STwinner - Passeggino CASUALPLAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE STwinner CASUALPLAY

italiano CONGRATULAZIONI, GENITORI CASUALPLAY vi ringrazia per la ducia accordataci nel comprare questo passeggino. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e omologato secondo le più rigide norme di sicurezza. Abbiamo pensato alla sua facilità d‘uso, però abbiamo bisogno della vostra collaborazione per un risultato di funzionamento ottimale. Per favore, leggete con attenzione le presenti istruzioni prima di utilizzare il passeggino per la prima volta. La comodità e la sicurezza di vostro glio dipendono dal corretto utilizzo del passeggino. Vi preghiamo di contattarci nel caso abbiate qualunque tipo di dubbio. CONOSCA S-TWINNER

1 - Sedute indipendenti con capottina individuale

2 - Manicotti frontali delle sedute estraibili

3 - Ruote smontabili per facilitare il trasporto

4 - Cestino portaoggetti di grande capienza

Importante - Conservare le presenti istruzioni per consultazioni future QUESTO VEICOLO È DESTINATO A BAMBINI DA 0 MESI E FINO A UN PESO MASSIMO DI 15 CHILI.

AVVERTENZE E NOTE DI SICUREZZA

ATTENZIONE: non lasciare mai il bambino privo di vigilanza. ATTENZIONE: assicurarsi che tutti i dispositivi di chiusura siano inseriti prima dell’uso. ATTENZIONE: per evitare lesioni, assicurarsi che il bambino stia lontano durante le operazioni di apertura e chiusura del prodotto. ATTENZIONE: non consentire al bambino di giocare con questo prodotto. ATTENZIONE: usare sempre il sistema di trattenuta. ATTENZIONE: vericare che i dispositivi di trattenuta del portabebè, della seduta o del seggiolino per auto siano correttamente inseriti prima dell’uso. ATTENZIONE: questo prodotto non è adatto per la corsa o il pattinaggio. ATTENZIONE: non sollevare mai il S-TWINNER afferrandolo per il PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, SONO. Consigliamo di sollevarlo afferrando il telaio del passeggino. ATTENZIONE: vericare che i dispositivi di trattenuta del PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, SONO e della seduta siano correttamente inseriti prima dell’uso. ATTENZIONE: questo veicolo non può essere utilizzato da più di due bambini alla volta. - Inserire il freno di stazionamento quando si mette o si toglie il bambino dal passeggino. - Qualunque carico appeso al manubrio, allo schienale della seduta o ai lati del passeggino compromette la stabilità del veicolo. - Non utilizzare accessori o pezzi di ricambio che non siano stati approvati dal fabbricante. - Il peso massimo consentito per il cestino è di 5 kg. MANUTENZIONE

• Lubricare periodicamente le parti mobili con un prodotto adeguato (né con grasso né con olio).

• Controllare i freni, le cinture di sicurezza, i ganci e i meccanismi che possono subire qualche danno o deterioramento dovuti all’uso.

• Pulire il telaio con un panno umido (non usare mai prodotti abrasivi o solventi). Per le parti in plastica utilizzare una spugna e acqua tiepida mista a un detergente delicato.

• Seguire le istruzioni di lavaggio per le parti in tessuto e farle asciugare correttamente prima di chiudere il passeggino. Comportarsi allo stesso modo se il passeggino è stato esposto a condizioni di umidità, per evitare la formazione di muffa.

• Non devono essere utilizzati accessori non approvati dal produttore.28

• Liberare la chiusura di sicurezza (g. 1).

• Sbloccare il fermo di sicurezza (g. 2).

• Azionare i pulsanti situati su entrambi i lati del manubrio per liberare il meccanismo di apertura (g. 3).

• Aprire il telaio tirando la maniglia verso l’alto (g. 4).

• L’asse anteriore si libera e si blocca automaticamente. Vericarne il corretto ssaggio.

• Assicurarsi che la chiusura di sicurezza sia posizionata correttamente. Un clic ne indica il corretto bloccaggio (g. 5-6). MONTAGGIO DEGLI ADATTATORI FRONTALI (gura 7)

• Posizionare ciascun adattatore nel rispettivo alloggiamento, premendo no a che entrambi non siano inseriti correttamente. MONTAGGIO DELLE RUOTE ANTERIORI (gura 8)

• Introdurre l’asse di ogni gruppo di ruote negli alloggiamenti posti sul telaio (A). Una volta introdotto l’asse, premere il pulsante inferiore (B) e spingere no a che un ‘clic’ non ne indica il blocco. Vericare il corretto ssaggio dei due gruppi di ruote. BLOCCO DELLE RUOTE ANTERIORI (gura 9)

• Per evitare che le ruote anteriori girino, premere verso il basso le leve situate tra le due ruote.

• Per sbloccare le ruote, premere la leva nel senso contrario. USO DEL FRENO DI STAZIONAMENTO ( gura 10)

• Per azionare il freno, premere il pedale situato tra le ruote posteriori.

• Sollevare il pedale posteriore per riprendere il movimento. USO DEL FRENO A MANUBRIO (gura 11)

• La leva del freno da passeggio si trova nella parte superiore destra del manubrio.

