DEG 125P - Dzirnaviņas HILTI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - DEG 125P HILTI

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DEG 125P HILTI

Pirms iekartas lietošanas noteikti izlasiet instrukciju.

Vienmér uzglabajiet instrukciju kopā ar kártu.

Ja iekarta tiek nodota citai personal, obligati japievieno a-i instrukcija.

Sats Lappuse

1 Vispareja informacija 214
2 Apraks 215
3 Piederumi, paterina materiali 218
4 Tehniskie parametri 219
5Drosiba 220
6 Lietošanas uzšakšana 224
7Lietošana
8 Apkope un uzturešana
9 Traucejumu diagnostika 228
10 Nokalpou so instrumentu实用性
11 lekartas ražotāja garantija
12 EK atbilstibas deklacija (originals)

1 Skaitji norada uz attiecigajiem atteliem. Atteli ir atro dami lietoanas pamacibas vaka atveruma. Lasot lieto-sanas pamacibu, turiet so atverumu prieksa.
Ar vardu, jekarta" saja lieto sanas instrukcijas teksta vien mer apzime lenka slipmasinu DEG 125 vai DEG 150.

2@Fiksacijas uzgrieznis
27⑪ Atrdarbības fiksācijas uzgrieznis "Kwik-Lock" (op-cija)
28 Fiksacijas atslega
8
229

1 Vispareja informacija

1.1 Signalvardi un to nozime

BRIESMAS

Pieverš uzmanibu draudošam briesmam, kas var smagus miesas bojajumus vai navi.

BRIDINAJUMS

Pieverš uzmanibu iespejami bistamai situacijai, kas izraisit smagas traumas vai pat navi.

UZMANIBU

So uzrakstu lieto, lai pieverstu uzmanibu iespejarni bismai situacijai, kas var izraisit traumas vai materialus zaudejumus.

NORADIJUMS

So uzrakstu lieto lietosanas noradijumiem un citai noderigai informacijai.

1.2 Piktogrammu skaidrojums un citi noradijumi

Bridinajuma zimes

izraisit

var

Bridinajums par vispareju bistamibu

Bridinajums par bistamu elektrisko spriegumu

Pienakumu uzliekosas zimes

Lietojiet aizsargbrilles

Lietojiet aizsargkiveri

Lietojiet skanas slapetajus

Lietojiet aiz-sargcimdus

Lietojiet viegli elpvadu aiz-sargmasku

Simboli

Pirms lietosanas izlasiet instrukciju

Nododiet otreizejai pārstradei

Volti Amperi

Mainstrava

Nominalais apgriezenu skaits

Apgriezenu skaits minute

Apgriezenu skaits minute

Diametrs

2.1 Izmantošana atbilstosi paredzētajiem měrkiem

lekarta ir paredzeta metalisku un mineralu materialu griesanai un raupjai slipesanai, nepievadot udeni. Akmens griesanai obligati jalieto vadotnes slidnis.

lespejama lietojuma joma: buvobjeks, darbina, remontdarbi, parbve un jaunceltnes.

lekartu drikst lietot tikai ar tadu tikla spriegumu un frekvenci, kas atbilst noradijumiem uz tas datum plaaksites.

Metalapstrade: griesana, raupja slipešana.

Mineralu virsmu apstrade: griesana, rievoansa, lietojot atbilstigo parsegu (DC-EX), raupja slipeesana, lietojot atbilstigo parsegu (DG-EX).

Lietojet tikai tadus apstrades instrumentus (slipripas, abrazivas griezeyripas utt.), kas paredzetas rotacijas atrumam vismaz 11.000 apgr./min ar 0 125 mm un vismaz 9300 apgr./min ar 0 150 mm, bet maksimalais biezums nedrikst parsniegt 6,4 mm raupjas slipesanas ripam un 2,5 mm abrazivajam griezeyripam.

Lietojiet tikai raupjas sipeesanas ripas un abrazivas griezejripas ar sintetiskas skiedras armejumu un pieaujamo apoces atrumu 80 m/s.

lekartu drikst lietot tikai griesanai/slipesanai sausa veida.

Slipejot akmens materialus, jalieto puteklu nosuceses ar akmens puteklu filtru, piemeram, atbilstoess Hilti puteklu nosuceses.

levrojiet ari nacionalos darba aizsardzibas normativus.

Nedrikst apstradat veselibai kaitigus materialus (piemeram, azbestu).

Aizliegts veikt nesankcionetas manipulacijas vai izmainas iekarta.

Lai izvairitos no savainosanas, izmantojiet tikai originalos Hilti piederumus un instrumentus.

levrojiet lietoans instrukcijas noradijumus par iekarstas lietoansu, apkopi un ekspluatacijas stavokla uztureansu.

lekarta ir paredzeta profesionalam vajadzibam, un to drikst apkalpot, apkoct un remontet tikai kompetents un attiecigi apmacits personals. Personalam jabut labi informetam par iespejamiem riskiem, kas var rasties darba laika. lekarta un tas papildaprikojums var radit bistamas situacijas, ja to lieto nepareizi vai uztic neapmacitam personalam.

Nemiet vērā apkārtējās vides ietekmi. Nelietojiet iekārtu vietas, kur ir paaugstinās aizdegsanās vai eksplozijas risks.

2.2 Kartona iepakojumā esosajā piegades komplektacijā ietilpst

1 lekarta ar aizsargpasegu
1 Prieksejais parsegs (opcija)
1 Vibraciju slapejošs sanu rokturis
1 Atrdarbības fiksācijas uzgrieznis "Kwik-Lock" (opcija)
1 A t l o k a s t i p r i n āj u m s
1 U z g r i e z n i s
1 Fiksacijas atslega
1 Lietosanas instrukcija
1 Kartona iepakojums

2.3 leskrejiena stravas ierobezojums

Pateicoties elektroniskajam ieskrejena strvas iberobezojumam, ieslegsanas strava tiek samazinata, lai noverstu tikla drosinataju aktiveesan. Tadejadi iekarta iedarbojas bez krasa raviana.

2.4 Konstantas darbības elektronika/tahoregulācijas elektronika

Elektroniska rotacijas atruma regulešana saglabā apgiezenu skaitu starp tuksgaitu un daribu pie slodzes gandrž konstantu. Tas nodrošina optimalu materiāla apstradi ar konstantu darba rotacijas atrumu.

Ja parak liela piespiešanas spēka rezultātā notiek motora pārslodze, motora jauda ieverojami samazinās vai iekartas darbība pilnībā apstājas (ietecams nepielaut pilnīgu apstāšanos).

Pielaujama iekartas parslodze nav izsakama ar konkretu lielumu, bet atkaringa no konkretas motora temperaturas.

Ja iekarta ir parslogota, ta jaatbrivo no slodzes un aptuveni 30 sekundes jadarbina tuksgaita.

2.8 Kabela pagarinataja izmantošana

Izmantojiet tikai paredzetajai darboisanas vietai atbilstošu elektriska pagarinataja modeli ar pietiekosu skersgriezumu. Preteja gadijumā var mazinaties iekartas jauda un sakarst kabelis. Regulāri parbaudiet, vai pagarinatājs nav bojats. Bojats kabelis nekavējoties jänomaina.

Ileteicamais kabelu minimalais skersgriezums un maksimalais garums:

Vada škèresgrie-zums	1,5 mm² 2	mm² 2,5	mm² 3,5 mm²		14 AWG 12 AWG
Barošanas sprie-gums 100 V		30 m 50 m
Barošanas sprie-gums 110-120 V	20 m 30 m	40 m 50 m 75 ft	125 ft
Barošanas sprie-gums 220-240 V	50 m 100 m

Neizmantojiet pagarinatajus ar vada skersgriezumu 1,25 mm² un 16 AWG.

2.9 Pagarinatāju izmantošana zem klajas debess

Stradajot brivada, izmantojiet tikai sim merkim paredzetus un atbilsto marketus pagarinatajus.

