STwinner - Wózek dziecięcy CASUALPLAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - STwinner CASUALPLAY

INSTRUKCJA OBSŁUGI STwinner CASUALPLAY

CASUALPLAY bestehtrupe Państwu za zaufanie okazane poprzej zakup unto wozka spacerowego.

Ten produkt zostal zaprojektowy, wyprodukowy i homologowy zgodnia z najbardziej restrykcyjnych mistrapsisi bezpieczne sta. Wzielismy pod uwage latwość obstugi, jakakość potrzebujemy Państwa pomocy do prawidłowego korzystania oraz uzyskania optymalnégo funkcionowania wozka.Prosimi o uwazne przyȩczytanie tej instrukcji obstugi przydier piezwzym uzyciem wozka spacerowej. Wygoda i bezpieczne stwo Państwa danecka zaleź od wąsciwo go uzycia w/w wozka.Prosimi o skontaktowanie są nami wrazie jakichkolwiek wąpli空气质量.

1 - Oddzielne siedzenia z oddzielnym daszkiem.
2 - Wyjmowane podlukietniki w siedzeniach
3 - Zdejmowane koła w celu ułatwienia przywozenia
4 - Wewnetrzna, niedwykle pojemna torba
5 - Tylnie koła z możliwość dopompowania
6 - Hamulec postojowy
7 - Hamulec w czasie jazdy

Wañne: Zachowac tê instrukcje obşugi na przyszlość.

TEN POJAZD JEST PRZEZNACZONY DLA DZIECI W WIEKU POWYJEJ 0 MIESIÇCY O WADZE DO 15 KG.

OSTRZEŽENIA I UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

UWAGA: Nigdy nie naleź zostawiać danecka bez opieki.

UWAGA: Nalezy upewnić sie, by wzystkie mechanizmy zamkowe zostaly nasmarowane przy użyciem.

UWAGA: Aby zapobiec wystapieniu obrażen, upewnić sie,czy danecko znajduje sie w bezpiecznej odleglość podczas Rozkładania i składania untoktu.

UWAGA: Nie nalezy pozwalać danecku bawić sie tym produktem.

UWAGA: Zawsze naleź stosowej szelki bezpiecznychstwa.

UWAGA: Sprawdzić,czy mechanizmy mocowania gondoli, siedziska lub fotelika samochodowej zostaly odpowiednio nasmarowane przydzyciem.

UWAGA: Ten produit ne{nadejse do biegania ani do slizmania.

UWAGA: Nigdy nie naleź podnosić wozka S-TWINNER przytrzymujuc go za dodatek PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+ lub SONO. Zalecamy podnoszenia wozka spacerowej za stelaź.

UWAGA: Sprawdzić,czy mechanizmy mocowania dodatku PRIMA EASY,PRIMA FIX, NUNO/FOLK,BABY 0+ lub SONO i siedziska zostaly prawidłowo wączone przyzed użyciem.

UWAGA: Ten pojazd nieMZebyc uzywany przy czewi nz dwoje dane ci na raz.

• W momencie sadzania lub wyjmownikia danecka z wozka spacerowej sąȩzywcisność hamulec postojowy.
• Kaźdy cięzar zawieszony na rącze, oparciu lub na bokach wozka spacerowej wplywa niekorzystnie na stabilność pojazdu.
• Nie uzywać akcesoriów lub częsci zamiennychNieautoryzowanych przyez producenta.
• Maksymalny cięzar dozwolony dla koszyka to 5kg

UTRZYMANIE

• Smarować regularnie ruchome częsci srodkiem smarującym (nie stosowej tłuszczy ani olej).
• Sprawdzać hamulce, paski, zatrzaski i mechanizmy, które mogę zostrá rocregulowane lub doznac uszkodzen podczas uzywania.
• CzySci podwozie wilgotna szmatka (nigdy nie uzywać wyrobów sciernych ani rozpuszczalników). Do czyszczenia częsci plastikowych uzywać gąbki zmoczonej w letnej wodzie i tagodnego pląnu do mycia.
• Naleź przyestrzegać instrukcji dotycznych prania czȩci tekstylnych wozka i pozwolnic im dobrze wyschną przy złozeniem. Postepować tak samo, sąsi wozek znajdowat są pod wplywem dziatania wilgoci celem zapobiezenia tworzeniu są pleśni.
• Nie nalezy uzywać akcesoriów niedozwolonych przy bez producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ROZKŁADANIE (patrz rysunki 1-5)

