DAG 125S - Jahvataja HILTI - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - DAG 125S HILTI

KASUTUSJUHEND DAG 125S HILTI

Enne seadme esmakordset kasutamist tingimata labi kaesolev kasutusjuhend.

Kasutusjuhend peab olemalati seadmeres.

1 Numbrid viitavad vastavatele joonistele. Joonised
Ilate kasutusjuhendi lahtivolditavalt umbriselt. Kasutus-
juhendi lugemise ajal hoidke umbris avatuna.
Kaesolevas kasutusjuhendis tahistab sona >seade> alati
Ketasloikurit DCG 125-S, DAG 125-S voi DAG 125-SE

Juhend peab jäama seadme juurde ka annate seadme edasi teistele isikutele.

Seadne juhtelemendid ja osad 1

Sisukord Lk

1 Uldised juhised 243
2 Kirjeldus 244
3 Muud materjalid 247
4 Tehnilised andmed 248
5 Ohutusnouded 249
6 Kasutuselevott 253
7 Tootamine 255
8 Hooldus ja korrashoid
9Veaotsing
10 Utiliseerimine
11 Tootja garantii seadmetele
12 EU-vastavusdekaratsioon (original)

① Ventilatsiooniavad
② Toiteluliti
③ Vibratsiooni summutav lisakäepide
④ Spindli lukustusnupp
⑤ Kettakaitse vabastusnupp
6 Spindel
⑦ Kettakaitse
⑧ Kinnitusseib koos rongastihendiga
(9) Löikeketas / lihvketas
Kinnitusmutter
1 Kwik-Lock tuupi kiirkinnitusmutter (lisatarvik)
(2) Kinnitusvöti
⑬ Pörete regulator (DAG 125-SE)
14 Libisemiskindel kapeide

257

1.1 Márksönad ja nende tähendus

OHT

Viidatakse vahetult ähvardavatele ohtudele, millega kaas-nevad rasked kehalised vigastused voi inimeste hukkumine.

1.2 Piltsümbolite selgitus ja täiendavad juhised Hoiatavad mārgid

HOIATUS

Viidatakse voimalikele ohtlikele olukordadele, millega voivad kaasnya rasked kehalised vigastused voinimeste hukkumine.

Uldine

hoiatus

Ettevaatust:

elekter

Ettevaatust:

kuum pind

ETTEVAATUST

Viidatakse voimalikele ohtlikele olukordadele, millega vovad kaasneda kergemad kehalised vigastused voi varaline kahju.

JUHIS

Soovitus seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave.

Kohustavad margid

Kandke kaitseprille

Kandke kaitsekiivrit

Kandke kuulmiskaitsevahendeid

Kandke kaitsekindaid

Kandke kerget hingamisteede kaitsemaski

Sumbolid

Enne kasutamist lugege kasus-tusjuhendit.

Jaatmed suunata umbertoottusse

volt Amper

vahelduv-pinge

Nimipörded
pöret

minus
pöret
minus

Lübimoo

topeltisolat-sooniga

2 Kirjeldus

2.1 Nouetekohane kasutamine

Seade on ette nachtud metallide ja mineraalsete materjalide kuivloikamiseks ja -lihvmiseks. Kivi loikamisel on kohustuslik juhtraami kasutamine.

Tökeskonnaks vöib olla ehtusplats vöi toökoda ning tööd vöivad hölmina renoveerimis-, umberehitus- vöi uusehi-tustöid.

Seadet tohib kasutada vaid siis, kui vooluvorgu pinge ja sagedus uhtib seadme andmesildil toodud pinge ja voolusagedusega.

Kasutage uksnes tarvikuid (lihvkettaid, loikekettaid jm), mida on lubatud kasutada poorlemiskirusel alates 11000 p/min ja mille maksimaalne paksus on lihvketaste puhul 6,4 mm ja loikeketaste puhul 2,5 mm ja max 0 125 mm.

Kasutage uksnes silikoonvaiku sisaldavaid kiudainega tugevdatud loike- ja lihkvettaid, mille lubatud ringliikumiskiirus on 80 m/sek.

Seadet tohib kasutada uksnes kuivihvimiseks/-loikamiseks.

Kivi lihivimisel tuleb kasutada peentolmufiltriga varustatud tolmuimejat, nt sobivat Hilti tolmuimejat.

Seadmega ei tohi toedda tervisele ohtlikke materjale (nt asbesti).

Arvestage umbritseva keskkonna mojudega. Arge kasutage seadet tule- ja plahvatusohtlikus kohas.

Pidage kinni ka kohlakiest tokailtsenouetest.

Vigastuste valtimiseks kasutage ainult Hilti originaaltarvikuid.

Pidage kinni kasutusjuhendis toodud kasutus- ja hooldusjuhistest.

Seade on ette nahtud professionaalseks kasutuseks ja ja seda tohivad kasutada, hooldada ja parandada uksnes vastava volituse ja väljaöppega isikud. Kasutajatel peab olema ohutusalane eriettevalmistus. Seade ja sollega ühendatavad abitööristad voivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nouetekohaselt voi kui nendega tötab spetsiaalse ettevalmistuseta isik.

Seadme modifitseerimine ja umberkujundamine on keelatud.

2.2 Luliti

2.3 Pöörlemiskiiruse reguleerimine (üksnes mudelil DAG 125-SE)

Mudelil DAG 125-SE saab pörlemiskiirust vahemikus 2800-11000 p/min sujuvalt reguleerida.

2.4 Kartongpakendis tarnitava seadme tarnekomplekti kuulub

1 Kettakaitsega seade
1 Eesmine kate (lisavarustus)
1 Vibratsiooni summutav lisakäepide
1 Kwik-Lock tuupi kiirkinnitusmutter (lisatarvik)
1 Se i b
1 M u t t e r
1 Kinnitusvoti
1 Kasutusjuhend
1 Kartongpakend

2.5 Käivitusvoolupiiraja

Elektroonline käivitusvoolipiiraja vähendab käivitusvoolu sedavörd, et toitesüsteemi kaitse ei rakendu. See tagab seadme sujuva käivitumise.

2.6 Konstantelektroonika / tahhoregulaatorelektroonika

Pörete arvu elektronoline regulator hoib pörlemiskiiruse tühkäigul ja koormusega tootamisel peaaegu konstant-sena. Konstantne pörlemiskiirus tagab materjali optimaalse tootlemise.

Elektroika tuvastab ketta voimaliku kinnikiilumise ohu ja takstab seadme valjalulitamisega spindli edasist poorlemist (tagasiloo ki hoita ara). Seadme taaskivitamiseks tuleb luli vabastada ja seejarel uesti alla vajutada.

2.8 Taaskäivitamistokis

Kui toiteluliti on lukustatud, ei käivitu seade pārast voolukatkestust automaatset. Luliti tuleb köigepealt vabastada ja seejärel uuesti alla vajutada.