2.10 Generatoria vai transformatora izmantošana

So iekartu var darbinat no objekta uzstadita generatora vai transformatora, ja tiek ieveroti sadi prieksnoteikumi: izejas jaudai vatos vismaz divas reizes japarsniedz uz iekartas dato plaksnites noraditie parametri, darba sprieguma novirze nekad nedrikst parsnietg +5% un -15% no nominalā sprieguma un frekvencei jabut 50 lidz 60 Hz, bet tānekā gadijumā nedrikst parsnietg 65 Hz, kā ari jabut instalētam automatiskajam sprieguma regulatoram ar ieslegsanas sprieguma pastiprinatāju.

Nekad pie generatora vai transformatora vienlaicigi nedarbiniet arcitas ierices. Parejo ieriCu ieslegsanas vai izslegsanas funkija var radit sprieguma iztrukumu vai parsprigumu, kā rezultātā instruments var tikt bojats.

2.11 Puteklu aizsargs slipesanas darbiem DG-EX 125/5" 2

Iekarta tikai loti nosaciti ir izmantojama, lai ar to atseviskos gadijumos raupji noslipetu mineralus materialus, izmantojot kausveida dimanta slipripas.

UZMANIBU

Metalapstrades darbu veiksana ar so parsegu ir aizliegta.

NORADJUMS

Raupji noslipejot mineralus materialus, piemeram, betonu vai akmeni, ieteicams lietot puteklu nosuksanas parsegu ar atbilstošu Hilti puteklu nosuceju, kas veido saskaŋtu sistemu. Ta izmantošana pasarga lietotaju un palielina iekaritas un instrumentu kalpoşanas ilgumu.

2.12 Puteklu nosuksanas parsegs griesanas un rievoanas darbiem DC-EX 125/5" -M ar virzibas slidni

Mineralu materialu griesanas un slipesanas darbus drikst veikt tikai ar uzmontetu puteklu nosuksanas parsegu un virzibas slidni.

UZMANIBU

Metalapstrades darbu veiksana ar so parsegu ir aizliegta.

NORADJUMS

Griezot un rievojot mineralus materialus, piemeram, betonu vai akmeni, ieteicams lietot puteklu nosuksanas parsegu ar atbilstošu Hilti puteklu nosuceju, kas veido saskaŋotu sistemu. Ta izmantošana pasarga lietotaju un palielina iekartas un instrumentu kalpoşanas ilgumu.

2.13 Puteklu Parsegs griesanas darbiem DC-EX 125/5"-C - kompaktais parsegs

Mura un betona griesanai.

UZMANIBU

Metalapstrades darbu veiksana ar so parsegu ir aizliegta.

NORADIJUMS

Griezot un rievojot mineralus materialus, piemeram, betonu vai akmeni, ieteicams lietot puteklu nosuksanas parsegu ar atbilstošu Hilti puteklu nosuceju, kas veido saskaṇotu sistemu. Tā izmantošana pasarga lietotäju un palielina iekarlas un instrumentu kalpošanas ilgumu.

2.14 Aizsargparsegs ar nosedzošo skárda paneli 5

UZMANIBU

Apstradajot metala materialus, raupjajai slipesanai ar taisnam slipripam un griesanai ar abrazivajam griezejripam lietojiet aizsargparsegu ar skarda paneli.

2.15 Prieksejais parsegs aizsargparsinggam (tikai DEG 125-D un DEG 125-P) 7

UZMANIBU

Apstradajot metala materialus, raupjajai slipesanai ar taisnam slipripam un griesanai ar abrazivajam griezejripam lietojiet aizsargparsingu ar prieksejo parsegu.

3 Piederumi, paterina materiali

DEG 125 un DEG 150 piederumi

Apzimējums	Apraksts
Puteklu	aizsargs	slipēšanas	darbiem	DG-EX 125/5"
Puteklu	nosūcēja	pārsegs	griešanas	/ rievošanasDG-EX 125/5"-M
biem,	izmantojojt	virzības	slifdni

DEG 125 piederumi

Apzimējums	Apraksts
Kompaktais	puteklju	nosūkšanas	pārsegs	DC-EX 125/5" C

Ripas, kas paredzetas maks. 125 mm un 11000 apgr./min, 150 mm un 9300 apgr/min, un aploces atrumam 80 m/s, raupjas slipesanas ripas biezumam maks. 6,4 mm un abrazivas griezeyripas biezumam maks. 2,5 mm.

Ripas Lietojums		Saisinājums	Pamatne
Abrazīva griezējripa	Griešana, rievošana	AC-D metaliski
Dimanta griezējripa	Griešana, rievošana	DC-D minerāli
Abrazīva raupjās slipešanas ripa	Raupjā slipešana	AG-D, AF-D, AN-D	metāliski
Dimanta raupjās slipešanas ripa	Raupjā slipešana	DG-CW minerāli

Instruments	DEG 125-D/-P	DEG 150-D/-P
Nominālā strāva / ieejas jauda	Nominālais spriegums		Nominālais spriegums
	220 /230 V: 6,7 A / 1400 W		220 /230 V: 6,7 A / 1400 W
	Nominālais spriegums		Nominālais spriegums
	12,2 A / 1200 W		12,2 A / 1200 W
Aprēkinātā frekvence 50 / 60	Hz	50 /	60 Hz
Nominālais apgriezenu skaits	11000/min		9300/min
Maks. paplāksnes diamets	Ø 125 mm		Ø 150 mm
Izmēri (garums x augstums x tums) bez pārsega	pB60 mm x 103 mm x 80 mm		360 mm x 103 mm x 80 mm
Svars saskaṇa ar EPTA proced 01/2003	ɪn2;3 kg		2,4 kg

Informacija par iekartu un tās lietošanu

Darba vārpstas vitne	M 14
Vārpstas garums	22 mm
Aizsardzības klase	Aizsardzības klase II (ar drošības izolāciju)

NORADIJUMS

Sajos noradijumos minetais svarstibu limenis ir merits ar EN 60745 noteiktajam merijumu metodem un ir izmantojams dazadu elektroiekartu salidzinanai. To var izmantot ari svarstibu raditas slodzes pagaidu novertejumam. Noraditais svarstibu limenis attiecas uz elektroiekartas galvenajiem izmantoanas veidiem. Ta, ja elektroiekarta tiek izmantota citos nolukos, ar citiem mainamajem instrumentiem vai netiek nodrosinata pietiekama t as apkope, svarstibu limenis var atskirties. Tas var ieverojami palielinat svarstibu radito slodzi visa darba laika. Lai precizi novertetu svarstibu raditto slodzi, janem vera ari laiks, cik ilgi iekarta ir izslegta vai ir ieslegta, taçu faktiski netiek darbinata. Tas var ieverojami samazinat svarstibu radito slodzi visa darba laika. Japaredz papildu drošibas pasakumi, lai aizsargatu lietotaju pret svarstibu iedarbibu, piemeram: elektroiekartas un mainamo instrumentu apkope, roku turešana siltuma, darba procesu organizacija.

Raksturigais trokšna jaudas limenis pēc A vertējuni 80 dB (A)

Raksturīgā (A) trokšna emisijas vertība 89 dB (A)

Nedrošība sakara ar norādīto trokšna limeni 3 dB (A)

Triaksiālās vibracijas vertibas (vibracijas vektoru mērijumi veikti saskaṇa ar EN 60745-2-3 summa) DEG 125-D/-P
Virmas slipēsana, izmantojot standarta rokturi, a 11,3 m/s2
Virmas slipēsana, izmantojot vibraciju slapējošo rōlò m/s2 turi, rAG
Virmas slipēsana, izmantojot stipas veida rokturi,9,a m/s2
lespējamā kūda (K) 1,5 m/s2
Triaksiālās vibracijas vērtibas (vibracijas vektoru mērījuni veikti saskaṇa ar EN 60745-2-3 summa) DEG 150-D/-P
Virmas slipēsana, izmantojot standarta rokturi, a 8,9 m/s2
Virmas slipēsana, izmantojot vibraciju slapējošo rōk-m/s2 turi, rAG
Virmas slipēsana, izmantojot stipas veida rokturi,8,a m/s2
lespējamā kūda (K) 1,5 m/s2
Papildu informācija	Lietošana citiem darbiem, piemēram, griešanai, var iz- raisit vibracijas lielumu izmainas.

