necesitamos su collaboration para un résultat optimo de su funcionaimiento.

Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de utiliser la silla. La seguridad de su hijo depende de la correcta utilizacion de la misma.

Póngase en contacto con nosotros para cualquier tipo de duda (Telf., correo electrónico. Vea el dorso de estas instrucciones).

Conozca el Multiprotector

1. Conectores FIX
2. Botón ajuste longitudinal conectores
3. Pasacinturón diagonal
4. Pasacinturón abdominal
5. Pulsador plegado conectores
6. Pulsador liberacion asiento/respaldo
7. Clip de sujeccion
8. Pulsador desbloqueo conector FIX
9. Pulsador regulacion reposacabezas

10. Asa reposacabezas

11. Adaptador de cabeza

12. Barrera de seguridad
13. Pulsador regulacion barrera
14. Selector de sistemas
15. Pomo regulación bifuncional
16. Asiento
17. Apoyabrazos
18. Respaldo
19. Reposacabezas
20. Guías Isofix

IMPORTANTE

Uso apropiado únicamente en los vehículos equipados con cinturón de tres puntos con retractor, aprobado por la UN/ECE-16 o estandar equivalente.

AVISO

1. Este Sistema de retencion infantil es de categoria "SEMI-UNIVERSAL" y es apropiado para ser instalado en los vehículos y posiciones de asiento indicadas en la lista devehículos del interior de este embalaje.
2. Otros vehículos y posiciones de asiento peuvent ser también apropriadas para acceptar este sistemas de retencion.
3. En caso de duda consulte, con el fabricante o con el vendedor.

EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERA CONSERVARSE CON EL MULTIPROTECTOR FIX DURANTE SU PERIODO DE UTILIZACION

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL ARTICULO Y CONSERVES PARA CUALQUIER CONSULTA FUTURA. LA SEGURIDAD DEL NINO PUEDE VERSE AFFECTADA SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIAS Y NOTAS DE SEGURIDAD

• El MULTIPROTECTOR FIX es un sistemas de retencion infantil perteneciente al Grupo 1 (de 9 a 18 kg), Grupo 2 (de 15 a 25 kg) y Grupo 3 (de 22 a 36 kg).
• La silla pueda fjarse en el automóvil con el cinturón de seguridad de tres punto con retractor del propio automóvil, aprobado según los replanteos UN/ECE-16 o normals equivalentes y si dispone de anclajes isofix mediante los connectores fix.
• El sistemas de retencion original no deben ser modificado.
• Después de un accidente el sistema de retencion deben ser revisado o换成.
• Proteja cadaquier parte del sistemas de retencion del dano que le pueda causar el asiento abatible o la puerta del vehiculo.
  Proteja del calor del sol todas las partes metálicas que estén en contacto con el niño.
• El cinturón de seguridad del vehiclulo no debe quedar nunca retorcido.
• Use siempre el sistema de retencion, except sea un trayecto certo, y nunca deje al niño desatendido en el interior del vehiculo.

• Retire el sistema de retencion del vehiculo siempre que no vaya a ser realizado y mantengalo alejado del alcance de los niños.

• El cinturón de seguridad del vehiclulo no debe quedar nunca retorcido.

• Use siempre el sistema de retencion, except sea un trayecto certo, y nunca deje al niño desatendido en el interior del vehiculo.
• Retire el sistema de retencion del vehiculo siempre que no vaya a ser realizado y mantengalo alejado del alcance de los niños.
• Se recomienda que cadaquier equipaje u objetivos que pueda causar heridas en caso de colisión estén bien asegurados o sutos.
• Garantizamos la seguridad del producto cuando es utilizado por el primer comprador.
• Aconsejamos no utiliser productos desegunda mano relacionados con la seguridad.
• Es importante que los demás pasajeros del vehiclulo también vayan susjetos con el cinturón de seguridad, ya que en caso de accidente puedaEAR despedidos y darar al niño.
• Si el sistema de retencion está en el coche y no va a ser utilisé, llévelo siempre con el cinturón abrochado, o con los connectores fix.
• Comprobar las cuales partes del producto regularmente.
• El sistemas de retencion no deben utiliser sin su vestidura.
• Deberá utilizar únicamente la vestidura suministrada por el fabricante de la silla, porque constituya una parte integral de la misma.
• Usted es el responsable de la seguridad del niño.

IMPORTANT:

CONSULTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE SU VEHICULO PARA LOCALIZAR LA SITUACION DE LOS PUNTOS DE ANCLAJE DEL SISTEMA ISOFIX. EN CASO DE DUDA CONSULTE A SU CONCESIONARIO.

ADVERTENCIA: No utilise el sistema de retencion con un cinturón de seguidad de dos+puntos de anclaje o cinturón abdominal.

Montaje del MULTIPROTECTOR FIX

• El MULTIPROTECTOR FIXiene desmontado para su comodidad al transporte (fig.1)
• Coloque el respaldo de modo que la pinza quede entre la estructura metálica de la base del MULTIPROTECTOR FIX (fig.2-3), nunca por detrás (fig.4). Un "clic" confirmará que la fijación se ha realizado con exito.

