QRetraktor Fix - Autosedačka CASUALPLAY - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - QRetraktor Fix CASUALPLAY

NÁVOD NA OBSLUHU QRetraktor Fix CASUALPLAY

Oboznámte sa s Q-Retraktor Fix

1. Opierka na hlavu
2. Sedadlo
3. Hrudné chránice
4. Popruhy
5. Pracka
6. Páčka na regulovanie sklonu operadla
7. Tlačidlo na uvolnenie mechanizmu Isofix
8. Otvory na upevnenie opornej tyche

9. Kruzok na Top Tether

10. Mechanizmus na nastavenie vysky popruhov a opierky na hlavu

11. Mechanizmus na nastavenie Isofixu
12. Základna
13. Kotviance body Isofix
14. Top Tether
15. Pomocné vložky na centrovanie Isofixu (2 kusy)

DÔLEŽITÉ

1. Tato autosedačka patri do „UNIVERZÁLNEJ“ kategória. Je schvaléná podl’a normy Č. 44, série uprav 04, na všeobecné použitie vo vozidlách a je vchodné pre vácšinu, no nie vsetky, sedadlá.
2. Ak vyrobca vozidla v návode na použitie uviedol, ze vozidlo je vhodné na montáž „UNIVERZÁLNEJ“ autosedačky pre tuto vekovú skupinu, autosedačku treba správné namontovat'.
3. Autosedačka bola klasifikována ako „UNIVERZÁLNA" na záklate prísnejšich podmienok než tych, ktoré sa použili pri predchádzajúcich modeloch, na ktorych nie je toto označenie.
4. V pripline pochybnosti sa obratte na vyrobcu sedaCKy alebo na predajcu.

DÔLEŽITÉ

1. Tato detská autosedačka patri do kategorie „POLOUNIVERZÁLNA“ a je vchodná na vloženie do vozidiel a poloh sedačky uvedenych v zozname vozidiel vnútri tohto balenia.
2. Ostatné vozidlá a polohy sedacky možu byt' tiež vchodné na použitie systýmto systémom.
3. V priade pochybnosti sa obratte na vyrobcu alebo predajcu.

DÔLEŽITÉ

1. Toto je AUTOSEDAČKA PRE DETI SO SYSTÉMOM ISOFIX. Bola homologizová podla Nariadenia Č. 44, dodatku 5, série uprav 04, na všeobecné použitie vo vozidlach vybavenych kotviacim systémom ISOFIX.
2. Dá sa montovat' do vozidiel s polohami schvalenymi aka „polohy ISOFIX" (ako je uvedené v námode k vozidlu), vo funkcii v kategoriës sedačky pre diët'a ukotveni.
3. Hmotnostná skupina a vel'kost' ISOFIXu, na ktoré je mechanizmus urcený, je: 9 - 18 kg a trieda B1.

NÁVOD NA POUŽITIE TREBA ODLOžIT K Retraktoru fix POČAS CELEJ DOBY JEHO POUžÍVANIA

Pred použitím vyrobku si pozorne precítajte námod a odložte si ho pre prípad použitia v budúcnosti. Ak sa ním nebudete riadit', možete ohrozit' bezpečnost'diet'ata.

UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POZNÁMKY

• Retrajtor fix je detská autosedačka, ktorá patri do skupiny 1 (od 9 do 18 kg).
• Sedačku možno vložit do vozidiel s kotviacimi bodmi isofix alebo popruhom Top Tether (alebo s dodatočnou opornou tyčou).
• Neupravujte pôvodný vyrobok.
• Po nehode treba autosedačku skontrolovat' alebo vymenit'.
• Autosedačku chránte pred poškodením, ktoré by mohlo spôsobit' sklopné sedadlo alebo dvere vozidla.
• Vsetky kovove Časti, ktoré su v kontakte s telom diet'ata, treba chránit pred teplom.
• Popruhy nesmú byt' nikdy pretočné.
• Detskú autosedacku používajte aj na krátke trasy a nikdy nenechávajte dieta vnútri auta bez dozoru.
  Vždy, ked' autosedačku neplánujete používat, vyberte ju z vozidla odložte ju mimo dosah detí.
• Odporćame bezpečne zaistit' alebo podopriet' vsetku batožinu alebo predmety, ktoré by v pripline kolízie mohl spôsobit' zranenie.
• Bezpečnost' produktu dokážeme zaručit' len privému kupcovi.
• Neodporučame používat' produkty na zaistenie bezpečnosti z druhej ruky.
• Je dôležité, aby mali ostatiní passañieri tiež zapnutý bezpečnostné pás, pretoze v prípade nebody ich moze hodit doprodu a mozu dietá'u spôsobit' zranenie.
  AK JE AUTOSEDACKA VO VOZIDLE, VžDY BY MALA MAT ZAPNUTY ISOFIX ALEBO TOP TETHER (ALEBO DODATOČNÁ OPORNÍ TYČ).
• Pravidelne kontrolujte jegnodlivé Časti vyrobku.
• Autosedacku treba používat's pot'ahom.

• Používajte len potah priložéný k vyrobku vyrobcom sedačky, pretožě tvorí jej integrálnu súčast.

• Za bezpečnost' diet'ata zodpovedáte vy.

DOLEZITE: PRI LOKALIZOVANI KOTVIACICH BODOV SYSTÉMU ISOFIX A KRUŽKU NA TOP TETHER SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUžITIE VOZIDLRA, AKO AJ ZOZNAM VOZIDIEL VHODNÍCH NA MONTAZ OPORNEJ TYČE (DOPLNKOVEJ). V PRIPADE POCHYBNOSTI SA PORADTE S PREDAJCOM.

