Multiprotextor Fix - Autosedačka CASUALPLAY - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Multiprotextor Fix CASUALPLAY

NÁVOD K OBSLUZE Multiprotextor Fix CASUALPLAY

CZ Uschovanta si celkad a zaplasení pro uplatmání Vastih apolitabla stojen práv.

SK: Udočkovsjle xi dukbal n zaplateni prs uplatmanie Veikich sputroškátských prév.

Slo Spoločnizal a vypovodza a prína z vaní prostavky porovetní na nore křezlo výzode.

Společnost CASUALPLAY Vám děkuje za důvěru, kterou jste zakoupením této sedačky projevili.

Tento výrobek byl vyvinut, vyroben a homologován v souladu s vysoce náročnými bezpečnostními směrnicemi. Mysleli jsme na jednoduché použití, přesto však k dosažení optimálních výsledků potřebujeme spolupráci z Vaší strany.

Prosíme, abyste si pozorně přečetli tento návod, než začnete výrobek používat. Bezpečnost Vašeho dítěte závisí na správném způsobu použití.

V případě jakýchkoli pochybností nás kontaktujte (tel., e-mail viz druhá strana tohoto návodu).

POPIS VÝROBKU MULTIPROTECTOR

1. Upínače FIX
2. Tlačítko na seřízení délky upínačů
3. Vedení rámenního pásu
4. Vedení bederního pásu
5. Tlačítko složení upínačů
6. Tlačítko uvolnění sedáku/opěrky
7. Upínací spona
8. Tlačítko uvolnění upínače FIX
9. Tlačítko nastavení hlavové opěrky

10. Držák hlavové opěrky

11. Nastavitelné bočnice

12. Ochranný štít
13. Tlačítko nastavení ochranného štítu
14. Volič funkcí
15. Dvoufunkční seřizovací kolečko
16. Sedák
17. Opěrky rukou
18. Zádová opěrka
19. Hlavová opěrka
20. Vodítka Isofix

10. Hlavová šperka 20. Vodítka Isofix 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

DŮLEŽITÉ

Používejte výhradně v automobilech vybavených tříbodovým bezpečnostním pásem s navíječem, který splňuje normu UN/ECE-16 či ekvivalentní předpis.

UPOZORNĚNÍ

1. Tento dětský bezpečnostní systém patří do kategorie "SEMI-UNIVERSAL" a je vhodný k instalaci do vozů v polohách sedadel, které jsou uvedeny na seznamu vozidel uvnitř tohoto balení.
2. Tento bezpečnostní systém může být vhodný i k použití v jiných automobilech i polohách sedadla.
3. V případě pochybnosti se obrat'te na výrobce či prodejce.

NÁVOD K POUŽITÍ MUSÍ BÝT ULOŽEN V AUTOSEDAČCE MULTIPROTECTOR FIX PO CELOU DOBU POUŽÍVÁNÍ.

NEŽ ZAČNETE VÝROBEK POUŽÍVAT, POZORNĚ SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD. UCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POTŘEBU. NEBUDETE-LI DODRŽOVAT TENTO NÁVOD, OHROŽUJETE BEZPEČNOST DÍTĚTE.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A POZNÁMKY

• Výrobek MULTIPROTECTOR FIX je dětský bezpečnostní systém spadající do skupiny 1 (od 9 do 18 kg), skupiny 2 (od 15 do 25 kg) a skupiny 3 (od 22 do 36 kg).
• Autosedačku lze v automobilu připoutat pomocí tříbodového bezpečnostního pásu s navíječem, přičemž tento pás musí splňovat normy UN/ECE-16 nebo ekvivalentní předpisy, s využitím kotvení Isofix a konektorů fix.
• Neprovádějte žádné úpravy originálního výrobku.
  • V případě nehody je nutno výrobek zkontrolovat či vyměnit.
• Zajistěte, aby sklopná sedadla či dveře automobilu nemohly nijak poškodit kteroukoli část výrobku.
• Zamezte přehřátí veškerých kovových částí, s nimiž dítě přichází do kontaktu.
  • Dbejte, aby pás nebyl překroucený.
• Při převážení dítěte vždy použijte tuto autosedačku, a to i na velmi krátké vzdálenosti, a nenechávejte dítě v automobilu bez dozoru.

• Pokud autosedačku nepoužíváte, vyjměte ji z automobilu a uložte mimo dosah dětí.

• Doporučujeme řádně zajistit či upevnit veškerá zavazadla či předměty, které by mohly v případě srážky způsobit zranění.

