DEG 125P - измельчитель HILTI - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - DEG 125P HILTI

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DEG 125P HILTI

Наименоване Наз�数и Кожух дд удаLEня пыл при чьфовни DG-EX 125/5"

Кожух дд удаLEня пыл при отpeз- DC-EX 125/5"-M Ни/штобени с наразвлиюшени

Принадлжносту k DEG 125

Наименованe Наз�数и Компakтний кожух дд удаLEня пыл DC-EX 125/5" C

Kpyr nI MaKc. 0125 MM n 11 000 o6/MnH, 0150 MM n 9300 o6/MnH n C OKpyxHoi c KcOpocTbIO 80 M/c, MaKcHMaJIbHa TOnIuHa Kpyra dIy O6dHpOuHOro IInHΦOBaHH - 6,4 MM, MaKcHMaJIbHa ToIuHa Kp a6pa3HBHO r Otpe3AHn - 2,5 MM.

Крurus П缩水нейп		Условные обз悔ец-НЯ	Базовский Матерnam
Абраимовский Крurus Абраимовский Крurus	Абраимовский Крurus, Штоблени	AC-D	образ. металла
Альma3ньий озгеленй Крurus	Абраимовский Крurus, Штоблени	DC-D	образ. минер. матер.
Абраимовский обдирочné Крurus	Obdирочnéшлфо-Bанne	AG-D, AF-D, AN-D	образ. металла
Альma3ньий обдирочné Крurus	Obdирочnéшлфо-Bанne	DG-CW	образ. минер. матер.

Pacnpedeene H Kpyrob B 3aBnCHMOCTH OT HCNoJIb3yEMORO OchaueHH

Поз.	Оснасане AC-D AG-D		AF-D AN-D		DG-CW DC-D
A	3 a	山	H	H	bI	H
В Перацния наладка(Tовко дд DEG 125-D/P (оцпя к A)	X	-	-	-	-	-
С Зашиные кожух с на-Кладков (оцпя к A,	X	-	-	-	-	X
	B)	-	-	-	-	-
D	K O	Ж-	x -	D -	GX -	E
Е Компайский кожухDC-EX 125/5"-C (ВКомбиаши с A)	-	-	-	-	-	X
F	3 a(дд оврабOTК минермaterпалов) DG-EX 125/5"M	ш	T-	H-	bΓ	mX
G	Адамтет DC-EX SL (ВКомбиаши с F)	-	-	-	-	X
H	Б O	к	В	a	R p	y
I	Pykon'tka-скоба DC BG125 (оцпя к H)	X	X	X	X	X
K	3 a	Ж	H	M	a	Яг
L	Зжимног Фланец	XXXXX
M	Kwick Lock (оцпя к K)	X	X	X	-	X

4 TexHHueckne xapaKTepeNCTnKN

PpOIN3BOIDNTeJIb OCTaBnIeT 3a Co6o IpaBO Ha BHeceHne TexHnueeCKNX N3MeHeHIn!

Исторгия	DEG 125-D/-P	DEG 150-D/-P
Номиналов Ток/пOTеблиема Мошость	HOMINAHOBEO HanpЯженье 6,7 A / 1400 Bt (220/230 B) 12,2 A / 1200 Bt (HOMINAHOBEO prajженье 110 B)	HOMINAHOBEO HanpЯженье 6,7 A / 1400 Bt (220/230 B) 12,2A-A/ 1200 Bt (HOMINAHOBEO prajженье 110 B)
Номиналов частота врацени	50/60 Гц	50/60 Гц
Номиналов частота врацени	11000/min	9300/min
Мakс. даметр крува	Ø 125 MM	Ø 150 MM
Габаритный разmers(DxВх 6e3 кожуха	L860 MM x 103 MM x 80 MM	360 MM x 103 MM x 80 MM
Мasca сordласно метody EPTA 01/2003	2,3 кг	2,4 кг

TexHnueckne daHHbIe

Рezьба шпнделя	M 14
Длиа шпнделя	22 MM
Клasc 3aци综合体	Клasc 3aци综合体 II (с 3aцитоюи золуцей)

YKA3AHNE

Yka3aHbB H hactoIINHCTpyKxIy yObeHb Bn6paun yctAHOBHe C nOMoubMoTeDa n3MepeHn no EN 60745 m MoKeT hnoJIb3OBAtbcra dIra CpabHeHH C npyHMN 3neKTPOHCTpymeHTamn. OH taKHe nOxDoxnDn InpaBapHTbHO OceHKn Bn6paunHOH Harpy3Kn. Yka3aHbB yObeH bN6paun FakTHueCK COOTBeTcByET oBlaCTAM npImeHn 3neKTPOHCTpymeHTa. Ondako eCNI 3neKTPOHCTpymeHT nCNOb3yETc Dn DpyHX cJeE, C dpYHMn paOchIMn INHCTpymeHTAmn II IN B clyuae erO HeyIOBNeTBopntelbHoro TexO6cynKaBaHHa, yObeHb Bn6paun MOKeT

