EF610 DG ST Super (Pentax) - Вспышка SIGMA - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - EF610 DG ST Super (Pentax) SIGMA

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EF610 DG ST Super (Pentax) SIGMA

Nár du tager billedder med en almindelig flash kan du ikke anvende hurtigere lukkertider end kameraets synchroniseringstid, da flashen skal affyres mens lukkerens gardiner er helt abne. Med synchronisering på hurtige lukkertider (High Speed Sync) affyres flashen gentagne gange mens lukkeren arbejder. På++, P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P., P.

---

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . ? . =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => => = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = / ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

• Foretag indstilling af kameraet. (Eksponeringsfunktionen varierer afhengig af kameramodel.) Se kameraets brugsanvising for yderligere oplysninger.

• Vælg flashfunktion ved at trykke paI MODE-knappen (P-TTL, Kontrast-Kontrl Flash og tradløs flash kan anvendes).
• Tryk pā +eller - knappen sā Fmbolet vises i LCD - displayet.
• Fokuser pa motivet.
• Nár flashens klarlampe lyser er den klartil brug.

Hvis kameraets synchronisingstid er langsommere and kameraets aktuelle lukkertid, skiftes automatisk til alm. flash.

РекиМ	Число кадров сделянных С BCпьшкои
TTL, M(1/1,1/2)	20 постедователовх Кадров с BCпьшкои
M(1/4, 1/8)	25 постедователовх Кадров с BCпьшkoи
M(1/16,-1/32)	40 постедователовх Кадров с BCпьшkoи
Multi	10

PABOTA BCПышкиВ руном Ржиме

Bcblka B pyHOM pexime nCnoJb3yETc, KOrda ChnmaeTc8 o6beKT 3KcNo3uHIO, KOtOPOr TpydHO nOJIyHTb B pexime TTL. B pyHOM pexime BCblIshKn BbIMoXeTe yCTaHOBNTb ypOBeHb MoUHocTb BCblIshK O T 1/1 (nonHa) do 1/64 c npupocTOM B oDIN shar.

1.YctaHOBtpe pexim 3Kcno3n nn KamepbHa M.
2. Haxmte KhoNky MODE (pekm) Ha BCnbIwke Ira Bb6opa M.
3.3haeHne Bedyuero YnCna Mmraet, KOrda Bbl HaxmaeTe KhoNky SEL (BbI6op).
4. HaxmTe KhoNky + nnn - dny yctaHOBKn Ha XeNaemyo MOUHOCb BCnblkN.
5.3haeHne MoUHOCTN BCnblkN B pyuHOM pexnme npekpaNT MInaHne N octaHETcN oCNe TORO, KaBbI ONrTa HaxMeTe KhoNky SEL (BbI6Op).
6. HactpoTe okycnpOBky haxaTneM KHOJIc cnYCK, ONpeJeTIte pacCTOJHne do obkeTa no KOJIbuy okycnpOBKn Ha obBeKTube. 3aTeM HactpaNBaIe dnaΦpaRMy IIN MOUHOCb BCNblIKn Do Tex nop, noka pacCTOJHne nOKa3bIbAemoe Ha XXK naHeN BCNblIKn i pacCTOJHne do obkeTa He bydUT paBHbIMn.
7. Korda 3aropntcJ lamnoyka rotoBHOCTN, BCbIuKa rotoBa K pa6oTe.

BbIMoKeTe BbIHCJIntb npaBnJIbHyIO 3KcNo3NIO IO nCIOJIb3yIO cNe dyIOUO fOpMyJy:

Bénuüee Yncno “GN”/PacctoHne OT BCbIshn Do oBeKaTα = DnaΦparMa

Bcblska ABtOMaTHueeCKN BbIHCJraT N OKA3bIBAe T COOTBeTCTByIOUe paCCToHne Do o6bEkTa no fOpMnye npBHeEHNO BbIe. (NoKaanyIcTa, CMOTpnte Ta6nucy 1 Ha nocJeHne cTpaHnue.)

