DEG 125P - Kvern HILTI - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - DEG 125P HILTI

BRUKSANVISNING DEG 125P HILTI

Indholdsfortegnelse side

1.1 Signalord og deres betydning

FARE

Brug beskytelseshandsker

Brug stovmaske

Symboler

Laesbrugsanvisingenforbrug

2.1 Anvendelsesformål

Tilbehør til DEG 125 og DEG 150

4 Tekniske specificationer

skal Saat stikket i stikkontakten.

1. Skub afbryderen on/off fremad, og tryk den dereff helt ned.

məsBi2 Frakobling

1. Saet stikket i stikkontakten.

Skub afbryderen on/off fremad (3 mm), tryk den helt ned, og skub den i nedtrykket position endr laengere fremad, indtil den gar i indgreb.

4.2 Frakobling after lásning

8 Rengoring og vedligeholdelse

FORSIGTIG

kan pavirke maskinens beskyttesesisolering. I disse til

ds8g:Vedligeholdelse

ADVARSEL

askinens 8.3 Kontrol after rengaring og vedligeholdelse

Tekniske documentation ved:

Det er viktig at bruksanvisingen leses maskinen brukes for Forste gang.

Oppbevar alltid bruksanvisingen sammen med maskinen.

Pass på at bruksanvisingen ligger sam med maskinen nr den overlates til an personer.

Innholdsfortegnelse Side

1	Generell informasjon 117
2	Beskrivelse 118
3	Tilbehør, forbruksmaterial 121
4	Tekniske data 122
5	Sikkerhetsregler 123
6	Ta maskinen i bruk 127
7	Betjening 128
8	Service og vedlikehold 130
9	Feilsøking 130
10	Avhending 130
11	Produsentgaranti for maskiner
12	EF-samsvarserklæring (original) 1

Disse numre refererer til tilhorende bilde. Bildene finnes pa omslaget. La disse sidene vare framme vegjennomgalese av bruksanvisingen. I bruksanvisingen benevnes DEG 125 aller DEG 150 vinkelsliper alltid som "maskinen".

Betjeningselementer og maskindeler

① Ventilasjonsspalte
② Pá/avbryter (Hold to run)
③ Vibrasjonsdempende sidehandtak
④ Spindell'aseknapp
(5) Hurtiglas for beskyttelsesesdeksel
⑥ Spindel
⑦ Beskyttelsesdeksel
8 Laseflens med O-ring
Kappskive/slipeskive
⑩ Festemutter
Hurtigfestemutter "Kwik-Lock" (ekstrautstyr)
⑫ Skrunøkkel

1 Generell informasjon

1.1 Indikasjoner og deres betydning

FARE

Dette ordet brukes om en umiddelbart truende kan fere til alvorlige personskader aller død.

ADVARSEL

Dette ordet brukes for a rette fokus pa poten situasjoner, som kan fore til alvorlige personka ddd.

FORSIKTIG

Dette ordet brukes for Å rette fokus på potensielt farlige situasjoner som kan före til mindre personskader eller skader på utstyret aller annen eiendom.

INFORMASJON

For bruksanvisninger og andre nyttige informasjoner.

1.2 Forklaring på piktogrammer og ytterligere opplysninger.

famarselskilt

eller Generell adversel

Adversel for elektrisitet

Lokalisering av identifikasjonsdata pa maskinen Typebetegnelse, artikkelnummer,produksjonsar og teknik status finnes pa typeskiltet til maskinen. Seri e n um m e r e ter p l a s motorhuset. Skriv ned disse dataene i braupsanvisingen og referer alltid til dem ved henvendelse til din salgsrepresentant aller til Motek senter.

Type:

Serienummer:

2 Beskrivelse

2.1 Forskriftsmessig bruk

Maskinen er beregnet til kapping og sliping av metalliske og mineralske emner uten bruk av vann. Ved kapping av stein er en beskyttelsesskjerm obligatorisk.

Maskinen er beregnet for bruk på: Byggeplasser, verksteder, til renovering, ombygging og konstruksjonsarbeid.

Bruk maskinen kun nr den er knyttet til hovedledning med en spenning og frekvens som er i overe informasjonen på typeskitet.

Bearbeide mineraliske overflater: Kappe, slisse med tilhorende deksel (DC-EX), splice med tilhorende deksel (DG-EX).

Bruk bare arbeidsverktøy (slipeskiver, kappskiver osv.), som er godkjent for et turtall på minst 11000/min for Ø 125 mm og minst 9300/min for Ø 150, en maksimal slipseskivetykkelse på 6,4 mm og en maksimal kappskivetykkelse på 2,5 mm.

Bruk bare kunstharpiks Bundete, fiberarmerte slepe- og kappskiver med en tillatt periferihastighet pa 80 m/sek.

Maskinen ma kun brukes til tarrkapping og torrsliping.

Bruk maskinen sammen med en støvsuger som er utstyrt med steinstøvfilter, f.eks. en egnet Hilti-støvsuger ved arbeid i steinmaterialie.

Overhold ogsa dine nasjonale arbeidsmiljforskrifter.

Det ma ikke arbeides med helsefarlige materialer (for eksempel asbest).

Modifisering aller endringer pa maskinen er ici tillatt.

For a unnga risiko for skade, bruk kun original Hilti-tilbehor og -verktoy.

Folg informasjonen i bruksanvisningen ang. bruk, stell og vedlikehold.

Maskinen er laget for profesjonell bruk og fär kun brukes, vedlikeholds og repareres av kyndig personell. Personalet mä informeres om spesielle farer som kan oppsta. Maskinen og tilleggsutstyret kan utgjore en fare hvis det betjenes av ukvalifisert personell eller det benytttes feil.

Ta hensyn til pavirkning fra omgivelsene. Ikke benytt maskinen på steder hvor det er brann- eller eksplosjonsfare.

2.2 Deler som følger med i kartongemballasjen:

1 Maskin med beskyttelsesdeksel
1 Frontvern (ekstrautstyr)
1 Vibrasjonsdempende sidehandtak
1 Hurtigfestemutter "Kwik-Lock" (ekstrautstyr)
1 F I e n s
1 M u t t e r
1 S k r u n 0 k k e l
1 Bruksanvising
1 Kartongemballasje

Elektronikken gjenkjenner en mulig fastklemming av skiven og forhindrer at spindelen gå videre ved Å slå av maskinen (rekyl forhindres ikke). Før oppstart av maskinen igjen ma bryteren lønses og bet jene spany t.