6bIb HbIM. BcIeCTBnE 3Toro B TeueHne Bcero nepnoa pa6oTb IHCTpymeHa BO3MOxHO 3HaHTeJIbHOe yBeIuHHe Nb6paunOHn Harpy3Kn. Ira ToHoro OpeJeHnna Bn6paunOHn Harpy3Kn CNe dyET TaKHe yUHTbBaT npomekyTKn BPeMeHN. B TeueHne KOTOpbIX INCTpymeH THXODITCB B BbIKIOUeHHOM COCTOHN nn Pa6oTaet BXONCTyU. BcIeCTBn E 3Toro B TeueHne Bcero nepnoa pa6oTb IHCTpymeHa BO3MOxHO 3HaHTeJIbHOe yMeHbSeHne Bn6paunOHn Harpy3Kn. PpIMNte DOnOIHNtBJhble Mepbl 6e3ONaCHOCTn IIN 3aUNTIb ONePaTopa OT BO3DeIcTBn BO3HnKaIoSei Bn6paun, HanpIMep: TexHueCKoe ObClyKHBaHne 3JIeKTPoIHCTpymeHTa n Pa6OuNX IHCTpymeHTOB, CoXpaHeHne Tepla pyk, npabInbHaar oprAn3aunr pa6oHx npouceCOB.

Данные oшyme (no EN 60745-1):

A-сокректурахное 3начение уровьяшуma 100 дБ (А)

A-сокректурахное 3начениe уровья 3ыкового 89 дБ (А)

Давлиения

Погашносты приveданых вишие пokaателей 3 дБ (А)

уровьяшуma

DaHHbIe O Bn6paun no EN 60745

Занουнaya Вибрацни по Трем осам (Верковая симпецьегия corласно EN 60745-2-3 для DEG 125-D/-P

Шлифоваиме поверхосту Исторгиям co сдан-11,3 M/c2 Дартой рухотко,н,Аg

Шлифоваиме поверхосту Исторгияm c вибpo瓦 M/c2 саше рухотко,н,Аg

Шлифоваиме поверхostу Исторгияm c 9,9 M/c2 punkтко-скош,н,AG

Погшость (К) 1,5 M/c2

Занουная Вибрацни по Трем осам (Верковая симпецьегия corlасно EN 60745-2-3 для DEG 150-D/-P

Шлифоваиме поверхostу Исторгияm co сдан-8,9 M/c2 Дартой рухотко,н,Аg

Шлифоваиме поверхostу Исторгияm c вибpo瓦 M/c2 саше рухотко,н,Аg

Шлифоваиме поверхostу Исторгияm c 8,7 M/c2 punkтко-скош,н,AG

Погшость (К) 1,5 M/c2

Дополительnaя Информацни Исторгия в другх целях, наразимер对于我们 peзки, MOжет письец К OTКLOHEняМ 3начени вибра

5 Yka3aHnno TExHNKe 6e3OnaCHOCTN

5.1 06uhe yka3aHHn no TexHnke 6e3onacHocTb 5.1.1 Be3onacHocTb pa6oeryo MeCTa

a) BHIMAHNE Почтente Bce указань по Мерам 6e30anach90) БиHTHNTe Bce YKazahn. He bInonJIeHne npINBeDeHHbIX нIGke yKazahn MoJET npINBeCTN K nOpaJKeHNo 3e3bl NII IN BlNB. Прnp a6Ote 3e3KTPoHnCTPymENT H ТчecKM TOKOM, NOXAPy IIN NByBbATb TReK- IbIe TpaBMbl. CoxpanHte Bce yKazahn no TEx-He pa3pe7aIte DeTAM n NOCTOPOHNM npH6n- Hnke 6e30anachocTH n INHCTpyKuzn DnA CNeDyTO- Zero nOlb3OBaTeJI. ИспОь3уЕмы Далee TeDMH «3eKTPoHnCTPymENT» OTHOCITcK 3e3KTPoHnCTPry- MeHTy, pabotAOUeMy OT 3e3KTPoHnCTOу (C ce- TeBBM Ka6eJIem) n OT aKKyMylrTopa (6e3 cereBOrO Ka6eJIa).

a) CnEДITE 3a ChSTOTOnи n nopRdKom Ha pa6Ooyem Мосте. Бесорадok Na pa6Ooyem Mestre n ПLOXOE OCBSeUeHne MOrYT npINBeCTN K HechAcTHbIM CnUyAaM. He NCpONb3yIte 3e3KTPoHnCTPymENT BO B3PbIbO- ONaCHOn 3OHe, rDe HmEOTcR rOpIOUne JxNkOCTN, Tpa3bl NII IN Nbl. Прnp pa6Ote 3e3KTPoHnCTPymENT n KpNT, n NCKpbI MOrYT BOCpIaMeHNTb Nbl NII napR He pa3pe7aIte DeTAM n NOCTOPOHNM npH6n- KATbCSK n Pa6OtaHOUeMy 3e3KTPoHnCTPymENTy. OTBleKarCb OT pa6OtbI, MOxHO nOtePrtb KOHTPOJIb HaI d 3e3KTPoHnCTPymENTOM. HAD 3e3KTPoHnCTPymENTOM.

