MB 448 VC - газонокосилка VIKING - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - MB 448 VC VIKING

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MB 448 VC VIKING

travail L_pA

81 dB(A)

Incertitude K_D A

2dB(A)

Vibrations main/bras

travail L_pA 81 dB(A)

Incertitude KpA

Vibrations main/bras

travail L_pA 83 dB(A)

Incertitude KpA 2 dB(A)

Vibrations main/bras

travail LpA 83 dB(A) Incertitude KpA 2 dB(A)

Vibrations main/bras

L_WAd 96 dB(A)

travail L_pA 83 dB(A)

Incertitude K_pA 2 dB(A)

Vibrations main/bras

travail L_pA 83 dB(A)

Incertitude K_ 2 dB(A)

Vibrations main/bras

Iavoro L_pA 83 dB(A)

garantito L_WAd 96 dB(A)

Iavoro L_pA 83 dB(A)

garantito L_WAd 96 dB(A)

garantizada L_WAd 94 dB(A)

garantizada L_WAd 94 dB(A)

garantizada L_WAd 96 dB(A)

garantizada L_WAd 96 dB(A)

garantizada L_WAd 96 dB(A)

garantizada L_WAd 96 dB(A)

Incerteza K_pA 2 dB(A)

Incerteza K_hw 2,05 m/seg2

Medicao conforme EN 20643

MB 443.1 T:

Motor de combust- Briggs & Strat

tao: Fabricante, tipo ton, Series 500

Cilindrada 140 ccm

L_WAd 94 dB(A)

Incerteza K_pA 2 dB(A)

Incerteza K_hw 2,05 m/seg2

Medicao conforme EN 20643

MB 448.1 T, MB 448.1 TC, MB 448.1 TX, MB 448.1 VC:

Incerteza K_pA 2 dB(A)

Incerteza K_hw 1,95 m/seg2

Medicao conforme EN 20643

MB 448.1 TC:

Incerteza K_pA 2 dB(A)

Incerteza K_pA 2 dB(A)

Incerteza K_hw 2,05 m/seg2

Medico conforme EN 20643

MB 448.1 VC:

L_WAd 96 dB(A)

Incerteza K_pA 2 dB(A)

niva L_WAd

96 dB(A)

I henhold til direktiv 2006/42/EC:

Lydtrykkniva pa

arbeitklassen L_pA 83 dB(A)

Usikkerhet KpA 2 dB(A)

arbetsplats L_pA 81 dB(A)

Tolerans K_pA 2 dB(A)

Hand/armvibrationer

Tolerans K_hw 2,05 m/s²

L_WAd 94 dB(A)

arbetsplats L_pA 81 dB(A)

Tolerans K_pA 2 dB(A)

Hand-/armvibrationer

arbetsplats L_pA 83 dB(A)

Tolerans K pA 2 dB(A)

Hand-armvibrationer

L_WAd 96 dB(A)

arbetsplats L_pA 83 dB(A)

Tolerans K pA 2 dB (A)

Hand-armvibrationer

L_WAd 96 dB(A)

arbetsplats L_pA 83 dB(A)

Tolerans K pA 2 dB(A)

Hand-/armvibrationer

taso L_WAd 96 dB(A)

pomiarowa K_pA 2dB(A)

Organia dloni / ramienia

akustycznej L_WAd 94 dB(A)

stanowisku pracy L_PA 81 dB(A)

Niepewnosc

pomiarowa K_pA 2dB(A)

Organia dloni / ramienia

akustycznej L_WAd 96 dB(A)

stanowisku pracy L_pA 83 dB(A)

Niepewnosc

pomiarowa K_pA 2 dB(A)

Organia dloni / ramienia

pomiarowa K_pA 2dB(A)

Organia dloni / ramienia

akustycznej L_WAd 96 dB(A)

pomiarowa K_pA 2 dB(A)

Organia dloni / ramienia

stanowisku pracy L_PA 83 dB(A)

Niepewnosc

pomiarowa K_pA 2 dB(A)

Organia dIoni / ramienia

8.5Инданкаторзапоненя

HaBepxHeuactn TpaBoc6OpHnka yCTaHOBJeHnDnKATOp 3aONHeHn (1).

Bo3duuHbI NOtOK, Bo3HnKaUoUsn 3a Cuet BpaueHnra HOka KocunKn I cnOC6CTByUoUsn 3anONHeHnIO TpaBOc6OpHNka TpaBOi, npINOnHMMaet INdNkATop 3anONHeHnI (2): TpaBOc6OpHNk 3anONHaeTc cpe3aHHoTpaBOi.

EcnTpaBoc6opHn3aONHeH TpaBoi,TO BO3dyuHbI NOTOK yMeHbWaETcN, INHdkatOp 3aONHeHnOn OnyckaetcN (3):

OnyctoWntb 3aONHeHHbI TpaBoc6OpHk ( 11.4).