2.6 Gjeninnkobligssperre

Maskinen gär ikke på av seg selv erter et eventuelt strombrudd ved sperret bryter. Bryteren på Forst løns og aktiveres på nytt.

2.7 Temperaturavhengig beskyttelse av maskinen

Den temperaturavhengige motorbeskyttelsen overvåker strømforbruket samt motoroppvarmingen og forhindrer at maskinen blir overoppphetet.

Skulle motoren ble overbelastet p grunn av for hoyt presstrykk, synker maskinens ytelse merkbart og maskinen kan stanse (full stopp av maskinen bør forhindres).

Maskinens tillatte overbelastning har ingen fastsatt forhändsinnstilt størrelse, men den er avhengig av motortemperaturen.

Oppstar overbelastning ma du redusere trykket pa maskinen og la den gca. 30 sekunder pa tomgang.

Bruk skjoteledning som er godkjent for innsatsområdet og som har stort nok tverrsnitt. I motsatt fall kan det oppsta effekttap på maskinen og overoppheting av kabelen. Kontroller med javne mellomrom at det ikke har oppstätt skader på skjoteledninger. Bytt ut skjoteledninger med feil.

Anbefalte min. tverrnitt og maks. kabellengder:

Kabeltverrsnitt	1,5 mm²	2 mm²	2,5 mm²	3,5 mm²	14 AWG	12 AWG
Nettspenning 100 V		30 m		50 m
Nettspenning 110 V 120 V	20 m	30 m	40 m	50 m	75 ft	125 ft

Kabeltversnitt 1,5	mm2 2 mm2	2,5 mm2	3,5 mm2		14 AWG 12 AWG
Nettspanning 220-240 V	50 m 100	m

Ved jobbing utendors, bruk kun skjoteledninger som er godkjent og merket for dette bruk.

2.10 Bruk av generator ell transformer

Maskinen kan drives med en generator eller transformator, när ffolgende betingelser er oppfyllt: Utgangseffekt i watt ma vare pa minst det dobbelte av effekten som fremgår av maskinens typeskilt, driftsspenningen ma til enhver tid vare mellom +5 % og 15 % av nominell spenning og frekvensen ma vare pa mellom 50 og 60 Hz, aldri over 65 Hz. En automatisk spenningsregulator med startforsterker ma vare tilgengelig.

Ingen andre maskiner farr drives samtidig av generatoren/transformatoren. Nar andre maskiner skrus av ellr pa kan det fore til under-ller overspenningstopper som kan skade maskinen.

no

2.11 Stovsugerdeksel for slipearbeid DG-EX 125/5" 2

Maskinen er kun beregnet til sporadisk slipig av mineralmateriale med diamantkoppskiver.

FORSIKTIG

Det er forbudt Å bearbeide metall med dette dekselet.

INFORMASJON

Generelt anbefales det Å bruke støvsugerdeksel i tilpasset system med en egnet Hilti støvsuger ved sliping av mineralsk materiale som betong ellr stein. Disse beskytterBrukeren og oker maskinens og verktoyets levetid.

2.12 Stovdeksel for kappe- og slissearbeider DC-EX 125/5"-M med f-ringssleide 3

Kappe- og slissearbeider på mineralsk materiale skal kun utfores med stovdeksel og f-ringssleide.

FORSIKTIG

Det er forbudt Å bearbeide metall med dette dekselet.

INFORMASJON

Generelt anbefales det Å bruke støvsuger i tilpasset system med en egnet Hilti støvsuger ved kapping og slissing av mineralsk materiale som belong uller stein. Disse beskytterBrukeren og oker maskinens og verktoyets levetid.

2.13 Stovsugerdeksel for kapping DC-EX 125/5"–C kompaktdeksel

For kapping av murverk og betong.

FORSIKTIG

Det er forbudt Å bearbeide metall med dette dekselet.

INFORMASJON

Generelt anbefales det Å bruke støvsuger i tilpasset system med en egnet Hitti støvsuger ved kapping og slissing av mineralsk materiale som betong ell er stein. Disse beskytterBrukeren og oker maskinens og verktoyets levetid.

2.14 Beskyttelsesdeksel med dekkplate 5

FORSIKTIG

Til slipng med rette slipskiver og til kapping med kappskiver ved bearbeiding av metallemner ma du bruke beskyttelsesdeksel med dekkplate

2.15 Frontvern til beskyttelsesdeksen (gjelder bare DEG 125-D og DEG 125-P) 7

FORSIKTIG

Til sliping med rette slipskiver og til kapping med kappskiver ved bearbeiding av metallemner ma du bruke beskyttelsesdeksel med frontvern

3 Tilbehør, forbruksmaterial

Tilbehør til DEG 125 og DEG 150

Betegnelse Beskrivelse

Beskyttesesdeksel for slipearbeit DG-EX 125/5"

Støvsugerdeksel for kapping og slissing med DC-EX 125/5"-M beskytteseskjerm

Tilordning av skivene til utstyret som skal brukes

Pos.	Utstyr	AC-D	AG-D	AF-D	AN-D	DG-CW	DC-D
A	Beskyttelsensedeksel	X	X	X	X	X	X
B	Frontvern bare for DEQ 125-D/P (ekstrautstyr A)	-	-	-	-	-	-
C	Beskyttelsensedeksel med dekkplate (ekstra-utstyr til A, B)	X	-	-	-	-	X
D	Overflatedeksel DG-EX 125/5"	-	-	-	-	X	-
E	Kompaktdeksel DC-EX 125/5"-C (sammen med A)	-	-	-	-	-	X
F	Kapedeksel mineralisk DG-EX 125/5"M	-	-	-	-	-	X
G	Kappeadapter DC-EX SL (sammen med F)	-	-	-	-	-	X
H	Sidehåndtak	X	X	X	X	X	X
I	Bøylehåndtak DC BG 125 (ekstrautstyr til H)	X	X	X	X	X	X
K	Festemutter	X	X	X	X	X	X
L	Spennflens	X	X	X	X	X	X
M	Kwick Lock (ekstra-utstyr til K)	X	X	X	X	-	X

4 Tekniske data

Med forbehold om lopende tekniske forandringer!