5.1.2 3neKtpnuecka 6e3onachoctb

a) CoeHHHeBnBn BnIka 3NeKTPoHCTpyMeHTa DOJnHa COOTBeTCTBOBaTb PO3eTKe 3NeKTPocETn. He H3MeHnTe KOHCTpyKuHn BnIKn. He HcNoJIb3yIte NepExOHDhIE BnIKN C 3NeKTPoHHCTpyMeHTAmn C 3aUHTbIM 3a3EmJeHNEM. OpRnHaJIbHbIe BnIKN n COOTBeTCTByHOUne NM po3ETKn CHNXaIOT PnCK IopaxKeHn 3NeKTPnuCeKN TOKOM.
b) 36eraTe HenocpeDCTBeHHoro KOHTaTc 3a- 3emHbbIM NOBepxHOCTAMn, HAnpHmep C Tpye) 6amn, OTONHTeJIbHbIMN npH6opamn, NeaAMn (nnHtAMn) H XOLOHNbHKAMn. Pn CoPnKOCHOBeHHn C 3a3eMJIeHHbIMN pPeDMTaMn BO3Hkaet NOBblJeHHbI pNCK NOPaKeHHA 3JIeKTpUeCKM TOKOM.
c) PpeOxpaHnTe 3JKeKTPoHHCTpyMeHTbI OT DOHN HIN BO3DeHCTBn BnArn. B pe3yJIbTaTe nonaHaHn BOdbl B 3JKeKTPoHHCTpyMeHT BO3pactaET pNCK Topa-KeHn 3JKeKTPnueCKHM TOKOM.
d) He nCnoB3yIe Ka6JIb He no Ha3HaueHnK, HAnpHmep, IJN nepeHoCKN 3JeKtpOnHCTpyMeHTa, erO NOBBeuHbAHn Hn N JIe BblEeprBaHn BnIKn H3 po3ETKn 3JeKtpocEtN. 3aunuaTe Ka6JIb OT BO3DeHCTBn BblCOkHX TempepaTp, MacLa, OcTpBX KpOMOK Hn BpaAraOuXxCr y3J 3JeKtpOHCTpyMeHTa. B pe3yIbTaTe NOBpeJedHn Hn CXNcCTbIAhHn Ka6Ei NaBbIaEcTcPnCK npopJaeHn 3JeKtpUeCKM TOKOM.
e) Ecnn pa60tBi BbINONHHTCn Ha OTKpbITOM E03 dyXe, npIMehnTe TOIbKO yDNHHNTeBHbIe Ka a 6enn, KOTOpBle pa3peSeHo HCNoB3OBaTb BHe nOmeueHn. PpIMeHne yDNHHTEbHO rKa6en, npriroDHorO dN HcNOb3OBaHN BHe NOMEueHn, CHNXaET pNCK nopaxKeHn 3JIeKTPnuYeCKM TOKOM.
f) EcnH HeIb3n H36eKaTb paOToBc 3JeKtpOnHCTpyMeHtOM B yCIOBnX BnaJHoCTn, HCNOJIb3yHTe TOMaT 3aUHTbI OT TOKa yTeuKN. HcnoJIb3OBAHne aBTOMATA 3aUHTbI OT TOKa yTeuKN CHNJaET p paKeHnI 3JeKTpUHeCKM TOKOM.