• Odczepić zapićec bezmieczenstwa (Rys.1).
• Odblokowa zatrzask bezpieczernstwa (Rys.2).
• Nacisnac przyciski znejdujace sie po obydwoch stronach raczki celem odblokowania mechanizmu rozkładania (Rys.3).
• Rozloźyc podło zępocią sączke do góry (rys.4).
• Przednie koła zostana oblokowane i automatycznie ustawione w odpowiednej pozycji. Naleź sprawdzić,czy są poprawnie zamocowane.
• Nalezy upewnić sie, by zaczep bezpieczentwa znalazí sie w odpowiednej pozycji. Charakterystyczny dzwiek zatrzaśnięcia powiadomi nas, ze zostar wąsciwie ustawiony (rys.5-6).

MONTAZ PRZEDNICH REGULATOROW (patrz rysunek 7)

• Umiescić obydwa regulatory w odpowiednich gniazdach, dociskajc je do momentu, kiedy obydwa zostana prawidłowo zamocowane.

MONTAZ PRZEDNICH KÖL (patrz rysunek 8)

• Włoźyc os kaczdego zespolu kóf do gniaż podwozia (A). Po włozeniu osi nacisné dolny przycisk (B) i docisión, az charakterystyczny dzwiek zatrzasność powiadomi nas o zablokowaniu kóf. Sprawdzic,czy obydwa zespolu kóf zostaly prawidówozamocOWane.

BLOKADA PRZEDNICH KÓL (patrz rysunek 9)

• Celem zapobiezenia obracaniu sie przydnic hok, nacinac przyciski znajdujace sie miiedzy dwo-ma koami.
• Aby odkowac ko, zwolnic przyciski.

DZIAŁANIE HAMULCA POSTOJOWEGO (patrz rysunek 10)

• Aby wcisnac hamulec, nacisnac przycisk znajdujacy sie między tylnimi kołami.
• Aby kontynuowej jazde, zwolnic tylni przycisk.

DZIAŁANIE HAMULCA W CZASIE JAZDY (patrz rysunek 11)

Drażek hamulca w czasie jazdy znajduje sie w górnnej, prawej czȩci rączki.
- Nacisnac drażek celem zatrzymania wozka, a w celu jazdy pucić go.

MONTAZ DEMONTAZ PODŁOKIETNIKOW W SIEDZENIU (patrz rys.

12-14)

• Włoźyc konocowski podtokietników do przydnich gniazd siedzenia (rys.12-13).
• Aby wyjac podlokietnik (rys.14), nacisnac oddzielnie kaźdy z obydwoch bocznych przyciskowy znajdujacych sie w dolnej przyzdnej噤ci podlokietnika (1) i pociagnac za podlokietnik (2).

ZAMOCOWANIE SIEDZENIA (patrz rysunki 15-17)

• Nacisnac hamulec postojowy.
• Włoźyc zaczepy do dwóch przydych i tylnich bocznych gniaźd (rys.15-16). Naleź upewnić są okienko świeci są na zielono, co wskazuje na prawidowej zamocowanie zaczepów (rys.17). Terazność są posadzić;dziecko w wozku.

OSTRZEJEZENIE: WSZEKLIE CZYNNOSCI WYKONYWANE NA SIEDZENIU (ZMIANA KIERUNKU MOCOWANIA ORAZ MOCOWANIE I ZDEJMOWANIE) POWINNY BYC WYKONYWANE, KIEDY DZIECKO W NIM NIE SIEDZI.

ZMIANA KIERUNKU MOCOWANIA SIEDZENIA (patrz rysunki 18-21)

• Nacisnac hamulec postojowy.
• Nacisnac boczne przyciski po obydwoch stronach siedzenia. Okienko zawieci sie na czerwono (fg.18). Nastepnie pociagnac za siedzenie do góry (fg.19).
• Zamocować siedzenia w wybranej pozycji (rys.20) i upewnić sie,czy okienko swieci sie na zielono, co wskazuje na prawidowej zamocowanie siedzenia (rys.21). Terazdoğan zuż posadzić;dziecko w wozku.

REGULOWANIE PASKÓW BEZPIECZENSTWA (patrz rysunki 22-24)

• Nacisnác hamulec postojowy (rys.22).
• Sprawdzić,czy paski bezpieczentwa są odpięte przyd posadzeniem danecka na siedzeniu.
• Usadowic danecko, dopasowujac dlugosc paskow barkowych i paska biodrowego (A) do Rozmiarów danecka (rys.23).
• Zapić wszystkie częsci sprȩczki mocȩjej: paski barkowe, pasek biodrowy oraz pasek kroczny (rys.24).

