DEG 125P - Jahvataja HILTI - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - DEG 125P HILTI

KASUTUSJUHEND DEG 125P HILTI

Enne seadme esmakordset kasutamist lug tingimata LABi käesolev kasutusjuhend.

Kasutusjuhend peab olema alati seadme res.

Juhend peab jäima seadme juurde ka annate seadme edasi teistele isikutele.

Sisukord Lk
1	Uldised juhised 246
2	Kirjeldus 247
3	Lisavarustus, pakendimaterjal 250
4	Tehnilised andmed 251
5	O hutusnõud 2 5 2
6	Kasutuselevött	256
7	Töotamine	257
8	Hooldus ja korrashoid	258
9	Ve aoting
10	Utiliseerimine	259
11	Tootja garantii seadmetele	259
12	EU-vastavusdeklaratsion (original)	260

1 Numbrid viitavad vastavatele joonistele. Joonised leate kasutusjuhendi lahtivolditavalt ümbriselt. Kasutus- juhendi lugemise ajal hoidke ümbris avatuna. Käesolevas kasutusjuhendis tähistab sona «seade» alati ketasloikurit DEG 125 või DEG 150.

Seadjuhtelemendid ja osad 1

① Ventilatsiooniavad
② Toiteluliti (töṭamiseks hoida all)
③ Vibratsiooni summutav lisakäepide
④ Völli lukustusnupp
(5) Kettakaitse vabastusnupp
(6) Spindel
⑦ Kettakaitse
(8) Kinnitusseib koos rongastihendiga
(9) Löikeketas / lihvketas
(10) Kinnitusmutter
31) Kwik-Lock tuupi kiirkinnitusmutter (lisatarvik)
2⑤ Kinnitusvoti

59

et

1 Üldised juhised

1.1 Márksonad ja nende tähendus

OHT

Viidatakse vahetult ähvardavatele ohtudele, millega kaas-nevad rasked kehalised vigastused voi inimesto mine.

HOIATUS

Viidatakse voimalikele ohtlikele olukordadele, millega voivad kaasnya rasked kehalised vigastused voi inimeste hukkumine.

ETTEVAATUST

Viidatakse voimalikele ohtlikele olukordadele, millega voivad kaasneda kergemad kehalised vigastused voi varaline kahju.

JUHIS

Soovitusi seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave.

1.2 Piltsümbolite selgitus ja taiendavad juhised

Hoiatavad margid

Uldine hoitus

Kandke kaitsekiivrit

Kandke kuulmiskaitsevahendeid

Kandke kaitsekindaid

Kandke kerget hingamisteede kaitsemaski

Sumbolid

Enne kasutamist lugege kasus-tusjuhendit.

Jaatmed suunata umbertoottusse

volt Amper

vahelduv-pinge

Nimipörded

pöret minutis

RPM

pöret minutis
Lübimoo

topeltisolat-soonigaa

2 Kirjeldus

2.1 Nouetekohane kasutamine

Seade on ette nachtud metallide ja mineraalsete materjalide kuivloikamiseks ja -lihvmiseks. Kivi loikamisel on kohustuslik juhtraami kasutamine.

Tökeskonnaks voib olla ehtusplats voi tookoda ning tood vovad holmata renoveerimis-, umberehitus- voi uusehi-tustoid.

Seadet tohib kasutada vaid siis, kui vooluvorgu pinge ja sagedus uhtib seadme andmesildil toodud pinge ja voolusagedusega.

Kasutage uksnes silikoonvaiku sisaldavaid kiudainega tugevdatud loike- ja lihkvettaid, mille lubatud ringliikumiskiirus on 80 m/sek.

Seadet tohib kasutada uksnes kuivlihvmiseks/-loikamiseks.

Kivi lihvmisel tuleb kasutada peentolmufiltriga varustatud tolmuimejat, nt sobivat Hilti tolmuimejat.

Seadmega ei tohi töödela tervisele ohtlikke materjale (nt asbesti).

Seadme modifitseerimine ja umberkujundamine on keelatud.

Vigastuste valtimiseks kasutage ainult Hilti originaaltarvikuid.

Pidage kinni kasutusjuhendis toodud kasutus- ja hooldusjuhistest.

Seade on ette nahtud professionaalseks kasutuseks ja ja seda tohivad kasutada, hooldada ja parandada uksnes vastava volituse ja väljaöppega isikud. Kasutajatel peab olema ohutusalane eriettevalmistus. Seade ja Sellega ühendatavad abitööristad voivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nouetekohaselt voi kui nendega tötab spetsiaalse ettevalmistuseta isik.

Arvestage umbritseva keskkonna mojudega. Arge kasutage seadet tule- ja plahvatusohtlikus kohas.

2.2 Kartongpakendis tarnitava seadme tarnekomplekti kuulub

1 Kettakaitsega seade
1 Eesmine kate (lisavarustus)
1 Vibratsiooni summutav lisakäepide
1 Kwik-Lock tuupi kirkinnitusmutter (lisatarvik)
1 F I a n t s
1 Mutter
1 Kinnitusvoti
1 Kasutusjuhend
1 Kartongpakend

2.3 Käivitusvoolupiiraja

Elektroonline käivitusvoolipiiraja vähendab käivitusvoolu sedavörd, et toitesüsteemi kaitse ei rakendu. See tagab seadme sujuva käivitumise.

2.4 Konstantelektroonika / tahhoregulaatorelektroonika

Pörete arvu elektronoline regulator hoib pörlemiskiiruse tuhkäigul ja koormusega tootamisel peaaegu konstant-sena. Konstantne pörlemiskiirus tagab materjali optimaalse tootlemise.

Elektroponika tuvastab ketta voimaliku kinnikiilumise ohu ja takstab seadme valjalulitamisega spindli edasist pörlemist (tagasilöki ei hoita ára). Seadme taaskäivitamiseks tuleb luli vabastada ja seejärel uuesti alla vajutada.

2.6 Taaskäivitamistokis

Kui toiteluliti on lukustatud, ei käivitu seade pärast voolukatkestust automaatset. Luliti tuleb köigepealt vabastada ja seejärel uuesti alla vajutada.

2.7 Temperatuurist soltuv mootori kaitse

Temperatuurist soltuv mootori kaitsesüsteem jalgib sisendvoolu ja mootori temperatuuri, hoides sellega ara mootori kahjustumise ülekoormuse tottu.

Liiga suarest rakendatavast survest pohjustatud mootori ülekoormuse tottu vaheneb seadme voimsus tunduvalt ja seade voib koguni seiskuda (seiskumist tuleks ara hoida).

Seadme puhul lubatav koormus ei ole fikseeritud vaartus, vaid soltub mootori temperatuurist.

Ulekoormuse korral tuleb kettale rakendarvat survet vahendada ja lasta seadmel umbes 30 sekundit tuhikäigul toottada.

