QRetraktor Fix - Autosedačka CASUALPLAY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU QRetraktor Fix CASUALPLAY

automobilových sedadel.

výšky popruhov a opierky na hlavu

podľa normy č. 44, série úprav 04, na všeobecné použitie vo vozidlách a je vhodná pre väčšinu, no nie všetky, sedadlá.

2. Ak výrobca vozidla v návode na použitie uviedol, že vozidlo je vhodné

na montáž „UNIVERZÁLNEJ“ autosedačky pre túto vekovú skupinu, autosedačku treba správne namontovať.

3. Autosedačka bola klasikovaná ako „UNIVERZÁLNA“ na základe

prísnejších podmienok než tých, ktoré sa použili pri predchádzajúcich modeloch, na ktorých nie je toto označenie.

4. V prípade pochybností sa obráťte na výrobcu sedačky alebo na

1. Táto detská autosedačka patrí do kategórie „POLOUNIVERZÁLNA“ a

je vhodná na vloženie do vozidiel a polôh sedačky uvedených v zozname vozidiel vnútri tohto balenia.

2. Ostatné vozidlá a polohy sedačky môžu byť tiež vhodné na použitie s

3. V prípade pochybnosti sa obráťte na výrobcu alebo predajcu.

homologizovaná podľa Nariadenia č. 44, dodatku 5, série úprav 04, na všeobecné použitie vo vozidlách vybavených kotviacim systémom ISOFIX.

2. Dá sa montovať do vozidiel s polohami schválenými ako „polohy ISOFIX“

(ako je uvedené v návode k vozidlu), vo funkcii v kategórii sedačky pre dieťa a ukotvení.

3. Hmotnostná skupina a veľkosť ISOFIXu, na ktoré je mechanizmus

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte návod a odložte si ho pre prípad použitia v budúcnosti. Ak sa ním nebudete riadiť, môžete ohroziť bezpečnosť dieťaťa.

UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POZNÁMKY

• Retrajtor x je detská autosedačka, ktorá patrí do skupiny 1 (od 9 do 18 kg).

• Sedačku možno vložiť do vozidiel s kotviacimi bodmi isox alebo popruhom Top Tether (alebo s dodatočnou opornou tyčou).

• Neupravujte pôvodný výrobok.

• Po nehode treba autosedačku skontrolovať alebo vymeniť.

• Autosedačku chráňte pred poškodením, ktoré by mohlo spôsobiť sklopné sedadlo alebo dvere vozidla.

• Všetky kovové časti, ktoré sú v kontakte s telom dieťaťa, treba chrániť pred teplom.

• Popruhy nesmú byť nikdy pretočené.

• Detskú autosedačku používajte aj na krátke trasy a nikdy nenechávajte dieťa vnútri auta bez dozoru.

• Vždy, keď autosedačku neplánujete používať, vyberte ju z vozidla a odložte ju mimo dosah detí.

• Odporúčame bezpečne zaistiť alebo podoprieť všetku batožinu alebo predmety, ktoré by v prípade kolízie mohli spôsobiť zranenie.

• Bezpečnosť produktu dokážeme zaručiť len prvému kupcovi.

• Neodporúčame používať produkty na zaistenie bezpečnosti z druhej ruky.

• Je dôležité, aby mali ostatní pasažieri tiež zapnutý bezpečnostný pás, pretože v prípade nehody ich môže hodiť dopredu a môžu dieťaťu spôsobiť zranenie.

• Autosedačku treba používať s poťahom.

• Používajte len poťah priložený k výrobku výrobcom sedačky, pretože tvorí jej integrálnu súčasť.74

• Pomocou bočných gombíkov nastavte výšku opierky na hlavu podľa vlastného uváženia (obr. 1).

• Opierka na hlavu by mala byť v takej výške, aby boli popruhy vo výške pliec dieťaťa alebo mierne nad nimi (obr. 2). FUNGOVANIE PRACKY

• Zmena sklonu operadla autosedačky sa vykonáva prostredníctvom tlačidla na spodnej strane sedadla (obr. 5).

POZNÁMKA: V prípade, že vozidlo má zasúvacie lôžka už od výroby, ich montáž nie je potrebná.

• Umiestnite zasúvacie lôžka pred oba kotviace body isox, ktoré sa nachádzajú medzi sedačkou a operadlom (obr. 6). MONTÁŽ DETSKEJ AUTOSEDAČKY DO VOZIDLA (ISOFIX + TOP TETHER)

• Namontujte zasúvacie lôžka. V prípade potreby si prečítajte časť o ich montáži.

• Napnite Top Tether, kým sa na napínacom mechanizne neobjaví červená farba (obr. 14 – 15).

• Rozopnite pracku na popruhoch.

• Usaďte dieťa do sedačky.