5.1.3 Bezonaachoctb nepcohana

a) BybTe BHHMaTeJbHbI, cJeIte 3a CBOHMn DeiCTBnMn H cepBe3HO OTHoCteCb K pa6oTe C aJIeK-TPoHHCTpymENTOM. He noIb3yInTeCb 3JIeKTPoHHCTpymENTOM, ecn Bbl yCTaIIH NIIH HaxOHTcB NOI DeIcTBHeM HApKOTHKOB, aIKORIOJI HIN MeDnKAmEHTOB. He3NaHTeJbHna OUI6Ka npN HeBmMaTeJbHo pa6oTe c 3JIeKTPoHHCTpymENTOM MOKeTcTaTb pnuHOn cepb3HO TpaBMnPOBaHHa.
b)ПиMuHЯTe HINBnDyaIbHbIe CpeICTBa 3aunTbI H BcerJa O6r3aTeIbHO HaDeBaHTe 3aunTHbIe OcKn. NcnoJIb3OBAHne INDnBnDyalbH cpeIcTB 3aunTbI, HApPIMep, pecnnpaTopa, oBye Ha HeCKoJIb3raJeN IOIOuBE, 3aunTHoN KACKn 3aunTHbIX HayUHnKOB, B 3aBNCIMOCt OT BnDa n YCLOBn 3KcnIyatauN 3JekTPOINHCTpyMeHTa, CHnKaET PnCK TpaBMIpOBaHHa.
c) H36eraIte HenpeHnAmepeHHoro BKJIIOUeHnA 3JIeKTPoHnHCTpyMeHtA. Y6eIHNTecb B TOM,TO 3JIeKTPoHnHCTpyMeH T BbIKJIOUeH, IpeXJDe qEM NOdkNIOUHTb eRO K 3JIeKTPoHnTahHIO H/HIN BCTaBHTb aKKyMylrTop, NOHNMaTb

Hnnepehochtb erO.Cntyaun, KOrda npn nepehocke 3JeKTPoHHCTpyMeHTa nalbcuI HaxoJrTcHa BbIKIOUaTeJIe HnKOrda BKIOUeHHbI 3JeKTPoHHCTpyMeHT NODKIIHOaETcK CetH, MOryT npNBecTHK HeCHCACTHbIM CnyaM.
IpeD BkHoueHHe MLeKtpoHnCTpyMeHTa ydaHnTe peYlnpOBOHbIe ycTPOHcTBa HraeHbI KIOU. HNCTpyMeHT HNI KIOU, HaxOJaUNCBO BpaJauOJeCS YactN 3JIeKtpoHnCTpyMeHTa, MoKeT npNBecTn K TpaBMam.

CtapaTecb H36eRaTb HeeeCTeCTBeHHbIX no3 npn pa6ote. NocToaHNo coXpaHnTe yCToUHBoe noJIOKeHne n paBHOBeCHe. 3TO IO3BOJNT LyuIe KOHTpOInpoBaT b JNeKTPOINHCTpyMeHT B HenpeDbUdEHNbIX CNTyaunx.
HocHTe cneoJey.He HadeBaIte OyeHb CBO60HOJ OeJdbI Hnn yKpaWeHn.ObeperaTe BOLOcbl, OeJdy H nepyATKn OT BpauaOuXcH y3IOB 3JIeKTPoHNCTpyMeHTa.CBO6OHaNr ODeJda, yKpaWeHn I dInHHbIe BOLOcbl MOYr 6bITb 3axBa- YHeHbIMN.
Ecn npedycmptepno noDCOeHHeHne yctpoiCTB
dna c6opa n ydaJeHn Nbln, ybeHntecb, YTO
OHN NOcOeHNHeHbI HcNoJIb3yOTcR No Ha3Haue-
HHIO. NcNoJIb3OBAHne MoDyJIaNbJEydaJIeHnR CHN-
Jkaet BpeHoe BO3DeJCTBVe Nbln.

5.1.4 HcnoIb3OBAHHe n 06cnyKHBaHne 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa

03 a) He donyckaTe neperpy3KN 3NeKTPoHnCTpyMeHTa. HcnoIb3yIte 3NeKTPoHnCTpymENT, npedHa3NaeHHbIMeHNO DnAHHo pa6Otbl. N Co6IIOHeHne 3TOrO npaBnla o6ecneuHt 6Oonee M. BbICOKoe KaueCTBO n 6e3OnaCHOCTb pa6Otbl B yKa3aHHOM dnaIaN3OHe MOUHOCTN.
b) He nCnoB3yIte 3JeKtpOnHCTpyMeHT c HeNC- npAByIM BblKJIIOuHaTeIeM. 3JeKtpOnHCTpyMeHT, CK mIoHueHHe NII BblKJIIOUeHHe KOToPOrO 3aTpUdHeHO, PpeDCTaBnIeT ONaCHOCTb N DOJXKeH 6bITb OTpeMOHTnpOBaH.
c) PpeKdJe Qem npHcTynHb K perylnpOBKe 3JekTPoHHCTpyMeHTa, 3aMeHe npHaadJeKHOCTe HnnpeepnepepbIbOM B pa6Ote, BbHbTe BnIKy N3po3EtKN HnHn AKKymJrTOP H3 3JekTPoHHCTpyMeHTa. 3Ta Mepa npedocToPOXHOCTn npedOTBpa-7aet CnyauHoe BKIOUChEHN 3JekTPoHHCTpyMeHTa. XpaHNTe HeHCNoJIb3yEmbIe 3JekTPoHHCTpyMeHTbB MeCTax, HeDOCTynHbIX DnI DeTeH. He daBaHTe 3JekTPoHHCTpyMeHT JnCAm, KOtOpbie He yMeOTNm NOnb3OBaTbCnHn He npOHTaHn HaCTOunxYka3AHN. 3JekTPoHHCTpyMeHTb IpeDcTAblHOT CO60n OnaCHOCTb B pykax HeONbTHbIX NOnb3OBaTeJe.