USTAWIENIE OPARCIA (patrz rysunki 25-27)

• Oparcie ma 2 pozycje ustawenia.
• Unieszć.phytkę znajdujacja są w tylniej czȩsci siedzenia (rys.25) i ustawić siedzenia w poźadnej pozycji (rys.26-27). Po ustawieniu w danej pozycji puścić phytkę.

SKŁADANIE WÓZKA S-TWINNER (patrz rysunki 28-33)

• Zdjać siedzenia, fotelik PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+ lub SONO.
• Odblokować zatrzask bezpieczenersstwa (Rys.28).
• Pociagnac do gory przyciski na raczce (rys.29) i pociagnac do siebie za uchwyt wozka (rys.30).
• Przy wcińskiym hamulcu nacisnac w dozyskania pozycji wozkaPokazanej na rysunku (rys.31).
• Naleź upewnić sie, by zaczep bezpiecznych znalazów odpowiednej pozycji. Charakterystyczny dzwiek zatrzasność informuje nas, ze zostaw on wąsciwie ustawiony (rys.32).
• Umiescić zatrzask bezpiecznych w pozycji zamknętej (rys.33).

OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA

UWAGA: TA OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA NIE MOZE BYC UZYWANA NA WOZKACH BEZ DASZKA.

Wysunac daszek.
- Nałoźyc oszone przyciwdeszczowa na wozek i przypiąc za pomocza zamka bplyskawiczego do daszka oraz przymocowej za pomocza rzejów do stelaża.

TORBA

• Torba jest przymocowana do dolnej częsci podwozia wozka za pomocza zapinek, aby ja zȩć, wystarczy je odpiąć i wyjacć ja.
• Maksymalna waga dopuszczona do przywozenia w torbie to 5kg
• Zalecane jest opróznienie torby przyzd złozeniem wozka.

UNISYSTEM

Ten ekskluzywny system zaczepów umozliwia stosowanie w wozku spacerowym S-Twinner następujectych akcesiorów: PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+ lub SONO. Dla obydwoch proces montaqu wygląda następujecto:

Nacisnac hamulec postojowy (rys.34).

OSTRZEJEZENIE: PODCZAS STOSOWANIA Prima, Prima fix, Baby Zero Plus, Sono, Nuno/Folk W WOZKU S-TWINNER, ZAWSZE NALEZY USTAWIC UCHWYT WOZKA W POZYCJI DO PRZEWOZENIA (rys.35-36)

• Umieść PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+ lub SONO na wozku spacerowym w kierunku przyciwnym do kierunku jazdy.
• Ustawic zaczepy PRIMA EASY, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+ lub SONO przyzem do gniaźd (rys.37).
  Docisnac do momentu, kiedy dzwiek zatrzasnięcia poinformuje nas,ź zostaty one zamocowane oraz pojawsi sie zielony kolor w obydwoch bocznych okienkach zaczepów (rys.38).
• By je zdjac, nacisnac, a nastepnie puscić czerwony przycisk obydwóch zaczepów (okienko zaznaczone na czerwono) i pociagnac za nie do góry, by odczepić dany dodatek od podwozia wozka (rys.39).

IozdpabJem pOinteJen!

CASUALPLAY Bbipaxaet cBOIO 6IarOapHocTb 3a npno6peTeHne 3ToKoJIrCKn.

3Ta KOnrcka 6bIa cnpoeKTHPOBaHa, npOn3BeDeHa n ODo6peHa C yYeToM cAmbIX CTpornX npaBnI 6e3ONaChOCTn. Dn3aH KOnrCKn DeJaET ee IpocToB B pPImHeHn, HO dIy Han6oJee 3ΦΦeKTHBHorO OCBOEHNyHKcNoHAna KOnrCKn HAM NOTpe6yeTcR BaWe coJeCTBVe.

IoxaJyNCTa, BHIMaTeJIbHO O3HaKOMbTEcB C INHCTpyKUnei K DaHHoKoJIrCKe Do Haayana ee 3KcIIpyatau. Kompopt n 6e30nacHocTB BaWero pe6eHka 3aBnCrt OT KoppeKTHorO 6paueHnC KOJIrCKo. Pn HAIuHn IIO6bIX BONpOCOB pOcM CBra3aTbCn C Hamn.