• Nastavte opierku na hlavu.

• Vytiahnite pásy popruhov potiahnutím za ich hornú časť a zároveň ťahajte za jazýčky a prevlečte pásy ponad plecia dieťaťa.

• Zapnite bezpečnostnú pracku spojením jazýčkov a ich zasunutím do pracky.

• Popruhy autosedačky Retraktor x majú automatické rolovanie, ktoré prispôsobí pásy telu dieťaťa.

• Nakoniec skontrolujte, či má dieťa popruhy nastavené tesne okolo tela a ak treba, mierne potiahnite za nábrušný pás na odstránenie nedoliehajúcich miest. POZNÁMKA: Retraktor x má automatické napíjanie pásov, rovnaké ako bezpečnostné popruhy vo vozidle, ktoré v prípade prudkého zabrzdenia alebo nehody zablokuje popruhy. VYBERANIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY (ISOFIX + TOP TETHER)

• Rozopnite pracku na bezpečnostných popruhoch a vyberte dieťa zo sedačky.

• Odmontujte Top Tether uvoľnením napínača (obr. 16) a odopnite obe76 karabínky (obr. 17).

• Uvoľnite oba konektory isox potiahnutím za prednú páčku (červená farba) (obr. 18). Po ich uvoľnení sa ozve cvaknutie a na oboch sa objaví zelená farba (obr. 19).

• Vyberte autosedačku z vozidla. MONTÁŽ DETSKEJ AUTOSEDAČKY DO VOZIDLA (ISOFIX + OPORNÁ TYČ) POZNÁMKA: Oporná tyč je doplnková časť, ktorá sa predáva samostatne.

• Namontujte zasúvacie lôžka. V prípade potreby si prečítajte časť o ich montáži.

• Vytiahnite obe zátky na prednej časti základne autosedačky (obr. 20).

• Naraz stlačte oba kolíky na horných tyčiach (obr. 21).

• Vsuňte obe tyče do predných otvorov. Pri správnom nastavení sa ozve cvaknutie (obr. 22).

• Na nastavenie výšky opornej tyče stlačte červené tlačidlo na tyči a ťahajte za jej spodnú časť, kým sa nedotkne podlahy. Pustite červenú časť a skontrolujte, či nezostala medzi dvomi blokovacími polohami (obr. 23). DÔLEŽITÉ: Za účelom maximálnej opory treba nastaviť správnu blokovaciu polohu. DÔLEŽITÉ: Spodná časť opornej tyče niesme zostať voľne visieť vo vzduchu ani sa opierať o nejaký predmet (obr. 24).77

• Rozopnite pracku na popruhoch.

• Usaďte dieťa do sedačky.

• Nastavte opierku na hlavu.

• Vytiahnite pásy popruhov potiahnutím za ich hornú časť a zároveň ťahajte za jazýčky a prevlečte pásy ponad plecia dieťaťa.

• Zapnite bezpečnostnú pracku spojením jazýčkov a ich zasunutím do pracky.

• Popruhy autosedačky Retraktor x majú automatické rolovanie, ktoré prispôsobí pásy telu dieťaťa.

• Nakoniec skontrolujte, či má dieťa popruhy nastavené tesne okolo tela a ak treba, mierne potiahnite za nábrušný pás na odstránenie nedoliehajúcich miest. VYBERANIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY (ISOFIX + OPORNÁ TYČ)

• Rozopnite pracku na bezpečnostných popruhoch a vyberte dieťa zo sedačky.

• Vytiahnite opornú tyč zo sedačky. Naraz stlačte oba tlačidlá na hornej časti základne autosedačky a zároveň ťahajte za opornú tyč (obr. 25).

• Uvoľnite oba konektory isox potiahnutím za prednú páčku (červená farba) (obr. 18). Po ich uvoľnení sa ozve cvaknutie a na oboch sa objaví zelená farba (obr. 19).

• Vyberte autosedačku z vozidla. UPOZORNENIE: V prípade zablokovania predpínania ho uvoľníte potiahnutím náhrudných popruhov alebo vsunutím pásu do predpínania stlačením kovovej rozbočovacej spony spájajúcej popruhy.

• Vysuňte opierku na hlavu do najvyššej polohy.

• Snímte z nej poťah uvoľnením elastickej gumy na zadnej časti.

• Prevlečte pracku cez poťah.

• Opakujte v opačnom poradí úkony z predchádzajúceho odstavca.

• Skontrolujte, či ste správne navliekli pásy popruhov do otvorov na poťahu, a či nie sú prekrúrené. ÚDRŽBA

• Riaďte sa pracími pokynmi uvedenými na etiketách jednotlivých tkanín.

• Plastové časti možno umývať mydlovým roztokom, nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.79 Poznaj swój Q-Retraktor Fix Polski