2.9 Temperatuurist soltuv mootori kaitse

Temperatuurist soltuv mootori kaitsesüsteem jalgib sisendvoolu ja mootori temperatuuri, hoides sellega āra mootori kahjustumise ülekoormuse tottu.

Liiga suarest rakendatabavst survest pohjustatud mootori ülekoormuse tottu vaheneb seadme voimsus tunduvalt ja seade voib koguni seiskuda (seiskumist tuleks ara hoida).

Seadme puhul lubatav koormusei ole fikseeritud vaartus, vaid soltub mootori temperatuurist.

Ulekoormuse korral tuleb kettale rakendarvat survet vahendada ja lasta seadmel umbes 60 sekundit tuhikäigul tootada.

2.10 Pikendusjuhtmete kasutamine

Kasutage ainult antud kasutusotstarbeks ettenahtud tuupi ning sobiva ristloikega pikendusjuhtmeid. Vastasel korral voib seadme voimsus vaheneda ja juhe üle kuumeneda. Kontrollige pikendusjuhet regulaarselt kahjustuste suhtes. Vigastatud pikendusjuhe vahetage valja.

Juhtme soovituslikud minimaalristloiked ja maksimaalpikkused:

Juhtme ristlöige	1,5 mm2 2	mm2 2,5	mm2 3,5	mm2		14 AWG 12	AWG
Nimipinge 100 V	30 m 50 m
Nimipinge 110-120 V	20 m 30 m	40 m	50 m	75 ft	125 ft
Nimipinge 220-240 V	50 m 100	m

Arlge kasutage pikendusjuhtmeid ristloikega 1,25 mm² ja 16 AWG.

2.11 Pikendusjuhtmete kasutamine välistingimustes

Välistingimustes toötades kasutage ainult selleks ettenähtud ja vastava margistusega pikendusjuhtmeid.

2.12 Generaatori voi trafo kasutamine

Seade vöib saada toite generatorilt vöi trafolt eeldusel, et on taïdetud järgmised tingimused: vahelduvvool, väljundvoïmsus vattides peab olea vahemalt kaks korda suurem seadme andmesildil toodud voïmsusest; toöpinge peab alati jäma vahemikku +5 % ja -15 % nimipingest; sagedus peab olea vahemikus 50 kuni 60 Hz ega tohi kunagi ületada 65 Hz; tuleb kasutada automaatset pingeregulaatorit, mis on varustatud käivitusaegse pinge kompenseerimise funktsioniga.

Generatorit voi trafot ei tohi kunagi kasutada samal ajal teiste seadmete toitega varustamiseks. Teiste seadmetesisse- ja valjalulitamine voib pohjustada ala- voi ulepinqet, mis vob seadet kahjustada.

2.13 Lihvimistödeks ettenahtud tolmueemalduskate DG-EX 125/5" 2

Seade sobib mineraalsete materjalide lihvmiseks teemantkaussketaste abil vaid moendustega.

ETTEVAATUST

Metalli toottlemine selle kattega on keelatud.

JUHIS

Mineraalsete pindade, naiteks betooni voi kivi lihvmisel on soovitav atati kasutada tolmueemalduskatet ja sobivat Hilti tolmuimejat. Need lisatarvikud vahendavad kasutamisel tekkiva tolu kogust ja pikendavad seadme ja ketta tooiga.

2.14 Löike- ja lihvinistöödeks ettenähtud tolmueemalduskate DC-EX 125/5"-M koos juhtraamiga 3

Mineraalsete materjalide loikamisel ja lihvmisel tuleb alati kasutada tolmueemalduskatet ja juhtraami.

ETTEVAATUST

Metalli tootlemine selle kattega on keelatud.

JUHIS

Mineraalsete pindade, naiteks betooni voi kivi loikamisel ja lihvmisel on soovitav alati kasutada tolmueemalduskatet ja sobivat Hilti tolmuimejat. Need lisatarvikud vahendavad kasutamisel tekkiva tolmu kogust ja pikendavad ketta toöiga.

2.15 Lökitöödeks ettenähtud tobmuemalduskate DC-EX 125/5"-C Kompaktne kate 4

Müuritise ja betooni lõikamiseks.

ETTEVAATUST

Metalli tootlemine selle kattega on keelatud.

JUHIS

Mineraalsete pindade, naiteks betooni voi kivi loikamisel ja lihvmisel on soovitav alati kasutada tolmueemalduskatet ja sobivat Hilti tolmuimejat. Need lisatarvikud vahendavad kasutamisel tekkiva tolmu kogust ja pikendavad ketta toiga.

ETTEVAATUST

Metallide toötlemise korral kasutage sirgete lihvyketastega lihvmiseks ja lõikeketastega lõikamiseks ka kiga kettakaitset.

2.17 Kettakaitse eesmine kate 6

ETTEVAATUST

Metallide toötlemise korral kasutage sirgete lihvketastega lihvmiseks ja lõikeketastega lõikamiseks eesmise kattega kettakaitset.

3 Muud materjalid

Ketaste max 0 125 mm, 11000 p/min, max ringkiirus 80 m/sek, lihvketta max paksus 6,4 mm j paksus 2,5 mm

Kettad Rakendus		Tähis	Materjal
Abrasiivne lõikeketas Lõikamine	AC-D metall
Teemantlõikeketas Lõikamine DC-D mineraulsed materjalid
Abrasiivne lihyketas Lihimine AG-D, AF-D, AN-D metall
Teemantlihyketas Lihimine DG-CW mineraulsed materjalid

Ketaste ja kasutatavate seadiste sobivus

Pos.	Seadis	AC-D	AG-D	AF-D	AN-D	DG-CW	DC-D
A	Kettakaitse	X	X	X	X	X	X
B	Eesmine kate (kombi-natsionis A-ga)	X	-	-	-	-	X
C	Kaitseplekiga ketta-kaitse (valikuliselt A, asemel)	XB	-	-	-	-	X
D	Pealmine kate DG-EX 125/5"	-	-	-	-	X	-
E	Kompaktne kate DC-EX 125/5"-C (kombin-sionis A-ga)	-	-	-	-	-	X
F	Mineraalsete materja-lide lõikekate DG-EX 125/5"M	-	-	-	-	-	X
G	Lõikeadapter DC-EX SL (kombinatsionis F-ga)	-	-	-	-	-	X
H	Lisakäepide	X	X	X	X	X	X
I	Kaarkäepide DC BG 125 (valikuliselt H as-mel)	X	X	X	X	X	X
K	Kinnitusmutter	X	X	X	X	X	X
L	Kinnitusseib	X	X	X	X	X	X
M	Kwick Lock (valikuliselt K asemel)	X	X	X	X	-	X

4 Tehnilised andmed

Tootja jatab endale oiguse tehniliste andmete muutmiseks!