9. 3aunTHbIe ycTpoNCTBa

C ceIbIO be3OonacHOro 06cnyJmbAHn I
3aunTbI OT He npabInbHorO NOlb3OBaHH
yCTpOINCTBO OCHaUeHO
MHOROUCNEHHbIMN
npedoxpaHHTeNbHbIMN yCTpoINCTBaMn.

Onachoctb noJyueHn TpaBM!

Ecn y oDHoro n3 npedoxpAHNTeHbIX ycTpoiCTB 6OBHApXnBaETCJeΦeKt,TO pa6ota yctpoiCTBa 3aPpeHa. CneIyEt o6paTntbC B cepBnCHyo cnYk6y, KOMnHaNIA VIKING peKomeHnyET cneuaHn3npoBaHHbI cepBnChbl ueHTP VIKING.

9.1 3aunThbIe yctpoiCTBa

Ta3OHOKOCJKA OCHASeHa 3aUHTbIMN yCTpOINCTBaMn, KOTOpBle IpeD0TbpAaHOT HePpeHnMaPeHHbIKoHTaKT C HOKOM KocJKN Bbl6paCbIbAeMoI cpe3aHHoITpaBOi.

3aunTHbIMN yCTpoNCBAMC CHTaTOTcKopnyc,OTKnHna KpbIuKa, TpaBOc6OpHnIN HaJIeKaUm 6bpa3OM yCTaHOBNeHHaBeNyua pyka.

9.2 ByreIb octaHOBKn DnBnraTeNa

TaoHOKOcNka OChaueHa yCTpoiCTBOM OCTaHOBKn DnIraTeJna.

BoBpMa pa6oTbI npn OTnyckAHnn 6yreIaOCTaHOBKn DBuTaTeJIaDBuTaTeJIb BHyTpHeHrero CROPaHHBaIKIOUaETc. DBrTaTeJIb BHyTpHeHrero CROPaHHIOHNOHOCbIO OCTaHaBnBAOTcB TeueHne 3 cekyHd.

Onachoctb noJyueHnra TpaBm!

EcIn BpemdBnHexHnHOx nIHepuin npBeBbIaAeT yka3aHNoe 3NaueHne,To yCTpoiCtBO He IOnJIeKNT DaJIbHeNlEMy IcNoIb3OBAHHIO N Tpe6yET npOBepKIN B CNeuAnIm3IpOBaHHOM cepBnCHOM ceHTpe.

I3mepenhe Bpemehn pa6oTbI no nHepcnn

Iocne 3anycka DbIrataTeN BHyTpEnHero
cropaHn HOx NaunHaet BpaaTaBcR, npi
3TOM CblIeH a3pOuHaMaHueckn Wym.
BpeM dBHXKeHn NO INepuIN
COOTBeTCTByET pOdoJXKeTJIbHOCTN
a3pOuHaMaHueCKOro Wyma Nocle
BbIKIOUeHn DBrarTeN BHyTpEnHero
cropaHn.Ero MoKHo I3MePntb C
nomoou cekyHDoMepa.

10. Pekomehdaun no pa6oTe

TTO6bIMeMbKpaCnBbIra3OHc rYCTOITpAOB,

Kocb6y CneIyET BblIOJIHHTcMaIOnCKOpOCTbIO DnIXKeHna.
- NOIDCTPnraTb TpaBy Ha ra3OHe Hado YacTo, Cpe3aee KopoTko.
- npKkapkOM n CyXOM KINMaTe He CNeDyET CNIuKOM KOpOTKO NOpe3aTb TpaBy, TaK KaB TAKOM Cnyuae ra3OHbHa CoNHe BbIropaHT N pNoobpeTaOT HEnpNBLeKaTeNbHbI BnD.
pa6oTaTb CJIeIyEt C OCTpbIMN HOXaMNI KOCUKN - N03ToMy peYJnPaHrTOuHTb INx (B CNEuaJIIN3nPoBaHOM cepBnCHOM UeHTpe).
-Heo6xoJIMO peryIaRHO MeHrTa HappaBHeHne cpe3aHn.

10.1 Pa6o7a 30Ha noJIb3OBATeJI

• IV3 coo6paJekHn 6e0nacHOCT npn 3ayncke n pa6ote dBiratela BHyTpeHHero cropaHn noJIb3ObaTeIb DOJIKeH Bcerda haoOntbcB pa6oey 3OHe 3a Beyuue pyKo. Bcerda co6JIuOdaTb 6e0nacHoepacCToHne OT yCtpoiCTBa, oBecepeHHoe Beyuue pyKo.
• Y npaBneHne ra30HOKoNko pa3peaetc BbINONHrTb TOnbKO OHNOMyYeNoBeky,IOCTOPOHIM JIuam 3anpeueHo HaxOJTbcB ONaCHO 3OHe. ( 4.)

11.ВてнгьуctpoиCTBaВ pa60ty

11.1 3anyck DnurateJia BnytpenHero cropaHna

He 3anyckaTb DnBraTeIb BHyTpHrHrero CropaHHN B BbICOKoI TpaBe. Pn 3aTpPyDHeHHOM 3anycke yBENuHTb BbICOTy cKaunBaHHN. BlaarOdAp rpeYnTOpy nOdaHn TOpINBaC fNKcnpOBaHHbIM NOLOXeHNEM DnBraTeIb BHyTpHrHrero CropaHHN nocNe 3anycka BceIda pa6oTaET C ONTMaJIbHOH pa6oYe qacToToB BpaUeHHN.

• MB 443, MB 443 T, MB 448 TX: Pn xoJOnDHom DvraTeNe BHyTppeHrero CropaHn Tp n pa3a HaxaTb Ha npCnocObneHne dna 3anycka xoJOnDHorO DvraTeNa (1).

He donyckaTb noBpeKdHn yctpoiCTBa! PnporpeTom dBuraTe ne BHytpenHrero CropaHn He HaxmTaHa npncno6neHne 3anycka XoIOHOrO dBiratEnr.
ByreIb octaHOBKn DnBnraTeTn (2) npKAtb K Bedyue pyKe uYdepXnBaTb B 3TOM NIOJoxeHN.

Tpoc cnapTepa (3) MeIeHOBbITryb HAcToIbKO, Noka HeNORBNTcCOnpoTnBJIeHHe HaTKeHHO.3aTepe3Ko DePhyTb 3a Tpoc, 6bICtpoBbITryb EroHa dInHy pyKn. MeIeHOBepHyTb Tpoc CTapTepa (3) Ha MeCTO,TO6bl NyckOBm MexAHn3M MOrIPON3BecTN HamOTky Tpoca.

-Повтораь пюочсdoТexnop,nokaДиагаел bHHTpeHero cropaHnHe 3anyctntcra.

11.2 BbiknoucheHne DbratelaBHytpenHero cropaHna

-Дя Bыкнчeyня DBurateJIЯ BHyTpehHrO cropaHry OTNyCTnTb 6ByreIb OCTaHOBKn DBurateJIЯ (1). После КраТКOBpeMeHHoro DBuKHeHry no ИнерцИ DBuratTeNь BHyTpehHrO cropaHry I HOK KOCUKNI NOJHOCTbIO OCTaHaBJIINBAIoTcR.

11.3 PnBOD DnBxKeHn (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, MB 448 TC, MB 448 VC)

TaoHokocnIKMB443T, MB 448T,MB448TX,MB448TCMB 448VCochaeHbI npNBOdom DBNKeHH.

MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, MB 448 TC:

Onda ckopoctb DnBxKeHna nepeDHeRo xoJa (OHaocTyneHuaTaA Kopo6ka nepeDa)

MB 448 VC:

Плавно реничима ckорoctb Движения поедимeroхда (persynчима коробкпсяд).

BkHoueHne npnBOda DnBXKeHHa:

3anyctntb DnBuraTeJIb BHyTppeHrero cropaHra. ( 11.1)
- IOTaHytb 6yreIb npBODa DBNKeHn（1）KBeDyuIe pyUke n ydepXnBaTb erO B3TOM NIOJKeHn. PnBOd DnKeHn BKnHOaETc, n ra30HOKoJIka HaunHaet DnKeHne BnepeI.

He donyckaTb noBpeKdHn yctpoiCTBa! Bo n36ekaHne nocJeDyUOxuN noBpeKdHn ycTpoiCTBa 6yreIb npBOda DnJKeHn CJeDyET BcerDa npBODHTB BdEiCTBne nonHOCTbIO (do ynopa).

Perynupobka ckopoctn DmXKeHn (MB 448 VC):

He donyckaTb noBpeKdHn yctpoiCTBa! RykoIky perynipyeMoro npIBOda (2)3aJeICTBoBAbTOJIbKO npiaPabotaOuIe MdBraTeIe BHyTpene Hero cropaHna.
- Y B e l n u c h n e c kopo 1BnKHeHn:

IpebeCTnykoTky perynpyemoro npB0da (2) BnepeD BO BpMa DnKeHn.

• YmehbueHne cKOpOCTn DnIXKeHHN: TOnrHyTb pyKoRTy

pernynpyemoro npnboda (2)Ha3ad BO Bpemr DnkeHn.

BbIKIOueHne npuBoDa DnIXeHn:

• Otnyctntb 6yreIb npB0da BnKHeHn (1).PnBOD nBnKeHn BblIOuAeTcN, n Ra3OHOKOCnIka OCTaHaBnBaTeC. DnRaTeIb BHyTpEHero CropaHn npoDOnKaet pa60TaTb.

11.4 OnycToWeHne TpaBoc6OpHnka

Onachoctb nonyuhenra TpaBM!
Ipeep cnTneM TpaBoc6opnka n3
coo6paxhen 6e0naCHOCTN
BbIKIOuHTb DBIRaTeNb
BHyTppeHrero cropanra.

• CharytpaBoc6opHnK. (O 8.3)
  OTKpbTb TpaBOc6OpHNK3a 1. OTKNHyTB BepxHIOu cAcb TpaBOc6OpHNka (2) N ydepXnBaTb eeB 3OM NOLOKeHN. OnpOKHyTb TpaBOc6OpHNKaHa3aN BbIpy3NTb Cpe3aHHyTOpaby.
  3aKpbItb TpaBOc6OpHNK.
• YctahOBuTB TpaBoc6OpHnK. (O 8.3)

12. Texnueckoe obcnyxmbaHne

12.1 06ua HhOpMaun

Onachoctb noIyueHnraTpaBm! CneNyet co6nOdaT npednncanHn noTexnke 6e3oNaChOCTn B rnaBe «Texnka 6e3oNaChOCTn» (O4.).

ExeroDHOeTexHueeckoe 06cIyXnBaHne B cneuaJIN3npOBaHHOM ceHTpe:

Ta30Hokocnky cneDyET exeroaHno npOBepaBb CneuaJIN3npoBaHHOM ceHTpe. KomnaHry VIKING peKomeHdyET cneuaJIN3npoBaHHbI ueHtp VIKING.

12.2 Dbratel BHyTpeHHeRo cropaHH

INHTepBaJI TexHnueckoro 06cIyXnBaHa:

CM. «VHCTpyKUHO NO 3KcNlyatauIN DBuratEn BHyTppeHero cropaHra»

06üe yka3aHn:

Co6nDaTb yka3aHnNo ynpabHeHnIO texo6cnymbaHnO, KOtOpBie npuBeDeHbB npnlaraoMoN «VHCTpyKuNN no 3Kcnnyataun DmraTeNa BHyTppeHero cropanr.

ДлпnpoДоЛжnteьногорсpoka cnyK6bO Oc06eHBOBaxhhIM BcerdaЯВлЯETCdoCTaTOHyI yPoBeHb Macna,a TaKkepeRyJPha3aMeHa MaCJIHbIX N BO3dyuHbIXФnIbTpOB.

PekomeHdyembIe INHTepBaJIbI 3aMeHbI Macna, a TaKKe INHOpMaUraO MOTOPHOM Macne I KOJIYeCTBe MaCna IJIr 3aJIINBKn npuBeHebI B «UnCTpyKUnn NO 3KcNpyataun DnurTaTeN BHyTppeHero cropaHra>.

Yto6bI oecneHTb DoCTaTOHoe oxJaXdHeNHe DnBraTeN BHyTpEHHero cropan,pe6pa OxJaXdHeNn DOJXHbBCerdaOCTaBaTbCnCTbIMN.

12.3 Ouchstka yctpoinCTBa

IepnoDnUHOCbTexHueCKOrO 06cnyuBaHHa: nocne KaKdoRo npMmeHeHHa

TuaTeIbHbI yXoJ 3a yCTpoIcTBOM 3aunuaeT erO OT nobpeKeJeHn I yBeInuBaet cPOK cnYk6bl.

Onachoctb nonyehnra TpaBm! BblknoHTb dBiratelb BHyTpeHrero cropania, n3Bneu. uTeke npoBoDA CBeHu 3axnraHn IdoXdaTbc OxJxdeHn yCTpoiCTBa.

Ipeed yctahOBKOyCTPOcTBaB NOLOXKeHHe DnO OCHcKn CLeDyET ONOPOXHtB TOnNHBHbI 6ak (Bbipa6oTaTb TOnNBO Ha XOIOCTOM XOdy).

UcTpoIcTBo HAdexKHO CTOITB NOIOXeHN DnA OHNCTKN TOJbKO C OTKpblTOI OTKINHOH KpbIIKKOI.

Bb6paTb MaKcMaJIbHbI ypoBeHcKaUWBaHn. ( 8.4)
- CharytpaBoc6OpHnK. (⇒ 8.3)

Положене дя оочстк MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX:

• YdepKnBaBepXHIOO chaTb Bedyueen pyuKn (1),OTkpbItb 6bICTpOaXmHoi pIKCaTOP -OTKNHyTB BHN3.
• OTINOKINb BepxHIOU qactb BeDyuee pyuKn (1)Ha3aI.
  OTKpbTb OTKnHykPbIuKy (2) nyepKaBaTbeB 3TOM NOIOXKeHN.
• PpnoHnTb yctpoNCTBO cnepei n yctaHOBnT b erO B NIOJKeHne dIy OoNCTKn, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke.

IonoKeHne dJIa OuNCTKn MB 448 TC, MB 448 VC:

-ДяпеговорачиВаньВCTаТспраВOTуСТРОИСТВ.
- IpebeCtN BepxHIOU qacTb BeDyIeI pyKIN B kpaHHee HIXHHe NIOXKeHne (do ynpa, KcnpuyOuI pyHar He 6bokpyETcB 3TOM NOIOXKeHN).

( 8.1)

• OTKpbItb OTKmHHyo KpbIuKy (2) n ydepXnBaTb ee B 3TOM noIOnKeHn npabOy pyko.
  JIeBoI pyKoB B3aTb KOHCoNb, KaK noka3aHo Ha pncyHke, INoDxBaTnTb OTKnDHyIO KpbiluKy. OJHObpemHe HaxTaB ydepxBaTb fKcnpyUOu npbUar (3) 60JIbUIM naIbUcM.
  B3aTb yctpoiCTBO npaBoi pyko 3a nepeHIOIpyKu IMeIneHHo HAKIOHTb Ha3aI, YTO6bl Bedyuaa pyka KOCHyIacb IOnla, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke.

OTnyCTnTb OTKnHHyKpblIky (2) n ФИКСИРУTOUП nbYHAR (3), noCte yero IpoBepNTb yCTOuHBOe NOLOXKeHne yCTpOJIcTBa.

Yka3aHnnoOuNCtke:

3arpa3HeHnCneIyEt ydaJIbHe6OJIbUIM KOINueCTBOM BOblcNOMOUsbIO UeTK NIT TpRKn. OChTKeNOJNEKNT TaKKe HOX KOCNIKN. HeJIb3Ha npabJIaTB CTpyu BObl Ha y3NbIDBnraTeJI BHyTpEnHero CropaHnYyIOTHeHn, ONOpHbIe MeCTa.
- PpeBapnteIbHO ydaJIITb octaTkn TpaBbldepeBHHo nanoKoH.
B Cnyae Hado6HocTn CneJeT npImeHb TcneuaJIbHbI ONUCTNTeB (HaNPmep, CNEuaJIbHbI ONUCTNTeB STIH).

12.4 Поберка ИЗнoga HOKA

InHepBaI TexO6cJyKuBaHaNHa 20 nepeKaXdbIM npMHeHEm

Onachoctb nonyueHn TpaBm! B 3aBNCIMOCtN OT MeCTa n npoDIOJXHTeJIbHOCTN 3KcIpyatauH NOxN NOBepxHebl u3Hocy B pa3nnHoo CTeneHn. Pn3 KcIpyatauH yCTPOICTBa Ha neCauHoi NOBepxHOCTu INPi npu cAtoT EKcIpyatauH BUCNOBIAx NOHKeHHO BlaxHXOCTu HArpy3ka Ha HOX NOBblaAETc, IN OH u3HaUINBaETc 6bICTpee. U3HOWeHHbH HOX MOXET CJOMaTBcN CTaTB pNCHOH NOyueHn cepBe3HbIX TpaBM. I03TOMy CLeEyET Bcerda CO6IIaTa b INCTpyKuNN IO Texo6cLyKuBaHNHOHxa

• PepeBecTN r30HOKOCNky B noIOxKeHne dIy OCHTK. ( 12.3)
  OuHCTHTb HOX KOUJIKN1.
• Пиюжть Лнелку (1) Кпесдэн Кромke HOЖа ИЗмергтб CTENEHь ИЗнoca A.
• N3MepuTb uHpy Hoxa B c nOMOuIpo pa3DbNkHoro KaIN6pa (2).
  ToIuHry HOxA CneJeT npOBepntb no MeHbWe Mpe B 5 MeCTax, npIMeHra dna 3TOrO pa3DbNkHOJ kaIN6p (2). IpexDe BCero DOJIxHa 6bITb o6ecneHa MNHMmaJIbHa ToIuHnA B O6JaCTn 3aKpbInKOB HOxa.

PpeIbI n3Hoca:

CTeneHb n3HocA A: < 15 MM

山pHa Hoxa B: >39 MM

ToIuHa Hoxa :>2MM

Hox noJnEknT 3aMeHe,

ecn OH noBpeKdEHN (haceyKn, TpeunHbI),
ecnH3MepeHHbIe 3HaueHnB ODHOM nHeCKoNbKnx MeCtax DoCTnTnYka3aHHbIX BeJIuYNH nIN BbIXOJrT aDOnyCTUmblie npedeJIbI.

EcHnHa ra3oHokocnke yctahOBlen MHOROyHKUHOHaNbHbI HOX n3 CneuaJIbHbIX npHaJdJeKHOCTe,TO DeiCTByOT dpYrHe 3HaueHIna PpeDeNa n3HOca (CM. «INcHTpyKuIO NO 3KcNPyataun pInHaJdNeKHOCTn»).

12.5 JEmoHTaK H MOHTaK HOKa KOCHIKH

Демонон:

-ДяуджьанянжkaKocnkn(2)ИСПОЛБ3OBaTb NOxOJaUcINe depeBHHb6pycok (1).
- OTkpyTnTB BuHT HoKa (3). CHrTb HOK KocuNK (2), BuHT HoKa (3) n CTOnOpHyU Wai6y (4).

MoHTaX:

OIIaCHOCTb IIOJyueHn TpaBM! MoHTaK HOka KocuKn (2) pa3peSeHo BblIOJIHrTb TOJIbKO TaK, KaK NOKa3aHO Ha pncYHke. HaklaKn (7)doJIkHbI 6blb 6oPaueHb BHn3,a n3OrHyTbie 3aKpbIKN HOxa-BBepx.

Ctporo co6nDaaT npdeHncaHHbIMOMeHT 3aTAAKN BUNTA HOKa, TAKKak OT 3TOrO 3aBNCUT HaJeXHoeKpePHeHne peKyueroINCTpyMeHr. DOnONHInTeJbHO3aQNKcnpoBaTB BnHT HOKa (3),NcNoJIb3yra CpeIcTBO QnkCaunpe3b6blLoctite243.

3aMeHrTb cToonOpHyIO wAio6y (4) npu KaKdOM MOHTaXe HOxA, BnHT HOxA (3)- npu KaKdo3aMeHe HOxA.

OuHCTnTb NOBepxHOCTb KOHTaKTa HOXa IN BTyIKy HOXA.
Hox Kocnkn (2) cneNyet yCTaHaBnBaTb N30HyTbIMN 3aKpbIJKAMn BBepx (no HappaBHeHIO K yCTpoiCTBy).ΦNKcnpyIOuine BbICTynI (5) Ha BTyIke HOxA DoJXHbl HaxOJNTCB A OTBepCTmX (6) HOxA Kocnkn.
Дяуджьаньнoga kocnkn2) nOJIb3OBaTb NOxOJaUne DepeBHHb 6pycok (1).
BkpyTnTb n 3aTMyTb BNHT HOxa (3) c HOBO CTOnOpHOI Wa6oB (4). MOMENT 3aTAAK: 60 - 65HM

12.6 3aToUka HOka KocJIKN

VIKING peKOMeHnyeT bInOnJIHrTb 3aToQy HOka KocuIKn CneuaJIncTy cepBnCHoI cnJx6bl. HenpabunbHo 3aToUeHHb Hox

(He npabnBbIy rOJI 3aTOckN, dnc6aIahc nT. ) yxuJHaET pa6oToCnOC6HocTb yCTpOInCTBa.

PykoBoCTBO no 3aToUKe:

-ДемоHTupOBaTB HOK KOCUNK（ 12.5).
- Pn3aTOUKe HOK CNeIyET OXnAaTaB, HApnPmep, BOIoN. HeIb3a DOnyCKaTb NOBHeHINs CNHeBaTORO CBeta, TAK KAK B 3TOM CNYae yMeHbShaETcR DOJIROBeuHOCTb HOXA.
HeoMo paBHomepHo 3aTaNBaH Hoxu,TO6bI N36eKaTb BN6paun BCJeCTBne DnC6aHaHca.
- YrOJI 3aToUckn DOJKeH CoCTaBnTb 30^
Iocne 3aToKn 3ayceHcbl,
6pa3oBaBunecra Ha pexyue KpOMKe BO Bpem 3aToKn, CNeDyET ydaTb npHeobxOUMOCn MeNkoi
HaKaDaHoi 6ymaroi.
- YUHTbBAbI npedeJIbI IN3Hoca. ( 12.4)

12.7 XpaHeHHe H dIHTeJIbHbI npocToi (B 3MHnN nepnoa)

UcTpoIcTBHO Heo6xOJIMo XpaHHTb BCYXOM 3aKpblTom HEnbIbHOM NOMeHm. YIOCTOBepbTeCb, yTO UcTPOIcTBO HaxoITcB HHeoCTyHOM DJIaDeTei MeCTe.

Bo3MOxHbIe HncnPpABHocTn CneDyET yCTpaHHTb Npei NOMEueHEm yCTpoiCTBa Ha xpaHeHne. YcTPOiCTBO DOJXHO Bcerda HaxoOnTbCra B NcPpABHom COCTOHN.

Bbinyctntb TOnnIBo n3 TOnnIBHoro 6aka n onyctouwnb Kap6iopatop nepei xpaHeHem (Ha npImep, BbIpa6OtaTb TOnnIBo Ha XONOCOM XOdy).

IIINTEbHOMIPOCToe yCtpoHCTBa(B 3HMnIePHo)IOIOHNHTeBHO CO6HOaTb CIEyHOHe IyHKbI:

TtateIbHOOHTHeBceHapyKHBie. qACTN yCTPOINCTBA.
Bce DnKyueec TaHxopoO CMAKbTe.
BbIBHTtB CBye 3aKHaHn (CM. «HCTpykuuio NO 3KcNlyatauio DBrHrAteJIy BHyTpeHHero CrotapHH) H 3aHtB np6I. 3 cm3 MOTOPHO MaCJa B DBrHrAteJIb BHyTpeHHero CrotapHHa YpeE3 OTBepCTHe IJRA CBeHN 3aKHaHn.IIpOKpyTHtB DBrHrAteJIb BHyTpeHHero CrotapHH HeCKOJIbKO pa3 6e3 CBeHN 3aKHaHn (IOITHyTB a TPOC CTApTepa).

Onachoctb noxapa!

IITKepePBOOdaCBeH3aKnHaHHn3-3aOIAChOCTHBOCIJIaMeHEHHnIepKaTbBdAINOTOTBepCTNnIOCdEeY3aKnHaHH.