CINHXPOHn3AunI NO BTOPOJ UTOPKE

Korda Bbl foTOrpaΦnpyeTe DnJxuIcNc OBekr npn CnHxpOnH3aCm n 6oJIbIoB BbldePckKoi, OboIyHO nepeD obEKTom 6yDet 3KcNoHnpOBaTbcn npOBan. OblyHna BCnbIaKa 6yDet cpa6aTBiBaTb, KOrda nepBbI 3aTBOP NOHOCbIO OTkpBTn TAKIM O6pa3OM obEKT 6yDet 3KcNoHnpOBaTbcn OT BpemeHn Cpa6aTBiBaHn BcNbIaKn N Do 3akpbITn 3aTBopa (CnHXpoHN3aCnN no nepBOw 7OpKe). Korda Bbl nCnoNb3yeTe CnHXPOnH3aCnIO No BTOPOI 8TOpeR 8TOpeR BCnbIaKa 6yDet cpa6aTBiBaTb TOnbKO nepeD hauAIONM 3akpbITn BTOPOI 3aTBopa n CHIMOK o6bekTa 6yDet 3KcNoHnpOBaTbcn OKpykaUOIm CBETOM 3a BpEMr OT OKpbITn 3aTBopa n Do cpa6aTBiBaHn BCnbIaKn. B pe3ynbTaTe npOBan Ha KaJepe 6yDet nOraBnTbcn 3a ObekTOM, yTO BblIaNT 6OJee eCTeCTBeHHO.

1.YcTaHOBInTe Heo6xoDnMbI dIa CbeMKn peXm KamepbI.
2.BbI6epnTepexIM BCnbIuKn (pexIM TTL).
3. HaxMMTe KhoNky+ nnn -Ha KK naHeIi noaBntc 3HaoyK
4.HactpoIte fokyc n cHmnte kaIp noCJe TORO, KaK 3aropntcJAMIOUka IOTOBHOCTN.

Ecni 3Haoyok He noBjaerTc, 6ydt yctaHabnBaTbc CnHxpoH3aunno no nepBoi uTopke.
Дяпразецснхроници no BTOPOI WTopKe OTKIQUHTe 3HaOK Ha JKK naHelen.

BbICOKOCKOPOCTHЯСиHXPOHn3AUnA(FP)

(Tonbko Дя камер, coBmecTmblc P-TTL)

Korda Bbl npOn3BOJnte cBeMKy C obHNoB BCbIJKo, Bbl He MoXeTe NcONb3OBA Tb BblepKky MeHbWe Toi, C KOToPoi CNHxPOHN3npyeTc KaMepa, NocKoJIbKy BCbIJKa DOJnxHa Cpa6aTBtBaTb, KOrda 3aTbOp nonHOCTbIO OTKpbIT. BCbIJKa FP daet ocBeuJeHne obBeKa T BO BpeM DnHexHn 3aTbopa.

Takim 06pa3oM, Bbl MoKeTe HcNoIb3OBAtB MeHbUyO BblepKky, Yem Ta, npn KOTopoN

CINHXPOHn3InpoBaH 3aTBOp.

1.YctaHOBnte pexm cBemn Ha kamepe. (B 3aBncMocTn ot MoDeHn KaMepbl, 3KcNo3nUOnHHbIe pexMbI NMeIOT pa3HbIe Ha3BaHn.) O3HaKOMTeCb c INHCTpykCnei K kamepe dJa nOlyeHn DOONHHTenbHOINHOpMaun.
2.C nOMOU KHOJIKI MODE BbI6epnte peXIM pa60tBI BCnblIKI (MOryT NcNoJIb3OBaTbcrapeXIMbl P-TTL, BCnblUKA C CnHXPOHn3AUINEI UYPABJIEHNEM KOHTPACTOM, BECNI
3. HaximaiTe KhoKn + nnn - , yTo6bHa KK naHeJI BCblIckn OT6pa3HJcR cIMBOJ FP.
4. Cφokycnpy Te kamepy Ha oBekeTe.
5. Korda 3aropntcЯ lamnocka roTOBHOCTN, BCbIka roTOBa K pa6Ote.

Ecnn Ha KaMepe yctaHaBnBaTcB bIePka 6oJee KopoTkA, Yem CtaHapTha BbIepKKa cnHXpoHn3aun, peXm FP oTKIIOuAeTcN BCnbIwka HauHaeT pa6Oy B obbUHom peXmme.
Пи ИСПОЛБ3OBAHIN BbICOKOCKOPOCTHOH CnHxPOHN3aUN BeDyUeue YNCSIO BCNBIuKN N3MeHReTcB 3aBNCIMOCTN OT BbIepKKn. (3NaueHnB BeDyUx YncNe B 3aBNCIMOCTN OT BblpePkN IOKa3aHbIB Ta6nue 2 Ha nocJeDHe CTpaHnue.)
Дя OTMeHbI peKIMa BbICOKOCKOPoCTHO CnHXPOHN3aUIN, BblONHIne DeiCTBnA ONCAHHbIE BblWe TaKIM O6pa3OM, YTO6bl CNMBOJ FP He OTo6paXaJIcRa Ha KK NaHeJI N BCnBIIkN.

MODEJIINPOBAHNE BCПышки

EcnBbI nCnOJb3yeTe moeJInpOBaHne BCNbIuKn, Bbl MOKeTe npOBepNTb CBeTOBbIe N TeHeBbIe 00001 nepeD cbeMKo KaIpa.

1. Haxmte KhoNky MODE (pexim) u BbI6epuTe pexum.
2. Heckonbko pa3 haxmnte KhoNky + INI - IJIy noJyehnHa KK naHenn 3HaUka MODEL.
3. NocMOTpnte, YTO BCnblska 3apxKeHa n HaxMMTe KhoNkY [TEST] (TecT).

(TonbkoДЯКamep,COBmecTnMbIXcP-TTL)

BbI MoXeTe NcNoJIb3OBAtB KOMnEHCaUH 3KcNo3UuN BCbIuK B KOM6HaCm C HopMaJIbHOJ KOMnEHCaUeH 3KcNo3UuN (dJa KOHTpOJa yPoBHa 3KcNo3UuN fOHa) pRn fOTorpaFupoBaHn C BCbIuKo. KomnEHCaUH 3KcNo3UuN BCbIuK MoxeT 6bITb yCTaHOBHeHa Ha 1/2 wara npn noHOM dHaNa3OHe ±3.

1.C nOMOuBIO KHOINI MODE yCTaHOBtpepeKIM pa6OTbI BCbIuKN (MOryT nCnONb3OBaTBcpeKIMbI P-TTL,BCPiUHKACnHXPOHn3AUUEN UYPABJIeHNEM KOHTPACTOM, BECnPOBOJHOPEKIM).
2.HaXMMTe KhoNky SEL (BbI6op)ДЯ NOJyHeHn MmraHn INHdNKaTopa 52 BeJIuHHbI KOMpeHcaUIN.
3.HaKMTe KHOIky + IIN -ДЯ yCTaHOBKn XeJaemOBeJIuHHbI KOMNeHcaUIN
4.HaXmTe KhONky SEL (BbI6op) IJIa OCTaHOBKn MIRaHnI INdIKaTopa BeINuHbI KOMNeHcAUIn.
5. CφokycnyIecb Ha o6bekt.
6. Пожауниста, поверпг, что объкт нахолчсь в пpeдени. разовы BCпьшки уka3ьимаемом на XXК панни EF-610 Super.
7. BbIMoKeTe cHrTb KaDp NocJe TORO, KaK Ha BCnbIuKe 3aROpNTcJaAMNoUka FOToBHOCTn.

4To6bl OTMeHHTb KOMNeHcaUIO 3KcNo3uUIN BCnbIuKN, CNeDuYte DeIcTBnM, ONHCaHHbIM B 3TOM naparpape c nyHKta 2 n BBi6epnte HnyeBOe 3HaueHne KOMNeHcaUIN.
B 6ecnpoBOHOM peXnme BCnbIuKn BO3MOxHa yCTaHOBka KOMneHcaun KaK dJa BeDuJe, TaK n Dnra BeDombIX BCnbIuK.
Пи ИспОлььЗовани КOMпЕнcaци 3КСПОЗИци OДНOBрЕмEHо Ha 2 Ип 6Олee BCПБИшкax, ИСПОЛьЗУйTeТakже KOMпЕнcaцию 3KСПОЗИциВКамеpe.

BCПышka C снхони3AUи И упРавлЕнем KOHTPACTHOCTьIO

Korda BCnblka EF-610 Super nCnoJb3yeTcB KOMbHaCm C BCTpoEHoB BCblIKoN KaMepbl, BO3MOxHOb fOToRpaΦnPoBaHnE C DByMa BCblIShkAmn.

Ecnn noIoo3bpa3MeuaOTcHa KaMepe, Bbl moKeTe yCTaHOBtB EF-610 Super npraMo Ha KaMepy. B cIyuee nCnoJIb3OBaHnKaMep cepn MZ, nIeHouhbx KaMep cepn *ist nIIu cIuΦpoBbIX 3epKaJIbHbIX KaMep PENTAX, BCToeHHa BA BcNbUkHa Ha KaMep He MOKeT 6bITb NCNoJIb3OBAHa C BHeUHeB CnBbIKo, NocOJIbKy KaMepb3TxxC cepn cepn IMeIoT NOIO3bHa «NeHTaPn3Me» KaMepbI. Ondako, BCbIbka C cnHXPOHn3aUnei uypabHeHem KOHTpactHOCTbIO MoKeT 6bITb NCNoJIb3OBAHa co CJeDyUoiM DoONHInTeNbHbIM ObOpYDoBaHnEM Pentax. (AdaanTep noIO3beB AG, ydINHInTeJb F5P n aadantep F drr yctaHOBKn BCnbIbKn BHe KaMepbl.)

1.YctaHOBInTe pexnK kamepbbl.
2.YcTaHOBInTe peKm TTL Ha BCnbIuKe EF-610 Super.
3. HaximaiTe + nnn - Ha BCnblke EF-610 Super do Tex np, noka ha KK naHJI He 6ydt NOKa3aHo r / i2.
4.Проверьт eokycnpoBky.YdoctOBepbTecb，TOЯмnoчka roTOBHOCTnHaEF-610SuperropntNBCtpoEHHnB BCnblkakamepbI3apjXaETcnepeCpa6aTBaHnemcnycka.
Θа npoцeДура 6удET ДавТь OTOHошЕне MOUHOCTN BCnblIeK 1:2 (BCTpoEHHa BcNblIka KaMepbl: BCnblIka EF-610 Super).

PEXIM BCПышК MULTY (MHOROKPATHB)

Korda 3aTbOp oTKpbIT, BCnbIuKa 6yDet cpa6aTbIBaTB NOBtOPO. Pn n 3OM noLyuaetc cepna H3o6paKeHn OBekTa, KOtOpbIe 3KcNoHpyIOrC Ha OJHom KaIpe. 3TO T peKIM 60nee 3ΦΦeKTHBeH Dnra CbEMKn TEMHO FOHa C apKIMN OBekTam. MoXHo HAcTpOnTb YactOTy BCNbIwek OT 1 Tq Do 100 Tc. HenpepbIBHO MOxET cpa6aTbIBaTB do 90 BCnbIwek. MakcImaJIbHoe YncIoo BCnbIweK pa3nUHO n 3aBnCrt OT BeNyUeRo YncNa BCnbIuKN, a TaKKe OT HAcTpOuKn YacCTOTb I BCNbIweK. (PoxkanyiSta, CMOTpnte Ta6nUy 3 Na NocneDHei CTpaHnue.)

1.YctaHOBnTe peKIM 3Kcno3nHn KamepbHa M n yctaHOBnTe dnaΦparMy.
2. Haximate KhoKy MODE (pexim) do Tex nop, noka He NOBNTcpexim BCbIuM Multi (MHorokpato).
3.Haxmte Khonky (Bb6op) do Tex nop, noka yactota BCnbiuKHe HaHET Mrratb.
4.HaKMTe KHOKNy + INN -ДЯ yCTaHOBKn XeJaEMOJ YACTOTbI BCnblIKN.
5. Nocne NOBTOpHoro Haxatna KhoNkn SEL (Bb6op) ypoBeHb MOUHOCTN BCNbUKN 6yDeT MInrA Tb.
6. HaxMMTe KhONky + nIIN -Дпя поученя Heo6xOДMOrO ypoBn MOnHOCtN.
7. OnaTb HaxMnte KhoNky [SEL (BbI6op). Bydet MraTb YncNo BCnbIWeK.
8. HaxmTe KhONky + nnn -dny yCTaHOBKn XeJaEMoro YncJa BCnbiweK.
9. OnrTa HaxMnte KhoNky SEL (BbI6Op). DnCpJIe npeKpaTNT MraHHe.
10.Korda 3aropntc naMNoUcKa roTOBHOCTn Ha BCnbIuKe, yCtpoNCTBO rTOBO K nCNOb3OBAHIO.

3ameuHHe: IoxaJyIcTa, yCTaHOBInTe BblepKky no6oJIbSe, YnCNo BCnbIweK ÷ YaCTOTy BCnbIweK, KOtOpoe Bbl xOTnte