Seade DCG 125-S DAG 125-S DAG 125-SE
Nimivool / nimivöimsus	Nimipinge 220 / 230 V: Nimipinge 220 / 230 V:Nimipinge 220 / 230 V:Nimipinge 220 / 230 V: Nimipinge 220 / 230 V: Nimipinge 220 / 230 V: Nimipinge 220 / 230 V: Nimipinge 220 / 230 V: Nimipinge 220 / 230 V: Nimipinge 220 / 230 V: Nimipinge 220 / 230 V: Nimipinge 220 / 2100 W: Nimipinge 110 V: 10,2 W: 1050 W: 1050 W: 1050 W: 10,2 A /
	6,4A/1400W Nimipinge 110 V: 12,2 1200 W	5,0A/1100W Nimipinge 110 V: 10,2 1050 W	5,0A/1100W Nimipinge 110 V: 10,2 A /
Sagedus 50/60Hz	50/60Hz 50/60Hz	z
Nimipördered 11000/min	11000/min 2800...11000/min
Ketta max lübmööt	Ø 125 mm Ø 125 mm	m Ø 125 mm
Mö tmed (px k x l) il m kettakaitseta	304 mm x 103 mm 82 mm	x289 mm x 103 mm 82 mm	x289 mm x 103 mm x 82 mm
Kaal vastavalt menet-lusele EPTA-Procedure 01/2003	2,4 kg	2,2 kg	2,2 kg
Seadmed ja kasutusalane teave
Spindli keere M 14
Spindli pikkus 22 mm
Kaitseklass vastavalt standardile EN / IEC Kaitseklass II (topeltisolatsion)

JUHIS

Käesolevas kasutusjuhendis toodud vibratsionitase on moodetud standardile EN 60745 vastaval mootemeetodil ja seda saab kasutadaeadmete omavaheliseks vordlemiseks. See sobib ka vibratsioni esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsionitase esineb seadme nouetekohasel kasutamisel. Kui aga seadet kasutatakse muul otstarbel, teiste tarvikutega voi kui seade on ebapisavalt hooldatud, voib vibratsionitase toodust körvale kalduda. See voib vibratsioni tökoguperioodi liokes tunduvalt suurendada. Vibratsioni tappeks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade oli valja lulitatud voi kull sisse lulitatud, kuid tegelikult tolerakendamata. See voib vibratsioni tökoguperioodi liokes tunduvalt vahendada. Seadme kasutaja kaitseks vibratsioni toime eest rakendage taiendavaid kaitseabinousid, naiteks hooldage seadmeid ja tarvikuid korralikult, hoidke käed soojad, tagage sujuv tökkorraldus.

Andmed mura kohta (vastavalt standardile EN 60745-1):

Tüüpiline A-karakteristikuga	mõödetud	helivöimsuse 101 dB (A)
tase DCG 125
Tüüpiline A-karakteristikuga	mõödetud	helirōhu tase90 dB (A)
DCG 125
Tüüpiline A-karakteristikuga	mõödetud	helivöimsuse 98 dB (A)
tase DAG 125
Tüüpiline A-karakteristikuga	mõödetud	helirōhu tase87 dB (A)
DAG 125
Mõötehälve	nimetatud	müratasemete puhul	3 dB (A)

Teave vibratsiooni kohta vastavalt standardile EN 60745-1

Vibratsionitase kolmelteljel (vibratsioni- mõodetud vastavalt standardile EN 60745-2-3 vektorisumma) DAG 125-S / DAG 125-SE
Pinna lihimine standardkäepidemega a	5,8 m/s2
Pinna lihimine vibratsioni vähendava käepidemega,6 m/s2a h,AG
Pinna lihimine kaarkäepidemega a	5,9 m/s2
Mõtemäramatus (K)	1,5 m/s2
Vibratsionitase kolmelteljel (vibratsioni- mõodetud vastavalt standardile EN 60745-2-3 vektorisumma) DCG 125-S
Pinna lihimine standardkäepidemega a	6,4 m/s2

Pinna lihvimine vibratsiooni vahendava kaepidemeg,7 m/s2 a_h,AG

Pinna lihimine kaarkäepidemega,AGa 5,8 m/s2 Mõtemäramatus (K) 1,5 m/s²

5.1 Üldised ohutusnóuded elektriliste tööristade kasutamisel

a) HOIATUS

Lugege labi koik ohutusnouded ja juhised. Alltoodud ohutusnouete eiramise tagajäreks voib olla elektrilook, tulekahju ja/voi rasked vigastused. Hoidke koik ohutusnouded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Järgnevalt kasutatud moiste "elektriline töörist" vörgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööristade akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööris kohta.

5.1.1 Ohutus tokohl

a) Hoidke omatookoht puhas ja valgustage sedakorralikult. Korrastamata ja valgustamata tookohtvoib pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage seadet plahvatushtlikus kesk-konnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sao mis voivad tolmu voi aurud suddata.
c) Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke ja teised isikud toökohast eemal. Kui Teie panu juhitakse körvale, võib seade Teie kon väljuda.

5.1.2 Elektriohutus

a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. semaandusega seadmete puhul ei tohi kase adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivac tikupesad vahendavad elektrilogi ohtu.
b) Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiaatorite, pliiide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.
c) Kaitske seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektriloggi oht suurem.
d) Arge kasutage toitejuhet seadme kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, teravate servade ja seadme liikuvate osade Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed surendavid elektrilögi ohtu.
e) Kui toötate elektrilise tööristaga vabas öhusutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette tud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistin-

gimustes kasutamiseks ettenahtud pikendusjuhtme
kasutamine vahendab elektrilooigi ohtu.

f) Kui seadmega toötamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaiselülitit. Rikkevoolukaiselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

5.1.3 Inimesti turvalisus

a) Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning kailtoimige elektrilise tooriistaga tootades kaalutlet ja tult. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voide uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada raskeid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kandmine - soltuvalt elektrilise tööristutübst ja kasutusalast - vahendab vigastuste ohtu.
(c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne
dase, seadme ühendamist vooluvörguga ja/vöi
meid, seadmesse aku paigaldamist, seadme
ülestostmist ja kandmist veenduge, et sea
Väljla lulitatud. Kui hoiate seadme kandmisel sommel
tahelil voi ühendate vooluvörku sisselulitatud seadme,
bolli an tagajäreks olla onnetus.
d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle kül- jest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poor- leva osa küljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voil pohjustada vigastusi.
Kait Valtige ebatavalist tooa sendit. Votke stabilne ta oasend ja sailitage kogu aeg tasakaal. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu rideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kind seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad rided, ehted ja pikad juuksed voivad sattuda seadr liikuvate osade vahele.
g) Kui seadme külge on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja kogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid ka tatakse nouetekohaselt. Tolmueemaldusseadise bli, kasutamine voib vahendada tolmust tingitud ohte. eest.

5.1.4 Elektrilise töörista kasutamine ja käsitsemine

a) Arge koormake seadet üle. Kasutage antud too
ka' tegemiseks sobivat elektrilist tooriista. See tootab
nah ettenahtud joudluspiirides tohusamalt ja ohutumalt.

b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on metega tarvikuid ei kata kettakaitse piisaval maaral rikkis. Elektriline tooriist, mida ei saa enam lulitisting need voivad valjuda Teie kontrolli alt. korralikult sisse ja välja lulitada, on ohtlik nng) Klernestatud tarvikud peavad spindli keermega viia parandusse. tapselt sobima. Flantsi abl monteeritavate tarvi
c) Enne mis tahes seadistustoid seadme kallal, takute puhul peab tarviku siseava labimoot vastan vikute vahetust ja seadme houlepanekut tom- flantsi labimodule. Tarvikud, mis ei ole tooriista kulmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage ges kindlalt kinni, poorlevad ebauhtlaselt, vibreerivad seadmost aku. See ettevaatusabinou valdib seadmaugevalt ja voivad kaasa tuua kontrolli kaotuse.
tahtmatut käivitamist.
d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistute tele kattesaamatus kohas. Arge laske sead sutada isikutel,kesedaei tunne voipodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute on elektrilised tooriistad ohtlikud.
e) Hooldage seadet korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad detailid tootavad veatult eg kiilu kiini. Veenduge, et seadme detailid e murdunud voi kahjustatud märal, mis moje seadme tookindlust. Laske kahjustatud osadenne seadme kasutamist parandada. Ebapiis hooldatud elektrilised tooriistad on pohjustanud palju onnetusi.
f) Hoidke lõketarvikud teravad ja puhtad. Häs datud, teravate lõikeservadega lõketarvikud kiil harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tooriista, tarvikuid, lisase meid vastavalt kaesolevatele juhistele. Arves seejuures tootingimuste ja teostatava too is muga. Elektriliste tooriistade kasutamine otstar milleks need ei ole ette nahtud, voib pohjus likke olukordi.
j on metega tarvikuid ei kata kettakaitse piisaval määral lülitishing need vöivad valjuda Teie kontrolli alt.
ng) klermestatud tarvikud peavad spindli keermega tapselt sobima. Flantsi abi monteeritavate tarviil, takute puhul peab tarviku siseava labimöot vastan m- flantsi labimöodule. Tarvikud, mis ei ole toörista kulldage jes kindlalt kinni, pörlevad ebaühtlaselt, vibreerivadeadmugevalt ja vöivad kaasa tuua kontrolli kaotuse.
g) Arge kasutage kahjustatud tarvikuid. Iga kord las-enne kasutamist kontrollige tarvikuid, naiteks et kaihvkettaid pragude, lihvtildu pragude voie siikdornise, traatharju lahtiste voi murdunud kaestraatide suthes. Kui seade voi tarvik kukub mal kontrollige seda vigastuste suthes ja vajaduse korral votke kasutusele vigastamata tarvik. ga Pärast tarviku kontrollimist ja paigaldamist olelaske seadmel tootada uhe minuti jooksul utab maksimaalsetel pöretel. Seejuures veenduge, et ei Teie ega laheduses viibivad inimesed ei asu avalt pörleva tarvikuga ühel joonel. Nimetatud katseaja jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul murduvad.
h) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke vastavlt ti hoo iseloomule naokaitsemaski, silmade kaitseuvad maski voi kaitseprille. Vajaduse korral kandke to mukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitse- pad-kindaid voi kaitsepolle, mis puub kinni lihvmise tage eralduvad väiksemad materjaliosakesed. Silmad seloo-peavad olema kaistud erinevatel todel eralduvate bel, ja eemalepaiskuvate voörkehade eest. Tolmu- ja hin stada gemisteede kaitsemask peab filtreerima tootamisel tekkvata tolmu. Pikaajaline vali mura voib kahjustada kuulmist.

5.1.5 Hooldus

et

a) Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritu spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi on tagatud elektrilise toorista ohutuse salimin

5.2 Ühised ohutusnöuded lihvmisel, liivapaberig lihvmisel, traatharjadega toötlemisel ja lõikamisel

a) See seade on ette nähtud kasutamiseks li sina ja ketasloikurina. Järgige koiki seadme kaasasolevaid ohutusnõudeid, juhiseid, kirjeld ja andmeid. Järgnevate juhiste eiramise tagaj voib olla elektrilöök, tulekahju ja/voi rasked v tused.
b) See elektriline töörist ei sobi liivapaberigavimiseks, traatharjadega toötlemiseks ja polerimiseks. Seadme kasutamine otstarvetel, mille seade ei ole ette nähtud, on ohtlik ja vöib vigastusi.
c) Arge kasutage lisatarvikuid, mida tootja ei spetsiaalselt selle seadme jaoks ette nainu soovitanud. Asjaolu, et lisatarvikut saab seadn kulge kinnitada, ei taga veel ohutut tdd.
d) Seadme lubatud pörete arv peab olemamalt vörnde seadmel toodud maksimaalselemiskirusega. Lubatust kiiremini pörlev lisatavoib puruneda ja selle tukid voivad laiali pa
e) Tarviku välisläbimöt ja paksus peavad oleva vastavuses seadme moötmetega. Valede moödt-

i) Veenduge, et teised inimesed viibivad toöpiirkondastohutul kaugusel. Koik toöpiirkonda sisenevad inimesed peavad kandma isikukaitsevaheneid. Töddelava tooriku voi murdunud tariku osa-kesed voivad eemale paiskuda ja pöhjustada vigastusi ka valjaspool vahetut toöpiirkonda.
d) Kui teostate toid, mille puhul voib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi omaenda toitejuhet, hoidke seadet uksnes isoleeritud kapedemetest. hvmakokkupuude pingestatud elektrijuhtmega voib seadaega pinge alla ka seadme metalldetailid ja pohjustada usi elektriloggi.
JiKs Valtige toitejuhtme kokkupuudet poorlevate tarvikutega. Kui seade Teie kontrolli alt valjub, tekib toitejuhtme labiloikamise voi kinnijäamise oht, mille tagajarjel vob Teie kasi poorleva tarvikuga kokku puutuda.
(SI) Arge pange seadet kunagi käest enne, kui tarvi
pohustadeikult seiskunud. Pörlev tarvik voib pinnaga
kokku puutuda, mille tagajärjel voib seade Teie kor
ole rolli alt valjuda.
e eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
Vape-Puhastage seadme ventilatsiooniavasid regulaarboor-selt. Mootori jahutusventilaator tombab tolmu korarvik pusesse ning kuhjunud metallitolm voib pohjustadaekuda elektrilisi ohte.

o) Arge kasutage seadet suttivate materjalide duses. Säde medvoivadneedmaterial
p) Arge kasutage tarvikuid, mille jahutamiseks ette nahtud jahutusvedelikud. Vee voi teistusvedelike kasutamine voib pohjustada elektril

5.3 Tagasilök ja asjaomased ohutusnouded

Tagasilök on kinnikiilunud tarviku, naiteks lihvket talla, traatharja jmt tottu tekkinud akiline reaktsid nikiilumine pohjustab poorleva tarviku jarsu seisku Selle toimel liigub kontrolli alt valjunud seade t poorlemissuinale vastupidises sunas.

Kui nai-teks lihvketas toorikus kinni kiilub, voib serv toorikusse kinni jäda, mille tagajärjel voib murduda voi pohjustada tagasilögi. Lihvketas liq soltuvalt ketta pörlemissuunast kas seadme kaspuole voi temast eemale. Lihvrettad voivad seeju murduda.

Tagasilök on seadme vale kasutuse voi puuduli vôtete tagajärg. Seda saab järgnevalt kirjeldatud ettevaatusabinóude rakendamisega āra hoida.

a) Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige omkaed asendisse, milles saate tagasiloojoud vastu astuda. Kasutage alati lisakaepidet, kon olemas, et tagasiloojoudu voi reactsiomomenti seadme ülspaiskumisel maksimaals kontrolli all hoida. Sobivate ettevaatusabinodkendamisega suudab seadme kasutaja tagasilooja reactsoonijoudu kontrollida.
b) Arge asetage omakattpocrlevate tarvikute dusse. Tarvik voib tagasilogipuhul liikuda kae.
c) Hoidke omakeha eemal piirkonnast,kuhutagasilogipuhul liigub. Tagasilok viib seadlihyketta poorlemissuinale vastupidises suunas.
d) Tööttageeritiettevaatlikult nurkades, teravateservade piirkonnas jm. Vältgé tarvikute toorik gasipörkumist ja kinnikiilumist. Pöörlev tarvik dub nurkades, teravate servade piirkonnas ja kult tagasipörkumise korral kinni kūluma. See justab kontrolli kaotuse seadme üle ja tagasi
e) Arge kasutage kettsaagi ega hammastusega ketast. Sellised tarvikud pohjustavad tihti taga voi kontrolli kaotuse seadme üle.

5.4 Täiendavad ohutusnõuded lihvmisel ja Iöikamisel

a) Kasutage üksnes seadme jaoks ette nähtuk ketastja selle kettajaoks ettenähtud kettakai Lihvkettaid, mis ei ole seadme jaoks ette n katab kettakaitse ebapiisavalt ja need on see ohtlikud.
b) Koverdatud lihvykettad tuleb paigaldada nii, nende lihvmispind ei ulatu üle kettakaitse Valesti paigaldatud lihvetast, mis ulatub üle kaitse serva, ei katta kettakaitse piisavalt.
c) Kettakaitse peab olema elektrilise töörista kindlalt kinnitatud ja olema maksimaalse to lisuse tagamiseks seatud nii, et kasutaja jäab katmata lihvmistarvikust voimalikult va

Iähe-osa. Kettakaitse aitab kasutajat kaitsta murdunud d s ü ösälæste, lihvkettaga juhusliku kokkupuute ja södeon mete eest.

jahuLihvkettaid tohib kasutada vaid ettenahtud otsbogi. tarvetel. Naiteks: argkasutage loikeketta kulg-pinda kunagi lihvmiseks. Liokekettad on ette nahtud materjali loikamiseks ketta servaga. Kulgsunas rakendatava jou mojul voib loikeketas puruneda.
e) Valitud lihvyketta jaoks kasutage alati vigastamata on. kih- oige suuruse ning kujuga kinnitusflantsi. So-mise. bivad flantsid kaitsevad lihvyketast ja vahendavad lihy arviku ketta purunemise ohtu. Liokeketaste flantsid voivad lihvyketaste flantsidest erineda.
Inkyketa Arge kasutage suurremate seadmete kulunud lihv-kettaid. Suurremate seadmete lihykettad ei ole ko-sub siis handatud väiksemate seadmete suurema pörlemis-taja kjirusega ja voivad puruneda. Jures ka

5.5 Täiendavad eriohutusnöuded lõikamisel:

sodivaeltige loikeketta kinnikiilumist ja liiga suurt avail datavat survet. Arge tehke liiga sugavaid loikeid. Liigse surve avaldamine loikekettale suurendab ketta kehoraust ja kinnikiilumisohtu ning selega ka tagasi ele loogi voi ketta purunemise voimalust.

(bu) salltige poorleva loikeketta ette ja taha jäavad boni- piirkonda. Kui suunate loikeketast toorikus endast eelt eemale, voib tagasilögi korral seade koos poorleva re-ketttagaotse Teiesun aspaiskuda.

gbc) Kui liokeketas kinni kilub _oi kui Te too katke tate, lulitage seade valja ja hoidke seda paigal laheni, kuni ketas on taielikult seiskunud. Argeule Tpuickveel poorlevat loikeketast loikejoonest valja tommata, vastasel juhul voib tekkida tagaseadsilooK. Tehke kindlaks ja korvaldage kinnikiilu me pohjus.

d) Arge lülitage seadet sisse, kui see on veel todo. hus. Laske löikekettal kõigepealt saavutada makult tāmaalne pörlemiskiirus ja jätkakeseejärel lõiget kal-ettevaatlikult.Vastasel korral voib ketas kinni kiiluda, toori-toorikust välja hupata voi tagasilögi pöhjustada.

poh-Plaadid ja suured toorikud toestage, et valtida oogi. kinnikiilunud loikekettast pohjustatud tagasilooigi saoehtu. Suured toorikud kalduvad omaenda raskuse asiloojinul labi painduma. Toorik peab olema toestatud molemalt kuljelt ja nii loikejoone lahedalt kui ka s vast.

f) Olge eriti ettevaatlik uputusloigete tegemisel seintesse voi teistesse varjatud kohtadesse. lihyv elektrjuhtmete voi teiste objektide tabamisel set. pohjustada tagasilogi.

5.6 Täiendavad ohutusnöuded

et5.6.1 Inimesti turvalisus

serva a) Hoidke seadet ettenahtud käepidemetest alati kahe käega. Hoidke käepidemed kuivad, puhtad ja vabad ölist ja rasvast.

Kui kasutate seadet ilma tolmuimejata, tuleb tolva-mutekitavate toede korral kanda kerget tolmu-kaitsemaski.

c) Töotamise ajal tehke pause ning lõdvestage käfleid ennast ega teisi inimesi. Reguleerige kettaja sörmi, et parandada sörmede verevarustust. kaitse öigesse asendisse.
d) Vältige kokkupuudet pörlevate osadega. Lüli-i) Pärast ketta purunemist, mahakukkumist vöi tage seade sisse alles toöpiirkonnas. Kokkupuudmuud mehaanilist kahjustamist tuleb seade Hitti seadme pörlevate osadega, eriti pörlevate tarvikuhooldekeskuses üle kontrollida LASTA. tega, voib pöhjustada vigastusi.
e) Töotamisel hoidke toite- ja pikendusjuhe a seadme taga. See vähendab komistamise ja kumise ohtu.
f) Metallide toötlemise korral kasutage sirgete lihyketakastega lihvmiseks ja lõikeketastega lõikamiseks kaitseplekiga kettakaitset.
g) Lastele tuleb selgitada, et seadmega mang on keelatud.
h) Lapsed ja isikud, kellel puuduvad vajalikud med jao s k u s e , e i to h i s e a d eti hendamiseta kasutada.
i) Arge rakendage seadet toole, kui see kaiy jarsult voi katkendlikult.Elektroonika voib ollaf fektne. Laske seade Hilti hooldekeskuses viivit tult parandada.
j) Plisisaldusega varvide, teatud liki puidu, mine lide ja metalli tolm voib kahjustada tervist. kokkupuude voi tolu m sissehingamine voib se kasutajal voi laheduses viibivatel isikutel pohju allergilist reaktsooni ja/voi hingamisteede haigu Teatud tuupi tolm, naiteks tamme-voi pooig voib tekitada vahki, eriti koosmogus puidutootl kasutatavate liaainetega (kromaat, pudukaitseva hendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad to delda uksnes asjaomase valjaoppega asjatundja Voimaluse korral kasutage tolmuimejat. Tohul tomueemalduse tagamiseks kasutage puidu mineraalsete materjalide tolu imemiseks et nahtud Hilti mobilset tolmuimejat, mis on rilise tooriistaga kohandatud. Tagage too piirnas hea ventilatsoon. Soovitav on kasutada riklassi P2 kuuluvat hingamisteedemaski. Jkarasutusrigis materjalide toottlemise suhtes k vaid eeskirju.

5.6.2 Elektriliste tooriistade hoolikas käsitsemine kasutamine

a) Lihvkettaid tuleb hoida ja käsitseda hoolika tootja juhiste kohaselt.
b) Veenduge, et lihvyketas on paigaldatud vast tootja juhistele.
c) Kui lihvmistarvikuga on kaasas vaheadapter nende kasutus on ette nahtud, siis veendu neid kasutatakse.
d) Arge kasutage seadet kunagi ilma kettakait
e) Töedeldav detail tuleb kindlalt kinnitada.
f) Veenduge, et lihvketas on enne kasutamist rektset paigaldatud ja kinnitatud ning laske seadmel stabilises asendis 60 sekundit tuhikägtada. Seisake seade kohe, kui tekib olulisel märal vibratsiooni voi teisi Häireid. Kontrollige se Tehkke kindlaks Häire pohjus.
g) Arge kasutage lihvmiseks loikekettaid.
h) Kandke hoolt selle eest, et tootamisel tekkivad sādemed ei pöhjustaks ohte, naiteks ei tabaks

5.6.4 Töökoht
(a) nööpiirkond peab olema hösti valgustatud.
(b) Tööpiirkonnas peab olema hea ventilatsion.
valt Halva ventilatsioniga tööpiirkonda vöib koguneda
tervistkahjustavat toluu.
dc) jaLübistavate tõöde korral tagage ohutus ka teisel
ge, bol. Küljestmurduvad osad vöivad alla ja/vöi välja
kukkuda ja teisi inimesi vigastada.
eta. Praod kandvates seintes ja teistes konstruktsoioni-
des vöivad avaldada moju staatikale, eriti armatuur
kor-raua vöi kandeelementide lõikamisel. Enne too alus
tamist konsulteerie pädeva staatikaspetsialisti,
törhitekti vöi tõödejuhatajaga.

5.6.4 Tökoht

a)ningöpiirkond peab olema hösti valgustatud.
b) Tööpiirkonnas peab olema hea ventilatsioon.
Valt Halva ventilatsioniga toöpiirkonda võib kogunada tervistkahjustavat toluu.

(1dc) jaLübistavate toöde korral tagage ohutus ka teiselige, 3bol. Kuljestmurduvad osad voivad alla ja/voi valja kukkuda ja teisi inimesi vigastada.

Praod kandvates seintes ja teistes konstruktsionides voivad avaldada moju staatikale, eriti armatuurkor-raua voi kandeelementide loikamisel. Enne too alustamist konsulteerige padeva staatikaspetsialisti, tohritekti voi toodejuhatajaga.

5.6.5 Isikukaitsevahendid

Kasutaja ja laheduses viibivad isikud peavad seadme kasutamisel ja torgenete korvaldamisel kandma so-

bivaid kaitseprille, kaitsekiivrit, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid ja kerget hingamisteede kaitsemaski.

6 Kasutuselevott

OHT

Enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist seadme houlepanekut tommake seadme pistik kuplesast valja. See ettevaatusabinou valdb setahtmatut kaivitamist.

ETTEVAATUST

Seadme kokkupanekul, lahtivotmisel, seadistamisel ja hairete korvaldamisel kandke alati kaitsekindaid.

HOIATUS

Arge kasutage seadet kunagi ilma kettakaitseta.

ETTEVAATUST

Enne kui kasutate eespool nimetatudketasloikurtega muid ketaslokurite jaoks soovitatud Hilti tarvikuid 6.2 lugege labi tarvikute kasutusjuhendid ja jargige se toodud juhiseid.

6.1 Lisakä epideme paigaldamine

HOIATUS

Köikide toöde teostamisel tuleb kasutada lisakä det.

Lisakäepide tuleb kinnitada seadme vasakule voi male küljele.

6.2 Kettakaitse

ETTEVAATUST

Reguleerige kettakaitse asendit vastavalt igakordse toooperatsiooni noudmistele.

ETTEVAATUST

Kettakaitse suletud külg peab jäima alati kasutaja poole.

6.2.1 Kettakaitse ja/voi kaitseplekiga kettakaitse paigaldamine 8

JUHIS

Kettakaitse koodmark tagab, et paigaldada saab vaid ühte seadmega sobivat kettakaitset. Lisaks sellele hoib koodmark ara kettakaitse kukkumise tooriistale. ja

pisti Asetage kettakaitse spindlikaelale nii, et kaitse ja dme seadme peal olevad kolmnurksed margid oleksid kohakuti.

1. Suruge kettakaitse spindlikaelale; vajutage kettakaitsme vabastusnupule ja keerake kettakaitset, kuni see kohale fikseerub ja paid. kettakaitsme vabastusnupp tagasi huppab.

6.2.2 Kettakaitse reguleerimine

1. Vajutage kettakaitse vabastusnupule ja keerake et takaitse soovitud asendisse, kuni see kohale fiksee rub.

6.2.3 Kettakaitse ja/voi kaitseplekiga kettakaitse seal paigaldamine

1. Vajutage kettakaitse vabastusnupule ja pörake kettakaitset, kuni kaitse ja seadme peal olevad kolm-nurksed margid on kohakuti.
2. Tostke kettakaitse seadmelt ara.

6.2.4 Eesmise katte paigaldamine ja eemaldamine 9

pare-1. Asetage eesmise katte suletud kulg, nagu pildil na datud, standardsele kettakaitsele ja laske kohale fikseeruda.
2. Eesmise katte mahavötmiseks avage eesmise katte likustus ja tommake kate standardselt kettakitselt maha.

6.3 Tarviku paigaldamine ja eemaldamine 10 JUHIS

OHT

Veenduge, et lihvkettal toodud pörete arv or lihvmasina maksimaalse pöörlemiskirusega voi lest suurem.

OHT

Kontrollige lihvyketast enne kasutamist. Argetage murdunud, pragunenud voi muul moel tud tarvikuid.

JUHIS

Teemantkettaid tuleb vahetada niipea, kui loike- f imisjoudlus margatavlt vaheneb. Üldiselt tuleb se teha siis, kui teemantsegmentide korgus on vaiks

2 mm. Muud tüüpi kettad tuleb vahetada, kui lus margatavalt väheneb voi kui ketasloikuri osad ketta) tootamise ajal materjaliga kokku puutuvad. siivkettad tuleb vahetada nende kasutamiseks ette aja moödumisel.

1. ETTEVAATUST Kinnitusflantsi on paigaldatud r gastihend. Kui rongastihend puudub voi on justatud, tuleb kinnitusflants välja vahetada. Asetage kinnitusseib spindlile.
2. Asetage peale tarvik.
3. Keerake kinnitusmutter vastavalt paigaldatud ta kule kinni.
4. ETTEVAATUST Spindli lukustusnupule tohib jutada uksnes siis, kui spindel on seiskur Vajutagespindlilukustusnp selles asendis.
5. Pingutage kinnitusmutter otsvötme abi kindlalt ja seejärel vabastage spindli lukustusnupp.
6. Tarviku eemaldamiseks teostage asjaomased to operatsionid vastupidises järjekorras.

Töotamisel veenduge, et Kwik-Lock tuüpi kiirkniusmutter ei puutu aluspinnaga kokku. Arge kivigastatud Kwik-Lock tuüpi kiirkinnitusmutreid.

JUHIS

Kinnitusmutri asemel vöib kasutada Kwik-Lock tüpi kiir kianitusmutrit. Sel juhul pole löikeketaste vahetamiseks yaja mingeid toöriistu.

hina -ulemisel poolel olev nool peab jaama seademarkide vahele. Kui nool pole Kwick-Lock tuupi mutri pittamisel seademarkide vahel, pole voimalik mutrit kaega vabastada. Sellisel juhul kasutage Kwick-Lock tuupi kiir vokinlhusmutri vabastamiseks otsvotit (arge kasutage toedutange).

Iokejodhastage kinnitusflants ja Kwick-Lock tüpi kiirkinpealeitusmutter.

AbETVAATUST Kinnitusflantsi on paigaldatud ronnachtudgastihend. Kui rongastihend puudub voi on kahjustatud, tuleb kinnitusflants valja vahetada. Asetage kinnitusseib spindile.

P. Asetage peale tarvik.
kahKeerake Kwick-Lock tuupi kiirkinnitusmutter lihvket-tale, kuni see puudutab ketast (parast mutri pealekeeramist peab naha jama kirjadega kulg).
5. ETTEVAATUST Spindli sukustusnupule tohib va- jutada uksnes siis, kui spindel on seiskunud. Vajutage spindli sukustusnupp alla ja hoidke seda selles asendis.
Jud: Keerake lihvetast käega päripäeva tugevasti seni,
p a I kärjia kwickdole sturjkiirkinnitusmutter on kindlalt kinni pingutatud, ja seejärel vabastage spindli kinni lukustusnupp.
7. Mahavötmiseks teostage asjaomased tööoperatö- sioonid vastupidises järjekorras.

6.5 Ajamisektsooni pöramine 13

JUHIS

Et seadet saaks igas olukorras (näiteks juhul, kui toit näab ülespoole) ohutult ja kergesti kasutada, on voima-asutageadme ajamisektsooni pörata 90^ sammuga ühte neljast asendist.

1. Puhastage seadet.
2. Eemaldage lisakäepide seadme küljest.
3. Eemaldage ajamisektsooni kuljest neli kruvi.
4. Pöörake ajamisektsoon soovitud asendisse, tombamata seda seadme kuljest āra.
5. Pange neli kruvi omakohale ja keerake kinni.
6. Paigaldage lisakäepide.

7Töotamine

JUHIS

Reguleerige kettakaitse asendit vastavalt konkreetse toöoperatsoonile.

OHT

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid. Mura voib kahjustada kuulmist.

ETTEVAATUST

Kettakaitse suletud külg peab jäma alati kasutaja poole.

HOIATUS

Uute lihvmistarvikute testimiseks laske neil ohutus too piirkonnas maksimaalsel tuhikäigul tootada vahemalt 30 sekundit.

HOIATUS

Arge rakendage seadet toole, kui see kaivitub jarsult
voi katkendlikult.Elektroonika voib olla defektne. Las
seade Hilti hooldekeskuses viivitamatult parandada

HOIATUS

Vorgupinge peab uhtima seadme andmesildil toodud pingega. 230V tahistatud seadmeid voib kasutada ka pingel 220 V.

HOIATUS

Kasutage seadet alati koos lisakäepidemega (soovitavalt koos kaarkäepidemega).

ETTEVAATUST

Lahtised toedeldavad detailid kinnitage kinnitusvahendite voi pitskruvi vahele.

HOIATUS

Lihvimisel voib materjalist valja paiskuda kilde. kaitseprille.

ETTEVAATUST

Kui kasutate seadet ilma tolmuimejata, tuleb tolmutekitavate toe de korral kanda kerget tolmukaitsemaski.

HOIATUS

Välting kokkupuudet pörlevate osadega. Lulitage seade sisse alles toöpiirkonnas. Kokkupuude seadme pörlevate osadega, eriti pörlevate tarvikutega, pöhjustada vigastusi.

ETTEVAATUST

Tarvik voib kasutamisel minna kuumaks. Tarviku vahetamisel kandke kaitsekindaid.

ETTEVAATUST

Seadmel on kasutusotstarbele vastavalt korge pörde moment. Kasutage lisakaepidet ja hoidke sedet alati kahe kaega. Seadme kasutaja peab olema ette valmistatud juhuks, kui tarvik järsku kinni kiildub.

ETTEVAATUST

Aluspinna toottlemisel voib eralduda materjalikilde.

Kandke kaitseprille, kaitsekindaid ja juhul, kui Te ei kasuta tolmuimejat, kerget tolmukaitsemaski.

Materjalist väljalandavad killud voivad vigastada kehaosi ja silmi.

HOIATUS

ETootamise ajal tehke pause ning lodvestage kasi ja soimi, et parandada sormede verevarustust.

HOIATUS

Eoidke too piirkonnast eemal suttivad materjalid. voi

7.1 Lihvimine

ETTEVAATUST

Arge kunagi kasutage lihvmiseks loikekettaid.

Parim tulemus lihvmisel saavutatakse 5^ kuni 30^ nurg all. Juhtige seadet moeduka surveya edasi-tagasi. Nii ei muutu torik liiga kuumaks, ei muuda varvi ja ei kriimustusi.

7.2 Lōikamine

Löikamisel toöttage moōduka surveya ja arge kallutage seadet ega lihvyketast (ca 90° lōiketasandi suhtes). Pro ja väikseid nelikanttorusid on kõige parem lõigata, kui alustada väikseimast ristlõikest.

7.3 Sisse-/valjalulitamine

7.3.1 Sisselulitamine

1. Ühendage seade vooluvörku.
2. Vajutage toiteluliti tagumine osa alla.
3. Lukake toiteluliti ette.
4. Lukustage toiteluliti.

7.3.2 Valjalulitamine

Vajutage toiteluliti tagumisele osale. Toiteluliti huppab valjalulitatud asendisse.

vib

7.4 Taaskäivitamistokis

JUHIS

siis uuesti pistikupessa. Kigepealt peate vooluvorgust eemaldatud seadmel vabastama lukustuse ja alles seejarel uhendama seadme toitepistiku pistikupessa.

selle

8 Hooldus ja korrashoid

ETTEVAATUST

Tömmake seadme pistik pistikupesast valja.

8.1 Seadme hooldus

OHT

Aarmuslike kasutustingimuste korral voib metallidelemisel koguneda seadme sisemusse elektrit juhtivtolmu. Seadme kaitseisolatsiono vobkahjustuda. listel juhtudel on soovitav kasutada statsionaatolmueemaldusseadet, puhistada tihti seadmylatsioniavasid ja lulitada seade vooluvorku riklukaitseluliti (RCD) kaudu.

Seadme korpuse pealmine pool on valmistatud lók kindlast plastist. Käepideme osa on kummist. Arge kasutage seadet, mille ventilatsiooniavadon tunud! Puhastage ventilatsiooniavasid ettevaatlikult harfjaga. Hoidke āra vōrkehade sissetungimine sesisemusse. Mootori ventilataor tombab tolu mu seadkorpusse ja liigne elektrit juhtiv metallitolm (nt sinikkuid) vōib tekitada elektrilisi ohte. Puhastage välispinda regulaarselt veidi niiske lapiga. Arge kpuhastamiseks pihustit, aurupuhastit ega voolavat. See vōib mojutada seadme elektrilist ohutust. Ho

käepidemed alati puhtad ölist ja rasvast. Arge kasutage silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid.

JUHIS

Sagedane elektritjuhtivate materjalide (nt metall, susinikkid) tootlemine voib kaasa tuua luhema hooldusvalba. tunduge konkreetse tookoha ohuanalusist.

Sel8.2 Korrashoid

SEHOIATUS

enti Aige rakendage seadet toole, kui detailid on vigas-tatud ega toota veatult. Laske seade parandada Hil hooldekeskuses.

P.OHOIATUS

Elektridetaile tohivad parandada ainult elektriala as- jatundjad.

adme kontrollige regulaarselt, kas seadme valised osad on ime rerved ja kas koik seadme osad tootavad laitmatult. metall, su

Seadme 8.3 Seadme kontrollimine pärast hooldus- ja korrashoiutöid vet!

JidRerast puhasus- ja hooldustoied tuleb kontrollida, kas koi kaitseseadised on oigesti paigaldatud ja tookorras.

9 Veaotsing

Viga		Vöimalik põhjus Körvaldamine
Seade ei käivitu.	Vooluvarustus on katkenud.	Ühendage vooluvörku mōni teine elektriline seade, kontrollige, kas toötab.
	Toitejuhe või toitepistik on katki.	Laske kontrollida ja vajadusel tada elektriala asjatundjal.
	Grafiitharjad on kulunud.	Laske kontrollida ja vajadusel tada elektriala asjatundjal.	vahe-
Seade ei tõöta tãisvõimsusel.	Liiga väikese ristlöikega pikendkasutage piisava ristlöikega piken-juhe.

10 Utiliseerimine

Enamik Hilti seadmete valmistamisel kasutatud materjalidest on taaskusatatavad. Materjalid tuleb enne taask korralkult sorterida. Paljudes rikides votavad Hilti esindused vanu seedmeid utiliseerimiseks vastu. Lisainfot saate Hilti klienditeenindusest voi muggiesindusest.

Uksnes EL liikmesriikidele

Arge käidelge kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööristu koos olmejäätmetega!

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja noukogu direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete kohta ning direktiivi noueid ülevotvatele siseriiklikee oigusaktidele tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tooriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasästlikult korduskasutada voi ringlusse votta.

Hilti garanteerib, et tarnitud seadmel ei esine materjaldustega. Eelkige ei vastuta Hilti otseste, kaudega tootmisvigu. Garantii kehtib tingimusel, et seadete, juhuslike ega jargnevate kahjustuste, kahjude kasutatakse, kasitsetakse, hooldatakse ja puhastatakikulutusteeest,millepehjuseksonseadmekasutavastavlt Hilti kasutusjuhendis esitatud nouetele ja mine voi kasutamise voimatus. Valistatud on kaudse sailinud on seadme tehniline terviklikkus, s.t. et skasutatavuse voi teatud otstarbeks sobivuse garan-on kasutatud uksnes Hilti originaaltarvikuid, -varuosiijt. -materjale.

Parandomiseks voi asendamiseks tuleb seade ja/voi as-Kaesoleva garantii alusel parandatakse voi asendataa mased osad saata kohe parast puuduse avastamist defektsed osad tasuta seadme kogu kasutsea jobkul. muugiesinduse poolt naidatud aadressile. Detailide normalne kulumine ei kuulu garantii alla.

Köik teistsgused nõuded on vãlistatud, vãlajtud juhul, kui see on vastuolus kasutusriigis

Käesolev garantii holmab koki Hilti garanteerimise ko-
hustusi ning asendab koki varasemaid voi samal ajal
kehtuete garantiikohustusi käsitlevaid avaldusi ning kirja
likke ja suulisi kokkuleppeid.

Nimetus: Ketasloikur

Tübitähis: DCG 125-S/ DAG 125-S/ DAG 125-SE

Valmistusaasta: 2006

Tehnilised dokumendid saadaval:

Jgssll Jssll aas jilg Lj

Aulol Jnllg Hitti no aalol 1g 1g Aalol oal

.1JusssIgIg aIisIg IaIaI IoglaI gj

J 1jlll jg jg jss

g jao g aull g 1gg aas oag daa. g

5.6.5j+1j1

iuiu

aIg oJb jLsswla aayjyJgJI

#

gjJI gJI IJI gI JgJI 1.2.6

198

m4g

j j 10g j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

1
1
.2
.

7 gJU 2.2.6

ggllglgllbgljgglalljbjbsal .1

gjll gll 13.2.6

1982

Jlaw uI JI Ibsll jlg 1
j4Ig lgl 1
.2

9 Lol 1 uI I d g uS4.2.6

Ls, qalll wlll lai yolal lal lal jy 1
UJ yuall aylaal llbc yjgwl g0
yolal yalll Joo gil yolal yolal 2
.uyuall aylaal llbc no du ydolalg

10 10

jia

gws gss s

jia

g jll b u s u aal no uaal lal .jll sic g i y aaii aaii aaii aai i

pLxai auiil juuy, auij uJs

auii auiu Lc pLsai auiol s

.1JwIolJUg 2