ADVERTENCIA: No utilise nunca el MULTIPROTECTOR FIX sin su respaldo ya que ha sido homologado como Conjunto. El uso sin respaldo afectará a la seguridad del niño.

Mecanismo plegado connectores MULTIPROTECTOR FIX

NOTA: Los conectores FIX del sistema de retencion infantil MULTIPROTECTOR FIX se pueda pledgar.

• Presione el botón rojo y levante ligeramente el myself para liberar el mecanismo de anclaje. Manteniendo la presión (fig.5), gire cualesera de los 2 conectores hacía la parte inferior.
• Suelte el botón y continue girando (fig.6). Cuando los connectores alcancen la posición dePEGado maxima (180^) ,el mecanismo quedarabloqueado de nuevo mediate un "clic".
• Para volver a desplegar los conectores, actuar de igual forma hasta que除外 “clic” nos indique que la posicion quede fjada.

NOTA: El MULTIPROTECTOR FIX puede instalarse en el asiento del accompanying delantero o en los asientos traseros del vehiculo, con el cinturón de tres+puntos del vehiculo y laopia de los connectores FIX.

Instalación del MULTIPROTECTOR FIX cuando el vehístico disponga de anclajes ISOFIX

• Retire el reposacabezas del asiento donde va a instalarse el sistemas de retencion infantil (fig.7).
• Posizione las embocaduras delante deodos ganchos ISOFIX,que se enquirytran situados entre asiento y respaldo (fig. 8).

NOTA: En caso de que su vehiculo venga provisto en origen de dichas embocaduras no esnecessary el montaje de estas.

• A continuación presione indistinctamente el pulsador lateral derecho o izquierdo (fig.9) y Maintainendo la presión tire de la barra de los connectores hacía afuera (fig.10)

• Localice los anclajes ISOFIX y situe el MULTIPROTECTOR FIX freme a ellos (fig.11-12). Presione la silla de seguridad con ambas manos en

• direccion para los anclajes hasta que un "click" nos indique que la fijacion de los dos lados ha sido efectuada (fig.13).

• Verifique la correcta instalacion del systema, comprobando que una linea de color verde aparece en la parte superior de los dispositivos de liberacion de los connectores (fig.14). En caso de que aparezca en uno de los connectores la seals raja indicativa de "no fijacion" reinicia la operation.
• Finalmente ajuste la holgura entre el MULTIPROTECTOR FIX y el respaldo del vehiculo pulsando cualesera de los dos botones laterales de la base, y empujando estáfirmamente contra el respaldo (fig.15).

Ajuste de la alta del respaldo

• El MULTIPROTECTOR FIX, es ajustable en alta para adaptarse al crescimiento del niño (fig.16). Una vez está instalado en el coche con el niño, ajuste la alta del MULTIPROTECTOR FIX. El cinturón nunca debe pasar por el cuello.
• Presione el pulsador superior y tire para regular la alta del cabezal (fig.17).

AVISO: Para Grupo 1 situar el CZal del respaldo en su posicón más bajo.

Ajuste de la base del MULTIPROTECTOR FIX

La base es ajustable al crescimiento del niño.
- Con el niño sentido, ajuste la base según la longitud de sus piernas.
- Gire el selector de posicion situado en el pomo frontal hacla izquierda (fig.18) y gire el pomo para modifier la longitud de la base de forma que esta se adapte a las piernas del nino (fig.19).

Ajuste de la inclinacion del MULTIPROTECTOR FIX

• El respaldo se ajusta en inclinacion. En caso de que el nio se duerma o quiera adoptar una posicion mas relajada incline el respaldo.
• Gire el selector de posición frontal hacía la derecha (fig.20) y haga uso del pomo para regular la inclínación del respaldo según la posición deseada (fig.21).

GRUPO 1 (de 9 a 18 kg)

AVISO: Para usar el MULTIPROTECTOR FIX como grupo 1 (de 9 a 18 kg) debe utiliser conjuntamente con la BARRERA DE SEGURIDAD.

AVISO: el adaptor de cabeza únicamente se debe utiliser como grupo 1, en aquellos niños en los cuales suckeza no alcance al reposacabezas del MULTIPROTECTOR FIX. En el caso que sea necessario retiring este adaptor

de cabeza, consulate elApartado "desinstalacion del adaptordo de cabeza" (fig.22).

Instalacion de la barrera de seguridad

AVISO: No deje la barrera de seguridad ni muy aparenda ni muy holgada al cuerpo del niño.