Maskin	DEG 125-D/-P DEG 150-D/-P
Merkestrom/effect Merkespenning	220/230V:6,7A/1400W Merkespenning 110 V:12,2 A 1200W	Merkespenning 220/230V:6,7A/1400W /Merkespenning 110 V:12,2 A 1200W
Merkefrekvens 50 / 60 Hz 50	/ 60 Hz
Nominelt turtall 11 000/min 9	300/min
Maks. skruediameter	Ø 125 mm Ø 150 mm
Måling (L x H x B) uten de skrued diameter	Ø 60 mm x 103mm x 80 mm	3 60 mm x 103mm x 80 mm
Vekt i henhold til EPTA-prosedy 01/2003	r2,3 kg	2,4 kg

no

Maskin- og bruksanvisning

Spindeldimensionen	M 14
Spindelstilling	22 mm
Beskyttelsesklasse	Beskyttesesklasse II (dobbeltisolert)

INFORMASJON

Vibrasjonsnivæt som er angitt i/DDne bruksanvisingen er malt i samsvar med den normerte maletemoden i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktoy. Det egner seg ogsa til en forelopig vurdering av vibrasjonsbelastningen. Det angitte vibrasjonsnivæt representerer den primare bruken av elektroverktoyet. Hvis elektroverktoyet imidertid brukes til andrebruksomrader, med avvikende verktoy ell merutilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivæt avvike. Dette kan oke vibrasjonsbelastningen betraktelig gjennom hele arbeidsperioden. For en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen ma man ogsa ta hensyn til tidsrommene da maskinen er slatt av ell er i gang, men ic drift. Dette kan redusere vibrasjonsbelastningen betraktelig gjennom hele arbeidsperioden. Fastsett ekstra sikkerhetstiltak for a beskytte operatoren mot effekten av vibrasjonene, for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organising av arbeidsprossesser.

Stoyinformasjon (iht. EN 60745-1):

Typisk A-lydeffektnivå	100 dB (A)
Typisk A-veid avgitt lydtrykk	89 dB (A)
Usikkerhet for de nevnte støynivåene	3 d B (A)

Vibrasjonsinformasjon ifIge EN 60745

Vibrasjonsverdier, tre aktler (vibrasjonsvektorsum) DEG EN 60745-2-3125-D/-P
Overflatesliping med standardhändtakf,AGa	11,3 m/s2
Overflatesliping med vibrasjonsreduserende händtak, 7,0 m/s2ah,h,AG
Overflatesliping med boylehändtakf,h,AGa	9,9 m/s2
Usikkerhet (K)	1,5 m/s2
Vibrasjonsverdier, tre aktler (vibrasjonsvektorsum) DEG EN 60745-2-3150-D/-P
Overflatesliping med standardhändtakf,AGa	8,9 m/s2
Overflatesliping med vibrasjonsreduserende händtak, 7,1 m/s2ah,h,AG
Overflatesliping med boylehändtakf,h,AGa	8,7 m/s2

5 Sikkerhetsregler

5.1 Generelle sikkerhetsregler for elektroverktoy

a)

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsanvisinger og andre anvisninger. M a n g l e n sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger kan medfore elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Overhold alle sikkerhetsanvisninger og instruksjoner i heleBruksperioden. Begrepet "elektroverktoy" som er brukt i sikkerhetsanvisningene, viser til nettdrevne elektronvertoy (med nettkabel) og batteridrevne elektronvertoy (uten nettkabel).

a) Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete aller)darlig belyst arbeidsomrader kan fore til ulykker.
b) Bruk/DDEktroverktoyet i eksplosjonsfarlige omgivelser hvor det befinner seg brenbare flytende stoffer, gasser ell stov. Elektroverktoylager gnister som kan antennestov ell er dan
c) Hold barn og andre personer på sikker avstand mens elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen.

5.1.2 Elektrisk sikkerhet

a) Elektroverktøyets stopsel ma passer i stikkontakten. Stopslet ma ikke forandres på noen som helst mæte. Bruk ikke adapterker på elektroverktøyet som er jordet. Originale plugged og egnede stikkontakter minsker risikolelektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater som rør, radiatorer, komfyrer eller kjøleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
c) Hold elektroverktøyet unna regn og fuktighet. Risikoen for et elektrisk stør ved inntrenging av vann i et elektroverktøy.
d) Bruk ikke ledningen til Å böre elektroverktøyet, henge det opp eller til Å dra stopselet ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Skadede eller sammenviklede ledninger øker risikoen for elektriske støt.
e) Bruk kun skjoteledning som ogsa er god utendors bruk nar du arbeider med et elektroverktoy utendors. Bruk av skjoteledning som er egnet til utendors bruk minsker risikoen for stot.

f) Ma elektroverktyet brukes i fuktige omgivelser, er det ndvendig Å bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stot.

Fig. 5.13 Personsikkerhet r h o | d e | s

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og gå fornuftig fram under arbeidet med et elektroverktøy. Ikke bruk noe elektroverktøy'nar du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer. Et øyeblinkks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan fore til alvorlige skad
b) Bruk alltid personlig verneutstyr og vernebriller. nO Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern - avhengig av type og bruk av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
(c) Unngå utilsiktet start. Forsikre deg om at elektroverktøyet er slätt av För du setter i stikkontaktell,eller batteriet, Ifter den ellr flytter pa den. Hdu holder fingeren paby bryteren nár du bærer elektverktøyet,ller kobler elektroverktøyet til strom i in koblet tilstand, kan dette fore til uhell.
d) Fjern justeringsverktoy og skrunokkel for du sla i pa elektroverktoyet. Et verktoy ell er en nokkel so befinner seg i en roterende maskindel, kan fore til skader.
e) Unngå uhensiktsmessige arbeidsposisjoner. Sørg for Å stå stødig og i balanse. Dermen kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.
f Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold här, toy og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende toy, smykker eller langthhár kankommeninn i deler som beveger se
g) Hvis det er montert støvavsugs- og oppsamlingsinnretninger, ma det kontrolleres atppe erkoblet til og blir brukt pa riktig mante. Bruk av et støvavsug kan redusere faremomentene i forbindelse med stov.

5.1.4 Bruk og behandling av elektroverktøyet

a) Ikke overbelast maskinen. Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utf, Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt bryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller pigt er farlig og ma repareres.
(c) Dra ut stopselet fra stikkontakten og/eller taut batteriet for du foretar maskininnstlinger, bytter tilleggsutstyr erller legger bort maskinen.

Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet start ay elektroverktoyet.

d) Oppbevar elektroverktoy som/DDI kke brukes barnsrekkevidde. Ikke la maskinen brukes personer som ikke er fortrolig med dette ikke har lest disse anvisingene. Elektrover farlige nar de brukes av uerfarne personer.
e) Sorg for grundig stell og vedlikehold av elektroverktøyet. Kontroller at bevegelige deler på elektroverktøyet fungerer feilfritt og/DDke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon. La skadede deler repareres for elektroverktøyet brukes. Mange ulykker er et resultat av darglig vedlike elektroverktøy.
f) Hold skjaereverktoy skarpe og rene. Godt holdte skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter blir sjeldnere fastklemt og er lettere Å styre.
g) Bruk elektroverktøyet, tilbehør, arbeidsverktøy osv. i overensstemmelse med这部分 anvisn Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidetskal utfores. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt kan fere til farlige situjasjoner.

5.1.5 Service

a) Elektroverktøyet mA kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reserved Slik opprettholdes elektroverktøyets sikkerhet.

5.2 Felles sikkerhetsanvisninger for sliping, sandpapirsliping, arbeid med stalbørster samt kapping

a) Dette elektroverktøyet skal bare brukes med slurper og kappeskive. Overhold alle sikkerhetsanvisninger, andre anvisninger, skjematiske framstillinger og data som følger med maskinen. Dersom du ikke overholder følgende anvisninger, risikerer du elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.
b) Dette elektroverktøyet er/DDE egnet til sliping med sandpapir, arbeid med stalbørster eller polering. Bruk av elektroverktøyet til formal det/DDE er beregnet for, kan vare farlig og forarsake skader.
c) Bruk ikke tilbehør som ikke er spesielt for og anbefalt til dette elektroverktøyet fra produsenten. Selv om tilbehør let lar seg feles elektroverktøyet, garanterer ikke dette at det er trygt á bruke det.
d) Maks. tillatt omdreiningstall for innsatsverktøyet
må vare minst like hoyt som maks. tilla omdreiningstall for delve elektroverktøyet.
Tilbehør som roterer raskere enn tillatt kan stykker og bl slynet ut.
e) Utvendig diameter og tykkelse pa innsatsverktoyet ma stemme overens med elektroverktoyets dimensjoner. Feil dimensjon innsatsverktoy kan ikke skjermes eller kontrolleres på tilfredsstillende mæte.
f) Verktøy med gjengeinnsats ma passer noyaktig til gjengene pa slipespindelen. Paverktoy sqm

monteres ved hjelp av flens, ma verktoyets hull diameter passage til festediameteren pa flensen.
utenfoverktoy som ikke festes nøyaktig pa elektroverktoyet, av roterer ujevnt, vibrerer kraftig og kan fere til at du ellermister kontrollen.
tog) Bruke skadde innsatsverktoy. Kontroller alltid innsatsverktoy for du bruker dem. På slipskiver ser du etter avsplitsing og sprekker, pa slipetallerkener etter sprekker, nedslitthet og slitasje og pa stalborster etter lse erler brukne tinder. Hvis elektroverktoyet aller innsatsverktoyet faller ned, kontrollerer du om det er skadet aller bruker et uskadd innsatsverktoy. När du har kontrollert og satt pa plass verktoyet, lar du elektroverktoyet holdtegå et minutt pa maksimalt omdreiningstell. Sorg for at du og eventuelle andre personer iærhen vedlikholder dere pa trygg avstand fra det roterende verktoyet. De fleste skadde innsatsverktoy vil brekke i Iopet av denne testtiden.
h) Bruk personlig verneutstyr. Bruk ansiktsmaske,
ingenøyebeskyttelse eller vernebriller avhengig
sonavBruken.Nar det er nadvendig,bruker du stovbeskyttelsesmaske,horselsvern,
arbeidshanskerllerspesialskjort som beskytter
mot sma slime- og materialpartikler.Oynene ma beskyttes mot fremmedlegemer som kan slynges ut ved forskjellig bruK.Stovmaskellerandedrettsvern er nadvendig for a filtrere stovet som produseres nar
verktoyetbrukes.Nar du utsettes for kraftig stoy over lang tid, risikerer du a fadargilere horsel.
i) Sorg for a holde andre personer paa trygg avstand fra arbeidsomraret ditt. Alle som befinner seg pa arbeidsomraret, mbruke personlig verneutstyr. Bruddstykker av arbeidsstykket ellbrukne innsatsverktoy kan slenges av garde og forarsake skader ogsa utenfor selve arbeidsomraret.
j) Hold verktøyet bare i de isolerte gripeflatene nu du utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffskjulte elektriske ledninger eller egen nettkabel. Kontakt med en spenningsførende ledning kan ogsa sette maskinens metalldeler under spanning og fore til elektrisk støt.
k) Hold nettkabelen unna roterende innsatsverktoy. Skulle du miste kontrollen over maskinen, kan nettledningen bli kuttet av ell er sette seg fast sik aamen eller handen din trekkes inn i det roterende innsatsverktoyet.
e) til Legg aldri fra deg elektroverktoyet for innsatsverktoyet har stanset helt. Det roterende innsatsverktoyet kan komme i beroring med underlaget slit at du kan miste kontrollen over elektroverktoyet. t m) La/DDe elektroverktoyet g'a mens du bærer det. brekke Klaerne dine kan ved tilfeldig kontakt sette seg fast det roterende innsatsverktoyet, og innsatsverktoyet kan bore seg inn i kroppen din.
(n) Rengjør ventilasjonsåpningene på elektrøverktøyet regelmessig. Motorviften trekker støv inn i motorhuset, og en stor opphopning av metallstøv kan forårsake elektrisk fare.

o) Bruk aldri elektroverktøyet i nærhen av brenbare materialer. Materialene kan antennes gnister.
p) Bruk ikke innsatsverktøy som krever kjøleva Bruk av vann eller andre kjølevæsker kan for elektrisk støt.

5.3 Rekyl og tilhorende sikkerhetsanvisninger

Rekyl er en plutselig reaksjon som følge av at som slipskive, rondell, ståbørste osv. kjoer seg ell er blokkeres slick at det oppstär en plutselig i rotasjonen til verktøyet. Dermen blir et ukontro elektroverktøy aktelerert mot rotasjonsretningen til verktøyet pa blokkeringsstedet.

