EF610 DG ST Super (Sony) - Вспышка SIGMA - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - EF610 DG ST Super (Sony) SIGMA

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EF610 DG ST Super (Sony) SIGMA

РекиМ	Число кадров сденинных в Спblшков
TTL, M(1/1,1/2)	20 постедователовх кадров в Спblшков
M(1/4, 1/8)	25 постедователовх кадров в Спblшков
M(1/16,-1/32)	40 постедователовх кадров в Спblшков
Multi	10

PABOTA BCПышкиВ руном Ржиме

Bcblka B pyHOM pexHme nCnoJb3yeTcR, KOJa CHnMaetcR oBeKr 3KcNo3uHIO, KOTOPoTpydHO nOlyuHTB B peXHme TTL. B pyHOM pexHme BCblIKN Bb moKeTe yCTaHOBntb ypoBeHb MOUHOCtB BCblIKN OT 1/1 (nonHa) do 1/64 c npipocTOM BOIN Hsar.

1.YctaHOBInTepeKIM3KcNo3nKamepbHaM.
2. Haxmte KhoNky MODE (pekm) Ha BCnbIke nna Bb6opa M.
3.3haueHne Bedyuero uncna Muraet, korda Bbl HaxmaeTe KhoNky SEL (BbI6op).
4. HaxmTe KhONky + INN -ДЯ yCTaHOBKn Ha XeJaemyo MOUHOCTB BCnblIKN.
5. 3HaueHne MoUHocTN BCbIuKn B pyuHOM peXmE ppeKpaTNT MURaHne N OCTaHETcN oCNe TORO, KaK Bbl OpiMb HaxMeTe KhoNky SEL (Bbl6Op).
6. HactpoIte fokucpoBky haxaTneM KHONK cnyck, onpeJeNTe pacCTOAHne Do obkeKa T NO KOnbUy fokucpoBKn Ha oBeKTnBE. 3aTeM HacTpbanBaTe dnaΦpaMy IIN MOuHocTb BCnbIuKN Do TEX NOP, NOKa pacCTOAHne NOKa3bIBaemoe Ha KK NaHeJI N BCnbIuKN i pacCTOAHne Do obkeKa He 6byT paBHbIMN.
7. Korda 3aropntcnaamnoka rotobhoctn, Bcbiika rotoba ka pa6ote.

BbIMoKeTe BbIHCnITb npaBnJIbHyIO 3KcNo3NciIO nCNoJIb3yIO cNe dyIOyio fOpMyIy:

Béduüe YnCNo “GN”/PacCToHne OTo BCnbIuKn Do o6bekTa = DnaΦparMa

Bcblska aBTOMaTHueckn BbIHCJIeT n NOKa3bIBaet COOTBeTCTByIOUe paCCToHne Do o6bEkTa no fOpmyne npnbEdenHOB Bbiye. (Noxaynta, cmotpnte TaBniu 1 Ha nocJeHne cTpaHnue.)

BbICOKOCKOPOCTHAR CNHXPOHn3AUn8 (HSS) BCnblkN (FP)

Korda Bbl npOn3BODnTe cBemky C obHNoB BCnblkO, Bbl He MoXeTe nCNOb3OBaTb BblepKky MeHbIe Toi, C KOTOpO CNHXPOHN3NpyeTcra KaMepa, NocKoJIbKy BCnblsKa DOJnxHa cpa6aTbIBaTb, KOrda 3aTBOP NOIHOCTBIO OTKpbIT.

BcnbIka FP daet ocBeueHne obBeKa T Bo BpeM dBHXeHn 3aTBopa. TaKIM o6pa3OM, Bbl moKeTe NCNoIb3OBaTb MeHbSyIO BbldePkky, Yem Ta, npN KOtOpO CNHXPOHn3nPoBaH 3aTBop.

1. BbIbePtepeXIM BCnblkN nCNoJb3yra KHOIpKy MODE (peXIM) (MOYr 6bITb nCNoJIb3OBAHbpeXIMMbI "TTL" nn "M".)
2. HaxmTeKhONky + nnn KhONky - dny noJyehnHa XK naHeIINHdkaTopa FP.
3. CφokycnyTecb Ha o6bekt.
4. Korga 3aropntcЯ lamnoyka roTOBHOCTN BCnbluKN, OHa rToBa Ka pa6oTe.
   B 3aBnCmOCTn OT BbIePjKn 6yIeT n3MeHrTbcra BeyuIee YncNo. (PoXaJynCTa, cmOTpnte Tabniuy 2 Ha noCJIeDHeN CTpaHnue.)
   Ecnn Bby xotnte npekpatntb pejmm BCnblkn FP, nokayncta, cneyuite npoceype dny Bcblknp FP dnyToro, yto6bl y6paTB nHdkauuFOFP cKK naheN.

MOeJIINPOBAHNE BCПышКN

Дя Круного пана BCпьшka может 6ыть NOВерута Ha 7° BHN3. BCпьшka 6удET aKTиВироваться.Toлбк Дя объektов Ha paCCToHn ot 0, Мdo 2 M. KOrda roNoBka BCпьшkn onuцeha Ha 7° 6удETMIRatb 3HaYOK

OTPAXIAOUSA NAHEJIb

BcIbIaKa OcHaSeHa BCTpoeHNo OtpaxaOSei NaHeJIbIO, N03BOJIAIOSei CO3DaBaTb MaJeHbKn 6bnk B rna3ax MoDeni Pn CbE MKe NOPTea C «3aONHraIOSei» BCbIbKO. BblBnHbTe n3 Kopnyca paccenBaIOUyO n OTPaxaIOUyO naHeII n cDInhBepe paccenBaIOUyO naHeIb 6bpaTHo. (BybTe OCTOpOXHbI npn BblBnRaHn NaHeIe.)

Дя co3dAnHЯ 3фФeKTHBHO 6nka B rna3ax MoJeN, NOBepHnte rONoBy BCnbIuKn BBepx Ha 90^ n CHMaITe C 6JIn3Knx dIcTaHcN.

ДиCTAHцИОHHАРABOTA BCПьIшКИ

Korda Bby nCnoNb3yete pexim «ДиctaHIOHna pa6oTa BCnblIKN», Bby moXeTe cHrTb KaIpbI CtpexMepHOOCBeUeHHocTBIO NIN Bby moXeTe cDeIaTb eCTcBHeHbIe foTOrpaФmB 3aBNCIMOCTnOT noIOXeHNA BCnblIKN 6e3 nCNoJIb3OBAHnA CoEINHIOUX npOBODB MeJy KaMepo I BCnblIKoB. B cnyae BCnblIKN EF-610 Super, kOMMyHnKaunA MeJy KaMepo I BCnblIKoN DeJaETcBcETOM BCTpoEHNOB BCnblIKN. B pexime «ДиctaHIOHna BCnblIKa» KaMepa 6yJeT aBTOMaTneCKN BByHCJIaTb npABuJIbHyU 3KcNo3nIIO.

B 3TOM pyKOBODCTBE MbI Ha3bIBaEM BCnblUKy yCTaHOBJEHHyO Ha Kamepe «KoHTponJIepa» I BCnblUKy yCTaHOBJEHHyO Ha pacCTOARHIMN «BbIHOCOH BCnblIKN».
Bo3MOxHO, yO6HO nCNOJb3OBaTb MInHnTATNB dIy BCnbIuK uCTaHOBHeHHo He Ha KaMepe. MnHnTATNB IMeet pe3b6OBoE OTBepCTne dIy yKpENNeHn BcNbIuK Ha 7tATnBe.
YIOCTOBeBpTecb, YTO BCnblka He nonaDaET KaIp.
MecTo BCnblknp6n3nteBHO Ha pacctoHn 0,5~5M n kamepa pa3MeueHa np6n3nteBHO Ha pacctoHn 1 M ~ 5 M ot oBeKta.
B cIyuae nCnoJIb3OBAHnA dpyrIM fOtorpaFOM BCNbIuKn OKoNo Bac npna pa6oTe B peXnme DnCTaHcIOHOHOB BCNbIuKn, Ba7a BCNbIuKa MoKeT 6bITb AKTNBn3nPoBaHa yXkoB CnblkO. B TAKOM cIyuae, NOxAlnyiCTa, yCTaHOBnTE Ba7y BCNbIuKy Ha KaHAn OTnUHbIn OT NcNOJb3yEmoR OYXoB BCNbIuKo. IOnxAlnyiCTa, HAcTPOy CMOTpnte BblSe.

A. INCПОЛьЗOBAHNE CINГHAJIABCTPOEHHOB CПышКИ KAK TPNIGTEP

1.YctaHOBnTe Ha kamepe peXIM 6ecnpoBOHON BCnbIuKn.
Nockony yctahOBka peXnMa B pa3nHbIX MoeJx KaMep OTnueTc, o6paHTecb K nHCTpyKuIN DJI BaWei KaMepbl YTOUHeHn HAcTpoE.
2.YctaHOBnTe Ha kamepe 3KcnouHbI peXm P,A,S nI M.
3. HaximaiTe KhoNky MODE Ha BCnbIuKe Do Tex nop, noka He 6ydet OTo6paXeHbI HAcTpoiKn BbIHeceHHoB BCnbIuKn.
4.C NOMOUsbIO KHOIN+YCTAHOBITE HOMeP BBIHeCEHHoB BCnIuK paBHy1.
5. HaxmTe KhoNky -Iy yctaHOBKn peXnMa BCnbIuKn TTL.
6. Yto6bl CMeHnTb KaHaJI, HaxMnTe KhoNkY SEL. Pp n 3Tom Homep KaHaJa HaHET MmraTb.
7.YcTaHOBInTe HOMep KaHaJa (C1-C4) c nOMoUbIO KHOJOK +nIIN
8. HaxMMTe KhoNky SEL, Homep KaHana nepeTaHeT MInarb.
9. YcTaHOBInTe BCnblkU Ha KaMepy N HaxMMte KONKy CnYCKa 3aTBopa HAnOIOBNHy (HOMep KaHaNa6ydet npepaH B KaMepy).
10. Chmnte BCnblkC kamepbu uyctaHOBnte ee B xeJaemoe nIOJoxehne.
11.Подимпе Ha kamepe BCtpoEHHy BCnblIskу u 6eДntecb,чTo OHa ПОнHOCTbO 3apdInaCb.

BpeKIMe DnCTaHcNoHHo BcNbIuK 6yDeT MURaTB BCNOmOraTeNbHbI NCTOChNK CBeta AF INOKa3bIBaTB, YTO BCnbIuKa NOHOCtBu 3apJxKeHa.

1. HacrpoTe foKyc kamepbI dIy noyuHn KaIpa.

BcnbIkwka EF-610 6ydt cpa6aTbIBaTb npn cpa6aTbIBaHNBCTpoEHNOB CbNbIkw. BcTpoEHNa BCnbIwka kamepbI cpa6aTbIBaET TOnbKO dnyynpabNeHNA BcNbIkwOEF-610.OCbeueHne oBeKta npOn3BOJNTcRA BcNbIwKO EF-610 SUPER.ДЯ NOlyeHNA npabNtHO NkCNo3uHn KaMePA 6ydt ynpabJIyTB MoUHOCMbTO BcNbIwKn KAc BpeXmE BCNbIwKn TTL Auto.
B 3aBnCmOCTn OT CKOpOCTn 3aTbopa, KaMepa ATOMaTnueCKn IpeKJIHOuHT BCNbIuKy B peKIM HopMaIbHOH INN BBICOKOCKOPoCTHOINHxPOHn3aUHN.
Kornda KaMepa HaxoINTcB 3Kcno3uHHom pexime M, BCbIka 6ydet pa6oTaB B pyHOM 6ecnpoBOHOM pexime. Pocne BbIbopa Homepa KaHana, 3HaueHne ypoBH MaHOCTN BCbIHKN 6yDet MIRaTb. YCTAHOBNTe HxHHb IyPOBeHb MOUHOCTn C NOMOUsIO KHOIO + nnn - a 3aTeM HAXMNTe KHONky SEL, YTObI 3HaueHne Ha DnCJIpee nepeCTaNO MIRaTb.

B.ИСПОЛьЗOBAHNE CINГАЛА BCПБΙШКУКРЕПЕHHΟД HA KAMEPE KAK TPNIGTEP

Дя системы бсправдь BCblшек Heo6xodmo 2 Илбоee yctpoicTB EF-610 DG SUPER SO-ADI. Moelb EF-530 DG SUPER SO-ADI может 6blt bncnoIb3ObaHa TOnbko KaK BblOCHa, T.e. He yctahOBJIeHHa Ha kamepe. B 3abnmoCTN OT moJIEN BCbluKN, nCNoJIb3yeMoJ KaK BblOCHa, Heo6xodmo BblpaTb peXIM KOHTpOJa Ha KOHTpOJIpe. CmOTpnte Ta6JIuCy HIXke. (EF-610 DG SUPER SO-ADI может IncnoIb3ObaTbcra KaK KOHTpOJIpe).

Мо dyeNB BCnblshK, кOTopra может 6blTb Исрльзован кak BbyHocha	EF-610 DG SUPER SO-ADI	EF-530 DG SUPER SO-ADI EF-610 DG SUPER SO-ADI
РекIM КОТРОЛ	+	-
Мо dyeNB kaMepbl, кOTopra может 6blTb Исрльзова н CBblshКо	α700, α900 α900
Настpoиka КОТРОЛ OTNOCITeMbHо мошноctи	Возмохно КОТрOLINOPOBANIDO 3 rpynn; КОТрOLINER, Выночая BCblshka 1 и Выночая BCblshka 2. Возмохно установпь OTNOCITeMbHyю MOUHOCtB кадду rpynnы до 5 урOBнeи пп «бeЗ BCblshkn».	Возмохно КОТрOLINOPOBANHE 2 rpynn; КОТрOLINER и Выночая BCblshka. КоТрOLINER:Возмохно установпь OTNOCITeMbHyю мошноctь Выночая BCblshkn 1:2 пп 2:1.
РекIM BCblshK	АВТOMATИЕСКА TTL Auto, БвICOKOCKOPOSTHA синхрониаця (TTL, M), P уноH рөхим	АВТOMATИЕСКА TTL Auto, БвICOKOCKOPOSTHA синхрониаця (TTL)

B-1. B CJUYAE INCIOJIb3OBAHnRA TOJbKO BbIHOCHOI BCnblkN

HacTpoiKa KamepbI KoHTponnepa

1.YctaHOBtHe Ha Kamepe peXIM 6ecnpoBOHn BCbIuKn.
Nocokbky yctahOBka peKIMa B pa3nHybIX MoedJX Kamep OTnuaetc, o6paTntecb K HCTpykun DnBaWe KamepbI DnYTOUHeHn HaCTpoek.
2.YctaHOBnteHaKamepe3Kcno3uOHbIpeXmP,A,SnM.
3.YcTaHOBnTe BCnblk Ky Ha KaMepy.
4.KK-DnCpIeBcblkN aBTOMaTHueckN nepeKIOUHTcH Na OTo6paKeHHe HAcTpoE KOnTpOJIepa.(EcHn aBTOMaTHueCKOro nepeKIOUChHn He IpON30UNo, HaxHMaTe KHOKNy MODE Do TEX NOp, NOKa He 6ydyT NOKa3aHbI HaCTPOJKN KOHTpOJIepa.)
5. Haxmte KONky SEL, 3haueHne KOHTpoJbHoro peKIma HaHET MInraTb.
6.YcTaHOBInTe KOHTpOJIbHbI peKIM B 3HaueHne +, HaXaB KONKy + INN
7. HaxMMTe KhoNky SEL, Homep KaHaJa HaHET MIRaTb.
8. YctaHOBtE Homep KaHaja (C1 - C4) Haxmam KhoNKn + nJn
9. HaxMMTe KhoNky SEL, 3HaueHHe ypoBHe OTHoCTeJbHOJ MOuHOCTn HaUHT MInaTb.
10. YcTaHOBInTe yPoBeHb OTHOcHTeJIbHOJ MOUHOCTn B 3HaueHHe [r OFF], HaxIMa JKHOpKn + nnn -
11. Haxmnte KhONky SEL eue pa3, yTo6bI 3NaueHnHa dncnnee nepeCTaII MNrA Tb.

	Уровень мошисти	Отскritteлья мошисть
Контулор	2	2/7
ВынOSCая BCпьшka 1 1 1/7
ВынOSCая BCпьшka 2 4 4/7

B-3. KOHTPOJIb OTHOCHTeJIbHOJ MOUHOCTN (PEKIM KOHTPOJIIEPA -)

HacTpoJa KaMepbI KoHTpOJIpepa

1. BbINOJIHnTe DeiEChBnIa, ONIcAHNbIe B nyHKtax 1-6 pa3dela B-1.
   2.YCTaHOBnTe KOHTpOJIbHbI pExIM B 3HaueHne -, NcNoJIb3yJ KHOPIKn + n -
2. HaxMNTe KNONky SEL, HOMep KaHaja HaYHET MInaTb.
3. YcTaHOBnTe HOMep KaHaJa (C1-C4), Haxmam KHOpKn + n -
4. IcnoIb3yK HONKn + n -, yCTaHOBnTe KOHTpoJIbHbI peXIM B 3HaYeHne [r 0n].
5. HaxMMTe KONky SEL, HauHET MNaTb 3HaueHne OTHOCNTbHOJ MOUHOCTN.
6. YcTaHOBnTe ypoBeHb OTHOCHTeJIbHOm MOUHOCTN KOHTPOJIpepa：BbIHeCEHHoB BCNbIuKn HaxIMa KhoIKN+ n-（BbIbepnte 1:2 unn 2:1.)
7. HaxMnte KhoNky SEL eue pa3, yTo6bI 3HaueHnHa dIncJIee nepeCTaII MIRaTb.

HactpoKa BbIHocHO BCnbiIiKn

1. Ecnn B KaueCTBe BbHocHOB BCnblIck NcNoJIb3yETcra MoJeNb EF-610 DG SUPER SO-ADI, BbINOJHnTe HAcTpoKy, KaK OINcaHO B pa3dJe B-1 HAcTpoKa BbHocHOB BCnblIck.
   Ecnn B KaueCTBe BbHocHoi BCbIiKn IcNoJIb3yETcra MoeJIb EF-530 DG SUPER SO-ADI, BblONHInTe HAcTpoKny, KaK OINcaHO B INHcTpyKuN K EF-530 DG SUPER SO-ADI.
   Ecnn B KaueCTBe BbHOCHO BcNbIuK NcNoJIb3yeTc MoeJb EF-530 DG SUPER SO-ADI, Homep KaHaJa MoKeT 6bITb yCTaHOBJeH B dHaNa3OHe ot C1 do C3.

DONOHINTEJIbHAR BCnblkA

HOPMAJIbHARI OIOJHITbHAR BCIIuKA