2.8 Pikendusjuhtmete kasutamine

Kasutage ainult kasutusotstarbeks ettenahtud tuupi ning sobiva ristloikega pikendusjuhtmeid. Vastasel korral voib seadme voimsus vaheneda ja juhe üle kuumeneda. Kontrollige pikendusjuhet regulaarselt kahjustuste suhtes. Vigastatud pikendusjuhe vahetage valja.

Juhtme soovituslikud minimaalristloiked ja maksimaalpikkused:

Juhtme ristlöige	1,5 mm2 2	mm2 2,5 mm2 3,5 mm2		14 AWG 12 AWG
Nimipinge 100 V	30 m 50 m
Nimipinge 110-120 V	20 m 30 m	40 m 50 m 75 ft	125 ft
Nimipinge 220-240 V	50 m 100 m

Arlge kasutage pikendusjuhtmeid ristloikega 1,25 mm² ja 16 AWG.

2.9 Pikendusjuhtmete kasutamine välistingimustes

Välistingimustes toötades kasutage ainult selleks ettenähtud ja vastava margistusega pikendusjuhtmeid.

2.10 Generaatori voi trafo kasutamine

Seade voib saada toite generatorilt voi trafolt eeldusel, et on taiedut jargmised tingimused: vahelduvvool, valjundvoims vattides peab olema vahemalt kaks korda suurem seadme andmesildil toodud voimsusest; toopingpeab alati jaama vahemikku +5% ja-15% nimipingest; sagedus peab olema vahemikus 50 kuni 60 Hz ega tohi kunagi uletada 65 Hz; tuleb kasutada automaatset pingeregulaatorit, mis on varustatud kaivitusaegse pinge kompenseerimise funktsioniga.

Generatorit voi trafot ei tohi kunagi kasutada samal ajal teiste seadmete toitega varustamiseks. Teiste seadmetesisse- ja valjalulitamine voib pohjustada ala- voi ulepinget, mis voib seadet kahjustada.

2.11 Lihvimistöödeks ettenähtud tolmueemalduskate DG-EX 125/5" 2

Seade sobib mineraalsete materjalide lihvmiseks teemantkaussketaste abil vaid moondustega.

ETTEVAATUST

Metalli tootlemine selle seadisega on keelatud.

JUHIS

Mineraalsete pindade, naiteks betooni voi kivi lihvmisel on soovitav alati kasutada tolmueemalduskatet ja sobivat Hilti tolmuimejat. Need lisatarvikud vahendavid kasutamisel tekkiva tolukogust ja pikendavid seadme ja ketta tooiga.

2.12 Löike- ja lihvinistödeks ettenähtud tolmueemalduskate DC-EX 125/5"-" M koos juhtraamiga 3

Mineraalsete materjalide loikamisel ja lihvmisel tuleb alati kasutada tolmueemalduskatet ja juhtraami.

ETTEVAATUST

Metalli tootlemine selle seadisega on keelatud.

JUHIS

Mineraalsete pindade, näiteks betooni või kivi lõikamisel ja lihvmisel on soovitav alati kasutada tolmueemalduskatet ja sobivat Hilti tolmuimejat. Need lisatarvikud vähendavad kasutamisel tekkiva tolu mogust ja pikendavad ketta tõöiga.

2.13 Lökitöödeks ettenähtud tolmueemalduskate DC-EX 125/5"-C Kompaktne kate 4

Müuritise ja betooni Iolkamiseks.

ETTEVAATUST

Metalli toötlemine selle seadisega on keelatud.

JUHIS

Mineraalsete pindade, näiteks betooni või kivi lõikamisel ja lihvmisel on soovitav alati kasutada tolmueemalduskatet ja sobivat Hilti tolmuimejat. Need lisatarvikud vähendavad kasutamisel tekkiva tolmu kogust ja pikendavad ketta tõöiga.

2.14 Katteplekiga kettakaitse 5

ETTEVAATUST

Metallide toötlemise korral kasutage sirgete lihvketastega lihvmiseks ja lõikeketastega lõikamiseks kaitseplekiga kettakaitset.

2.15 Eesmine kate kettakaitsele (vaid mudelitel DEG 125-D ja DEG 125-P) 7

ETTEVAATUST

Metallide tootlemise korral kasutage sirgete lihvketastega lihvmiseks ja loikeketastega loikamiseks eesmise kattega kettakaitset.

3 Lisavarustus, pakendimaterjal

Lisatarvikud mudelitele DEG 125 ja DEG 150

Tähistus	Kirjeldus
Tolmueemaldusseadis	lihvmistöde jaoks	DG-EX 125/5"
Tolmueemaldusseadis lõiketödeks	juhtraami abi teostatavateks	DC-EX 125/5"-M

Lisatarvikud mudelile DEG 125

Tähistus	Kirjeldus
Kompaktne tolmueemaldusseadis	DC-EX 125/5“ C

Ketaste max labimōt 0 125 mm ja kiirus 11000 p/min, 0 150 mm ja 9300 p/min ja ringliikumiskiirus 80 m/sek, lihyketta max paksus 6,4 ja lōikeketta max paksus 2,5 mm.

Kettad Rakendus		Tāhis	Material
Abrasiivne lõikeketas Lõikamine	AC-D metall
Teemantlõikeketas Lõikamine DC-D mineraulsed materjalid
Abrasiivne lihvkitas Lihimine AG-D, AF-D, AN-D metall
Teemantlihvkitas Lihimine DG-CW mineraulsed materjalid

Ketaste ja kasutatavate seadiste sobivus

Pos.	Seadis	AC-D	AG-D	AF-D	AN-D	DG-CW	DC-D
A	Kettakaitse	X	X	X	X	X	X
B	Eesmine kate vaid mu-delil DEG 125-D/P(valikuliselt A asemel)	X	-	-	-	-	-
C	Kaitseplekiga ketta-kaitse (valikuliselt A, asemel)	XB	-	-	-	-	X
D	Pealmine kate DG-EX 125/5"	-	-	-	-	X	-
E	Kompaktne kate DC-EX 125/5"-C (kombinatsoonis A-ga)	-	-	-	-	-	X
F	Mineraalsete materja-lide lõikekate DG-EX 125/5"M	-	-	-	-	-	X
G	Lõikeadapter DC-EX SL(kombinatsoonis F-ga)	-	-	-	-	-	X
H	Lisakäepide	X	X	X	X	X	X
I	Kaarkäepide DC BG125 (valikuliselt H as-mel)	X	X	X	X	X	X
K	Kinnitusmutter	X	X	X	X	X	X
L	Kinnitusseib	X	X	X	X	X	X
M	Kwick Lock (valikuliselt K asemel)	X	X	X	X	-	X

4 Tehnilised andmed

Tootja jatab endale oiguse tehiliste andmete muutmiseks!