Hvis for eksempel en slipeskive kjører seg fast blokkeres, kankantenavslipned i emnet, bli sittende fast sik at slipeskiven IsEller forarsaker en rekyl.Slipeskiven beveger mot ellerrbrukeren, alt etter skivens rotasjons pa blokkeringsstedet. I den forbindelse kan slipes ogsa bredke.

a) Hold elektroverktøyet godt fast, og plasser kroppen og armene sik at du kan fange rekylkraften. Bruk alltid ekstrahandtaket der dette finnes, for Å få størst mulig kontroll over rekylkreftene eller reaksjonsmomentet ved aktelerasjon. Brukeren kan takle rekyl- og reaksjonskreftene gjennom egnede sikkerhetstilt.
b) Sorg for at hendene og andre kroppsdele tid holdes langt unna det roterende verkt Innsatsverktoyet kan bevege seg over hander ved rekyl.
c) Unngå Å plassere kroppen i det området der elektroverktøyet vil bevege seg ved rekyl. driver elektroverktøyet i motsatt retning av sil skivens bevegelsesretning på blokkeringsstedet.
d) Arbeid ekstra forsiktig i områder rundt hjø skarpe kanter o.l. Unngå at innsatsverktøyet støtes tilbake fra arbeidsstykkekget og setter fast. Det roterende innsatsverktøyet har en to til Å sette seg fast ved hjørner, skarpe kand det støtes tilbake. Dette fær er til manglende eller rekyl.
e) Bruk ikke kjedesagblad eller sagblad med Slike innsatsverktøy forårsaker ofte rekyl aller kontroll over elektroverktøyet.

5.4 Spesielle sikkerhetsanvisninger vedrørende sliping og kapping

a) Bruk bare splicelegemer som er tillatt til elektroverktøyet og beskytteseskapper som beregnet til splicelegemene. Slipelegemer som er beregnet til elektroverktøyet, kan/DD skje tilfredsstillende og er usikre.
b) Krumme slipskiver mä monteres slick at sflaten/DDke stikker ut over kanten av besdekselet. En uflagmessig montert slipskive so

stikker ut over kanten pa beskyttelsesdekselet, kan avikke skjermes tilstrekkelig.

c) Beskyttesesdekselet mä vare sikkert festet
eskepå maskinen og mä vare innstilt for størst
e tilmulig sikkerhet, det vil si slick at en sa liten
som mulig av splineelementet ligger Åpent mot
brukeren. Beskyttesesdekselet bidrar til Å beskytte
brukeren mot bruddstykker, tilfeldig kontakt med
slineverktøyet samt mot gnister som kan antennene
et verktøy
kaerne.

d) Slipelegemer skal bare brukes til anbefalte innsatsmuligheter. F. eks.: Slip aldri med sideflaten pa en kappeskive. Kappeskiver er beregnet for materialfjerning med kanten av skiven. Sidelengs kraftinnvirknigning pa dette slepelegemet kan odelegge det.

seg da Egnede flenser stotter slipskiven og reduserer na den maten faren for brudd. Flenser til kappe no kan vare annerledes enn flensene til andre slipskiver, pruk av elektro

Bruk Ikke utslitte slipeskiver fra storre elektroverktoy. Slipeskiver til storre elektroverktoy er/DDke laget for de hoyere omdreiningstell som mindre elektroverktoy bruker, og kan brekke.

opp

5.5 Ytterligere spesielle sikkerhetsanvisninger for kapping

a) Unngå blokkering av kappeskiven eller for høyt mottrykk. Utfør ingen overdrevent dype snitt.
b: Overlasting av kappeskiven øker belastningen all-og skivens tendens til pressing eller blokkering det. og dermed muligheten til rekyl eller brudd pa din splicelegemet.
b) Unngå området foran og bak den roterende kappeskiven. När du beveger kappeskiven fra deg i Rekylænarbeidsstykket, kan elektroverktøyet med den e- roterende skiven ved rekyl slenges direkte mot de
c) Dersom kappeskiven setter seg fast ell er du avenner, bryter arbeidet, slar du maskinen av og holder den rolig til skiven har stanset helt. Forsk alo sseg a fjerne kappeskiven fra snittet mens den fortsetandensroterer, da dette kan forarsake rekyl. Finn og fiier elesakartil fastklemmingen.
Start ikke elektroverktøyet SSELenge det befinner seg i arbeidsstykket. La kappeskiven forst na ctenner.maks. omdreiningstell for du forsiktig fortsetter stap smittet. Ellers kan skivene hekte seg fast, hoppe av arbeidsstykket aller forårsake rekyl.
e) Stott opp plater og store arbeidsstykker, da reduseres risikoen for rekyl pa grunn av at en kappeskive er/kommen i klem. Store arbeidsstykker kan brekke under sin egen vekt. Arbeidsstykket ma stottes opp pa begge sider og nær heten av kappesnittet og kanten.

Vae ekstra forsiktig ved lommesnitt i
eksisterende vegger aller ande omrader uten
innsyn. Den innstikkende kappeskiven kan forarsaker
rekyl ved skjaering i gass-ller vannledninger,
m strømledninger aller andre objekter.

5.6 Ekstra sikkerhetsanvisninger

5.6.1 Personsikkerhet

a) Hold alltid maskinen fast med begge hend fastlagte grepene.Hold handtakene tøre, ren fri for olje og fett.
b) Hvis maskinen brukes uten stovavsuget, mbruke stovmaske nar arbeidet forarsaker st
c) Ta pauser fra arbeidet og foreta avspenni fingerovelser for a oke blodgennomstrmnnir i fingrene.
d) Unngå Å berøre de roterende delene. Kobl til maskinen på arbeidsområdet. Berøring av roterende delene, spesielt roterende verktøy, kø fre til skader.
e) Hold alltid ledningene bakover nár du arbe Dette forhindrer risiko for snubling over lednir mens du arbeider.
f) Til sliping med rette slipskiver og til kap med kappskiver ved bearbeiding av metallé ma du bruke beskyttesesdeksel med dekker
g) Barn ma fá beskjed om at de/DDF me med maskinen.
h) Maskinen skal ikke brukes av barn eller personer uten oppsyn.
i) Ikke bruk maskinen hvis den starter hardt rykkvis. Det kan hende elektronikken er defe Motek service gjennomfrole reparasjoner.
j) Stov fra materialer som blyholdig maling, enke sorter, mineraler og metaller kan vare helse Beraring ell er innanding av slike typer stov kalle allergiske reaksjonerog/eller luftveissykdom hosBrukeren og andre personer som oppho seg i nærhen. Bestemte typer stov som e eller bokestov regnes som kreftfremkallende, s forbindelse med stoffer for trebehandling (kron trepleiemidler). Asbestholdige materialer skal ku bearides av kvalisert personell. Bruk stova der det er mulig. For a oppn'a hoy effek suget bor du bruke et egnet, mobilt stvtre og/eller mineralstov som er anbefalt as som er tilpasset ditte elektroverktoyet. Sorg for at arbeidsplassen er godt luftet. Bruk av and vern med filterklasse P2 anbefales. Ta hengjeldende lokale forskritter for materialene skal bearbeides.