• Premere la leva per frenare il passeggino e rilasciarla per avanzare. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DEL MANICOTTO FRONTALE SULLA SEDUTA (gure 12-14)

• Introdurre le estremità del manicotto nei relativi alloggiamenti frontali della seduta (g.12-13)

• Per rimuovere il manicotto (g. 14), premere singolarmente ciascuno dei pulsanti laterali situati nella parte inferiore frontale del manicotto (1) e tirarlo (2). POSIZIONAMENTO DELLA SEDUTA (gure 15-17)

• Inserire il freno di stazionamento.

• Introdurre i connettori nei due alloggiamenti laterali frontali e posteriori (g.15-16). Assicurarsi che nella nestrella compaia il segnale verde che ne indica il corretto ssaggio (g. 17). Adesso è possibile mettere a sedere il bambino.29 AVVISO: QUALUNQUE MANIPOLAZIONE DELLA SEDUTA (CAMBIO DI ORIENTAMENTO E INSERIMENTO O RIMOZIONE) DEVE ESSERE REALIZZATA QUANDO IL BAMBINO NON È SEDUTO SUL SEGGIOLINO. CAMBIO DI ORIENTAMENTO DELLA SEDUTA (gure 18-21)

• Azionare il freno di stazionamento.

• Premere i pulsanti laterali situati su entrambi i anchi della seduta. Nella nestrella comparirà un segnale di colore rosso (g.18). In seguito tirare la seduta verso l’alto (g.19).

• Collocare la seduta nella posizione desiderata (g. 20) e assicurarsi che nella nestrella compaia il segnale verde che ne indica il corretto ssaggio (g. 21). Adesso è possibile mettere a sedere il bambino. REGOLAZIONE DELLE CINTURE DI SICUREZZA (gure 22-24)

• Azionare il freno di stazionamento (g. 22).

• Vericare che le cinture di sicurezza siano slacciate prima di mettere il bambino sulla seduta.

• Mettere a sedere il bambino, regolando l’altezza delle cinture pettorali e della cintura addominale (A) a seconda delle misure del bambino (g. 23).

• Allacciare tutti i componenti dell’imbragatura di sicurezza: cinture pettorali, cintura addominale e fascia spartigambe (g. 24). REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE (gure 25-27)

• Lo schienale può essere reclinato in 2 posizioni.

• Tirare verso l’alto la leva situata nella parte posteriore della seduta (g. 25), e portare lo schienale alla posizione desiderata (g. 26-27). Una volta scelta la posizione, rilasciare la leva posteriore. CHIUSURA DEL S-TWINNER (gure 28-33)

• Rimuovere le sedute, i PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, SONO.

• Sbloccare il fermo di sicurezza (g. 28).

• Sollevare simultaneamente i pulsanti situati sul manubrio (g. 29) e tirare in avanti la maniglia del passeggino (g.30).

• Con il freno inserito, spingere verso il basso la barra del manubrio no a che la struttura non si trova nella posizione mostrata nella gura (g. 31).

• Assicurarsi che l’ancoraggio di sicurezza sia collocato in maniera adeguata. Un “click” ne indicherà il corretto posizionamento (g. 32).

• Portare il fermo di sicurezza nella sua posizione di chiusura (g. 33). PARAPIOGGIA ATTENZIONE: QUESTO PARAPIOGGIA NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO SU UN PASSEGGINO NON DOTATO DI CAPOTTINA.

• Aprire la capottina.

• Posizionare il parapioggia sul passeggino, agganciare la cerniera alla capottina e ssare i velcri al telaio.30 CESTINO

• Il cestino portaoggetti va agganciato nella parte inferiore del telaio tramite dei bottoni. Per rimuoverlo, è sufciente staccare i bottoni e ritirarlo.

• Il peso massimo che si può trasportare nel cestino è di 5 kg.

• Si consiglia di svuotare il cestino prima di richiudere il passeggino. UNISYSTEM Questo esclusivo sistema di ancoraggio fa sì che sul passeggino S-Twinner possano essere utilizzati i seguenti accessori: Prima, Prima x, Baby Zero Plus, Sono, Nuno/ Folk. Per entrambi, il procedimento per il montaggio è il seguente:

• Inserire il freno di stazionamento (g.34) AVVISO: QUANDO SI UTILIZZANO IL PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, SONO SUL S-TWINNER, COLLOCARE SEMPRE LA MANIGLIA IN POSIZIONE DA TRASPORTO (g.35-36)

• Collocare il PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, SONO sul passeggino, rivolti nel senso contrario alla marcia.

• Collocare gli ancoraggi del PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, SONO davanti ai rispettivi alloggiamenti (g.37)

• Premere verso il basso no a sentire un “click” che ne indica il corretto ssaggio. In ciascuna delle nestrelle situate ai lati degli ancoraggi comparirà un segnale verde (g.38)

• Per effettuare lo smontaggio, premere e poi rilasciare il bottone rosso di entrambi gli ancoraggi (nestrella con segnale rosso) e tirare verso l’alto per staccare l’accessorio dal telaio del passeggino (g.39)31