• Garantujeme bezpečnost tohoto výrobku za předpokladu, že nebyl zakoupen z druhé ruky.
• Doporučujeme nepoužívat bezpečnostní výrobky z druhé ruky.
• Důležité je, aby ostatní cestující v automobilu používali bezpečnostní pás, neboť v případě nehody by mohli ohrozit bezpečnost dítěte.
• Pokud máte autosedačku ve vozidle, ale nebudete ji používat, připoutejte ji bezpečnostním pásem a zapněte jej, popř. připevněte konektory fix.
• Pravidelně jednotlivé součásti autosedačky kontrolujte.
• Nepoužívejte autosedačku bez potahu.
• Používejte výhradně potah od výrobce autosedačky, neboť je její součástí.
• Za bezpečnost dítěte odpovídáte výhradně vy.

DŮLEŽITÉ:

PŘESNÉ UMÍSTĚNÍ KOTVICÍCH BODŮ SYSTÉMU ISOFIX VIZ PŘÍRUČKA K VOZIDLU. V PŘÍPADĚ NEJASNOSTÍ SE OBRAŤTE NA AUTORIZOVANÝ SERVIS.

UPOZORNĚNÍ: Nepřipoutávejte autosedačku dvoubodovým bezpečnostním pásem či břišním pásem.

Montáž MULTIPROTECTOR FIX

• Autosedačka MULTIPROTECTOR FIX se dodává v rozebraném stavu (obr.1)
• Opěradlo umístěte tak, aby se úchytka dostala mezi kovovou konstrukci základny sedačky MULTIPROTECTOR FIX (obr.2-3), v žádném případě zezadu (obr.4). Sedačka cvakne, což znamená, že byla řádně zafixována.

UPOZORNĚNÍ: V žádném případě nepoužívejte autosedačku MULTIPROTECTOR FIX bez opěradla, neboť je homologována jako celek. Použití bez opěradla znamená riziko pro bezpečnost Vašeho dítěte.

Skládání konektorů MULTIPROTECTOR FIX

POZNÁMKA: Konektory FIX dětské autosedačky MULTIPROTECTOR FIX lze složit.

• Stiskněte červené tlačítko a lehce je zvedněte, aby se uvolnil kotvicí mechanismus. Držte tlačítko stisknuté (obr.5) a otočte kterýkoli z obou konektorů směrem dolů.
• Uvolněte tlačítko a otáčejte dál (obr.6). Jakmile se konektory dostanou do polohy maximálního složení (180°), mechanismus se opět zablokuje a cvakne.
• Když hodláte konektory rozložit, postupujte v opačném pořadí. Cvaknutí znamená, že je poloha zafixovaná.

POZNÁMKA: Autosedačku MULTIPROTECTOR FIX Ize namontovat na přední sedadlo spolujezdce nebo na zadní sedadla vozidla vybaveného tříbodovým bezpečnostním pásem a konektory FIX.

Instalace autosedačky MULTIPROTECTOR FIX v automobilu s kotvicím systémem FIX

• Sejměte opěrku hlavy ze sedadla, na kterém bude umístěna autosedačka (obr.7).
• Umístěte konektory před oba háky ISOFIX, které jsou umístěny mezi sedadlem a opěradlem (obr. 08).

UPOZORNĚNÍ: Pokud je vozidlo vybaveno těmito konektory, není potřeba je montovat.

• Poté stiskněte pravé nebo levé boční tlačítko (obr.9), držte stisknuté a vytáhněte tyč konektorů ven (obr.10)
• Najděte kotvicí systém ISOFIX a umístěte autosedačku MULTIPROTECTOR FIX přímo proti němu (obr.11-12).
• Zatlačte oběma rukama autosedačku proti kotvení. Jakmile cvakne, je řádně zafixovaná z obou stran (obr.13).
• Ověřte si správnou instalaci systému, v horní části mechanismu uvolnění konektorů se musí objevit zelená značka (obr.14). Objeví-li se v jednom z konektorů červená značka, autosedačka není zafixována a tudíž je nutno úkon zopakovat.
• Upravte vzdálenost mezi autosedačkou MULTIPROTECTOR FIX a opěradlem sedadla automobilu tak, že stisknete kterékoli z obou bočních tlačítek základny a zatlačíte sedačku proti opěradlu (obr.15).

Nastavení výšky opěradla

- Autosedačka MULTIPROTECTOR FIX je výškově nastavitelná a lze ji přizpůsobit růstu dítěte (obr.16). Jakmile je autosedačka nainstalovaná v automobilu a sedí v ní dítě, upravte její výšku. Pás nesmí vést pod krkem.

Nastavení výšky opěradla

• Autosedačka MULTIPROTECTOR FIX je výškově nastavitelná a lze ji přizpůsobit růstu dítěte (obr.16). Jakmile je autosedačka nainstalovaná v automobilu a sedí v ní dítě, upravte její výšku. Pás nesmí vést pod krkem.
• Stiskněte horní tlačítko a zatáhněte, čímž nastavíte výšku opěrky hlavy (obr.17).

UPOZORNĚNÍ: U skupiny 1 dejte opěrku hlavy do nejnižší možné polohy.

Nastavení základny sedačky MULTIPROTECTOR FIX

• Základnu sedačky lze přizpůsobit růstu dítěte.
- Když dítě sedí v sedačce, nastavte základnu podle délky nohou.
- Otočte polohovacím přepínačem na čelním knoflíku směrem doleva (obr.18) a otočte knoflíkem, čímž se mění délka základny dle délky nohou dítěte (obr.19)

Nastavení úhlu naklonění MULTIPROTECTOR FIX

• Opěradlo se nastavuje ve sklopeném stavu. Pokud by dítě usnulo nebo potřebovalo pohodlnější polohu, nakloňte opěradlo.
• Otočte přední polohovací přepínač doprava (obr.20) a použijte regulační knoflík k naklonění opěradla do požadované polohy (obr.21).

UPOZORNĚNÍ: Hodláte-li používat autosedačku MULTIPROTECTOR FIX pro skupinu 1 (od 9 do 18 kg), musíte použít BEZPEČNOSTNÍ BARIÉRU.

UPOZORNĚNÍ: adaptér opěrky hlavy se používá výhradně pro skupinu 1 tj. pro děti, jejichž hlavička nedosáhne opěrky hlavy u autosedačky MULTIPROTECTOR FIX. V případě, že bude nutné tento adaptér opěrky hlavy odstranit, postupujte dle instrukcí v odstavci “demontáž adaptéru opěrky hlavy” (fig.22).

UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní bariéra nesmí příliš tlačit na tělo dítěte a také nesmí být uvolněná.

• Nainstalujte autosedačku MULTIPROTECTOR FIX
- Autosedačka MULTIPROTECTOR FIX je vybavena adaptérem opěrky hlavy. Tento adaptér se používá pouze pro děti spadající do skupiny 1, jejichž hlavička nedosahuje na opěrku hlavy autosedačky.
- Posad'te dítě do autosedačky a umístěte bezpečnostní bariéru (obr.23).

• Bezpečnostní bariéra je přesně přizpůsobena tak, aby zapadla do prostoru mezi sedadlem a loketní opěrkou.
• Připevněte bezpečnostní bariéru pomocí tlačítka uprostřed bariéry (obr.24)
• Bezpečnostní bariéra má 3 polohy a lze ji přizpůsobit velikosti dítěte (obr.25).
• Vložte břišní část bezpečnostního pásu do vodítka (vyznačeno červeně) bezpečnostní bariéry (obr.26). Zapněte přezku a napněte pás (obr.27-28).
• Protáhněte šikmou část bezpečnostního pásu přes vodítko a opět pás napněte (obr.29-30).

Jak vysadit dítě z autosedačky MULTIPROTECTOR FIX (skupina 1)

• Rozepněte bezpečnostní pás automobilu a odstraňte bezpečnostní bariéru.
  • Vysad'te dítě z autosedačky.
• Nasad'te bezpečnostní bariéru a zapněte bezpečnostní pás.

Demontáž autosedačky MULTIPROTECTOR FIX z automobilu (skupina 1)

• Rozepněte bezpečnostní pás automobilu.
• Protáhněte pás vodítky bezpečnostní bariéry a vyjměte ji.
• V případě použití konektorů fix k upevnění dětské autosedačky k sedadlu automobilu je nutno tyto konektory odblokovat zatažením za tlačítka po obou stranách uvolňovacího mechanismu. Objeví-li se červená značka, vše proběhlo správně (obr.31).
• Odstraňte autosedačku MULTIPROTECTOR FIX ze sedadla vozidla.

SKUPINA 2–3 (od 15 do 36kg)

UPOZORNĚNÍ: Odstraňte a uchovejte bezpečnostní bariéru a adaptér opěrky hlavy.

Demontáž adaptéru opěrky hlavy

• Uvolněte oba pružné pásky u podhlavníku.
• Odstraňte adaptér opěrky hlavy mezi opěradlem autosedačky MULTIPROTECTOR FIX a potahem.

Instalace autosedačky MULTIPROTECTOR FIX do automobilu

• Protáhněte úhlopříčnou část pásu přes úchytku na opěrce hlavy, která musí být v nejvyšší možné poloze (obr.32). Dejte opěrku hlavy zpět do polohy, která je z hlediska výšky dítěte nejvhodnější.
• Zapněte bezpečnostní pás tak, že jej protáhnete přes autosedačku MULTIPROTECTOR FIX tak, aby břišní část pásu byla v nejnižší možné poloze a úhlopříčný díl pásu přiléhal k hrudníku dítěte (obr.33).
• Zapněte pás a ověřte, zda břišní část vede pod oběma loketními opěrkami (červeně označená zóna) a úhlopříčná část u přezky vede nad nimi (obr.34). Nastavte výšku opěrky hlavy tak, aby bezpečnostní pás vedl přes hrudník dítěte a ne přes šíji.

Jak vysadit dítě z autosedačky MULTIPROTECTOR FIX (skupina 2-3)

• Rozepněte bezpečnostní pás automobilu.
  • Vysad'te dítě z autosedačky.
• Zapněte bezpečnostní pás.

Demontáž autosedačky MULTIPROTECTOR FIX z automobilu (skupina 2-3)

• Rozepněte bezpečnostní pás automobilu a protáhněte jej přes úchyty.
• V případě použití konektorů FIX je musíte odblokovat vytažením tlačítek po obou stranách uvolňovacího mechanismu. Při správném postupu se objeví červená značka (obr.31).
• Odstraňte autosedačku ze sedadla automobilu.

Demontáž autosedačky MULTIPROTECTOR FIX

- Hodláte-li autosedačku MULTIPROTECTOR FIX uskladnit, můžete demontovat opěradlo od základny stisknutím tlačítka na spodní zadní části opěradla a zatažením tlačítka nahoru.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužíváte-li bezpečnostní systém, nenechávejte autosedačku ani bezpečnostní bariéru volně ve vozidle. Připoutejte autosedačku bezpečnostním pásem.

Stažení potahu

• Odmontujte opěradlo od základny.
- Při stažení potahu z opěradla je nutno rozepnout zipy, uvolnit upevňovací a plastové pásky.
- Při stažení potahu ze základny je nutno rozepnout upevňovací pásky pod základnou.

• Při stažení potahu z bezpečnostní bariéry je nutno stáhnout látku ze zářezů a sejmout potah.
• Při stažení potahu z opěrky hlavy je nutno rozepnout všechny 3 druky a oba pružné pásky v zadní části opěrky hlavy. Nakonec stáhněte potah směrem dolů.
• Při nasazování jednotlivých potahů postupujte v opačném pořadí.

Údržba

• Plastové díly se myjí vlažnou vodou a mýdlem.
• Postupujte dle pokynů k praní uvedených na štítcích našitých na jednotlivých textilních částech výrobku.

Montáž autosedačky MULTIPROTECTOR FIX, ak má vozidlo kotviace body ISOFIX

Montáž bezpečnostnej ohrady

• Odopnite bezpečnostný pás vozidla a vyberte bezpečnostnú ohrádku.
  • Vyberte diet'a z autosedačky.
• Znovu nasad'te bezpečnostnú ohrádku a zapnite bezpečnostný pás.

Vyberanie autosedačky MULTIPROTECTOR FIX z auta (skupina 1)

DÔLEŽITÉ: Vyberte a odložte bezpečnostnú ohrádku a nadstavec na hlavu.

Vyberanie nadstavca na hlavu

• Odopnite bezpečnostný pás vozidla.
  • Vyberte diet'a z autosedačky.
• Zapnite bezpečnostný pás vozidla.

Vyberanie autosedačky MULTIPROTECTOR FIX z auta (skupina 2 – 3)

DÔLEŽITÉ: Ak diet'a autosedačku nepoužíva, nenechajte sedadlo ani bezpečnostnú ohrádku na podlahe vozidla. Zapnite bezpečnostný pás vozidla.

Snímanie pot'ahu

• Plastové časti umyte vlažnou mydlovou vodou.
• Pri každej z textilných častí ša riad'te pokynmi na pranie uvedenými na prišitých štítkoch

DÔLEŽITÉ: Ak diet'a autosedačku nepoužíva, nenechajte sedadlo ani bezpečnostnú ohrádku na podlahe vozidla. Zapnite bezpečnostný pás vozidla.

Snímanie pot'ahu

• Plastové časti umyte vlažnou mydlovou vodou.
• Pri každej z textilných častí sa riad'te pokynmi na pranie uvedenými na prišitých štítkoch.