5 Drošība

5.1 Vispārīgi drośibas norādijumi darbam ar elektroiekārtām

a)

BRIDINJUMS

Izlasiet visus drošibas noradijumus un instrcijas. Seit izklastito drošibas noradijumu un ciju neieverosana var izraisit elektrósoku, ugun un/VAi nopietnas traumas. Saglabajet visus d bas noradijumus un instrukcjias turpmakai tosanai. Drošibas noradijumos lietotais apzimej "elektroiekarta" attecas uz iekartam ar tikla b sanu (ar barošanas kabeli) un iekartam ar b no akumulatora (bez kabela).

5.1.1 Drośba darba vieta

a) Uzturiet darba vietā tīribu un kārtību un niet labu apgaismojumu. Nekārtīg ād arbsliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimesjums.
b) Nestrādājiet ar elektroiekārtu sprādzienbistan vide, kurā atrodas uzliesmojosi škidrumi, gā vai putekli.Darba laikā iekārta nedaudz dzirks un tas var izraisīt viegli degošu puteklu vai aizdegšanos.
c) Lietojot elektrioiekärtu, nelaujiet nepiederosam personam un jo ipasi berniem tuvoties dai tai.Citu personu klatabutne var noverst uzmanil ta rezultata jus varat zaudet kontroli par iel

5.1.2 Elektrodrosiba

a) Elektroiekartas kontaktdaksai jaatbilst elektro tikla kontaktligzdai. Kontaktdaksas konstrukc neprikst nekādā veidā mainit. Kopā ar elek kārtam, kurām ir aizsargzemējums, nedrikst tot adaptoru spraudnus.Neizmainitas konstruko kontaktdaksa, kas atbilst kontaktligzdai, lauj sa nat elektrošoka risku.
b) Darba laika nepieskarieties sazemetiem prieksmietiem, piemeram, caurulem, radiatoriem, plitim vai ledusskapjiem.Pieskaroties sazemetarn d) virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
c) Nelietojiet elektrioiekartu lietus laikā, neturiet to mitruma.Mitrumam ieklustot elektrioiekartā, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.

d) Nenesiet un nepiekariniet elektroiekartu aiz barošanas kabela un neraujiet aiz kabela, ja velaties atvienot iekartu no elektrotiklakontaktligzdas. Sargajet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam k- skautnem un iekatas kustigajam dalam.Bojats vai strukapinkerejies elektrokabelis var but par celoni elektrkošokam.

Iroši-Darbinot elektroiekārtu ārpus telpām, izmantojiet
lie-tās pievienošanai vienīgī tādus pagarinātajkabe
lums lus, kas ir paredzēti lietošanai brīvā dabā.Lietojot
aro- elektrokabeli, kas ir piemērots darbam ārpus telpām
arošanāsamazinās elektrošoka risks.

f) Ja elektrioiekartas izmantošana slapjā vide ir obligāti nepieciesama, lietojet bojajumstrāvas aiz-sargslédzi. Bojajumstrāvas sledža lietošana sama-zina elektrösoka risku. odroši

ay 1.3 Persohiska drosiba gadi

(a) Stradajet ar elektroiekartu uzmanigi, darba laikā saglabajiet paškontroli un rikojieties saskaña ar veselo sapratu. Nestradajet ar elektroiekartu, ja jutaties noguruši vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu ietekmē.Stradajot ar elektroiekartu, pat viens neuzmanibas mirklis var but p celoni nopietnam savainojumam.

b) Izmantojet individuales darba aizsardzibas
bu, un. lidzeklus un darba laikā vienmér nesajiet
aizsargbrilles.Individualo darba aizsardzibas
artu. lidzeklup (puteklu aizsargmaskas, neslidosu apavu un
aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietosana atbilstoši
eletktroiekartas tipam un veicama darba raksturam
lauj izvairrities no savainojumiem.

d_c Nepielauijiet iekartas nekontroletas ieslegsanas iespeju. Pirms pievienoanas elektrotiklam, akumulatora ievietosanas, elektroiekartas satversanas vai parvietoanas parrliecinieties, ka tā ir izslęgta.Jaiekartas parvietoanas laikā pirksts atrodas uz slédža vai ja ieslēgta iekarta tiek pievienota elektriskajam tiklam, iespejams nelaimes gadijums.

d) Pirms elektroiekartas ieslegsanas janoem visi reguleşanas piederumi un uzgriežnu atslegas.Reguleşanas piederumi vai uzgriežnu atslega, kas iekartas ieslegsanas brdi atrodas taja, var radit traumas.

e) Izvairieties no nedabiskam pozam. Darba la vienmér saglabajiet lidzsvaru un nodrošinieti pret paslidësanu.Tas atvieglos elektroiekartas v dibu neparedzës situacijas.
f) Izveliieties darbam piemerotu apgerbu. Darba laikā nenesājiet brivi plandojas drebes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgerbu un aizsargcimdus iekartas kustigajam dalam. Va drebes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustigajas dalas.
g) Ja elektrioiekartas konstrukcija lauj pievienoteklu nosuksanas vai savaksanas icerici, sekai tā butu pievienota un darbinata pareizi, nosuceja lietosana samazina puteklu kaitigo ie

5.1.4 Elektroiekartas lietosana unapkope

a) Neparslogojiet elektrioiekartu. Katram darbam velieties piemerotu iekartu.Elektrioiekarta darbosies labak un drošak pie nominās slodzes.
b) Nelietojiet elektroiekartu, ja ir bojats tās dzis.Elektroiekarta, ko nevar iesegt un izsegt, bistama un nekavejoties janodod remontam.
c) Pirms iestatijumu veiksanas, aprkojuma dalg mainas vai iekaras novietosanas uzglabasar atvienojiet kontaktdaksu no elektrotikla un/van nonemiet akumulatoru.Sadi Jus noversiset eltroiekaras nejausas ieslegsanas risku.
d) Elektroiekartu, kas netiek darbinata, uzglabajiet piemerotā vieta. Nelaujiet lietotiekartu persona kas nav iepazinusās ar tās funkijam un šas šo lietoşanas instrukciju.Ja elektroiekartu nekompetentes personas, tas var apdraudēt o veselibu.
e) Rupigi veiciet elektrioiekartu apkopi. Pärbaudiet, vai kustigās dalas darbojas bez traucejumie nekeras un vai kāda no dalām nav salauztá vai bojata un tādejädi netraucē elektrioiekartas vainojamu darbūb. Nodrošiniet, lai bojās tiktu savlaicigi nomainitas vai remontētas autorizētā remontdarbnica. Daudzi nelaimes gadiju notiek tāpec, ka elektrioiekartam nav nodrošina reiza apkope.
f) Griezejinstrumentiem vienmér jabut uzasinatiem un tiriem.Rupigi kopti griezejinstrumenti ar askautném retak iestregst un ir vieglak vadam
g) Lietojiet elektroiekartu, piederumus, mainamo instrumentus utt. saskaar siem noradiju Janem vera aikonkretie darba apstakli umas operacijas ipatnibas.Elektroiekartu lietoans citiem merkiem, neka to ir paredzejusi ražota bistama un var izraisit neparedzamas sekas.

5.1.5 Serviss

a) Uzdodiet elektroiekartas remontu veikt tikai lificetam personalam, kas izmanto vienigi originalas rezerves dalas. Tikai ta ir iespejams elektroiekartas funkcionalo dro'sibu.