• Instale el MULTIPROTECTOR FIX
• El MULTIPROTECTOR FIXiene equipado con un adaptor de cabeza. Unicamente peut ser empleado por niños pertenecentes al Grupo 1, cuya cabeza no alcance al CZezeal del systema de retencion.
• Siente al niño sobre el sistema de retencion infantil y colque la barrera de seguridad (fig.23).
• La barrera de seguridad estáperfectamentedisenada para encajar en el espacio que hay entre la base del asiento y los apoyabrazos.
• Ajuste la barrera de seguridad al niño mediante el botón que se encuesta situado en la parte central de la barrera (fig.24)
• La barrera de seguridad dispone de 3 posiciones adaptandose según el時間 del niño (fig.25).
• Introduzca la parte abdominal del cinturón de seguridad por la guía (indicada en color rojo) de la barrera decurity (fig.26). Abroche la hebilla y tense el cinturón (fig.27-28).
• Pase la parte diagonal del cinturón de seguridad por la guía y vuelva a tensar. (fig.29-30).

Como SACAR al niño del MULTIPROTECTOR FIX (grupo 1)

Desabroche el cinturón de seguridad del vehúculo, y除去 the barrera de seguidad.
- Saque al niño del sistemas de retencion.
- Vuelva a colocar la barrera de seguridad y abroche el cinturón de seguridad.

Desinstalación del MULTIPROTECTOR FIX del coche (Grupo 1)

Desabroche el cinturón de seguridad del vehístico.
- Pase el cinturón por las guías de la barrera de seguridad y retirela.
- En el caso de haber utilisé los conectores fix, para fjjar el sistema de

retencion infantil al asiento de suvehicle, desconectelos tirando de los pulsadores deodoslados deldispositivosdeliberacion.Sisorrecta, aparecera un indicator de color rojo (fig.31).

• Retire el MULTIPROTECTOR FIX del asiento del vehiculo.

GRUPO 2-3 (de 15 a 36kg)

AVISO: Retire y guarde la barrera de seguridad y el adaptordo de cabeza.

Desinstalación del adaptor de cabeza

• Libere las dos tiras elásticas de los pasacintas del cabezal.
• Retire el adaptor deckebezasituado entre el respaldo del MULTIPROTECTOR FIX y la vestidura.

Instalación del MULTIPROTECTOR FIX en el coche

• Pase la parte diagonal del cinturón por el pasacorreas que se encuesta situado en el CZal, paraarlo situelo en su posición más elevada (fig.32). Devuela el CZal a la posición adecuada a la alta del Niño.
• Abroche el cinturón de seguridad pasándolo por el MULTIPROTECTOR FIX de forma que la parte abdominal está lo más baja possible y la diagonal sujeta al torax del niño (fig.33).
• Abroche el cinturón verificando que la parte abdominaloca por debajo deodos apoyabrazos (zona marcada en rojo) y la diagonal del lado de la hebilla por la parte superior del mesmo (fig.34). Ajuste la alta del cuestion de modo que el cinturón del automóvil pase por el pecho del niño y no por su cuello.

Como SACAR al niño del MULTIPROTECTOR FIX (grupo 2-3)

Desabroche el cinturón de seguridad del vehístico.
- Saque al niño del sistemas de retencion.
- Abroche el cinturón de seguridad.

Desinstalación del MULTIPROTECTOR FIX del coche (grupo 2-3)

Desabroche el cinturón de seguridad del vehiculo y páseo por la guías.
- En caso de haber utilisé los connectores FIX, desconectelos tirando de los pulsadores deodosladosde losdispositivosdeliberacion.Si es correcta, aparecer a un indicator de color rojo (fig.31).
- Retire el sistemas de retencion del asiento del vehiculo.

Desmontaje del MULTIPROTECTOR FIX

• En el caso que quiera guardar el MULTIPROTECTOR FIX, pueda desmontar el respaldo de la base, presionando el pulsador situado en la parte inferior trasera del respaldo y tire del mesmo hacía arriba.

AVISO: Cuando el sistema de retencion no está siendo utilisé por el niño, no deje el asiento ni la barrera de seguridad sueltos dentro de vehiculo. Abroche el cinturón de seguridad.

Desmontaje de la vestidura

Desmonte el respaldo de la base.
- Para la vestidura del respaldo, abra las cremalleras, libre lasCNTAs de sujecion y las tiras de plastico.
- Para la vestidura de la base, libre lasCNTas de sujection que se encuentran bajo la base.
- Para la vestidura de la barrera de seguidad, extraiga el tejido de las hendiduras y retirelo.
- Para la vestidura del reposacabezas, deben liberar los 3 broches y las 2 tiras eláticas que se encontrartran en la parte posterior del reposacabezas. Porultimate tire de la funda textil hacía abajo.
- Para el montaje de las cuales vestiduras actue a la inversa.

Mantenimiento

• Limpie las partes plácicas con agua Templada y jabón.
• Siga las instrucciones de lavado mostradas en las etiquetas cosidas en cada uno de los componentes textiles.

Enhorabona Pares!

GRUP 1 (de 9 a 18 kg)

GRUPO 1 (de 9 a 18 kg)

AVISO: Para utiliser o MULTIPROTECTOR FIX como grupo 1 (de 9 a 18 kg) dever usar em Conjunto com a BARREIRA DE SEGURANÇA.

GRUPO 2 - 3 (de 15 a 36kg)

AVISO: Retire e guarde a barreira de seguranca e o adaptordo de cabaça.

Desinstalacao do adaptor de casa