Kudu - Carrinho de bebê CASUALPLAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Kudu CASUALPLAY

casualplay ELENTAPRADO casualplay KUDU casualplay PLAY S.A. Ricola Black Vol. 6 08:181 Pass-20015 Magamand Industries Spain Tel: [phone] Fax: [phone] e-mail: [e-mail] www.casualplay.com 900 150 346 Instruciones Instruções Instruções Instruções Instruzioni Instruções Anweisungen Instruções Ulasiások Poltery Instrukcja Anoparkya Español....1 Catalb....5 English....15 Hungary....92 Italanc....29 Portugal....97 Deutsch....44 Cock....52 Magyarul....59 Slovenski....86 Polski....73 Pycnani....87

a. b. c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a b c d e f g h i j k l m m n o p q r s t u v w x y z a b c d e f g h i j k l m m n

CAT: Conserv al seu rubir de compra per poder needle aix seus drais com a consumidor.

P: Guardo o recibo como prava da compra e para futuras reclamações.

A CASUALPLAY agradece a sua confiança pela compra desta cadeira de passeio.

Este produto foi desenhado, fabricado e homologado sobre as normativas de segurança ais rigorosas. Pensamos na sua facilidade de utilização, mas necessitamos colaboração para um uso correcto e um resultado óptimo no seu funcionamento.

Leia atentamente estas instruções antes da primeira utilização desta cadeira de passeio. A comodidade e segurança do seu filho dependem da correcta utilização da mesma. Contacte connosco para o esclarecimento de qualquer tipo de dúvida.

Conheça o Kudu

1. Capota
2. Encosto
3. Colchonete
4. Apoio de braços
5. Botão de regulação do apoio de braços
6. Assento
7. Apoio dos pés
8. Bloqueador das rodas dianteiras
9. Rodas giratórias
10. Botão de regulação do apoio de pés
11. Sistema Unisystem
12. Botão de abertura do assento
13. Dispositivo de fecho
14. Guiador
15. Arnês de segurança
16. Botão de regulação do guiador
17. Regulador do encosto
18. Fechos do arnês
19. Dispositivo de dobragem
20. Cesta
21. Rodas traseiras
22. Travão de estacionamento
23. Botão de abertura do apoio de braços
24. Adaptadores complementos unisystem

Este veículo é para crianças a partir dos 0 meses e até aos 15 kg.

ADVERTÊNCIAS E NOTAS DE SEGURANÇA

ADVERTÊNCIA: Não deixar nunca a criança sem vigilância.

ADVERTÊNCIA: Assegure-se de que todos os dispositivos de fecho estão engatados antes do uso.

ADVERTÊNCIA: Para evitar lesões, assegure-se de que as crianças estão afastadas durante a dobragem e desdobragem deste produto.

ADVERTÊNCIA: Não deixe que as crianças brinquem com este produto.

ADVERTÊNCIA: Utilize sempre o sistema de retenção.

ADVERTENCIA: Este produto não é adequado para correr ou patinar.

ADVERTÊNCIA: Nunca levante o Kudu segurando-o pelo SONO, PRIMA, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, NEWMOON, METROPOL/PLAYNEST. Recomendamos que o faça pelo chassis da cadeira de passeio.

ADVERTENCIA: Verificar se os dispositivos de fixação do SONO, PRIMA, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, NEWMOON, METROPOL/PLAYNEST e do assento estão correctamente activados antes de usar.

• Para crianças com menos de e meses recomenda-se a utilização da posição mais inclinada.
• Acionar o travão de estacionamento, no momento de colocar ou retirar a criança da cadeira de passeio.
• Qualquer carga segura ao guiador, encosto do assento ou laterais da cadeira de passeio, afeta a estabilidade do veículo.
• Este veículo foi desenhado para ser usado por uma criança.
• Não use acessórios ou peças de substituição que não tenham sido aprovadas pelo fabricante.

Instruções de Uso

AVISO: O Kudu é entregue com as rodas desmontadas. Antes de desdobrar a cadeira pela primeira vez proceda à sua montagem.

Montagem das rodas traseiras (Ilustração 1)

• Monte as rodas traseiras pressionando o botão central (a) e introduzindo o eixo no orifício (b) do porta-rodas posterior (fig. 1). Um “clique” indica a montagem correcta. Verifique se a roda ficou fixa e roda livremente.
• Para a sua desmontagem, proceda da forma inversa.

Montagem das rodas dianteiras (ilustrações 2-3)

• Coloque o conjunto de rodas no seu alojamento, pressionando para cima até ouvir o “clique” indicativo da inserção correcta (fig. 2).
• Para as desmontar, rode o conjunto de rodas até ver o botão de libertação (fig. 3).
• Pressione e puxe o conjunto até o extrair.