NASTAVENIE OPIERKY NA HLAVU

• Pomocou bočnych gombíkov nastavte výšku opierky na hlavu podl’a vlastného uvázenia (obr. 1).
• Opierka na hlavu by mala byt' v takej vyske, aby boli popruhy vo vyske pliec dietata alebo mierne nad nimi (obr. 2).

FUNGOVANIE PRACKY

• Na otvorenie pracky stlačte Červné tlacidlo (obr. 3).
• Na jej zavretie stlačte oba jazyčky k sebe azasunte ich do pracky (obr. 4).

ZMENA SKLONU

• Zmena sklonu operadla autosedacky sa vykonáva prostrednictvom tlacidla na spodnej strane sedadla (obr. 5).
• Stlache tlacidlo a drzte ho stlaçene, kym nedosiahnete zeLANu polohu, cvaknutie označuje jegnotlivé pozicie sklonu.

MONTAZ ZASUVACICH LOZOK

POZNÁMKA: V przycade, ze vozidlo mázasuvacie ložka už od vyroby, ich montáž nie je potrebná.

• Umiestnitezasuvacie ložka pred oba kotviace body isofix, ktoré sa nachadzaju medzi sedačkou a operadlom (obr. 6).

MONTAZ DETSKEJ AUTOSEDACHKY DO VOZIDLA (ISOFIX + TOP TETHER)

• Namontujtezasuvacie ložka. V pripline potreby si prečitajte Čast'o ich montáži.
• Detskú autosedačku položte na sedadlo vozidla otočné dopredu.
• Pomocou prendeho gombika vytiahnite konektory isofix. Potiahnite za

POZNÁMKA: Retraktor fix má automatické napijanie pásov, rovnáké ako bezpečnostné popruhy vo vozidle, ktoré v pripad prudkého zabrzdenia alebo nehody zablokuje popruhy.

VYBERANIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY (ISOFIX + TOP TETHER)

• Rozopnite pracku na bezpečnostnych popruhoch a vyberte dieta zo sedačky.
• Odmontujte Top Tether uvolhéním napínača (obr. 16) a odopnite obe

karabíky (obr. 17).

• Uvol'nite oba konektory isofix potiahnutim za prednú packu (červená farba) (obr. 18). Po ich uvol'neni sa ozve cvaknutie a na oboch sa objaví zelená farba (obr. 19).
• Vyberte autosedačku z vozidla.

MONTAZ DETSKEJ AUTOSEDACHKY DO VOZIDLA (ISOFIX + OPORNÁ TYČ)

POZNÁMKA: Opornyá tyč je doplnková Čast, ktorá sa predáva samostatne.

DOLEZITE: Za učelom maximálnej oporytreba nastavit správnu blokovaciu polohu.

DOLEZITE: Spodná Čast' opornej tyće niesme zostat' vol'ne visiet' vo vzduchu ani sa opieran'o nejaký predmet (obr. 24).

• Rozopnite pracku na popruhoch.
• Usadte dieta do sedačky.
• Nastavte opierku na hlavu.
• Vytiahnite pasy popruhov potiahnutim za ich hornú Čast' a zároven t'ahajte za jazyčky a prevalěte pasy ponad plecia diet'a.
• Zapnite bezpečnostné pracku spojením jazyčkov a ichzasunutím do pracky.
• Popruhy autosedacky Retraktor fix maju automaticke rolovanie, ktoré prisposobí pásy telu diet'a.
• Nakoniec skontrolujte, Či má dieta popruhy nastavené tesne okolela a ak treba, mierne potiahnite za nabrusny pás na odstránynedoliehajúcich miest.

VYBERANIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY (ISOFIX + OPORNÁ TYČ)

• Rozopnite pracku na bezpečnostnych popruhoch a vyberte dieta zo sedačky.
• Vytiahnite opornú tyc zo sedačky. Naraz stlache oba tlacidlá na hornej casti základne autosedačky a zároven tahajte za opornú tyc (obr. 25).
• Uvol'nite oba konektory isofix potiahnutim za prednú páčku (červěná farba) (obr. 18). Po ich uvol'neni sa ozve cvaknutie a na oboch sa objaví zelená farba (obr. 19).
• Vyberte autosedačku z vozidla.

UPOZORNENIE: V priade zablokovania predpínania ho uvolníté potiahnutím nahrudných popruhov alebo vsunutím pásu do predpínania stlačením kovovej Rozbočovacej spony spajáucej popruhy.

SNÍMANIE POTAHU

V pripe de potreby Rozopnite pracku popruhov.
Vysunte opierku na hlavu do najvyššej polohy.
- Snímte znej pot'ah uvol'hením elastickej gudy na zadnej Časti.
- Uvol'nite dva plastové kolíky na operadle (obr. 26). Potiahnite pot'ah k okrajom pod opierkou.
- Rozopnite spony a uvol'nite elastickú gumu na opierkach na ruky, pravej aj l'avej (obr. 27 - 28).
- Prevlechte pracku cez pot'ah.
Napokon ho vyvlecte t'ahanim nahor.

NAVLEČENIE POTAHU

Opakujte v opacnom poradi ukony z predchadzajuceho odstavca.
- Skontrolujte, Či ste správne navliekli pásy popruhov do otvorov na potáhu, a Či nie su prekrúrené.

UDRZBA