BepexHo 6paaTecb c 3neKtpOHCTpymeHTAMn. POBepnTe 6e3ynpeHoeФyHKUHOHPoBAHHe NOdBHXHBIX YactEn,JIERKOCtB Hx XOda, CEIOCTHOCTb H OTCYCTBNENOBPExJDeHH, KOToPbIE MOrIb 6bl OTpuatelbHO NOBnHa pa60Ty 3neKtpOHCTpymeHTA.CdaBaIte NOBpeJdEHhble qACTN HHCtPymeHTAB peMOHT Do ero HcNoIb3OBAHH. PnPHHO

MHONX Hecuacthbx CnyaeB RBLREcHeco

6JIIOHeHne npaBn TexHnueckoro 06cIyKnBaHn3JIeKTponHCTpyMeHTOB.
f) Heo6xOJIMO cIeIHTb 3a TeM, qTo6bpeKyU HHCTpyMeHTbI 6bln OCTpbIMN HCHCTbIMN. 3HNBaHHe COdepkauxxCB B pa6oyem COCTORHN Jyux INHCTpyMeHTOB pONCXODIT peKe, MMY npapBJIrTb.
g) PpHMeHHe TJIeKTPoHHCTpyMeHT, npHuaJIeJHKHOCTN, BCnOMORAteJIbHbIe YcTPOHCTBa N T. rIaCHO yka3AHnAM. YuHTbIBaHTe pN 3TOM pYHe YcNoBnH XapakTeBblOJIHaEMoH paCnOJIb3OBaHHe 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOB He No HueHIO MoKeT PpNBecTH K ONaChbIM CNTyauJMy

5.1.5 CepBnC

a) OOBepnTe peMOHT CBOero 3JIeKTPoHHCTpymEnTa TOJbKO KBaHnΦnHPOBaHHOMy NepcoHany, HcNoJb3yUOeMy ToJbKO OPHrHaHbHbIe 3Anuactn. 3TmM o6ecneuHbaetc nOndepKaHHe 3JIeKTPoHHCTpymEHTa B 6e3OnaCHOM n HcnpaBHOM COCTOHRHn.
5.2 O6uhe yka3aHHn no uHnfoBaHHo, uHnfoBaHHo c HauKdauHoi uKypko, pa60 c npoBOJIOUHbIMn 1eTKaAMn n a6pa3HBHomy otpe3aHHo:
a) 3TOT 3JIeKTPoHnHCTpymeHT npedHa3HaueH dIIN HCIOJb3OBAHH B KaueCTBe 7JIHΦMaunHbI HINH JHOBALbHO-OTpe3HO MaunHbI. Co6JIHOaJIte BCE yKa3AHN NO TexHKe 6e3OnaCHOCTN, HHCTpyKcHH, CXEmbl N daHHble, NOJyHeHHbIE BAMN Bmecte C HHCTpymeHTOM. Heco6NIoJeHne HnKePNBVeDEHHbIX yKa3aHn MOXET nPnBecTN K nopaxKeHHIO 3JIeKTPnuecknM TOKOM, nOJkApY I/IMN cepBe3HbIM TpaBMam.
b) 3TOT 3NEKTPOHNCTPymeHT He npeHa3Hauhen Dnna 7nnHPOBAHHa C HcNoIb3OBAHNem HaJdaUHOI 6kUpyKn, pa60 T npoBOLOuHbIMn UcETKaMn H NOHpOBAHn. HcNoJIb3OBAHne 3NEKTPOHNCTPymeHTa He No Ha3HaueHIO MOKe I npINBeCTN K BO3HNKHOBEHNO ONaCHbIX CNTyaCNI CTaTb PnPHINHO TpaBMnPOBaHHa.
c) He nCnoJb3yIte npHnAdJeKHOCTN, KOtOpBie 6blnn pa3pa6OtaHbI Hn peKOMeHNDoBAHb I N3r BHTeIe CneuaJIbHo dIaDHHORo 3JeKTPoHHCTpyMeNTa. To o6CToRrTeJIbCTBO, yTO Bam yda 3aKpeINITb KaKyIO-lIb6o npHnAdJeKHOCTb Ha 3JeK TPOINHCTpyMeHTE, He rapaHTnpYET Bam erO 6e3 HOI 3KcIIpyatauH.
d) PpeJeIbHO DoNyCTHMaJ Yactota BpaUeHN, 3aHHa Ha pa6ooyem HNCTpymente, He DoJXHa 6bITb MeHbIe MaKcHMaJIbHOJ YactOTbl BpaU HNHA, yKa3aHHoH Ha 3JIeKtpOnHCTpymente. PaYn IHCTpymENT, BpaAIOuINcra C YactOTOn 6 DOyCTMOJ, MOKeT pa3pyuHTbcr.
e) HapyxHbI dHaMeTp n ToJIuINHa pa6oOero HCTpyMeHTa DOJXHHb COOTBeTCTBOBaTb pa3MepaMK) 3NeKtponHcTpyMeHTa. Pa6OyHe IHCTpyMeHTbl, pa3-Mepbl KOTopbIX He COOTBeTCTByOT Tpe6yEmbIM, He MOrYr 3KpaHnPoBaTbc NIN KOHTpOJInpOBaTbc B, CTatoUHO CTenEHN.

f) Pa6oUne HNCTpyMeHbI Cpe3b60n DoJXHbIB TOuHOCT NODxOHTb K WnHHdeJIIO. DnaMeTp
He NOcAOnOHOro OTBepCTnRApaOyero HNCTpyMeHTa,
KIN- yCTaHaBnBaEMO r NocpeDCTBOM 0JNAUca,
pe-DONJeH COOTBeTCTBOBaTb pa6oey My dHaMeTp
HeYrueΦlanuca.Pa6oUne HNCTpyMeHTb, KOToPbIe 3aKpEnIeHbI Ha 3NeKTPoIHCTpyMeHTe HENpaBnJIbHO, BpaUaOTcR HePaBHomePHO, CTAHOBTcR npuHoi
Co-BO3HNKHOBEHn CINbHOH Bnopaunn H pInbOaT R
6o- notepe KOHTPOJIa.
Hcnoj3yte noBpeJdeHHbI pa6oue He nCnoj5yHe Ipeed KaKdoi 3Kcnnyataune npOBepnTe 7nHcKpyHn Ha cKoJIb N TpeuHbI, onOpHbIe TapeNkHa TpeUHNbI, H3Hoc Hn CnIbHOe HCtpanHne, npOBOnOuHbI ueTkn Ha H3lOM Hn pa3pbl BnpOBONOKn. Pocne naDeHnna 3JeKTPoHCTPymeHTa Hn pa6oery HNCTPymeHTa npOBepbTe Hx Ha OTCyTCTBne NOBpeJdeHn Hn BblONHInTe 3AmHy pa6oery HNCTPymeHTa. Pn npABNbHOM HcNoJb3OBAHHn BpaauoJooRc p6ooyero HHCTPymeHTa onepatop H cToraune prdom Hnca DOnJHbI HaxoJntbcra Ha 6e3onachom pacctOAHnn OT Hero. Heo6xoJIMO DaTb nopabotatb HHCTPymeHTy B TeueHne MmHytbI C MaKChMaJbHoJ qAcTOTO BpaueHn. HencnpabHbe pa6oue HHCTPymeHTb BbxOJrT n3 CTpoarAaSe BCero BO BpeM 3TOKOHTPOlbHO rPOMeKytKa BpeMeHH.

1h) PpHMeHnTe CpeDCTBa HNDBnDyanbHo3aunTb. B 3aBnCHMoCTn OT yCNOBn HcnoJb3ynte 3aunTHyo Macky Hn 3aunTHbIe oKn. Ppr Heo6xoDMocTn HocHTe pecnnapot, 3aunTHbIe HayuHKn, 3aunTHbIe nepaTkn Hn cneuaJIbHbIy fapTyk, KOtOpbl 3auNTHT Bac OT MeKnx qactNu Obpa6aTbIbAemoro MATEpHaJa. Heo6xOIMO OBeCneuHTb 3aunTy rna3 OT nonaHaNr qactNu, 0bpa3yUoXnc npn BbINOJIHeHN pa3NIuHbIX pa6Ot. Bo3NkaIOUaI npn pa6ote nbIb DOJKNHa 3aepKNaBtCBn PbIe3aUHTbIM FInlbTPom pecnnapota. Ppr cInuKOM DoJlrom BO3deJCTBn CNlbHOro UyMa BO3MOXHa NOTepra Cnyxa.
H CJIeIHTe 3a TEM, YTObI NOCTOPOHHe INuca HaxoJ Dnllncb Ha 6e3ONaCHOM pacCTOAHN OT pa6ouei He 30HbI. JIO6oH ueLOBek, HAXODaUHNC B pa6ouei To- 3OHe, DOJKeH NCNOJb3OBaTb CpeDCTBa HNDNBdyAalbHOH 3auNTbl. O6lOMKn O6pa6aTBaEMoI DeTOCB TaII NII PA3pyUeHHbIX pa6oUHX IHCTpyMeHTOB MoRyT OTJeTaB B CTOpOHbI IN TpaBMIpOBaTb DaJke 3aONac-TpeDenamn pa6oey 30HbI.
j) PnO nachocTH NOBpeJdeHn pa6oHm
yka- HNCTpyMeHTOM CkpbIToH 3JIeKTPoPBOODKn HIN ceTeBOrO Ka6eJr DEpXHcTn. PnI KOHTaKeT
0- 3a N3OLnpOBaHHbIe NOBepXHOCTn. PnI KOHTaKeT
10- c TOKOpPOBDAUHMn PpeDMtAMn He3aUuSeHHbIe
11MbJe MeTALIIueCKHe YAcTH N3JIeKTPoHNCTpyMeHTa
12- HaxOJaTcN IOd HAnpRJaKeHHeM, yTO MOKET pPNBeCTn
13- K NopAkeHIO 3JIeKTPuYeCKHM TOKOM.
(М) DepeHnTe CeTeBOH Ka6eJb Ha 6e3onachom pac-
14- CTOnAHN OT BpaUauOuHXc pa6oUHX HNCTpyMeHne TOB. B cnlyae NoTpEr NOHTrPOJIa HaD INHCTpyMeHTOM
15- DOceTeBOH Ka6eJb MoKet 6bItb Nepepe3aH, a Ba7a

pyka 3aTHyTa B 3OHy BpaueHnra pa6oery Hpe np6JIHkaIte Kc7b pyKn K BpaauoUHMcA MeHTa. pa6oHm HcTpymeHTam. Ppr otdaue pa6oynn HHe KnaIte HHCTpymeHT do nolHou octaHOBKN CTpymeHT MOKeT INx 3aenNTb.

3NeKtpoDbHrataTe. Bpaauounnca paobu HcTpyMeHT MOKeT cOpHKOCHyTbCra C OnpHOB BepxHOCTbIO, BCNEdCTBne Yero Bbl MOKeTe NO KOHTPOJIb HaI 3NeKtpoMHCTpyMeHTOM.
m) He donyckaHTe BKNIOUChENH 3JIeKTPoHHCTpyM BO Bpem erO nepeHoCKn. BpaauOnuHc pa HhCTpyMeHT MOKeT CnyaHNO 3aXBaNTb Kpaar ODeXdbI IN Pn NocJeDyUoE M BpaueHN TpaB BaTb Bac.
n) Perylaepno ouuauTe BeHTnlaUHbIe npope 3JeKTPoHHCTpyMeHTa. NObblueHHa KOnHeTpaMu MeTaJIHueCKO nblIN, 3acacbIBaEMo B Kopnyc rAteJIa, MoKeT CO3daTb onaCHOCTb nopaxhenr Tpnueeckm TOKOM.
o) He nCnoJb3yIte 3JIeKtPOnHCTpymENT B6Jn3N KOBOcPnAmEHaIOUxXcR MaTePhaIob. IonaJaHne NCKp MOKeT BOCnIaMeHHTb 3TN MaTePnaJIbl.
p) He nCnoJb3yIte pa6OuHne HnCTpyMeHTbI,ДЯ 3KcNpyataun KoTOpbIX Tpe6yeTc npImeHeHy oxJaKaHOx XnDkoCTe. NcNoJIb3OBaHne BO nI IN Dpyrnx OxJaXdApnpNBecTH K ONaCHOCTn NopaKeHry 3JIeKTpUYeCEc TOKOM.

5.3 OToaHa H COOTBETCTByIOUe yKa3aHnI NO TEXHNKe 6e3oNaCHOCTN

Otpa npedctabnret cobon HeoKndaHnyo peaku Bo3NkaUOy npn 3aeDaHHn nHn 6NoKnpOBKe Bp zuero pa6oeryo HnCTpyMeHTa (wnnKpyra, TaepbataTOro 7nNfKpyra, npBOJOnOH 7eTKn T. d.). Hne nn 6NoKnpOBKa npBnOaT K BHe3aHNO octaHOBe Bpaauioeroc pa6oeryo HnCTpyMeHTa. N3-3a npoNoJXHoro HnPaBLeHHn BpaSeHHn pa6oeryo HnCT MeHTa B MecTe 6NoKnpOBKn pOncxOaNT HeKOHtpc EMOE DnHexHe 3JIeKTPOnHCTpyMeHTa.

Pn 3aedahnn nn 6loKnpOBKe 7nIΦKpyra B o6 BaemOn DeTann KpOMKa 7nIΦKpyra, NOrpykaemar TaB, MoKet 3acTpeBaTb, 7To npNBoNT K pa3lOMy Kpyra nn BB3bBAe TDAuy. Pn 3Tom 7nIΦKpyr DBn H6o B HAnpaBLeHH OnepaTopa, H6o OT Hero BCNCHMOCTH OT HAnpaBHeHH BpaSeHH Kpyra B MOMHT 6loKnpOBKn). 7TO TaKke MoKet BB3BaTb pa3pyu WnIΦKpyROB.

Henschpabnoctb	Возможнay	Прочиа	Спосб устраенья
Исторгия He вklюаетс.	Öсутстует	элькторитуни.	Повлочи друог зелковонсту- мент пли зелковорьор, поеверсы ERO Фунksонорване.
	Насрaven ceteвой kавь пли Вилka.
Исторгия насыаET He Na полноу MOцhoctb.	Слшков маленьке сецни Нichteьного кавеля.	údлчсюльзуITE ydlnHHentьньд С достатуйы Сецни.

10 yTnJn3aunr

HnctpyMeHbI Hilti coepKat 6oJbwoe KOJIueCTBO MaTePnaIOB, npriOndbIX dny nepepa60Kn. Ipeed ytnin3auee n CLeNyET TuaTeNbHO paccOpTnPoBaTb MaTePnaJIb. Bo MHOx cTpaHax KOMNaHnH Hilti yKe 3akJIOUHnA corlaWeHH O npHeMe NcNoB3OBaHHbIX INCTpyMeHTOB dny hX yTInH3aun. DOnOJIHtBHyU HnOOPMaUNo NO tOMy BONpOCy MOxHo NoJyHTB B OTdene no 6cbnyKbAHnO KIneHTOB nnY texHnueCKORo KOHCyNbTaHTa KOMNaHN Hilti

11「apaHTn npOn3BODnteJia

Kompana Hilti rapaHTnpyET OTCYCTBHe B noCTaB MOM INHCTpyMeHTe PPOIN3BODCTBeHHbIX DeΦeKTOB (Ф eKTOB MaTePnaIob N c6OpKn). HactoIaIra rapaH DeIcTBNTeJIbHa TOnbKO B CnUyae CO6JIIODeHnN CNe Ux yCNOB: 3KcNpyatau, 06CnyJXBaHne N qH INHCTpyMeHTa PPOBODAITcB BOOTBetCTBnC yKa3a HactoIaIero pyKOBODCTBa NO 3KcNpyatau; COxpaTexNHueCKa CEIOCTHOCTb INHCTpyMeHTa, T. e. npC Hm NCNoJIb3OBAJIncb TOlbKO OPINHAJIbHbIe paH bIe MaTePnaJIbI, pInHaJIeJXHOCTn N 3aNaCHbIe De nPON3BODCTBa Hilti.

Hactoansra rapaHTn npdeUcMaTpnaeT 6ecnlaTHbmoHT nIN 6ecnlaTHyO 3aMeHy DepeKTHbIX DetaneTeueHne Bcero Cpoka cnjXbI NHCTpyMeHTa. Deohactoansra rapaHTn He pacnpocTaPahReTc H a Tepe6yUoune peMOHTA INN 3aMeHb I BCJeDCTBHe IXCTBeHHoro N3HOca.

Bce octaHbIe npeTeH3HH He paccMaTpNaOTcR, 3a
E-MCKNIOUeHHem Tex CnyaeB, KOrda 3Toro Tpe6yET
THeCTHoe 3aKOHoDAteJIbCTBO. B qACTHOCTH, KOMna-
DHyH Hilti He Hecet OTBeTCTBeHHOCTH 3a npAMo Hn
THOCBeHHbYuep6, y6bITKN Hn 3aTpAbl, BO3HNK-
HnBCJeDCTBHe nPmHeHn Hn HEBO3MOXHOCTH
HeHnPMHeHn DaHHORo HHCTpymeHTa B TEX Hn HhBIX
Pa6. HeIb3n HCNoJb3OBaTb HHCTpymeHT dJa Bbl-
XnHeHn He ynOMaHytbx pa60t.

Pn O6HApUxKHeHH DeFeKTA HNCTpyMeHT N/nn NDeFeKT- HbIe Detaln CNeNyET HeMeJLeHHO OTnpaBnTb DnpeHHTa Nn 3aMeHbI B 6nJkaJWee npedctabnteJIbCTBO Hrti.

TBHe TaTbCToIaIraPHTNBA BKNIOHaaET B Ce6Ba BCE rapaHTnHbE 03aTeJIbCTBa KOMNaHn Hilti n 3aMeHReT BCE npOyHe 063aTeJIbCTBa n NcBMeHHbIe nn yCTHbIe corlaUeHn, KaCaIOuIeCra rapaHTnN.

12ДeКларациа COOTBETCTBHA HOpMaM EC (opHnHaI)

Овозаши: Блес: Ти: Го: Бы: Вь: Бу: С: Д: Б С D

Углошлифовая Шлифмаша DEG 125-D / DEG 125-P, DEG 150-D / DEG 15

KomnaHn Hilti Co BceI OTBeTCTBHeHHo3aABJn DaHHa npOdyKuia COOTBetCTByeT CNeDyUoIm DnP Bam HOpMaM: 2006/42/EC, 2004/108/EG, 2011/ EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN ISO 12100.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

Jan Doongaji