Seade DEG 125-D/-P DEG 150-D/-P
Nimivool / nimivöimsus Nimipinge		Nimipinge
	220 /230 V: 6,7 A / 1400 W	220 /230 V: 6,7 A / 1400 W
	Nimipinge 110 V: 12,2 A / 1200 Nimminge 110 V: 12,2 A / 12
Sagedus 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz
Nimipöörded 11000/min 9300/min
Ketta max lübimööt
	Ø 125 mm Ø 150 mm
Mööttmed (p x k x l) ilma kettacatm x 1 0 3 mm x 8 0 mm seta		6 0 mm x 1 0 3 mm x 8 0 mm
Kaal vastavalt menetlusele EPTA-Procedure 01/2003
	2,3 kg 2,4 kg

Seadmed ja kasutusalane informatsoon

Spindli keere	M 14
Spindli pikkus	22 mm
Kaitseklass	Kaitseklass II (isoleeritud)

JUHIS

Käesolevas kasutusjuhendis toodud vibratsionitase on mōdetud standardile EN 60745 vastaval mōtemeetodil ja seda saab kasutada seadmete omavaheliseks vordlemiseks. See sobib ka vibratsioni esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsionitase esineb seadme nōuetekohasel kasutamisel. Kui aga seadet kasutatakse muul otstarbel, teiste tarvikutega vōi kui seade on ebapiisavalt hooldatud, vōib vibratsionitase toodust körvale kalduda. See vōib vibratsioni tōkoguperioodi lōikes tunduvalt suurendada. Vibratsioni tāpseks hindamiseks tuleb arvesse vōtta ka aega, mil seade olīlitatud vōi kūll sisse lūlitatud, kuid tegelikult tõle rakendamata. See vōib vibratsioni tōkoguperioodi lōikes tunduvalt vähendada. Seadme kasutaja kaitseks vibratsioni toime eest rakendage tāiendavaid kaitseabinóusid, nāiteks hooldage seadmeid ja tarvikuid korralikult, hoidke kāed soojad, tagage sujuv tökkorraldus.

Andmed mura kohta (vastavalt standardile EN 60745-1):

Tüüpiline A-karakteristikuga mõödetud müravöimsuse00 dB (A) tase:

Tüüpiline A-karakteristikuga mõödetud helirōhu tase. 89 dB (A)

Mõõtehälve nimetatud müratasemete osas 3 dB (A)

Teave vibratsiooni kohta EN 60745 jargi

Vibratsionitase kolmelteljel (vibratsioni-vektorsumma) DEG 125-D/-P
Pinna lihimine standardkäepidemega,AG a	11,3 m/s2
Pinna lihimine vibratsioni summutava käepidemega,0 m/s2a,h,AG
Pinna lihimine kaarkäepidemega,AG a	9,9 m/s2
Mötemäramatus (K)	1,5 m/s2
Vibratsionitase kolmelteljel (vibratsioni-vektorsumma) DEG 150-D/-P
Pinna lihimine standardkäepidemega,AG a	8,9 m/s2
Pinna lihimine vibratsioni summutava käepidemega,1 m/s2a,h,AG
Pinna lihimine kaarkäepidemega,AG a	8,7 m/s2
Mötemäramatus (K)	1,5 m/s2
Lisateave	Muude rakenduste, nt lõikamine puhul võib vbrinitase olla erinev.

5 Ohutusnõued

5.1 Üldised ohutusnöuded elektriliste tööristade kasutamisel

a) HOIATUS

Lugege labi kok ohutusnouded ja juhised. Alltoodud ohutusnuete eiramise tagajrjeks voib olla elektrlook, tulekahju ja/voi rasked vigastused. Hoidke kok ohutusnouded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Järgnevalt kasutad mõiste "elektriline tõörist' vörgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tõöristade akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tõörist kohta.

5.1.1 Ohutus tokohl

a) Hoidke omata tokkoht puhas ja valgustage korralikult. Korrastamata ja valgustamata tokoh voib pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage seadet plahvatusoftlikus kesk-konnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sao mis voivad tolmu voi aurud suudata.
c) Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke ja teised isikud tookohast eemal. Kui Teie panu juhitakse korvale, voib seade Teie kontrvaljuda.

5.1.2 Elektriohutus

a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. semaandusega seadmete puhul ei tohi kasu adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad tikupesad vahendavad elektrilogi ohtu.
b) Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiatorite, plitide ja külmi tega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.
c) Kaitske seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektriloogi oht suurem.
d) Arge kasutage toitejuhet seadme kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast va jatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, teravate servade ja seadme liikuvate osade Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurrendavad elektrilöogi ohtu.
e) Kui tootate elektrilise tooristaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ettud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks ettenahtud pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrloogio htu.
f) Kui seadmega tootamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaitselulitit. Rikkevoolukaitseluliti kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.

5.1.3 Inimesto turvalisus

a) Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades kaalutle

tult. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud vo uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada raskeid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kandmine - soltuvalt elektrilise töörista tuubist ja kasutusalast-vähendab vigastuste ohtu.

daiValtige seadme tahtmatut kaivitamist. Enne ja seadme uhendamist vooluvorguga ja/voi
ade seadmesse aku paigaldamist, seadme ulestostmist ja kandmist veenduge, et seade on valja lilitatud. Kui hoiate seadme kandmisel sorme lulil voi uhendate vooluvorku sisselulilitatud seadme, vob tagajreks olla onnetus.

d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa küljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voilase pohjustada vigastusi.

Välte ebatavalist töasendit. Vötke stabilne toöasend ja säilitage kogu aeg tasakaal. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu rideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liuvvatest osadest eemal. Lotendavad ri-ded, ehted ja pikad juuksed voivad sattuda seadr liikuvate osade vahele.
q) Kui seadme külge on voimalik paigaldada
Kait-
tada
pis-
tatakse nouetekohaselt. Tolmueemaldusseadise
kasutamine voib vahendada tolmust tingitud ohte.

5.1.4 Elektrilise tooriista kasutamine ja kasitsemine

a) Arge koormake seadet üle. Kasutage antud toö tegemiseks sobivat elektrilist tööriista. See toötab ettenähtud jóulduspiirides tohusamalt ja ohutumalt.
b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei saa enam lulitist korralikult sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tu viia parandusse.

Enne mis tahes seadistustoid seadme kallal, tarvikute vahetust ja seadme houlepanekut tommake pistik pistikupesast valja ja/vo i eemaldage seadmest aku. See ettevaatusabinou valdib seadmetahtmatut kaivitamist.

d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu las-tele kattesaamatus kohas. Arge laske seadet kasutada isikutel,kesedaei tunne voipole siintodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
e) Hooldage seadet korralikult. Kontrollige, kaseadme liikuvad detailid tootavad veatult ega kiilu kiini. Veenduge, et seadme detailid ei olemurdunud voi kahjustatud maaral, mis mojutabseadme tookindlust. Laske kahjustatud osadenne seadme kasutamist parandada. Ebapiisavalt

hooldatud elektrilised tooriistad on pohjustanud palju onnetusi.

f) Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hästi hcdatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiiluvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tooriista, tarvikuid, lisaseadmeid vastavalt kaesolevatele juhistele. Arvestageseejuures tootingimuste ja teostatava too iselmo muga. Elektriliste tooriistade kasutamine otstarbel, milleks need ei ole ette naitud, voib pohjustada likke olukordi.

5.1.5 Hooldus

a) Laske seadet parandada ainult kvalitseeritud i) spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi Nii on tagatud elektrilise tooriista ohutuse salimire.

5.2 Ühised ohutusnóuded lihvmisel, liivapaberigalihvmisel, traatharjadega toötlemisel jaloikamisel

a) See seade on ette nähtud kasutamiseks lhvmasa ja ketasloikurina. Järgige koki seadmega kaasasolevaid ohutusnõudeid, juhiseid, kirjeldusi ja andmeid. Järgnevate juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
b) See elektriline töörist ei sobi liivapaberiga lih-vimiseks, traatharjadega toötlemiseks ja poleerimiseks. Seadme kasutamine otstarvetel, milleks seade ei ole ette nähtud, on ohtlik ja vöib pôh vigastusi.
c) Arge kasutage lisatarvikuid, mida tootja ei ole spetsiaalselt selle seadme jaoks ette nainud eg soovitanud. Asjaolu, et lisatarvikut saab seadme m) külge kinnitada, ei taga veel ohutut tdd.
d) Seadme lubatud pörete arv peab olemva hemalt vordne seadmel toodud maksimaalse pörlemiskirusega. Lubatust kiiremini pörlev lisarvik voib puruneda ja selle tukid voivad laiali pa skud
e) Tarviku välisläbimööt ja paksus peavad olemavastavuses seadme mōotmetega. Valede mōct-0) metega tarvikuid ei kata kettakaitse piisaval maara ning need voivad valjuda Teie kontrlli alt. n
f) Keermestatud tarvikud peavad spindli keermegä tapselt sobima. Flantsi abil monteeritavate tarvikute puhul peab tarviku siseava labimõot vasta flantsi labimõodule. Tarvikud, mis ei ole tõriista jes kindlalt kinni, põrlevad ebaühtlaselt, vibreerivad tugevalt ja voivad kaasa tuua kontrolli kaotuse. Tag
(9) Arge kasutage kahjustatud tarvikuid. Iga kordallan enne kasutamist kontrollige tarvikuid, naiteks niki lihykettaid pragude, lihvtaldu pragude voik kulumise, traatharju lahtiste voi murdunud traatide suthes. Kui seade voi tarvik kukup kontrollige seda vigastuste suthes ja vajadusek korral votke kasutusele vigastamata tarvik. Pärast tarviku kontrollimist ja paigaldamist laske seadmel tootada uhe minuti jooksul maksimaalsetel pöretel. Seejuures veenduge nei Teie ega laheduses viibivad inimesed ei asu

pörleva tarvikuga ühel joonel. Nimetatud katseaja jeoksul vigastatud tarvikud üldjuhul murduvad.

Asutage isikukaitsevahendeid. Kandke vastavlt too iseloomule naokaitsemaski, silmade kaitsemaski voi kaitseprille. Vajaduse korral kandke to mukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid voi kaitsepolle, mis puub kinni lihvmise eralduvad vaki semad materjalisakesed. Silmad peavad olema kaitstud erinevatel toodel eralduvate jahtemalepaiskuvate vorkehade eest. Tolmu- ja hin gamisteede kaitsemask peab filtreerima tootamisel tekkvata tolmu. Pikaajaline valimura voib kahjustada kuulmist.

Veenduge, et teised inimesed viibivad toöpiirkonnast ohutul kaugusel. Koik toöpiirkonda sisenevad inimesed peavad kandma isikukaitsevahendeid. Töddava tooriku voi murdunud tarviku osakesed voivad eemale paiskuda ja pöhjustada vigastusi ka valjaspool vahetut toöpiirkonda.

Kui teostate toid, mille puhul voib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi omaenda toitejuhet, hoidke seadet uksnes isoleeritud kaepidemetest. Kokkupuude pingestatud elektrijuhtmega voib seada pinge alla ka seadme metalldetailid ja pohjustada elektriloogi.

Vältrige toitejuhtme kokkupuudet pörlevate tarvikutega. Kui seade Teie kontrolli alt väljub, tekib toitejuhtme lüblikamise voi kinnijäämise oht, mille tagajärjel vöib Teie kasi pörleva tarvikuga kokku puutuda.

Anstada pange seadet kunagi käest enne, kui tarvik on talielikult seiskunud. Pörlev tarvik vöib pinnagakokku puutuda, mille tagajärjel vöib seade Teie korfolli alt väljuda.

Seadme kandmise ajal ei tohi seade töta et Pörrev tarvik voib Teie rietega juhuslikult kokku puutada ja Teid vigastada.

Puhastage seadme ventilatsiooniavasid regula-selt. Mootori jahutusventilaator tombab tolmu kor-pusesse ning kuhjunud metallitolm voib pohjustada elektrilisi ohte.

Ärge kasutage seadet suttivate materjalide laheduses. Sädemed voivad need materjalid suudata.

Ärge kasutage tarvikuid, mille jahutamiseks on
ette nähtud jahutusvedelikud. Vee või teiste jahu-
tusvedelike kasutamine voib pöhjustada elektrilögi.
ma

3 Tagasilök ja asjaomased ohutnsouded

Jasilök on kinnikiilunud tarviku, näiteks lihvketta, lihy
ka, traatharja jmt tottu tekkinud äkiline reaktsion. K
bilumine pöhjustab poörleva tarviku järsu seiskumise.
le toimel liigub kontrolli alt väljunud seade tarviku
örlemissuunale vastupidises sunas.

Paaiteks lihvketas toorikus kinni kiilub, voib lihvketa.
Vov toorikusse kinni jaada, mille tagajarjel voib lihvketa.
Erduda voi pohjustada tagasilooigi. Lihketas liigub sii.
Tuvalt ketta poorlemissuunast kas seadme kasutaja.
ble voi temast eemale. Lihvsettad voivad seejuures la.
erduda.

M

Tagasilök on seadme vale kasutuse voi puuduli vôtete tagajärg. Seda saab järgnevalt kirjeldatud ettevaatusabinóude rakendamisega āra hoida.

a) Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige omä käed asendisse, milles saate tagasilöogijóudu vastu astuda. Kasutage alati lisakäepidet, k on olemas, et tagasilöogijóudu voi reaktsioj momenti seadme ülspaiskumisel maksimaaš kontrolli all hoida. Sobivate ettevaatusabinóudu kendamisega suudab seadme kasutaja tagasilöja reaktsionijóudu kontrollida.
b) Arge asetage omakatt poorlevate tarvikute dusse. Tarvik voib tagasilooigi puhul likuda u kae.
c) Hoidke omakeha eemal piirkonnast,kuhutagasilooigi puhul liigub. Tagasilok viib seao lihyketta poorlemissuinale vastupidises suunas.
d) Tööttageeriti ettevaatlikult nurkades, teravate vade piirkonnas jm. Vältinge tarvikute toorik gasipörkumist ja kinnikiilumist. Pöörlev tarvik dub nurkades, teravate servade piirkonnas ja kult tagasipörkumise korral kinni kiiluma. See justab kontrolli kaotuse seadme üle ja tagasi
e) Arge kasutage kettsaagi ega hammastusegaketast. Sellised tarvikud pohjustavad tihti tagavoi kontrolli kaotuse seadme üle.

5.4 Täiendavad ohutusnóuded lihvmisel ja Iloikamisel

a) Kasutage üksnes seadme jaoks ette nähtud ketast ja selle ketta jaoks ette nähtud ke Lihvkettaid, mis ei ole seadme jaoks ette n katab kettakaitse ebapiisavalt ja need on see ohtlikud.
b) Koverdatud lihvkestad tuleb paigaldada nii, nende lihvmispind ei ulatu üle kettakaitse Valesti paigaldatud lihvketast, mis ulatub üle kaitse serva, ei katta kettakaitse piisavalt.
c) Kettakaitse peab olemalelektrilise töörista kindlalt kinnitatud ja olemamaksimaalse tu lisuse tagamiseks seatud nii, et kasutaja p jäab katmata lihvmistarvikust voimalikult vär osa. Kettakaitse aitab kasutajat kaitsta murdur osakeste, lihvkettaga juhusliku kokkupuute ja mete eest.
d) Lihvkettaid tohib kasutada vaid ettenahtud tarvetel. Naiteks: argkasutage loikeketta pinda kunagi lihvmiseks. Loikekettad on ette tud materjali loikamiseks ketta servaga. Kulgsu rakendatava jou mojul voib loikeketas puruned
e) Valitud lihvketta jaoks kasutage alati vigast ja oige suuruse ning kujuga kinnitusflantsi. bivad flantsid kaitsevad lihvetast ja vahendav ketta purunemise ohtu. Liokeketaste flantsid vi lihvetaste flantsidest erineda.
f) Arge kasutage suuremate seadmete kulunud kettaid. Suuremate seadmete lihvkettad ei ole handatud väiksemate seadmete suurema pörle kiirusega ja voivad puruneda.

ke 5.50-Taiendavad eriohutusnouded loikamisel:
soivaleltige loikeketta kinnikiilumist ja liiga suurt avail datavat survet. Arge tehke liiga sugavailloikeid. Liigse surve avaldamine loikekettale suurendab ketta kehaust ja kinnikiilumisohtu ning selega ka tagasi ple loogi voi ketta purunemise voimalust.
U) se
Valtige poorleva loikeketta ette ja taha jäavad
bni piirkonda. Kui suunate loikeketast toorikus endast
elt eemale, voib tagasilögi korral seade koos poorleva
ra ketttagaotse Te i es u n aspaiskuda.
gj) Kui loikeketas kinni kiilub voi kui Te too katke
tate, lulitage seade valja ja hoidke seda paigal
lahe seni, kuni ketas on taielikult seiskunud. Arge
ule Teie puudke veel poorlevat loikeketast loikejoonest
valja tommata, vastasel juhul voib tekkida taga
seadaoik. Tehke kindlaks ja körvaldage kinnikiillumise
me pohjus.
d) Arge lülitage seadet sisse, kui see on veel too ser- kus. Laske lõikekettal koigepealt saavutada maklt taïmaalne pöörlemiskirus ja jätkake seejärel lõigel kal- ettevaatlikult. Vastasel korral voib ketas kinni kiilud toori toorikust valja hupata voi tagasilögi pöhjustada. pohj e Plaadid ja suired toorikud toestage, et vältinga kinnikiilunud lõikekettast pöhjustatud tagasilögi saehtu. Suired toorikud kalduvad omaenda raskuse thojul labi painduma. Toorik peab olema toestatud molemalt kuljelt ja nii lõikejoone lahedalt kui ka s vast.
f) Olge eriti ettevaatlik uputusloigete tegemisel seintesse voi teistesse varjatud kohtadesse.
lihUpatatav loikeketas voib gaasi- voi veetorude, attakafsetrijuhtmete voi teiste objektide tabamisel ahtud,pohjustada tagasiloogi.

5.6 Täiendavad ohutusnõuded

et 5.6.1 Inimeste turvalisus
serva.
kettaHoidke seadet alati ettenahtud kä Epidemetest
molema käega. Hoidke kä epidemed kuivad,
kuilge puhtad ja vabad ölist ja rasvast.

Kui kasutate seadet ilma tolmuimejata, tuleb toloole mutekitavate toede korral kanda kerget tolmuke kaitsemaski.
[üe] Töotamise ajal tehke pause ning lõdvestage käsie.
säde-ja sörmi, et parandada sörmede verevarustust.
d) Välttige kokkupuudet pörrevate osadega. Lüliots- tage seade sisse alles toöpiirkonnas. Kokkupuude külg- seadme pörrevate osadega, eriti pörrevate tarvikunähtega, vöib pöhjustada vigastusi.
Töotamisel hoidke toite- ja pikendusjuhe alati
a. seadme taga. See vahendab tootamisel toitejuhtme
a. taha komistamise ja kukkumise ohtu.
$0-Metallide toötlemise korral kasutage sirgete ad lihykketastega lihvmiseks ja lõikeketastega öivad lõikamiseks kaitseplekiga kettakaitset.
g) Lastele tuleb selgitada, et seadmega mängimine lihyon keelatud.
Rb-Lapsed ja isikud, kelle puuduvad vajalikud voimis-med ja oskused, ei tohi seadet ilma eelneva juhendamiseta kasutada.

i) Arge rakendage seadet toole, kui see kavitub Parast seadme valjalulitamist poorle lihvketas jarsult voi katkendlikult.Elektroonika vobilla de- veel monda aega. Oodake, kuni lihvketas seiskul fektne. Laske seade Hilti hooldekeskuses viivitama
tult parandada.
j) Pliisaldusega värvide, teatud liki puidu, mineraalide ja metall tolm voib kahjustada tervist. Tolkokkupuude voi tolu mssehingamine voib seadrkasutajal voi laheduses viibatel isikutel pohjustagallergilist reaktsiooni ja/voi hingamisteede haigusi. Teatud tuupi tolm, naiteks tamme-voi pogitolvoib tekitada vahki, eriti koosmojus pusidutottlemkasutatavate lisaainetega (kromaat, pusdukaitseva-hendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad toodelda uksnes asjaomase valjaoppega asjatundjad.Voimaluse korral kasutage tolmuimejat. Tohusa,tolmueemalduse tagamiseks kasutage puidu ja mineraalsete materjalde tolu imemiseks ette nahtud Hilti mobilset tolmuimejat, mis on elerilise tooriistaga kohandatud. Tagage toopiirkonnas hea ventilatsoon. Soovitav on kasutada triklassi P2 kuuluvat hingamisteedemaski. Jargiga, kasutusrigis materjalde tootlemise suhtes kehtvaid eeskirju.