BHOBB BBHHTNtCBeyy3aKHaHHc (CM. HCTpyKuHIO IO KCIiyataunn DBratela BHYTpHeHrero cropaHHa)
CMeHHTbMaCIO（CM.《HNCPTpyKUHO NO 3KCIyatauHN DBHrAteJI BHyTppeHHero CtopaHHRA>）
- IOKpbTb IBHraTeB BHYrpeHHero CrotpaHHN XpaHHTb yCTPOHCTBO B HOpMaJIbHOM IIIOJOKeHHN.

13. TpaHcnpTnupOBka

13.1 TpaHcnpTnpoBka

Onachoctb nojyuehna TpaBM!

IpeTpaHcHOpTHPOBkoI CO6IOHaTb Tpe6OBAHH, IpNBeHeHHbE B IaBe TexHnKa 6c30NaCHOCHTN). ( 4.)

PnTpaHcHIOpTHPOBKe BcERda HocHTb NOxOaIyU 3aunTHyO OJekdy (3aunTHbIe 6OTNHKn, npouhIe nepaarKn).

Ipeep IOBemOM HIN TpaHCnOptNPOBko Bcerda N3BLeKaTb ITeKeP IpOBoDa CBeH N3co6paKeHH 6eONACHOCTN KOMIIaH N1 VIKING peKOMeHdyET NOHNMaTb HIN IpepeHOCHTB yCTPOIcTB0 TOJIbKO BIBOEM.

IpeepiiojbeomomyctpoHCTBa CJeayet yuHTbIBaTb BEc, yka3aHHbB B IaBe TexHueckne daHHbE).

Ipehenoc yctpoicTba

BДBoEm:

YCTPOIcTBO CJIeIyET PnHIOHNMaTb TOJbKO 3a pyuKy CnepeN (1) H 3a BcIyUIO pyuKy (3).IOJIb3OBaTb DOJIkeH BCERda HAXoNDtCBsHa HOCTaTOOH PaCCTOAHIN OT HOKA KOCNIK, OCO6eHHO CIEINTH 3a IIOJOKeHHEM HOr H CTyIHHe.

B ODHNoKy:

PnnoIbEmeH npepeHOce yCTPOINCTBa cIeMyET 6paTbC8 OIOHO pyKo3a pyKu C3aUN (2), a BTOPOpyKo-3a pyKu CIIpeEHN (1).

KpenenneHne yctpoiCtBa

• YcTpoHCTBO Heo6xOJIMMO 3aKpeIITb Ha Iporpy304HOIIaTΦOpMe C NOMOIO IOIOxOJINHX CpeICTB KpeIJIeHH.
  TPOCSI HJIN peMHN IOJIKHBI 1HKCHPOBATbC B OTMeueHHbIX TOKAX (4).

14. OxpaHa okpykaIooueI cpeIbI

Пиюжени VIII (2000/14/EC)

Ha3BaHne n aDpe npnIMMaBwei

yuaTheHCTaHnI:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

CocTabHeHne HxaHHeHneTexHnuecko

DOKyMeHTaUIN:

Sven Zimmermann

VIKING GmbH

TOrBbInyckaN cepinHbH HOpE yKa3aHbI

Ha 3aBOcko Ta6nUKe yCTpOInCTBa.

U3MepeHHbI ypOBeHb Wyma:

MB 443.1 93,5 dB(A)

MB 443.1 T 93.5 dB(A)

MB 448.1 T 95,7 dB(A)

MB 448.1 TC 95,7 dB(A)

MB 448.1 TX 95,7 dB(A)

MB 448.1 VC 95,3 dB(A)

TapaHTnPoBaHHbI ypoBeHb Shyma:

MB 443.1 94 dB(A)

MB 443.1 T 94 dB(A)

MB 448.1 T 96 dB(A)

MB448.1TC 96dB(A)

MB448.1TX 96dB(A)

MB448.1VC 96dB(A)

Jahrkamnpeh,

2017-01-02 (FTRT-MM-DI)

VIKING GmbH

Sven Zimmermann

PykoBOnTeNb KOHCTpyKTopcKOrO OTdena

YcTaHOBJIeHHbI CpOK Cnyx6bl

IOnHbI yCTaHOBnEHbI cPOK cnYk6bl -do 20 let. YcTaHOBnEHbI cPOK cnYk6bl npednoIarAEcoTBeTCTByIOUne I

CBOeBpeMeHHbIe 06cIyKuBaHne I yXoD corNaCHO pyKOBoIDCTBy IO 3KcnNyataun.

18. TexHmYeckne daHHbIe

MB 443.1, MB 443.1 T, MB 448.1 T,

MB 448.1 TC, MB 448.1 TX,

MB 448.1 VC:

Buratnb

BHyTpeHHHeRo

CROPAHNA, KOHCTp.

Рекуши	Ножевая
Инст阴阳	Траверca
Пробов HOжевоь
Траверсы NOCTОУH.
Мостent 3атужки
ВиHTа HOжа	60 - 65 Hm
Пробханительhoe	усточтбо
УсточтBO	OCТАНБКИ
	ДВИГАТЕЛЯ
Диаметр пeredих
KOлес 180 MM
Диаметр задих	200 MM
KOлес
Овъem
Травocборниka 55л
Высota сашиваима	25 - 75 MM

MB 443.1, MB 443.1 T:
Серийский Homep	6338
ШирINA pe¾a:	41 cm

MB 443.1:
Двигатèleн
Виутpenнero	Briggs & Stratton, Series
сrosаня:
Изrotobintelь, тип	450
Равочий объем	125 куб. см
Homon. моцн. при
Homon. частотe	1,6 - 2800
Враш.	КВТ - об/мен
Торлевский	0,8л
Скорость враш.
Ножебий Трав.	2800 ob/Mин
Пробов Daniel	Нет
Длина	144 сm
ШирINA	49 сm
Выcodota	109 сm
Bec	24 кr

Akyctnueckar 3MNCCNBA COOTB.CIpuekTINBOI 2000/14/EC:

ГараHTироваHHь уровьshуma LwAd	94 dB(A)
В соotВ.с діректюВо	2006/42/EC:
Уровь 3Бука на разочем месTe LpA	81 dB(A)
Погшноctь KpA	2 dB(A)
Вибраця,песдаВ. на КИст/Nуки Заданhoe знayене вибраци сordласо EN 12096:
Замеренье Знayене ahw	4,10 M/c2
Погшноctь Khw	2,05 M/c2
Замер сordласо EN 20643

MB 443.1 T:
Двигатуль
Виутpeнhero	Briggs & Stratton, Series 500
сrogenя:
Изговитень, ТIN	140 куб. см
Равочи объem
Homin. мош. пи
Homin. частоте	1,9 - 2800 KBТ - об/мен
Враш.
Торлевский 6ak	0,8л
Скорость враш.
Ножевий трав.	2800 ob/мен
Привoded koilec	1 поедача поеденeroхая с паловим ручков
Длина	144 см
ШирINA	48 см
Выcodota	109 см
Bec	25 кr

Akyctnueckar 3mccna B cootB.c npeKtboB 2000/14/EC: TapaHTnpoBaHHbI ypoBeHb Wyma LwAd 94 dB(A) B cootB.c npeKtboB 2006/42/EC:

Уровень 3Бука Ha разбουем мосте LpA	81 dB(A)
Погревноctь KpA	2 dB(A)
Вибрацnia, поеда. на КИстNi/p
Заданоhoe 3начени Вибрацни co EN 12096:
Замеренье
Занayене ahw	4,10 M/c2
Пог Lewnoctь Khw	2,05 M/c2
Замер сordacho EN 20643

MB 448.1 T, MB 448.1 TC, MB 448.1 TX, MB 448.1 VC:
Серийский Home	6358
Ширна pe¾a:	46 cm

MB 448.1 T:
Дыгатель
Витугенero	Briggs & Stratton, Series 575
сropаши:
Изrotobintelь, ТИР
Равочи obбем	140 ку6. см
HOMIN. моцн. при
HOMIN. часте	2,1 - 2800 kBТ - об/мен
враш.
Торлевский bask	0,8л
Скорость враш.
Ножебов трав.	2800 об/мен
Привoded kopec	1 поедача поеденeroхая с пады IM рүсkom
Длина	147 см
ШирINA	50 см
Высota	111 см
Вес	26 кr

Akyctnuecka 3MNCCN B COOTB.C DnpeKTHBOI 2000/14/EC: TapaHTnpoBaHHbI ypOBeH 7uMa LwAd 96 dB(A)

B COOTB.C DnpeKTHBOB 2006/42/EC:

YpOBeHb 3Byka Ha

pa6oeyMeCte LpA 83 dB(A)

IporpeuHocTBk2dB(A)

Bn6paun, npepaB. Na Knctn/pykn

3aahnho 3naeHne Bn6paunn cornacho

EN 12096:

3amepenHnoe

3NaueHne ahw 3,90 M/c²

IorpeuHoctb Khw 1,95 M/c2

3amep cornacno EN 20643

MB 448.1 TC:

Диагател.

20.2ПодтВерждени сервс HorO 6cnyxuBaHn

B cnyae BbnoJHHeHna pa60T no Texo6cnyKuBaHnIO nepeaIte 3Ty «NcHTpyKUIO NO kCpNJyatauIN» B BaW cneuaJIuN3IpuOBaHHbI cepBnCHbI ceHTp VIKING.

B ceHTpe B COOTBeTCTByIOxN IONJX NOCTABRT OTMeTKy O npOBeJeHN pa60n NO cepBnCHOMY 06CnyKnBaHIO.

CepBnchoe o6cnyKuBaHne npoBeDeHo

Data cneyioero cepBnchoro 06cnykBaHna

MB 443, MB 443 T

MB 448 T, MB 448 TC, MB 448 TX, MB 448 VC

0478 111 9923 E

E

INT1