5.6.2 Aktsom handtering og bruk av elektrov

a) Slipeskiver mä oppbevares og behandles i henhold til produsentens anvisninger.
b) Forsikre deg om at slipeverktoyet er iht. produsentens egne anvisninger.
c) Ved bruk av avstandsring, kontroller nye deenne passer.
(d) Sorg for at slipeverktoyet plasseres og fe riktig før bruk, og la verktoyet gå pa to en sikker posisjon i 60 sekunder. Stans straks dersom betydige vibrasjoner oppst när andre mangler fastslås. Kontroller mas for a finne arsaken när denne tilstanden
e) Bruk aldri elektroverktøyet uten beskyttelsese deksen.

f) Ikke bruk reduksjonsringer aller adaptere for a slipeskiver med storre hull til a passer.
(g) Forsikre deg om at gjengene pa slipeverktoy ma.
Gene gjendgeinnsats er lang nok til a at spindelen bl.
e ogforsvarlig festet.
h) Emnet skal festes tilstrekkelig.
i) mke bruk kappeskiver til sliping.
Sorg for at gnister som oppstar ikke utgjør noqgs-fæ, f.eks. at de ikke treffer deg selv erler an gen personer eller tar fjr i antennelige stoffer. Still beskyttelsesdekselet riktig.
K) forg for at ventilasjonsapningene er frie ved de arbeid som stover. Dersom det er ndvendig a fjerne stov, ma du forst koble elektroverktoyet fra strmnettet (bruk ikke-metaliske objekter) og cider. unngå Å skade innvendige deler.
genSlipeverktoyet fortsetter a gagetter at maskinen slatt av. Vent til verktoyet har stanset helt.

1mm5.3 Elektrisk sikkerhet plate

ellen

a) Kontroller arbeidsomradyet for skjulte elektriske t. Lfedninger, gass- og vannrør for du starter arbeidet, feks. ved hjelp av en metalldetektor.
Dette træsterne metalldeler på maskinen kan bli skadelig stromførende ved at f. eks. en strømførende kabel kan træsket blir skadet. Dette innebaerer en alvorlig fæder for elektrisk støt.
(6) Kontroller ledningen til apparatet med jevne estov. mellomrom og la en fagmann skiffe den hvis det er feil pa den. Hvis elektroverktoyets at, ledning er skadd, ma den skiftes ut med en spesielt utformet ledning som kan skaffes via kundeservice. Kontroller skjoteledninger med pa stovay. mellomrom og skift ut hvis det er feil pa. vsvug disfe. Ikke ta pa ledningen hvis den skades under arbeid. Trekk stopselet ut av kontakten.
Skader på ledninger og skjeteledninger innebærer dretts. fare for elektrisk stot.
yom ta tilsmussede maskiner som ofte brukes til bearbeiding av ledende materialer kontrolleres regelmessig av Motek service. Stov, især av ledende materialer, uller fuktigkeit pa maskinens overflate gjør at det er vanskelig Å holde den, o under ugunstige forhold kan det fore til elektrisk
d) Nár du arbeider med elektroverktý utendørs,
má du forsikre deg om at maskinen er tilkoble
nettet med jordfeilbryter (RCD) med maksimalt 3
t mA utløserstrøm. Bruk av jordfeilbryter reduserer
risikoen for elektrisk støt.
(19) Det anbefales alltid a bruke en jordfeilbryter (R)
Joganged maks. 30 mA utløserstrøm.
Baskinen

9\\(4Arbeidsplassen

nen d Sorg for god belysning pa arbeidsplassen. nntrer.

b) Sorg for at arbeidsplassen er godt luftet. Arbeidsplasser med darelig ventilasjon kan fore til hpa grunn av stovbelastning.

5.6.5 Personlig verneutstyr

Brukeren og personer som befinner seg i naerheten ma bruke egnete vernebriller, hjelm, horselsvern,

6 Ta maskinen i bruk

FARE

Dra ut stöpselet fra stikkontakten För du for apparatinnstillinger, bytter tilleggsutstyr aller leg bort apparatet. Disse tiltakene forbindreren u start av maskinen.

FORSIKTIG

Bruk beskytseshansker ved montering, demontering, innstillingsarbeid og ved feilretting.

ADVARSEL

Bruk aldri elektroverktoyet uten beskyttelsesesdeksel.

FORSIKTIG

Hvis det brukes annet tilbehør enn det anbetilbehoret sammen med de ovennenveyte vinkels ma bruksanvisingen for tilbehoret leses for alle anvisninger ma følges.

6.1 Montere sidehandtak

ADVARSEL

Den lukkede widen på beskyttesesdekselet mapeke mot brukeren.

6.2.1 Montere beskyttelsesdeksel aller beskyttelsesdeksel med dekkplate 8

INFORMASJON

Kodeframspringet på beskyttesesdekselet sørger for at det bare er mulig Å montere et beskyttesesdeksel som passer til maskinen. Dessuten forhindrer rdefremspringet at beskyttesesdekselet faller ned på Erktøyet.

1. Plasser beskytttesesdekselet pa spindelkraven sik at begge trekant-markeringene pa beskytttesesdekselet og pa maskinen star ovenfor hverandre.
2. Trykk beskyttesesdekselet inn pa spindelskragen; trykk pa Iaseknappen for dekselet og vri beskyttesesdekselet sik at det gar i las, og Iaseknappen for dekselet gar tilbake.

6.2.2 Justering av beskyttesesdeksel 6

1. Trvkk pa dekselets laseknapp og vri dekselet i falle Hifti- onsket posisjon til det smekker pa plass. iperne,

uk.6:2.3g Demontere beskyttesesdekselller beskyttesesdeksel med dekkplate

1. Trykk pa laseknappen og vri beskytttesesdekselet til begge trekant-markeringene pa beskytttesesdekselet og pa maskinen star overfor hverandre.
2. Loft av beskyttelsesdekselet.

6.2.4 Montering og demontering av frontvern 9

1. Sett den lukkede sider av frontvernet pa standard beskytttesesdekslet til lasen smekker pa plass.
2. Ved demontering av frontvernet apner du lasn til frontvernet og trekker det ut av standardbeskytttesesdekselet.

alltid

6.3 Montering og demontering av verktoy 10

FARE

Forsikre deg om at det oppgitte turtallet pa verktoyet er likt aller storre enn det nomine pa slipemaskinen.

FARE

Kontroller kappeskiven før bruk.lkke bruk brek sprukne ell er pa andre mater odelagte produ

INFORMASJON

Diamantskiver mä skiftes ut när kutte-ller slip blir merkbart dārligere. Vanligvis skjer dette när pa diamantsegmentene er lavere enn 2 mm. A typermäskiftesutnärkutteytelsen blir merkbeller deler av vinkelsliperen (unntatt skiven) kom kontakt med arbeidsmaterialiet under arbeidet. Slip skiver mä skiftes ut när holdbarhetsdatoen er g

1. FORSIKTIG En O-ring er satt inn i laseflens Dersom denne O-ringen mangler aller er ma den erstattes. Sett laseflensen pa slipespindelen.

2. Sett pá verktóyet du skal bruke.

3. Skru fast spennmutteren i samsvar med verktoyet som brukes11.
4. FORSIKTIG Spindellaseknappen kan kun brunr spindelen star stille. Trykk pa spindellaseknappen og hold den i
5. Trekk spennmutteren fast med skrunokkelen for lasing og losne deretter spindellaseknappen.
6. Ved demontering av verktøyet skal disse trin utfores i omvendtrekkefolge.

6.4 Verktoy med hurtigspennmutter Kwik-Lock

FORSIKTIG

Unngå kontakt med underlaget nár du arbeider med Kwik-Lock hurtigspennmutteren. Ikke bruk Kwik-Lock hurtigspennmuttere som er blitt sk

INFORMASJON

Kwik-Lock kan brukes i stedet for standard fes Dermed kan du bytte kappskiver uten Å bruke

16.4.1 Montering og demontering av verktøyet gjores med hurtigspennmutteren landslide-Kwik-Lock 12

eINFOPANWASJON

Pilen på oversiden ma vare innenfor indeksmerket.

Trekkes hurtigspennmutteren til uten at pilen befindner seg innenfor indeksmerket, kan den ikke longer

eapnes manuelt. Hvis dette skjer, kan du Iosne.

Kurtigspennmutteren Kwik-Lock med skrunokkelen (ikkebruk rortang).

yelseseengjor lasefensen og hurtigspennmutteren.

hzydFORSIKTG En O-ring er satt inn i Iasefensen.
adre dIeysom donne O-ringem mangler erer skar
ert dantigerden erstattes.

Her i Sett laseflsen pa slipespindelen.

de Sett pa verktoyet du skal bruke.

Fleertrekk til hurtigspennmutteren Kwik Lock (produkt-merking synlig i fastskrudd tilstand) til den sitteren. pa verktoyet.

skaTORSIKTG Spindellaseknappen kan kun brukes narr spindelen star stille.

Trykk pa spindellaseknappen og hold den innate.

1. Trekk til spennmutteren med skrunokkelen, og skrujøyet verktøyet videre med handkraft med urviseren til hurtigspennmutteren Kwik-Lock er trukket welt til.
   kes Slipp deretter opp spindellaseknappen.
2. Ved demontering skal disse trinnene utfores in me. omvendtrekkefolge.

6.5 Dreie pa girhodet 13

INFORMASJON

For à kunne arbeide sikkert og uten anstrengelser, (f. av/pa-bryter vender oppover) kan girhodet reguleres i trinn á 90^ .

1. Rengjør maskinen.
2. Fjern sidehandtaket fra maskinen.
   let. Fjern de fire skruene pa girhodet.
3. Drei girhodet i onsket posisjon uten a trekke det fremover.

gutest girhodet med de fire skruene.

ve'ktontere sidehandtaket.

7 Betjening

INFORMASJON

Tilpass beskyttelsesedekselets stilling til arbeidets

FARE

Bruk horselsvern. Pávirkning av stoy kan fère tap.

FORSIKTIG

Den lukkede widen på beskyttesesdekselet违法犯罪.
peke mot brukeren.

ADVARSEL

La nytt sliteverktoy ved maks. tomtangsomdreining
pev. i minst 30 sekunder på et sikret arbeidsområd
som en prve.

til hørsels-

ADVARSEL

Ikke bruk maskinen hvis den starter hardt e vis. Det kan hende elektronikken er defekt. La service gjennomføre reparasjoner.

ADVARSEL

Slisse i bærevegger og andre strukturer kan pa statikken, især kapping av armeringsjern og bær elementer. Spør ansvarlig statiker, arkitekt eller ansvarlig byggeledelse.

ADVARSEL

Spenningen mä stemme overens med det soroppitt pa typeskiltet. Maskiner som er merk 230 V kan bruke 220 V.

ADVARSEL

Bruk alltid maskinen med sidehandtaket (som utstyr med boylehandtaket ).

ADVARSEL

Bruk klemmer ell er en skrutvinge for a feste arbeidsdeler.

ADVARSEL

Hvis maskinen brukes uten stovavsuget, ma bruke stovmaske när arbeidet forarsaker stov.

ADVARSEL

Unngå Å berøre de roterende delene. Koble maskinen på arbeidsområdet. Berøring av de n delene, spesielt roterende verktøy, kan fore til s

FORSIKTIG

Verktøyet kan bliveldig varmt ved bruk. Bruk hansker ved skifte av verktøy!

FORSIKTIG

Maskinen har et høyt dreiemoment som er tilp.bruksområdene. Bruk sidehandtaket og bruk all begge ender nár du arbeider med maskinen. ma vare forberedt pa at verktoyet kan bl plutselig.

FORSIKTIG

Under bearbeiding av underlaget kan material sp opp. Bruk oyevern, arbeidshansker, og bru k o lett andedrettsvern hvis stovavsuget icke er i Avsplittet materiale kan skade kropp og oyne.

ADVARSEL

Sett违法犯罪 skjevtinnikappeomradet c belast maskinen for mye under kappearbeid. kan maskinen stanse, det kan oppsta rekyl elle kan brekke.

FORSIKTIG

eFaryduser fra arbeidet og foreta avspennings- og blodgoreveler for a oke blodgennomstromningen i fingrene.

ADVARSEL

Birsheld brennbare materialer unna arbeidsområdet.

7.1 Sliping

FORSIKTIG

Bruk aldri kappskiver til sliping.

Med en innstillingsvinkel pa 5^ til 30^ far man det sliperesultatet. Beveg maskinen frem og tilbake med moderat trykk. Da ble ici emnet for varmt eller mist og du farr ingen riller.

ekstra-

7.2 Kapping

Ved kapping bør du arbeide med moderat frem no og ikke holde maskinen eller kappskiven skjevt iloserhold til kappeområdet). Profiler og små firkantrør kappes best ved Å legge an mot den minste tversn

7.3 Slå på/av uten låsing (DEG 125-D eller DEG 150-D)

7.3.1 Sla paa

Forst Stivv p/a/av-bryteren fremover og trykk den deretter.
pterendelt ned.
kader.

7.3.2 Sla av

Slipp p/a/av-bryteren.

7.4 Sla p/a/av med lasing (DEG 125-P eller DEG 150-P)

INFORMASJON

Persom du kobler fra ledningen med LAST av/pa-bryter deretter kobler til ledningen igjen, starter ikke maskiner du ma forst koble fri lason i spenningslo s tilstand c deretter koble til ledningen.

7.4.1 Sla pa og lase

Skyv pãav-bryteren fremover (3 mm), trykk den in bruk og skyv den i trykt posisjon igjen fremover til o lases.

Dersom du kobler fra ledningen med last av/pa-bryter deretter kobler til ledningen igjen, starter ikke maskiner Du ma først koble fri lasen i spenningslo's tilstand c deretter koble til ledningen.

8 Service og vedlikehold

FORSIKTIG

Trekk stopslet ut av kontakten.

8.1 Vedlikehold av maskinen

FARE

Under ekstreme forhold kan det settere seg ledene.
inne i maskinen ved bearbeiding av metaller. Ma
beskyttesisolering kan reduseres. I slike tilfeler
anbefales det a bruke en stasjonær stovsuger,
foreta hypppig rengjoring av ventilasjonsapninger
forkoble en jordfeilbryter (RCD).

Ytterhuset pa maskinen er laget av stotsikker pl Grepsdelen er laget av syntetisk gummi. Ikke bruk maskinen nar ventilasjonsapningene er tette! Rengjør ventilasjonsapningene forsiktig med en torr børste med javne mellomrom. Forhindre: fremmedlegemer trenger inn i maskinen. Motorviftrekker stavinn i huset, og stor opphopning av stav (f.eks. metall, karbonfiber) kan fore til elektr Bruk enlett fuktig klut og rengjør utsiden av jevnlig. Ikke bruk spray, damprenser aller renner vann til rengjaring! Dette kan g' utover den ele sikkerheten til maskinen. Sorg alltid for at greps

er uten olje ell er fett. lkke bruk rengjoringsmidler som inneholder silikon.

INFORMASJON

Hippig bearbeiding av ledende materiale (f.eks. metall, karbonfiber) kan medfrole kortere vedlikeholdsintervaller. Ta hensyn til den spesielle fareanalysen pa din arbeic glass

8.2 Vedlikehold

ADVARSEL

Ikke bruk maskinen hvis deler av den er odelagt,
hvis betjeningselementene ikke fungerer feilfritt. La
last Motek servicesenter foreta reparasjonen.

ADVARSEL

Elektriske deler på maskinen mä kun repareres av atagfolk.

v Sjedendetter skader på alle eksterne deler av maskinen riskevnare og kontrotler at betjeningselementene fungerer matkinen

Eckriske 8.3 Kontroll stell og vedlikeholdsarbeid
delene Etter stell og vedlikehold av maskinen, ma man kontrlere at alle beskyttelses- og sikkerhetsmekanismene er tilpasset og fungerer som de kal.

9 Feilsøking

Feil	Mulig ørsak	Løsning
Maskinen starter ikke	Spenningstilførselen er brutt.	Koble til et annet elektroapparat, kontROLLER funksjonen.
	Nettkabel eller støpsel er defekt.	La Motek service kontrollere foreta utskifting.
Maskinen yter ikke maksimalt	Skjeteledning har for lite tverrsnitt.	Bruk skjeteledning med riktig dimensjonert tverrsnitt.

10 Avhending

De feste av Hiltis maskiner er laget av resirkulerbart materiale. En forutsetning for gjenvinning er at delene tas fra hverandre. Norge har en ordning for a ta maskiner tilbake for resirkulering. Trenger du mer informasjon,kontakt Motek.

Kun for EU-land

Kast aldri elektroverktoy i husholdningsavfall!

I henhold til EU-direktiv om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, ma elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

11 Produsentgaranti for maskiner

Motek garanterer levering av et apparat som er material-ller fabrikasjonsfeit i et ar fra fakturad Garantien gjelder under forutsetning av at appar er korrekt benyttet og vedlike hold tih n h oanvisningen og at det kun brukes originalt Hilti materiale, tilbehør og deler med apparatet.

Denne garantien omfatter gratis reparasjon aller ustkiftning av defekte deler i hele apparatets le Defekter som skyldes naturlig slitasje pa apparai...,\ ikke inn under garantibestemmelsene.

gatt fertmt icke nasjonale forskritter tilsier noe annet
ater yttlerigere krav utelukket. Motek garanterer icke
atender noen omstendighet for direkte, indirekte
skader,b fofgeskader, tap ell er kostnader i forbindelse
fbraken av apparatet ell uriktig bruk av
apparatet, uavhengig av arsak. Indirekte lfter om
apparats bruksmuligheter ligger ettertrykkelig
utenfor garantiens bestemmelse.

vetid.
et Reflesjoner aller endringer skal kun utfores av Motek servicesentra.

Dette er Moteks garantiforpliktelse. Denne er overordnet tidigere og samtidige forpliktelser, det vare seg skriftlige aller suntlige.

12 EF-samsvarserklæring (original)

Betegnelse:		Vinkelsliper
Typebetegnelse:	DEG 125-D / DEG 125-D	150-D / DEG 150-D
Produksjonsår:		2005

Vi erklærer herved at dette produit overholder De
folgende normer og retningslinjer: 2006/42/EF, 2004/108/EF, 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN ISO 12100.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

Paolo Luccini

Teknisk dokumentasjon hos:

Bearbetning av metall: Kapslipning, skrubbslipning.