Dobragem (ilustrações 4-5)

- Puxe o guiador e liberte o dispositivo de fecho, até a cadeira se des completamente.

Bloqueio das rodas dianteiras (ilustração 6)

- Para evitar a rotação das rodas dianteiras, pressione para baixo o botão situado entre as duas rodas. Para o desbloquear, pressione o botão para cima.

Funcionamento do travão de estacionamento (ilustração 7)

- Para accionar o travão pressione para baixo o pedal situado na roda traseira direita.

- Para o libertar, puxe para cima.

NOTA: para ajustar a força de travagem actue sobre o tensor de travão.

Colocação do assento (ilustração 8)

• Accione o travão de estacionamento.
• Introduza os conectores nos alojamentos dos adaptadores laterais.
• Assegure-se que ambos os lados ficam bem fixos à cadeira de passeio. Um clique indica a sua montagem correcta.
• Já pode sentar a criança.

AVISO: ANTES DE INSTALAR O ASSENTO, DEVE EXTRAIR OS ADAPTADORES UNISYSTEM.

Montagem do apoio de braços (Ilustrações 9-10)

• Introduza os terminais do apoio de braços nos alojamentos frontais da cadeira (fig. 9).
• Para retirar o apoio de braços pressione os botões das laterais e puxe o apoio de braços para cima (fig. 10).
• Regulação do apoio de braços (ilustração 11)
• Pressione os botões laterais do interior do apoio de braços e puxe para a frente ou para trás para atingir a posição pretendida (fig. 11).
• O apoio de braços tem uma posição de uso. Um "clique" indica o seu posicionamento correcto.

Alteração do sentido do assento (ilustrações 12-13)

AVISO: QUALQUER MANUSEAMENTO DO ASSENTO (ALTERAÇÃO DO SENTIDO, COLOCAÇÃO E EXTRACÇÃO) DEVE SER REALIZADA SEM A CRIANÇA SENTADA NO ASSENTO.

• Accione o travão de estacionamento.
• Pressione os botões laterais de ambos os lados do assento. De seguida puxe o assento para cima (fig. 12).
• Instale o assento na posição pretendida, um clique indica que a mor correcta (fig. 13).
• Já pode sentar a criança.

Ajuste do apoio de pés (ilustração 14)

• O ângulo do apoio de pés do assento pode ser ajustado para comodidade da criança.
• Segure ambas as extremidades do apoio de pés e levante até à posição pretendida.
• Pressione os botões situados nas laterais e baixe-o até à posição que pretende.

Regulação do guiador (ilustração 15)

- O guiador dispõe de 3 posições. Para seleccionar uma delas pressione o botão, situado no centro do guiador e coloque-o na posição pretendida.

Ajuste do arnês de segurança (Ilustrações 16)

• Accione o travão de estacionamento e verifique se o arnês de segurança está aberto antes de sentar a criança no assento.
• Sente a criança e aperte todos os componentes da fivela de fixação: tirantes peitorais e tira entre-pernas.
• Por fim ajuste as tiras peitorais do arnês e o cinto abdominal para o tamanho da criança.

Ajuste do encosto (ilustração 17)

• O encosto tem 4 posições de inclinação. Puxe a alavanca do sistema de inclinação para cima para desbloquear o encosto para a posição que pretende inclinar ou elevar o mesmo e depois de seleccionada a posição, solte a alavanca.
• O encosto também dispõe de uma posição de inclinação adequada para a dobragem do Kudu. Puxe para cima a alavanca do sistema de inclinação e desloque o encosto para a posição mais adiantada possível.

Capota (ilustrações 18)

• A capota está fixa ao assento e apenas poderá desmontar a cobertura para lavagem da mesma. Siga as instruções de lavagem apresentadas na etiqueta têxtil da capota.
• Abra o fecho da parte dianteira da capota e retire os velcros das laterais (fig. 18).
• Liberte os velcros da parte posterior do encosto da cadeira.
• Para voltar a montar, proceda da forma inversa.

Dobragem (ilustrações 19-20)

NOTA: O Kudu pode ser dobrado com e sem o seu assento.

AVISO: O Kudu não pode ser dobrado com os complementos (Prima easy, Prima fix, Nuno/Folk, Metropol/Playnest, Newmoon, Sono e Baby zero plus).

Dobragem com o assento no sentido da marcha (fig. 19).

• Dobre a capota.
• Coloque o apoio de braços para a frente.
• Coloque o encosto do assento na posição de dobragem.
• Deslize os dois puxadores situados no lados do guiador).
• Empurre o guiador para a frente.
• Por último, dobre o trem traseiro.

Dobragem na posição "reverse", sentido contrário da marcha (ilustração 20)

• Dobre a capota e coloque o encosto na posição horizontal.
• Deslize os dois puxadores situados no lados do guiador.
• Empurre o guiador para a frente.
• Dobre o trem traseiro.
• Fixe o dispositivo de encerramento.

Montagem do protector de chuva (ilustração 21)

AVISO: ESTE PROTECTOR DE CHUVA NÃO SE PODE UTILIZAR NUMA CADEIRA DE PASSEIO QUE NÃO ESTEJA EQUIPADA COM UMA CAPOTA.

• Desdobre a capota.
• Coloque o protector de chuva sobre o Kudu Four, prestando atenção no momento de colocar o protector de chuva.
• Ajuste a parte inferior do referido protector ao apoio de pés e fixe as duas tiras de velcro à parte dianteira do chassis.

Montagem dos adaptadores Unisystem (ilustração 22)

AVISO: Os adaptadores apenas podem ser usados para a combinação de um dos complementos: Prima easy, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol/Playnest, Newmoon, Sono ou Nuno/Folk.

AVISO: os adaptadores do sistema unisystem dispõem de uma única posição de montagem, não tente forçar os adaptadores.

- Colocar cada um dos adaptadores nos alojamentos unisystem laterais correspondentes. Um sinal vermelho na quadrícula lateral de cada adaptador indica a sua correcta fixação.

- Para a sua desmontagem, pressione a marca vermelha em cada adaptador.

Unisystem (ilustrações 22-23)

- Este sistema exclusivo de fixações permite que na cadeira de passeio Kudu possam usar-se os seguintes complementos: Prima easy, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol/Playnest, Newmoon, Sono ou Nuno/Folk.

AVISO: Antes de instalar o assento, deve extrair os adaptadores Unisystem.

• Accione o travão de estacionamento.
• Coloque o Prima easy, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol/Playnest, Newmoon, Sono ou Nuno/Folk, na cadeira de passeio, voltada para trás.
• Posicione os fixadores do Prima easy, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol/Playnest, Newmoon, Sono ou Nuno/Folk, de frente para os seus alojamentos.
• Pressione para baixo até que um "clique" indique a sua fixação e apareça um sinal verde em cada uma das quadrículas nas duas laterais dos fixadores (fig. 22).
• Para a desmontagem, pressione e logo de seguida solte o botão vermelho de ambas as fixações (quadrícula com sinal vermelho) e puxe para cima para libertar do chassis da cadeira (fig. 23).

Desmontagem/Montagem do arnês (ilustração 24)

- Extraia as fivelas do arnês através das aberturas da cadeira e do colchonete.. NOTA: Atenção no momento da montagem do arnês e evitar que as cintas fiquem

retorcidas.

• Para a montagem posterior do arnês, coloque o mesmo sobre a cadeira do Kudu, para que a fivela fique posicionada para cima.
• Introduzir a correia correspondente à tira entrepernas através da colchonete e do assento.
• Realizar a mesma acção com as duas correias abdominais e as duas peitorais.
• Estas últimas poderão ser colocadas em 3 posições diferentes, dependendo estatura da criança. As correias peitorais devem ficar colocadas à altura dos ombros da criança e ambas ao mesmo nível.

Desmontagem/montagem da colchonete (ilustração 25)

• Abrir a fivela do arnês de segurança.
• Colocar a colchonete sobre a cadeira. Passar as correias através de uma das posições das aberturas da colchonete.
• Fixar os dois fechos do encosto e os dois velcros.
• Apertar todos os elementos do arnês.
• Monte os protectores.

Cesta

• A cesta está fixa na parte inferior do chassis com fechos, sendo necessário para a sua desmontagem apenas desapertar os mesmos e retirar a cesta.
• O peso máximo que se pode transportar na cesta é de 2,5 kg.
• É recomendado esvaziar a cesta antes de dobrar a cadeira.

Manutenção

• Lubrifique periodicamente as partes móveis com um produto lubrificante (não lugordura ou óleo).
• Verificar os travões, arnês, fechos e mecanismos que possam sofrer algum desajuste ou deterioração devido ao uso.
• Limpe o chassis com um pano húmido (não use nunca produtos abrasiv dissolventes).
• Nas partes plásticas use uma esponja com água morna e um detergente suave.
• Siga as instruções de lavagem para as partes têxteis da cadeira e deixe-as completamente antes de dobrar. Proceda do mesmo modo se a cadeira exposta a condições de humidade para evitar a formação de mofo.
• Não devem ser usados acessórios não aprovados pelo fabricante.
• Ajuste a força de travagem através dos tensores que se encontram nos cabos do travão.