Jika5.2 Kopigi drošibas noradijumi par slipëšanu ar
jies slipripam un smilšpapiru, darbu ar stieplu
ra-birstem un griezëjripu lietošanu

a) Šī elektroiekārtā ir paredzēta slipēsanai, kā ār darbam ar grieżejripām. leverojet visus drošibas norādijumus, instrukcijas, attelus un datus, kas sanemti kopā ar iekārtu. Šādu norādijumu neieve-rośana var klūt par celoni elektrotraumām, ugunsgre kām un / vai smagiem savainojumiem.
b) Šī elektrioiekārtanav paredzēta slipešanai ar smilpu-spapiru, darbam ar stieplu birstem un pulešanai.
c) Šijet, Elektroiekātas izmantošana mérkiem, kam ta nav Putekū paredzēta, var izraisit bistamas situacijas un traúšekimi mas.

c) Nelietojiet nekādu papildu aprikojumu, ja tā lieto šanu kombinacija ar konkreto elektroiekārtu nav iz- akceptējis un ieteicis iekaritas ražotājs. Tas vien, ka aprikojumu ir iespējams nostiprinat Jusu elektroika, vēn nozime, ka tiek garantēta drošiba. ād) lekārā nostiprinamā instrumenta pielaujamajam ir rotacijas Ātrumam jabut vismaz tikpat lielam kā uz iekaritas noraditajam maksimalajam rotacijas no atrumam. Ja instrumentu rotacijas Ātrums parsniedz ai pielaujamo, tie var saluzt un aizlidot.
(e) lekārtā nostiprināmā instrumenta ārejam diametram un biezumam jaatbilst norādītajiem elektroiekartas parametriem. Instrumentus ar nepareiziem parametriem nav iespejams pietiekami nosegt vai m, kontrolēt.

izasi Mainamajiem instrumentem ar vitnes katu precizi lieto jaatbilst slipesanas varpstas vitnei. Mainama IV instrumentiem, kas tiek monteti ar atloksavieno-juma palidzibu, instrumenta atveres diametram jaatbilst atloka iestiprinasanas diametram. Mai-umanie instrumenti, kas netiek stiprinati tieši pie ele troiekartas, rote nevienmeregigi, specigi vibre un var izraisit kontroles zudumu.

dalas Neliotojiet bojatas elektrioiekartas. Pirms katras lietoanas reizes pbaraudiet, vai nostiprinama- jiem instrumentiem, piemeram, slipripam, nav ata pa dalijusas skembas un radusas plaisas, sipejanas diskiem nav radusas plaisas vai izteiktas nodiluma vai nolietojuma pazimes un stieplu birstem am nav atdalijusas vai saluzusas atseviskas stiepees. Ja elektrioiekarta vai nostipinamais instruments nokrit zeme, parbaudiet, vai nav radusies bojamiem.jumi, un saubugadijumā lietojiet citu instrumentu. hn veeae tam, kad esat instrumentu pbaraudjuusi un nostiprinajusi iekarta, laujiet iekartai vienu minuti jfirmaadaiboties ar maksimalo rotacijas atrumu, nodrosinot, lai ne jus, ne citas personas neatrastos rotejoša instrumenta kustibas zona. Ja nostipri-natais instruments ir bojats, tas vairumā gadijumu kva-salust jau testa laikā.
h) Valkajiet individuo aizsargaprikojumu. Atkaribā saglabdarba veida lietojiet pilnu sejas masku, pus-masku vai aizsargbrilles. Ja nepiecesams, valkajiet masku ar puteklu filtru, austinas vai ausu

aizbăznus, aizsargcimdus vai specialu prieks
kas pasarga Jus no slipsesanas putekliem
kam materiala dalinam. Jasarga acis no sv
meniem, kas dažadu darbu laika var atdalitie
apstradajama materiala. Respiratoram vai mask
nodrosina darba laika radito puteklu filtrësana
stosa speciga troksna iedarbiba var izraisit d
traucejumus.

i) Pieviersiet uzmanibu tam, lai darbazonai n votos airi ciiti cilveki. Visiem, kas uzturas zona, javalka atbilstoSS individuallais aizsarga rikojums. Apstradajama materiala skembas vail luzusa instrumenta dalas var apdraudet cilveku arpus tiesas darba veiksanas zonas.
j) Ja pastav iespeja, ka instruments var skar sleptus elektriskos vadus vai paas iekarta roşanas kabeli, iekarta vienmér jatur tikai letajam rokturu virsmam. Saskaroties ar sprimam pieslęgtiem vadiem, spriegums tiek nova iekartas metala davon, radot elektrósoka risku
k) Sargajiet iekartas barosanas kabeli no rote instrumentiem. Ja Jus zaudejat kontrlipar instruments var parraut vai aizkert barosanas ka rezultata Jusu roka var tikt ierauta instr daribas zona un saskarties ar to.
I) Nekad nenolieciet iekartu, kamer taja sostais instruments nav pilnibā apstajies. Rotey instruments var saskarties ar virsmu, uz kurata itkarta, un Jus zaudesiet kontroli pār e karti.
m) Nekādā gadijuma neparnesajiet ieslgetu iek Rotéjošais instruments var nonakt saskare ar apgerbu un savainot Jus.
n) Regulari iztiriet elektroiekartas ventilacijas ares. Motora ventilators ierauj puteklus ikertaspusā, tadel pastiprinata metala puteklu uzkrasvar mazinat iekatras elektrodrosibu.
o) Nelietojiet elektroiekartu strauji uzliesmojosu terialu tuvuma. Dzirksteles var izraisit aizdeg
p) Nelietojiet iekartā dostiprināmos instrumentus kam nepiecesama dzesesanas emulsija. Ude vai citu dzesesanas skidrumu lietošana var k celoni elektrösokam.

5.3 Atsitiens un atbilstosie drošibas noradijum

Atsitiens ir negaidita reakcija uz rotejoša instrume piemeram, slipripas, pulesanas diska vai terauda u.c., iekersanos vai noblokešanos. Ja instruments vai noblokejas, nekavejoties tiek apstadinata ta r kustiba. Ta rezultatā nepietiekami kontroleta elektrkarta tiek paklauta struajam paatinajuma tricenedarbojas preteji rotejoša instrumenta kustibas virz Piemeram, ja slipripa iekeras apstradajama mater noblokejas, materialā igremdetā ripas mala var izraisot slipripas izlausanu un radot atsiientu. Šajumā slipripas kustiba ir paversta pret iekartas preteja virziena - atkaribā no slipripas rotacijas noblokešanas vieta. Reztatā slipripa var aī sal Atsitiens ir nepareizas vai neatabilstigas elektroiekatmoistinganas sekas. No ta ir iespejams izvairities turpmak apraktitos drošibas pasakumus.

aatu, Satveriet elektroiekartu karti un ienemiet tadu un sktermena pozu un turiet rokas ta, lai nepiecesa esker-mibas gadijuma varetu drosi reaget uz atsitiena s nospeku. Ja iekartai ir paredzets papildu rokturis, ai jatas vienmér jalieto, lai nodrosinatu maksimalu llg-kontroli par eventualo atsitenu un speku, ko ra zirdespaatrinajums, iekartai uzemot apgriezienus. Ja iekartas apkalpotajs veic atbilsto:sus piesardzibas pa-etu- sakumus, vi's spej adekvati reaget uz atsitiena un darbapaatrinajuma spekiem.
apb) Nekadā gadijumā netuviniet rokas rotejosiem inssa-trumentiem. Atsitiena gadijumā instruments var sa-s arivainot Jusu rokas.
c) Nostajieties ta, lai Jusu kermenis neatrastos apeventuall atsitiena iedarbibas zona. Elektroiekars batas piedzina instrumenta noblokeesanas gadijumaaiz izwaisis slipripas atsitenu preteji tas kustibasegu- virzienam.
dita piesardziba jaievero, stradajot asu skautnu un sturu tuvumua tml. vietas. Nepieaujietiespeju, losienka iekarta nostiprinatais instruments var atsisties iekartupakal no apstradajama materiala un iestegt. kabeTuros, pie skautnem vai atsiisanas gadijumra rotementosajam instrumentam piemit tendency iestegt. Ta rezultata var zust kontrrole par iekartu vai rasties rina-cigs atsitiens.
pEs Nelietojiet kedes zagus vai zobainos zagu asme s novis. Sadi instrumenti biezi rada atsitenu vai mazir ektroikontroli par elektrinstrumentu.

artg.4 Ipasi drosibas noradijumi par slipeesan un Jusu griesan ar ripam

a) Kombinacija ar elektroiekartu izmantojiet tikai pa-redzetos slipesanas materialus un kopar tiem fietojamos drosibas parsegus. Slipesanas materialus, kas nav paredzeti konkre Tajai elektroiekartai, naiespejams pietiekami nodrosinat, tadel tie var radit bistamas situacijas.
Lai, 1985.
Liektas slipripas jauzmontē tā, lái slipēsanas
plakne nebūtu izvirzīta ārpus drošibas parsega
malas. Ja slipripa nav uzmontēta pareizi un ir
izvirzīta ārpus drošibas parsega malas, to nav
iespejams aizsardzības nolūkā pietiekami azsegt.
c) Drošibas parsegam jabut kärṭigi nostiprinatam pie elektroiekātas un, lái garantētu maksimalu denta, drošibu, iestatītam tā, lái iespejami neliela slipe-birstejanas instrumenta dala butu valejā veidā paveri-iekerata pret iekātas lietotāju. Drošibas parsegs palidz protacijapasargat iekātas lietotāju no lidojosām atluzām, ne-bie-jauṣas saskares ar slipeşanas instrumentu, kā ariym, kagirkstelēm, kas var izraisit apgerba aizdegşanos. ĀdarnSlpeşanas materialus drikst izmantot tikai norā-lā vahtajem lietojuma veidiem. Piemēram: nelietojiet estregriezeyripas slipsēsanai. Griezejripas ir paredzetas dā gaaterala kātas nonemšanai ar ripas malu. Ja uz lietotājadiem slipsěsanas materialiem iedarbojas speks no virziennaniem, tie var salūzt.
Izve) Izveletas slipripas nostiprinasanai vienm erizman- tu iztojiet nebojatus fiksacijas atlokus ar atbilstosiem ievnriem un formu. Piemeroiti atloki pareizi atbalst slipripu un tadejadi samazina ripas salusanas risku.

Griezejripu nostiprinăsanai paredzétie fiksacijas loki var atskirties no citu slippripu atloka sti miem.

f) Neizmantojiet nolietotas slipripas, kas pirms izmantotas kombinacija ar lielakam elektroie tam. Lielaka izmera elektroiekartu slipripas na redzetas mazo elektroiekartu leijaham rotacijas mam un tadel var saluzt.

5.5 Citi ipasie drosibas noradijumi par griesa slipripam

a) Nepielauijiet griezeyripas noblokeesanos un ne riet uz to parak lielu spiedenu. Neizdariet rigidzilus griezumus. Griezeyripas parslodze lina spekus, kas uz to iedarbojas, un sasve noblokeesanas iespeju, ka rezultata atbilstoispnas ari atsitiena un slipesanas materiala salu risks.
b) Izvairieties uztureties rotejosas griezejripas priekspuse un aiz tās. Ja Jus virzāt griezepiu apstradājamā materialā tieši prom no sevis, atsitiena gadijumā elektroiekārta centrbēdzes speka iedarbība tiks uzgrūsta Jums virsū.
c) Ja griezejripa iestregst vai ja velaties partrauk darbu, izsledziet iekartu un turiet to mierigi, I ripas rotacija pilnibā apstajas. Nekādā gadijumā nemeginiet izvilkt griezejripu no griezuma vietas kamēr tā vel rote, jo tas var izraisit atsitienu Atrodiet un noversiet iestregsanas celoni.
d) Nemēginit no jauna ieslęgt iekārtu, kamer ins truments atrodas materialā. Vispirms laujiet grie zējripai sasniegt pilnu apgiezienu skaitu un tik péc tam varat uzmanigi turpināt griezumu. Pre gadijumā ripa var iestrēgt, atlekt no apstradajamā materialā un izraisit atsitienu.
e) Lai noverstu iestreguas griezejripas atsitiana risku, plaksnes vai cites liela izmera apstradajamas detalas atbilstosi jaatbalsta. Liela izmera detalas var izliekties paas no sava svara. Detaljaatbalsta abas puses un gan griezuma tuvumaa) pie armalas.
f) leverojiet ipasu piesardzibu, izdarot iegriezumus esosas sienas vai citas neparredzamas vietas. tegremdeesanas laikagriezejripa var saskarties a) zes vai udensvada caurulem, elektroinstallacijam va citiem iestradatiem objektiem un izraisit atsitenu.

5.6 Papildu drosibas noradijumi

5.6.1 Personiskā drošība

a) lekarta vienmér jatur ar abam rokām, satv aiz paredzētajiem rokturiem. Rokturiem vienjabut tiriem, sausiem un attaukotiem.
b) Ja iekārtä tiek izmantota bez puteklu nos puteklainā vide jāvalkā vieglā elpvadu aizsa bas maska.
c) Stradajiet ar partraukumiem un veiciet atslanas un pirkstu vingrinajumus, kas uzlaboriti.
d) Izvairieties no saskares ar rotejošam davon slédziet iekärtu tikai tad, kad ta atrodas

at- zona. Saskare ar rotejošam iekartas dalam, seviški ranajuar rotejošiem instrumentiem, var izraisit traumas.

e) Darba laikā barošanas kabelim un pagarinātājam tam vienmēr jāatrodas aiz iekartas. Tādejādi bus ma-kar- zaka iespeja darba laikā aiz tā aizkerties.

v f)paApstradajot metala materialus, raupjajai slipesa-nai ar taisnam slipripam un griesanai ar abrazivajam griezeyripam lietojiet aizsargparsegu ar skarda paneli.

(μ) aβerniem stingri japaskaidro, ka ar iekartu nedrikotralāties.

h) lekarta nav paredzeta, lai to lietotu berni vai n.
'varigi cilveki.

palie-Nelietojiet iekartu, ja ta iedarbojas ar grutibam
sanas valaravieniem.Pastaviespeja, ka radies elektronikas
alieli-bojajums. Nekavejoties uzdodiet veikt instrumenta
sanasremontu Hilti servisam.

j) Putekji, ko rada tadi materiali kā, piemēram, svinu turosa krāsa, daß koksnes veidi, minerali un metal tripu var but kaitigi veselibai. Saskare ar šiem putekliem vai to ieelpošana var izraisit lietotaja vai citu tuvu esoso personu alergiskas reakcjas un/vai elpceju saslimsanas. Noteikti puteklu veidi, piemēram, ozola un skābarza koksnes puteklī, ticuk uzskatiti par kan- jì, fiztojamām vielām (hromātiem, koksnes aizsarglidzek-liem). Azbestu saturošus materiālus dríkst apstradat tikai kompetenti specialisti. Ja iespejams, lietojiet tienu. puteklu nosüceju. Lai sasniegtu augstu puteklu nosūkšanas efektivitäti, lietojet piemērotu, Hilti ins

grie- tika koka un/vali mineralo materialu nosuksanai, dajot ar so elektroiekartu. Nodrosiniet darba vij lamabu ventilaciju. leteicams valkat elpcelu aizsardzibas masku ar filtra klasi P2. leverojiet Jusu valsti spek esos normativus, kas regul e attie cigo materialu apstradi.

er6.2 Rupiga elektroiekartu lietosana unapkope

a) sipripas jauzglaba un ar tam jarikojas rupigi, ie verojot raizotaja noradijumus.
hues Pärbaudiet, vai slipesanas instrumenti ir nostipri-nati saskañarrazotājana noradijumiem.
(a) glzsiedzot un pieprasot slipesanas instrumentus, vai pieversiet uzmanibu tam, lai tiktu izmantotas neu. pieciesamas starplikas.
d) Raugieties, lai slipesanas instrumenti pirms lietosanas tiktu pareizi pievienoti un nostiprinati, undrosa vietā 60 sekundes ilgi darbiniet iekartu a instrumentu tuksgaita. Nekavejoties izslédziet iekartu, ja paradās ieverojamas svärstibas vai tiek mēr konstatetas CITAS problemas. Sāda gadijumā parbaudiet iekartu, lai noskaidrotu problemu iemesūceja,lus.
rdz-Nekadagadijumaneletojietiekartu bez aizsargparsega.
abinaNelietojiet atseviskas samazinosas bukses vai asingapterus, lai nostiprinatu slipripas ar lielaku atveri.
1. g)leLietojot slipesanas instrumentus ar iestradatu darbavitni, parliecinieties par to, vai vitne ir pietiekos

gara, lai taja nostiprinatu attieciga garuma varpstu.

h) Apstrādājamais prieksmets jānostiprina kārtig
i) Nelietojiet griezejripas virsmas raupjošanai.
j) Rüpejieties par to, lai darba laikā radītās les neradītu bistamas situácijas, piēmērām, pītu jums vai citām personām un neaizdeugunsnedrošas vielas. Lai to nodrosinātu, pjanoregulē aizsargparsegs.
k) Rüpejieties, lai vēdīnāsanas atveres būtu bveicot puteklainus darbus. Ja nepiecišams slaucit puteklus, vispirms atdaliet elektröinst mentu no strāvas padeves tikla (izmantojiét metaliskus objektus) un centieties nesabojāt talas iekspuse.
I) Pec iekartas izslegsanas turpinas slipeesanistrumenta inerces kustiba. Nogaidiet, lidz insmenta kustiba apstajas.

5.6.3 Elektrodrosiba

a) Piemēram, ar metāla detektora palidzūb, p darba uzsākṣanas pārbaudiet, vai zem apst jamās virsmas neatrodas apslepti elektriskie gazes vai udens caurules. lekātas ārejas n dalas var but zem sprieguma, ja, piemēram, laikā nejausi tiek bojats elektriskais vads. Ta rodas nopietns elektriska tricciena risks.
b) Regulari pbaraudiet icerces barosanas kabel nepieciesamibas gadijumnaododiet to komp tentam specialistam izlabosanai. Ja ir bojat troinstrumenta barosanas kabelis, tas janom pret specali aprikotu kabeli, ko piedavak apkalposanas organizacija. Regulari pbaraudie pagarinatajus un, ja tie ir bojati, nomainiet Ja darba laikä tiek bojats energijas padev pagarinataja kabelis, neaiztieciet to. Atvienoj

iekartu no elektrotikla. Bojati barosanas kabeli un pagarataji slepj elektriska trieciena risku.

c) Ja biezi tiek apstradati elektribu vadoši materiali ar tiem piesarnotie instrumenti regulārjanodod dzirksberbaudisanai Hilti servisa darbiniekiem. Uz ie-netrakartas virmas uzkrajusies putekli, seviški, ja tie ir tzinatveidojušes no materialiem ar elektrisko vaditspeju, areizivai mitrums nelabveligos apstaklos var izraisit elektrisko trieciju.

ivas, Ja jus lietojat elektroiekartu briva dabā, nodro
no- siniet, lai tā butu pievienota tiklam, izmantojet
ru- bojajumu strvas aizsargslédzi (RCD) ar aktiveša
ne-nas strvas stiprumu maksimāli 30 mA. Bojajumu
de-strvas aizsargslédža izmantošana mazina elektrisko
triecenu risku.

Principā ieteicams vienmer izmantot bojājumu stru- strāvas aizsargslédzi (RCD) ar aktivešanas strāvas stiprumu maksimāli 30 mA.

5.6.4 Darba vieta

a) Rüpejieties par labu darba vietas apgaismojumu.
b) Nodrosiniet darba vietā labu ventilaciju. Nepietiekama ventilacija darba vietā var novest pie putekú izraisitiem veselibas traucejumiem.

Jr6.5 Individualais aizsargaprikojums

rada

liertotajam un tuvumā esosajam personam
etinstrumenta lietošanas laikā jaizmanto piemērotas
aizargbrilles, aizsargkivere, dzirdes aizsarglidzekli,
esaizargcimdi un viegli elpošanas celu aizsardzības
jidzekli.

6 Lietošanas uzsašana

BRIESMAS

Pirms apkopes, reguleşanas vai instrumenta nomainas atvienojiet elektroiekártas kontaktdaksu no elektrotikla. Sadi iespejams samazinat elektroinstrumenta nejausas ieslegşanas risku.

UZMANIBU

Veicot jebkādus montāžas, demontāžas, iestatīsānas un traučejumu novéršanas darbus, valkājiet aiz-sargcimdus.

BRIDINAJUMS

Nekādā gadijumā nelietojiet iekärtu bez aizsargpár-sega.

UZMANIBU

Ja augsmineta lenka slipmasina tiek lietota kop a citiem pigeonuim, ko Hilti lietot kop a renka slipmasinam, pirms darba saksanas jaizlasa attieigo pigeonu lietoanas instrukcija un jaievero visi tas noradijumi.

aiz-

6.1 Sanu roktura montaža

BRIDINAJUMS

Veicot jebkādus darbus, sānu rokturim vienmē piemontētam vieta.

Sānu rokturis japieskruve instrumenta kreisajā vai puse.

6.2 Aizsargparsegs

UZMANIBU

Pielagojiet aizsargparsega novietojumu konkretā darba procesa vajadzibām.

UZMANIBU

Drośibas pársega noslęgtajai pusei vienmér jāb vérstai pret iekātas lietotāju.

6.2.1 Aizsargparsega vai aizsargparsega ar ska paneli montaza 8

NORADIJUMS

Kodeşanas balsts pie aizsargpársega nodroşina, liespejams piemontet tikai konkrétai iekartai atbilsti sargpársegu. Bez tam kodeşanas balsts nelauj d páşegam uzkrit uz instrumenta.

1. Uzlieciet aizsargparsegu uz varpstas saaurinata, lai trissura markejums uz instrumenta bvietots preti atzimei uz parsega.
2. Uzspiediet aizsargparsegu uz varpstas saaurin juma; nospiediet parsega atblokeesanas taustin pagrieziet parsegu, lidz tas nofiksejas un pa atblokeesanas taustins atlec atpakal.

6.2.2 Aizsargparsega pozicijas maina 6

1. Parvarot atsperes spēku, uzspiediet pásegu u vārpstas saśaurinājuma un pagrieziet to, lidz nofiksejas.

6.2.3 Aizsargparsega vai aizsargparsega ar skaparsegu demontaza

1. Nospiediet atblokeesan taustiu un pagrieziet segu tā, lai trissura markejums uz iekartas novietots preti atzimei uz parsega.
2. Noceliet parsegu.

6.2.4 Prieksejā parsega montaiza un demontaiza

1. Novietojet prieksejo parsegu, kā paradīts atte slegto pusi uz standarta aizsargparsega, lidz sejas stiprinajums.
2. Lai demontetu prieksejo parsegu, atveriet pirep sargega fiksaciju pavelciet to nost no standa sargparsega.

6.3 Mainama instrumenta montaza un demontaza 10 11

BRIESMAS

Pieversiet uzmanibu tam, lai uz slipsesanas instrumenta noraditais rotacijas atrums butu vienads vailielaks par slipsesanas materiala nominalo rotacijas atrumu.

BRIESMAS

Pirms lietosanas pārbaudiet slipripu. Nelietojiet no-laigustus, ieplissusus vai citadā veidā bojatus izstrādā-jumus.

NORADIJUMS

Dimanta slipripas jāmaina, lidzko manami samazinās griesanas vai slipesanas efektivitate. Kopuma nemot, tas parasti notiek tad, kad dimanta segmentu augstums ir kluvis mazaks nekā 2 mm. Parejo tipu ripas jāmaina, lidzko ieverojami samazinās griesanas efektivitate vai ci-tas lenka slipmasinas dalas (iznemot slipripu) nonak sa skare ar apstradajamo materialu. Abrazivās ripas jāmain: kad beidzas to deriguma terminš.

i. PZMANIBU Fiksacijas atloka ir ievietots gredzens ar apalu skersgriezumu. Ja si gredzena nav vai ir bojats, nepiecesams jauns gredzens.

L4. azUZMANIBU Varpstas blokešanas taustiu drikst ošibasaktivet tikai tad, kad slipsēšanas varpsta neatro-das kustība.

Nospiediet varpstas blokeesanas taustiu un turiet to nospiestu.
F. nAr fiksacijas atslegu pievelciet fiksacijas uzgriezni upec tam atlaidiet varpstas blokeesanas taustinu.
-6. Lai demontetu mainamo instrumentu, veiciet attie

6.4 Maināmais instruments ar ārās fiksācijas uzgriezni "Kwik-Lock"

UZMANIBU

Pievēsiet uzmanību tam, lái darba laikā "Kwik-Lock"
aṭrardarbības fiksācijas uzgrieznis nenonāktu saskare
ar apstrādājamo materialu. Nedrikst lietot bojatus
"Kwik-Lock" aṭrardarbības fiksācijas uzgriežnus.

NORADIJUMS

Paksijas uzgrieznavietarizmantot"Kwik-Lock".Tatsyveikt abrazivagriezeyripasnomainu bez instrumenta palidzibas.

64.1 Mainamo instrumentu montaza un demontaza, izmantojot atras fiksacijas ar uzgriezni "Kwik-Lock" 12

NORADIJUMS

Augspuse esosajai bultinai jaatrodas indeksa atzimes zha. Ja atradarbibas fiksacijas uzgrieznis tiek pievilkts, radaizbultina neatrodas indeksa atzimes zona, to vairs nebus iespejams atskruvet ar roku. Saja gadijumā a-tdarbibas fiksacijas uzgrieznα "Kwik-Lock" atskruvešanai jalieto fiksacijas atslega (nevis caurulatslega).

1. Notiriet fiksacijas atloku un atradarbibas fiksacijas uzgriezni.

2. UZMANIBU Fiksacijas atloka ir ievietots gredzena Lai demontetu instrumentu, veiciet attiecigas darbiar apalu skersgriezumu. Ja sigr gredzena na vai btas otradao seciba. ir bojats, nepiecesams jauns gredzens. Uzlieciet fiksacijas atloku uz slipeesanas varpsta6.5 Piedzinas qalvas pagriesana

3. Uzlieciet mainamo instrumentu.
4. Lidz galam uzskruvejiet atras fiksacijas uzgrieznai darbs butu dross un nenogurdino's jbkura stavok" stavokir redzams uzraksts).
5. UZMANIBU Varpstas blokešanas taustiu drkshnakivet tikai tad, kad slipesanas varpsta neatrdo-das kustibā. 1 Notiriot instrumentu

Nospiediet varpstas blokeesan taustiu un tu nospiestu.

1. Arfiksacijasatslegu pievelcietfiksacijas uzgriezni speci pagrieziet mainamo instrumentu uz p pulpstena raditaja kustibas virziena, lidz ir pi atras fiksacijas uzgrieznis "Kwik-Lock", un pe atlaidiet varpstas blokeesanas taustiu.

2. Notiriet instrumentu.
   iiet 2. Nonemiet instrumenta sanu rokturi.

3. Atskruvejiet cetras piedziñas galvas skruves.
4. Pagrieziet piedziñas galvu vajadzigaj pozicija, ne-eksu nonemot to no instrumenta.
5. Nostipriniet piedziñas galvu ar Četru skruvju palidzibu.
6. Piemontējiet atpakal viētā sānu rokturi.

7Lietošana

NORADIJUMS

Pielagojiet aizsargparsega novietojumu konkretā dar procesa vajadzibam.

BRIESMAS

Lietojiet dzirdes aizsargaprikojumu. Troksna ieda var radit dzirdes zudumu.

UZMANIBU

Drosibas parsega noslegtajai pusei vienmer jab verstai pret iekartas lietotaju.

BRIDINAJUMS

Jauni slipesanas instrumenti jaizmegina, nodros darba zona darbinot tos ar maksimalo rotacij rumu vismaz 30 sekundes ilgi.

BRIDINAJUMS

Nelietojiet iekartu, ja tā iedarbojas ar grūtībar ravieniem. Pastāv iespeja, ka radies elektronikas b jums. Nekavejoties uzdodiet veikt instrumenta rem Hilti servisam.

BRIDINAJUMS

Nesosajas sienas vai Citationes dalas iestradata vas var nelabveligi ietekmet statiku, seviksi, ja t armaturas stienus vai atbalsta elementus. Pirms uzsaksanas jakonsultejas ar atbildigo konstrukto arhitektu vai buvdarbu vadibu.

BRIDINAJUMS

Tikla sprieguma parametriem jasakrit ar noradi miem uz iekartas identifikacijas plaksnites.lek ar noradi 230 V var darbinat ari ar spriegur

BRIDINAJUMS

Vienmér lietojiet iekärtu ar sānu rokturi (vai opcjjas veidā ar stipas rokturi).

BRIDINAJUMS

Nostipriniet apstradajamo materialu ar fiksacijs ieriaces vai skruvspilu palidzibu.

BRIDINAJUMS

Ja iekarta tiek izmantota bez puteklu nosuceja, puta vidē javalkā viegl aelpvadu aizsardzibas maska

BRIDINAJUMS

Izvairieties no saskares ar rotejosam dalam. lesle-zipe- iekarti tikai tad, kad ta atrodas darba zona. Saskare ar rotejosam iekartas dalam, seviksi ar rotejo-siem instrumentiem, var izraisit traumas.

#

Dana rezima instruments var sakarst. Instrumentu nomai lietojiet cimdus!

UZMANIBU

lekātas lietošanas ipatnibu del tai ir liels griezes moj
Jments. Lietojiet sanu rokturi un vienmer turiet iekār
aabam rokām. Lietotājam jabut gatavam situacijai, k
instruments pēkšni noblokesies.

UZMANIBU

Virnes apstrades laikā var atdalities materiala skembas
Varkajet acu aizsargaprikojumu un aizsargcimdus,
bu ja darba gaita pastiprinati veidojas putekli, lieto
wieglu elpcelu aizsargu. Materiala skembas var savaind
kermeni un acis.

BRIDINAJUMS

Veicot griesanas darbus, ripu griesanas limeni ne-tkst sasvert un nedrikst paklaut instrumentu paru 220 V.

slodzei. Pretëjā gadijumā iekärtavar apstāties, sitienu vai saluzt griezējripa.

UZMANIBU

Stradajet ar pärtraukumiem un veiciet atslabiin un pirkstu vingrinajumus, kas uzlabo asinsriti.

BRIDINAJUMS

Nodrosiniet, lai darba zona neatrastos viegli smojiši materiali.

7.1 Raupjā slipesana

UZMANIBU

Nekādā gadijumā nelietojiet abrazivās griezējrip
virsmas raupjajai slipēsanai.

Raupjas slipesanas laikā vislabäkie rezultāti tiek
ar apstrades lenki no 5° lidz 30°. Ar merenu
kustiniet iekartu turp un atpakal. Tādejādi apstrā
mais materiai parak nesakarsīs un nemainīs krā
virsmas nepaliks rievas.

7.2 Griesana

Veiciet grišanu, ar mērenu spiedenu virzot iekā priěkšu, un nesaškiebiet iekārtu un/val abrazivo zējripu (tā jatur apm. 90° lenkī pret virsmu). P nelielas taisnstūra caurules vislabak var pargriezt, griezumu mazakā škērsgriezuma vieta.

7.3 leslgsana/izslegsana bez blokeesanas (DEG 125-D vai DEG 150-D)

7.3.1 leslegsana

1. Jäpievieno kontaktdaksa kontaktligzdai.

d. 4abidiet ieslegsanas/izslegsanas sledzi uz prieksu un pec tam to lidz galam piespiediet.

7.3.2 Izslegsana

aieiiet vala ieslegsanas/izslegsanas sledzi.

7.4 leslgsana/izslegsana ar blokeesanu (DEG 125-P)
vai DEG 150-P)

NORADIJUMS

Ja ieslegsanas/izslegsanas sledzis ir blokets unkontakt daksa tiek atvienota no elektrotikla, bet pec tam pievota atpakal, instruments neieslegsies. Vispirms, instrumentam neatrodoties zem sprieguma, jaatelbloke'sana Sun tikai pec tam japievieno kontaktdaksa tiklam.

741 leslgsana un blokesana asnigti

spiedieapievieno kontaktdaksa kontaktligzdai. dja-Pabidiet iesleganas/izsleganas sledzi uz prieksu un(3 umm), lidz galam nospiediet to un nospiesta slikvokli vrelrezipabidiet, lidz tas nofiksejas.

7.4.2 Izslegsana pec blokeesanas

Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas sledza prieksejo. duu. (Blokesana tiek atcelta).

ofilus un

izroAtkartotas ieslegsanas noversana

NORADJUMS

Ja ieslegsanas/izslegsanas sledzis ir blokets unkontakt daksa tiek atvienota no elektrotikla, bet pec tan Vnota atpakal, instruments neieslegsies. Vispirms, i neatrodoties zem sprieguma, jaatcel blokehana un tikai pec tam japieviento kontaktdaksa tiklam.

8 Apkope un uzturešana

UZMANIBU

Atvienojiet instrumentu no elektrotikla.

8.1 lekartasapkope

BRIESMAS

Apstradajot metalus ekstremalos ekspluatacijas
apstaklos, iekartavar ieklut putekli, kam piemit
vaditspeja. Tas var nelabveligi ietekmet iekartas
izolacijas funkcijas. Sados gadijumos ieteicams
lietot stacionaru puteklu nosuksanas iekartu,
biezak tirit iekartas ventilacijas atveres un in
bojajumstrvas aizsargsledzi (RCD).

1. lekātas korpuss ir ražots no triecienitzurīgas pla
2. Roktura dajas ir izgatavotas no elastomēru mater
3. Nekad nedarbiniet iekārtu, ja ir nosprostotas tās
4. cijas atveres! Ar regulāriem intervāiüm uzmanīgi
5. ventilacijas atveres ar sausu birstiti. Nepieλaujiet s
6. kermenu ieklūšanu iekātas iekšiene. Motora venti
7. iesuc korpusā puteklus, un, ja uzkrājas liels da
8. puteklu ar elektrisko vadīspēju (piemēram, meta-l
   9.lekla skiedras), ir apdraudeta iekātas elektrodrosi
9. kātas ārpusi regulāri notīriet ar viegli samitrātu

lekartas tirisanai nelietojiet aerosolus, tvaika tirisanas ie kartas vai udens struklu! Tas var negativi ietekmet eletrodrosibu. Roktura dalas vienmerturietiras no ellas un smervielam. Nelietojiet silikonu saturosus kopsanas lidzeklus.

NORADIJUMS

la tiek biezi apstradati materiali elektrisko vaditspeju (piemeram, metals, oglekja skiedra), saisinas apkopes intervali. Nemiet vera individuo riska analizi atbilstigi apstakliem darba vieta.

8.2 Uzturešana

BRIDINAJUMS

Nedarbiniet iekartu, ja tās dalas ir bojatas vai vad
jia Bas elementi nefunkcione nevainojami. Uzdodiet veikt
vintu remontu Hilti servisam.
ztiriet

VBRIDINAJUMS

dakrektrisko dalu remontu drikst veikt tikai kvalificetii.
udzureftechnikas specialisti.

Regulārī parliecinieties, ka visas instrumenta Ārejās ir nebojātas un visi elementi ir nevainojama teh stavokli.

As Parbaude pec apkopes un uzturešanas darbiem.
pepapokes un uzturešanas darbiem ir japarbauda, va ir pievienoti visi aizsardzibas mehanismi un vai to da ir nevainojama.

9 Traucejumu diagnostika

Problema lespējamais iemesls Risinājums

Instrumentu	nevar	iedarbinat.	Pärtraukta sprieguma	padeve	elektroJäpievieno	cita	elektroiekārta	un	jä-
			tikla.			pärbauda,	vai	tã	darbojas.
			Bojats	tikla	kabelis	vai	kontaktdakšauzdod	veikt	pärbaudi	un
								nepiecesamo	nomainu
								kas	specialistam.
Instruments	nedarbojas	ar	pilnkabela	pagarinatājam	ir	pārak	mazānanomaina	pagarinatājs	pret	citu,
jaudu.			skērsgriezums.				ir	pietiekams	skērsgriezums.

"Hilti" iekartu izgatavošana tiek izmantoti galvenokart otrreiz pärstradajami materiali. Prieksnosacijums otrreizejai pärstradei ir atbilstoša materialu skirošana. Daudzas valstis Hilti ir izveidojis sistemu, kas pielauj veci ericu pienemsanu otrreizejai pärstradei. Jautajiet Hilti klienu apkalpošanas servsā vai savam pardevējam - konsultantam.

Tikai ES valstis

Neizmetiet elektroiekartas sadzives atkritumos!

Saskaña ar Eiropas Direktivu par nokalpojušam elektroiekartam un elektroniskam iericem un tās istenosanai paredzētajam nacionalajam normam nolietotās elektroiekartas jasavac atseviški un janodod utilizacijai saskaña ar vides aizsardzibas prasibam.

11 lekārtas ražotāja garantija

Hilti garante, kaiegadatajai iekartai nepiemit ar un izgatavošanas procesu saistiti defekti. Šī gara spekā ar nosacijumu, ka iekarta tiek pareizi lieto un tīrta saskaṇa ar Hilti lietošanas instrukcijas miem un ka tiek ieverota tehniskā vienotiba, res kombinacija ar iekartu lietoti tikai originalie Hilti materiali, piederumi un rezerves dalas.

Ši garantija ietver bojato dalu bezmaksas remont nomainu visā iekārtas kalposanas laikā. Uz dalā paklautas dabigam nodilumam, ši garantija neattie

Talakas pretenzijas netiek pienemtas, ja vien pretrunar saistosiem nacionaliem normativiem viski Hitti neuznemas nekadu atbildibu par tie

waterieiesiem bojajumiem vai to sekam, zaedjumier antia izmaksam, kas rodas saistiba ar iekartas izman tatoanota noteiktiem merkiem vai sadas izmantoanas notespejamibu. Neatrunatas garantijas par iekartas pizantosanu vai piemerotibu noteiktiem merkiem tiek piazegtas.

Lai veiktu remontu vai dalu nomainu, iekarta vai bojau tasaia dealas uzreiz pec defekta konstatesanas nekavejoties mjarkautair Hilti tirdzniecibas organizacijai.

ecas.

Si garantija aptver pilnigi visas garantijas saistibas, ko taznevas Hilti, un aizstaj jebkadus agrakos vai paralek. pkaidrojumus un mutiskas vai raktiskas vienoisanas sienistiba ar garantiju.

12 EK atbilstibas deklaracija (originals)

Apzimējums:	Lenka	slipmasina
Tips: DEG 125-D / DEG 125-P,	DEG 150-D	/ DEG 1
Konstruēsanas gads:	2005

Mēs uz savu atbildibu deklarejam, ka Šis produktsd
atbilst šādām direktivām un normām: 2006/42/EK,
2004/108/EK, 2011/65/ES, EN 60745-1, EN 60745-2-3,
EN ISO 12100.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

Tehniskā dokumentácija: