PW 4916 FA - Весы AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Напольные весы с анализом жировой массы
Бренд	AEG
Модель	PW 4916 FA
Максимальный вес	0,5 кг до 180 кг (1,1 фунта до 396,8 фунта)
Точность	100 г (0,1 кг)
Единицы измерения	кг, фунт, ст:фунт
Питание	3 батарейки AAA (1,5 В)
Дисплей	ЖК
Персональная память	10 ячеек (пол, рост, возраст)
Функции измерения	Вес, жировая масса, вода в организме, мышечная масса, костная масса, статус веса
Диапазон роста	100 см до 220 см
Диапазон возраста	10 до 80 лет
Вес нетто	1,85 кг
Рабочая температура	0 °C до +40 °C
Гарантия	24 месяца
Уход	Протирать влажной тканью, не погружать в воду
Безопасность	Не подходит детям до 10 лет, старше 80 лет, беременным, людям с кардиостимулятором

Часто задаваемые вопросы - PW 4916 FA AEG

Как изменить единицу веса (кг, фунт, стоун)?

Используйте переключатель KG, LB, ST, расположенный рядом с отсеком для батареек (сзади), чтобы выбрать нужную единицу.

Почему весы показывают 0,0 кг, когда я на них встаю?

Показание 0,0 кг означает, что вы встали на весы слишком рано, до окончания самотестирования. Подождите, пока экран покажет 0,0, затем вставайте.

Как ввести мои персональные данные (возраст, рост)?

Включите весы, дождитесь 0,0, затем нажмите SET. Используйте кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ для выбора ячейки памяти, пола, роста и возраста, и подтверждайте каждый шаг кнопкой SET.

Что означает ошибка 'Err2' на экране?

Err2 появляется, если процент жира или воды выходит за измеримые пределы, или если измерение было прервано. Дождитесь выключения, затем повторите попытку.

Как чистить весы?

Протирайте их слегка влажной тканью без агрессивных моющих средств, затем хорошо высушите. Никогда не погружайте в воду.

Кому не следует использовать эти весы?

Они не рекомендуются детям младше 10 лет, взрослым старше 80 лет, беременным, людям с кардиостимулятором или другими электронными имплантами, а также пациентам на диализе или принимающим сердечно-сосудистые препараты.

Сколько и какие батарейки нужны?

Требуются 3 батарейки AAA (1,5 В) типа LR03 или AM4. Соблюдайте полярность, указанную в отсеке.

Как интерпретировать процент жировой массы?

Обратитесь к таблице в руководстве: в зависимости от возраста и пола нормальные значения различаются. Например, для женщины 10-39 лет процент <21% - недостаточный, 21-33% - нормальный, 33-39% - повышенный, >39% - ожирение.

Почему вес меняется между двумя близкими взвешиваниями?

Весы округляют до ближайших 100 г. Кроме того, вес тела естественно колеблется. Взвешивайтесь всегда в одно и то же время и без одежды для получения надежных результатов.

Как сбросить весы в случае неисправности?

Извлеките батарейки на несколько минут, затем вставьте их обратно. Если на экране отображается Err, убедитесь, что вес не превышает 180 кг и поверхность ровная.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PW 4916 FA AEG

Яechа namутн	Пол	РосТ	Возpacт
01	мужсков	170 cm (5`6` ` 3ft:in Φут)	25

(возраст)

Количество пользователей: 10

Рост: от 100 до 220 см (3' 3'' - 7' 2'' футов:дюймов)

Возpac (B говax)	Женшины				Мужшины
	Тканевая женисты			Мышны	Тканевая женисты			Мышны
	Нзкая	Hорmaль Ньий Вес	Высокая	Hорmaль Ньий Вес	Нзкая	Hорmaль Ньий Вес	Высокая	Hорmaль Ньий Вес
10-15	<57%	57-67%	>67%	28-38%	<58%	58-72%	>72%	32-44%
16-30	<47%	47-57%	>57%	32-38%	<53%	53-67%	>67%	38-44%
31-60	<42%	42-52%	>52%	30-36%	<47%	47-61%	>61%	36-42%
61-80	<37%	37-47%	>42%	29-35%	<42%	42-56%	>56%	34-40%

Определение веса костных тканей в килограммах

	Женшины			Мужчинны
Весerva	<45 kg	-60 kg	>45 kg	0-75 kg	>75 kg
Индikator Веса Костея	~ 5,8 kg	~ 6,2 kg	~ 6,5 kg	~ 6,5 kg	~ 6,9 kg	~ 7,2 kg

Примечание! Из-за сильных колебаний жировой массы в организме человека очень сложно найти контрольное значение этого параметра. В среднем можно сказать, что самое оптимальное время для проведения измерения у взрослого человека лежит между 18.00 и 20.00, так как в это время жировая масса организма имеет относительно стабильное значение.

Подготовка к работе

Чистое взвешивание: установите весы на твердую плоскую основу (избегайте ковры

и тому подобное). Неровный пол приводит к ложным показаниям.

1. С помощью переключателя на задней панели батарейного отсека вы можете переключать настройки <Kg> (кг), <lb> (фунт) и <st:lb> (стоуны и фунты). 2. Включите весы: нажмите ступней ноги на одну из контактных поверхностей (2). На дисплее появится "MyСкО" (мускул), возраст (возраст) 25, индикация дисплея переключается на предустановленную величину роста. После этого на дисплее появится 0.0 кг (0.0 фунта, 0:0 ст:фунта).

RUS

3. Встаньте обеими ногами на контактную площадку весов. Распределите вес равномерно по поверхности и подождите, пока весы закончат измерение и расчет. 4. Показания на дисплее дважды мигнут, а затем на нем появится ваш точный вес. После схода с весов, примерно через 8 секунд весы автоматически выключатся.

Программирование индивидуальных данных

Примечание! Случайные шаги необходимо провести последовательно в течение нескольких секунд, иначе режим программирования прервется!

1. Для включения весов нажмите на кнопку включения/выключения ON/OFF (6). На дисплее появится "MyСкО" (мускул), возраст (возраст) 25, индикация дисплея переключается на предустановленную величину роста. После этого на дисплее появится "0.0" кг (0.0 фунта, 0:0 ст:фунта). 2. Подождите, пока прибор покажет 0.0 кг (0.0 фунта / 0:0 ст:фунта). Примечание!

• Если на дисплее появится "OL" (перегрузка), то это означает, что вес превышает 180 кг.
• Если на дисплее весов появится 0.0 кг (0.0 фунта, 0:0 ст:фунт) и «--», то это означает, что вы встали на весы слишком рано: тест самоконтроля весов еще не был завершен, подождите.
• Затем нажмите на кнопку SET (5), чтобы попасть в режим программирования. На дисплее появится индикация «P0» (ячейка памяти) и отображается предустановленный символ для пола — «мужской», и предустановленный рост в см (фут:дюйм). 4. С помощью кнопок ▲ UP/DOWN (3/4) выберите ячейку памяти. 5. Затем нажмите на кнопку SET, индикация переключится на следующую настройку.
• На дисплее появится символ для «мужского пола». Выберите настройку (мужской/

женский) с помощью кнопок ▲ UP/DOWN.

1. Снова нажмите на кнопку ▲UP/▼DOWN, чтобы попасть в настройку роста. Начнет мигать «170» (5'6'' 3 фут:дюйм). С помощью кнопок ▲UP/▼DOWN выберите необходимую величину между 100 (3'3'' 2 фут:дюйм) и 220 см (7'2'' 2 фут:дюйм).
2. Снова нажмите на кнопку SET, чтобы попасть в настройку возраста (age). Начнет мигать «25». Нажав кнопку DOWN или ▲ UP и держа ее нажатой, вы включите ускоренный поиск. С помощью кнопок ▲UP/DOWN выберите величину между 10 и 80 годами.
3. Нажмите снова на кнопку SET: в течение нескольких секунд на дисплее миганием индицируется «Мигает» ячейка памяти, пол, возраст и установленный рост. После этого появится индикация 0.0 кг (0.0 фунта, 0:0 ст:фунт). Вы можете теперь приступить к взвешиванию или выбрать одну из следующих возможностей:

а. Снова нажать на кнопку SET, чтобы еще раз увидеть все введенные данные. б. Если вы хотите изменить данные, нажмите на кнопку SET и действуйте в соответствии с последующим описанием п. 4-6. в. Если более 6 секунд производятся какие-либо действия, то весы отключатся.

Теперь в выбранной вами ячейке памяти занесены ваши личные данные. Всего в вашем распоряжении 10 ячеек памяти. Таким образом, кроме ваших данных вы можете занести еще в 9 ячеек памяти личные данные других членов семьи.

Определение содержания массы, содержания жира, мышечной массы и воды в организме

Сначала задайте ваши личные данные в одну из ячеек памяти. Для включения нажмите на кнопку ON/OFF, подождите, пока на дисплее появится индикация 0.0 кг (0.0 фунта, 0:0 ст:фунт). После этого на дисплее появятся установки прибора

RUS

(например: масса тела 03). Сначала нажмите кнопку SET (мигает номер ячейки памяти) и выберите кнопками ▲/▼ нужную ячейку памяти, в которой сохранены ваши данные.

На дисплее появятся сначала сохраненные данные, такие как: номер ячейки памяти (мигает), пол и ваш возраст (age); затем через несколько секунд на дисплее появится ваш рост. После этого на дисплее индицируется 0.0 kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb).

Примечание: измерение должно производиться только босиком. При необходимости протрите контактную поверхность, чтобы улучшить проводимость. Поставьте каждую из ваших босых ног по направлению к 1 из 2 контактных поверхностей.

Встаньте на весы. - Подождите, пока завершится процесс измерения: на дисплее идет бегущая строка с символами «O O O». - Через несколько секунд на дисплее указывается ваш измеренный вес (рис. 3), процентное содержание жира в организме (символ «fat %») (рис.4), а затем процентное содержание воды в организме (TBW %) (рис.5). Кроме того, весы определяют долю мышечной массы (рис.6) и вес костных тканей в килограммах (кг/кг) (рис.7). - Во время индикации внутреннего жира (fat %) и процента тканевой жидкости (TBW %) высвечивается следующее: это показывает, в какой области (Underfat-Худой, Healthy-Нормальный вес, Overfat-Небольшой перевес, Obese-Толстый) вы находитесь. - Затем измеренные величины 3 раза повторяются на жидкокристаллическом индикаторе в указанном порядке, после чего весы автоматически отключаются.

Показания дисплея сообщения об ошибках

Общие положения

Если на дисплее появится сообщение об ошибке (Err), подождите, пока весы выключатся. После этого включите их опять. Чтобы полностью сбросить (Reset) весы в исходное состояние, отключите на короткое время батарейки, а затем включите их опять.

Сообщения

0.0 kg, 0.0 lb., 0: 0 st:lb: весы стоят неправильно или недостаточный вес, измерение невозможно. Установите весы на твердую, ровную поверхность. Err2: вычисленная доля жира/воды в организме превышает верхнее крайнее значение или же не достигает нижнего крайнего значения в области измерения. - Err2: измерение было прервано, то того как процесс измерения был закончен или же измерение не смогло быть проведено. Err: Если на дисплее появится Err (Error), то вес превышает 180 кг. Не перегружайте прибор более разрешенного, чтобы избежать повреждения прибора и сенсора. - Установите весы на твердую, ровную поверхность.

LO: батарейки ослабли.

Рекомендации по применению и уходу за весами

Взвешивайтесь без одежды и обуви, перед этим всегда в одно и то же время суток.

Весы округляют показания в ту или иную сторону с точностью 100 г. - Если вы взвесились два раза и получили разные показания, то ваш вес лежит между этими показаниями. - Не погружайте весы в воду, это может привести к порче электроники. - Если весы долгое время не используются, вытащите батарейку. - Обращайтесь с весами бережно, потому что это измерительный инструмент. Не роняйте и не прыгайте на нем. - Чтобы не повредить весы, не взвешивайте на них более 180 кг (396,8 фунтов / 28,34 стоуна).

Чистка прибора

Протрите прибор слегка влажной, однако не мокрой тряпкой. Следите за тем, чтобы внутрь корпуса не попала влажность или вода! Не применяйте сильные моющие средства или добавки! Они могут повредить корпус прибора! В качестве добавки можно применять обычные моющие средства, предлагаемые торговлей, или слабый мыльный раствор! По окончании чистки хорошо протрите прибор сухой мягкой тряпкой!

Технические данные

Модель: PW4916FA

3x1,5 В, тип AAA, LR03, AM4

Мин./Макс.

Весовая нагрузка: 0,5 кг

(1,1 фунта / 0,1 фунта)

-180 кг (396,8 фунта /

28:34 фунта)

Установка весов: 1,85 кг

Это изделие прошло все необходимые фактические проверки, предписанные директивой CE, на электромагнитную совместимость и

соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения

После гарантии

После окончания срока гарантии ремонт изделия производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.

Гарантийное обязательство

Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается его производителями.

Кассовый чек является гарантийным талоном. Если он отсутствует, бесплатный ремонт или замена изделия невозможны.

В случае возникновения претензий по гарантии, предъявите изделие в полной комплектации, с оригинальным кассовым чеком торговой точки, продавшей это изделие.

Дефекты значительных принадлежностей и трущихся деталей, а также чистка, техобслуживание и замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

AEG

PW 4916 FA

Гарантийная карта