5.6.2 Elektriliste tooriistade hoolikas käsitsemin kasutamine

a) Lihvkettaid tuleb hoida ja käsitseda hoolikalt tootja juhiste kohaselt.
b) Veenduge, et lihvketas on paigaldatud vasta tootja juhistele.
c) Kui lihvmistarvikuga on kaasas vaheadapterid nende kasutus on ette nahtud, siis veendug neid kasutatakse.
d) Veenduge, et lihvketas on enne kasutamist rektsett paigaldatud ja kinnitatud ning laske mel stabilises asendis 60 sekundit tuhikäigul tada. Seisake seade kohe, kui tekib olulisel vibratsiooni voi teisi Häireid. Kontrollige seac tethke kindlaks Häire pöhjus.
e) Arge kasutage seadet kunagi ilma kettakails
f) Arge kasutage eraldi siirderongaid ega adareid, et voimaldada suurema paigaldusavagataste kasutamist.
g) Kui kasutate keermestatud paigaldusavaga I kettaid, veenduge, et keermestatud osa on valt sugav veovolli kogupikkuse mahutamise
h) Tödeldav detail tuleb kindlalt kinnitada.
i) Arge kasutage lihvmiseks loikekettaid.
j) Kandke hoolt selle eest, et kasutamisel tel sādemed ei pöhjustaks ohte, et need ei năiteks Teid ennast ega teisi inimesi ega tuleohtlikke materjale. Reguleerige kettakaitse gesse asendisse.
k) Veenduge, et ventilatsiooniavad on tolmutek vate tööde korral vabad. Tolmu eemaldamis Jadusel lahutage seade köigepealt vooluvörg (kasutage mittemetallilisi esemeid) ja välting sedetailide vigastamist.

c) Kui toötlete seadmega sageli elektrit juhtivaid m nirjali, laske seadet regulaarselt Hilti hooldekeskuses kontrollida. Seadme pinnale kinnitunud tolm alt voi niiskus voib ebasoodsatel tingimustel pohjustada elektrilögi, seda just hea elektrijuhtivusega materjajalide puhul.

a) Kui toitate elektrilise tooriistaga valjas, venduge, et seade on vooluvorku uhendatud maksikor-maalselt 30 mA kaivitusvooluga rikkevoolukaitesedliti (RCD) kaudu. Rikkevoolukaiseluliti kasuta ettowahendab elektrloogi ohtu.

(e) märevitame kasutada maksimaalselt 30 mA kävi-let iasvooluga rikkevoolukaitselülit (RCD).

686.4 Tookoht

Tööpiirkond peab olema hösti valgustatud.
Tööpiirkonnas peab olema hea ventilatsioon.
Halva ventilatsiooniga toöpiirkonda voib koguneda.
v-tervistkahjustavat tolmu.
boisa-

-5.6.5 Isikukaitsevahendid

suutaks

Rasutaja ja laheduses viibivad isikud peavad seadmokasutamisel ja torgete korvaldamisel kandma sobivaid kaitseprille, kaitsekiivrit, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid ja kerget hingamisteede kaitsemaski.

6 Kasutuselevott

OHT

Enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamis seadme houlepanekut tommake seadme pistik kuplesast valja. See ettevaatusabinou valdib se tahtmatut käivitamist.

ETTEVAATUST

Seadme kokkupanekul, lahtivotmisel, seadistamis ja häirete körvaldamisel kandke alati kaitsekin

HOIATUS

Arge kasutage seadet kunagi ilma kettakaitset

ETTEVAATUST

Enne kui kasutate eespool nimetatud ketasloik muid ketasloikurite jaoks soovitatud Hilti tarvik lugege labi tarvikute kasutusjuhendid ja jargige toodud juhiseid.

6.1 Lisakä epideme paigaldamine

HOIATUS

Köikide tõode teostamisel tuleb kasutada lisaket.

Lisakäepide tuleb kinnitada seadme vasakule vöi male küljele.

6.2 Kettakaitse

ETTEVAATUST

Reguleerige kettakaitse asendit vastavlt igakortoooperatsiooni noudmistele.

ETTEVAATUST

Kettakaitse suletud külg peab jäama alati kas poole.

6.2.1 Kettakaitse ja/voi kaitseplekiga kettakaitse paigaldamine 8

JUHIS

Kettakaitse koodmark tagab, et paigaldada saab ühte seadmega sobivat kettakaitset. Lisaks sellekoodmark ara kettakaitse kukkumise tooriistale.

1. Asetage kettakaitse spindlikaelale nii, et kaitse seadme peal olevad kolmnurksed margid olek kohakuti.
2. Suruge kettakaitse spindlikaelale; vajutage ketta kaitse vabastusnupule ja keerake kettakaitset, see kohale fikseerub ja kettakaitse vabastusn tagasi huppab.

6.2.2 Kettakaitse reguleirimine 6

1. Vajutage kettakaitse vabastusnupule ja keerake kettakaitse soovitud asendisse, kuni see kohale fiksee rub.
   6.2.3 Kettakaitse ja/voi kaitseplekiga kettakaitse ja paigaldamine
   pistidine Vajutage kettakaitse vabastusnupule ja põrake ket-takaitset, kuni kaitse ja seadme peal olevad kolm-nurk s ed märg id on kohakuti.
2. Tostke kettakaitse seadmelt ara.

6.2.4 Eesmise katte paigaldamine ja eemaldamine 9

1. Asetage eesmise katte suletud kulg, nagu pildil na datud, standardsele kettakaitsele ja laske kohale fikseeruda.
2. Eesmise katte mahavötmiseks avage eesmise katte ritegukustus ja tommake kate standardselt kettakaitset id, maha.

seal

6.3 Tarviku paigaldamine ja eemaldamine 10 11

OHT

Veenduge, et lihvkettal toodud pörete arv on vord voi suurem lihvasina maksimaalse pörlemiskiiru-epiga.

OHT

pontrollige lihvetast enne kasutamist. Arge kasutage murdunud, pragunenud voi muul moel kahjustutud kettaid.

JUHIS

Teemantkettaid tuleb vahetada niipea, kui loike- voi lih. Vimisjoudlus margatavalt vaheneb. Üldiselt tuleb seda teha siis, kui teemantsegmentide korgus on vaiksem ku 2 mm. Muud tuupi kettad tuleb vahetada, kui loikejolus margatavalt vaheneb voi kui ketasloikuri osad (peal ketta) tootamise ajal materjaliga kokku puutuvad. Abrasivkettadtuleb vahetada nende kasutamiseks ettenahtud aja moodumisel.

1. ETTEVAATUST Kinnitusflantsi on paigaldatud rongastihend. Kui rongastihend puudub voi on kahaid justatud, tuleb see valja vahetada.

hoiabAsetage kinnitusseib spindlle.
2. Asetage peale tarvik.
3. Keerake kinnitusmutter vastavalt paigaldatud tarvi-ja kule kinni.

ETTEVAATUST Spindli lukustusnPule tohib va-jutada uksnes siis, kui spindel on seiskunud.

Vajutage spindilukustusnupp alla ja hoidke seda kuni selles asendis.

1. Pingutage kinnitusmutter otsvötme abi kindlalt ja seejärel vabastage spindilukustusnupp.
2. Tarviku eemaldamiseks teostage asjaomased to operatsionid vastupidises järjekorras.

Töotamisel veenduge, et Kwik-Lock tuüpi kiirk tusmutter ei puutu aluspinnaga kokku. Arge k vigastatud Kwik-Lock tuüpi kiirkinnitusmutreid.

JUHIS

Standardse kinnitusmutri asemel voib kasutada Kv Lock tuupi kiirkinnitusmutrit. Sel juhul pole loikel vahetamiseks vaja mingeid tooristiu.

6.4.1 Tarviku paigaldamine ja eemaldamine kiirkinnitusmutriga Kwik-Lock 12

JUHIS

Mutiulemiselpoolelolevnoolpeabjäamas vahele. Kui nool pole mutri pingutamisel seadem vahel, pole kinnipingutatud mutrit voimalik kaega keerata. Sellisel juhul kasutage Kwick-Lock tuupinitusmutri vabastamiseks otsvotit (mitte torutange).

1. Puhastage kinnitusseib ja kiirkinnitusmutter.
2. ETTEVAATUST Kinnitusflantsi on paigaldatud gastihend. Kui rongastihend puudub voi on justatud, tuleb see välja vahetada. Asetage kinnitusseib spindlile.

Kinni Asetage peale tarvik.

1. Keerake peale Kwick-Lock tuüpi kiirkinnitusmutter, nii et see on vastu tarvikut (parast mutri pealek mist peab naha jaama kirjadega külg).

2. ETTEVAATUST Spindli sukustusnupule tohib vajutada uksnes siis, kui spindel on seiskunud. Vajutage spindilukustusnupp alla ja hoidke seda selles asendis.

3. Pingutage kinnitusmutter vötmega kinni voi keerake tarvikut kaega paripäeva edasi seni, kuni Kwick- Lock-tüpi kiirkinnitusmutter on tugevasti kinni pin gutatud ning seejärel vabastage spindlilukustus-nupp.

Ma Mahavotmiseks teostage asjaomased toooperat- sionid vastupidises järjekorras.

6.5 Ajamisektsooni pöramine 18

JUHIS

Et seadet saaks igas olukorras (nai-teks juhul, kui toit)
jäeh niespege) ohutult ja kergesti kasutada, on voima
yikseadme ajamisektsooni pörata 90^ sammuga ühte
aegiast asendist.

kiirkin

1. Puhastage seadet.
2. Eemaldage lisakäepide seadme küljest.

3. Eemaldage ajamisektsooni kuljest neli kruvi.

4. Pöörake ajamisektsoon soovitud asendisse, tōm-kah-bamata seda seadme kūljust āra.

5. Pange neli kruvi omakohale ja keerake kinni.

6. Paigaldage lisakäepide.

7 Tööttamine

et

JUHIS

Reguleerige kettakaitse asendit vastavalt konkreetsle toöoperatsoonile.

OHT

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid. Mura voib kal tada kuulmist.

ETTEVAATUST

Kettakaitse suletud külg peab jäama alati kas poole.

HOIATUS

Uute lihvmistarvikute testimiseks laske neil oh toöpiirkonnas maksimaalsel tühikäigul toötada v malt 30 sekundit.

HOIATUS

Ärge rakendage seadet tole, kui see käivitub voi katkendlikult.Elektroonika voib olla defektne. seade Hilti hooldekeskuses viivitamatult parandada

HOIATUS

Vörgupinge peab ühtima seadme andmesildil toodud, pingega. 230 V tähistatud seadmeid vöib kasutada upingelg 220 V.

HOIATUS

Kasutage seadet alati koos lisakäepidemega (soovitaialt koos kaarkäepidemega).

HOIATUS

Lahtised toedeldavad detailid kinnitage kinnitusva-thsndite voi pitskruvi vahele. he-

HOIATUS

Kui kasutate seadet ilma tolmuimejata, tuleb tolmute kitavate toode korral kanda kerget tolmukaitsemaski. jarsult

HOIATUS

Tarvik vöib kasutamisel minna kuumaks. Tarvikutamisel kandke kaitsekindaid.

ETTEVAATUST

Seadmel on kasutusotstarbele vastavalt korge pö moment. Kasutage lisakaepidet ja hoidke seade kahe käega. Seadme kasutaja peab olema ette tatud juhuks, kui tarvik järsku kinni kiildub.

ETTEVAATUST

Aluspinna tootlemisel voib eralduda materjalikilde.
Kandke kaitseprille, kaitsekindaid ja juhul, kui ei kasuta tolmuimejat, kerget tolmukaitsemaski.
Materialist väljalandavad killud voivad vigastada ka silmi.

HOIATUS

Löiketödel ei tohi ketast lõiketasandil kallutad seadmele Sellega liigset koormust avaldada. Va korral võib seade seiskuda, ketas murduda voit tagasilök.

ETTEVAATUST

Töötamise ajal tehke pause ning lõdvestage h sörmi, et parandada sörmede verevarustust.

HOIATUS

et

Hoidke toöpiirkonnast eemal suttivad materjalid.

7.1 Lihvimine

ETTEVAATUST

Arge kunagi kasutage lihvmiseks lõikekettaid.

Parim tulemus lihvinisel saavutatakse 5^ kuni 30 all. Juhtige seadet mooduka surveya edasi-tagasi ei muutu torik liiga kuumaks, ei muuda varvi kriimustusi.

7.2 Lofikamine

e Lioikamisel tootage mooduka surveya ja arge kallutage
adme sedet ega lihvyketast (ca 90^ loiketasandi suhtes). Proi
ilja vakseid nelikanttorusid on koige parem loigata, kui alustada vakseimast ristloikest.

7.3 Sisse-/valjalulitamine ilma lukustamiseta vahc (DEG 125-D voi DEG 150-D)

7.3.1 Sisselulitamine

1. Ühendage seade vooluvörku.

Fde Lukake toiteluliti ette ja suruge seejarel taiesti alla t alati

vali2 Valjalulitamine

7.4 Sisse-/valjalulitamine koos sukustamisega Te (DEG 125-P voi DEG 150-P)

JUHIS

Chede ei käivitu, kui tombate lukustatud toitelulitiga seadme pistiku pistikupesast valja ja uhendate selle siis uuesti pistikupessa. Kõigepealt tuleb vooluvörgust eemaldatud seadmel lukustus vabastada ja alles seejärn aühjendada seadme pistik pistikupessa. Istasel

1. Ühendage seade vooluvörku.

2. Lükake toiteluliti ette (3 mm), vajutage see siis a lukake seda selles asendis veelkord ette, kuni luli kukustub.

7.4.2 Valjalulitamine parast likustamist

Vajutage toitelulittle (lukustus vabaneb)

7.5 Taaskäivitamistokis

JUHIS

Seade ei käivitu, kui tombate lukustatud toitelültiga seadme toitepistiku pistikupesast valja ja ühendate selli siurquesti pistikupessa. Kõigepealt peate vooluvörgust emaldatud seadmel vabastama lukustuse ja alles seejarelei ühendama seadme toitepistiku pistikupessa.

8 Hooldus ja korrashoid

ETTEVAATUST

Tömmake seadme pistik pistikupesast valja.

8.1 Seadme hooldus

OHT

Aarmuslike kasutustingimuste korral voib metallide lemisel koguneda seadme sisemusse elektrit juhtiv tolu mu. Seadme kaitseisolatsion voib kahjustuda. listel juhtudel on soovitav kasutada statsionaarset tolmueemaldusseadet, puhastada tihti seadme latsiooniavasid ja lulitada seade vooluvorku rik Lukaitseluliti (RCD) kaudu.

Seadme korpuse pealmine pool on valmistatud loogikindlast plastist. Käepideme osa on kummist.
Arge kasutage seadet, mille ventilatsiooniavad on ummis-tunud! Puhastage ventilatsiooniavasid ettevaatlikult kuiva harjaga. Hoidke arä vörkehade sissetungimine seadme sismusse. Mootori ventilaator tombab tolmu seadme korpusse ja liigne elektrit juhtiv metallitolm (nt metall, ginkkiud) vöib tekitada elektrilisi ohte. Puhastage seadme välispinda regulaarselt veidi niiske lapiga. Arge kasutage pihastamiseks pihustit, aurupuhastit ega voolavat vett!

käepidemed alati puhtad ölist ja rasvast. Argesilikooni sisaldavaid hooldusvahendeid.

JUHIS

Sagedane elektritjuhtivate materjalide (nt metall, s kiud) tootlemine voib kaasa tuua luhema hooldu Juhinduge konkreetse tookoha ohuanalüusist.

8.2 Korrashoid

HOIATUS

Arge rakendage seadet tole, kui detailid on tatud ega tota vegetult. Laske seade paranda hooldekeskuses.

ashOAtUS

Elektridetaile tohivad parandada ainult elektriala as-jatundjad.

sinik-

Vikratrolige regulaarselt, kas seadme valised osad on terved ja kas koik seadme osad tootavad laitmatult.

8.3 Seadme kontrollimine pärast hooldus- ja korrashoiutöid

Rast puhasus- ja hooldustoid tuleb kontrollida, kas koiikltkaitseseadised on oigesti paigaldatud ja tookorras.

9 Veaotsing

Viga	Võimalik põhjus Kõrvaldamine
Seade ei käivitu. Vooluvarustus on katkenud.	Uhendage vooluvörku mõni teine elektriline seade, kontrollige, kas toötab.
	Toitejuhe või pistik on katki. Laske kontrollida ja vajadusel vahe-tada elektriala asjatundjal.
Seade ei tõöta tãisvõimsusel. Liiga väikese ristlõikega pikendus-Kasutage piisava ristlõikega piken-dusjuhet.

10 Utiliseerimine

et

Enamik Hilti seadmete valmistamisel kasutatud materjalidest on taaskusatatavad. Materjalid tuleb enne taask korralikult sorteerida. Paljudes rikides votavad Hilti esindused vanu seedmeid utiliseerimiseks vastu. Lisainfot saate Hilti klienditeenindusest voi muggiesindusest.

Uksnes EL liikmesriikidele

Arge käidelge kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööristu koos olmejäätmetega!

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja noukogu direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi noueid ülevötvatele siseriiklikele öigusaktidele tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tooriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada vöi ringlusse votta.

11 Tootja garantii seadmetele

Hilti garanteerib, et tarnitud seadmel ei esine mega tootmisvigu. Garantii kehtib tingimusel, et se kasutatakse, käsitsetakse, hooldatakse ja puhastata vastavalt Hilti kasutusjuhendis esitatud nouetele ja sailinud on seadme tehniline terviklikkus, s.t. et on kasutatud üksnes Hilti originaaltarvikuid, -varuod -materjale.

Käesoleva garantii alusel parandatakse voi asendatakse defektsed osad tasuta seadme kogu kasutusea looksul. Detailide normalne kulumine ei kuulu garantii alla.

A tki teistsugused nouded on valistatud, valja arva- adid juhul, kui see on vastuolus kasutusrigis kehtiva. Xseadustega. Eelkoige ei vastuta Hilti otseste, kaudsete, jhuslike ega jargnevate kahjustuste, kahjude seadmeslutuste eest, mille pohjuseks on seadme kasu simne voi kasutamise voimatus. Valistatud on kaudse. Kasutatavuse voi teatud otstarbeks sobivuse garantid.

Parandomiseks voi asendamiseks tuleb seade ja/voiKassolev garantii holmab koiki Hilti garanteerimise kojaomased osad saata kohe paprast puuduse avastustusi ning asendab koiki varasemaid voi samal ajal Hilti muggiesinduse poolt naidatud aadressile. tehtud garantikohustusi kaskitlevaid availusi ning kirjalikke ja suulisi kokkuleppeid.

12 EU-vastavusdeklaratssoon (original)

Nimetus: Ketasloikur

Tübitähis: DEG 125-D / DEG 125-P, DEG 150-D / DEG 1

Valmistusaasta: 2005

Kinnitame ainuvastutajana, et kaesolev toode vastab Deutschland jargmiste direktiivide ja normide nouetele: 2006/42/EU, 2004/108/EU, 2011/65/EL, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN ISO 12100.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan