PW 4916 FA - Wagi AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - PW 4916 FA AEG

INSTRUKCJA OBSŁUGI PW 4916 FA AEG

Przeglad elementów obstrugi

Instrukija obstugi

Dane techniczne

Gwarancja

Prehled obsluhovaci privky

Navod k pouziti

technické udaje

Zaruka

H

Ogólne wskazówki bezpiecz)—stwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miaremozliwość rownikę kartenem z opakowaniem wewétrznym.
  Prosze wykorystywać urzadzenia jestydnie dla przywatné放缓, jak zostat przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostato przewidziane do uzytku w ramach dziatnalnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymac urzadzenia z daleka odciepta, bezposredniago promieniowania stoneczego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zarurzać w substancjach plynynych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwać urzadzenia wilgotnymi dlonmi.
  Prosze regularnie kontrlowac urzadzenie pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiac uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii proszne naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego Specialisty.
  Prosimypamietacopodanychdalej ,Specialnychprzepisach bezpieczenstwa...

Specjalne wskazówki dotyczębezmiecznych uzytkowaniakiego urzadzenia

Waga do analizy zawartosci tuszczu ustrojowego w organizmie nie nadaje sie dla nastepujacych grup osob:

• daneci w wieku do 10 lat i dorosli w wieku powyzej 80 lat
• osoby z objawami goroczki, obrkow lub osteoporozy
• osoby leczone dializ
• osoby przyjmujace leki na schorzenia sercowonaczyniowe
  kobiety w CIAzy

• osoby o czestotliwosci pracy sercapponijej 60 uderzen/minut

• Maksymalny cięzar do którego urzadzenia jest przystosowane to 180 kg (396,8 lb./

28:34 (b))! Większy cięzar moze uszkodzic urzadzenia.

Przeglad elementów obstrugi

1 Wyswietlacz
2 Powierzchnia kontaktowa
3 DOWN Przycisk wyboru (zmniejszać)
4 ▲UP Przycisk wyboru (zwiekszać)
5 SET Przycisk do zapisywania indywidualnych wartosci do pamieci
6 ON/OFF Przycisk wączajacy/ wylaczajacy

Tylna strona

7 Kieszen na baterie
8 przyęlaczników KG, LB, ST

Wskazanie wyswietlacza

9 Wzrost w cm/ft:in
10 Proporcje w procentach - tuszcz/ woda w organizmie/masa mięsniowa
11Ciezar cia, kg,st:lb.
12Wskaznik tuszczow ustrojowej fat
13 Wskaznik wody ustrojowej TBW
14Wskazanie „Status wagowy"
15 Kobieta
16 Komórkapaicism
17 Męczczyzna
18 Wskazanie Masa mięsniowa
19 Wiek (age)
20 Wskazanie Ciezar kosci

Zasady obchodzenia są z bateriami

• Trzymaj baterie w.),
  dla dane. Baterie nie moga byc uzywane do zapawy!
• Nie wrzucaj baterii w ogien i nie zanurzaj w wodzie.
  Zakladajac baterie, zworc uwage na prawidowa biegunowosc.
• Nie otwieraj baterii siha.
• Unikaj kontaktu z metalowymi przydmiotami (pierscienie, gwoździe, szuby itd.). Grozi to zwarciem!
  Zwarcie moze spowodowac silne nagrzewanie sie baterii a nawet zapalenie sie. W konsekwenci moze dojsc do oparzen.
• Ze wźględu na bezpieczędwo pod czas transportu bieguny powinny byc ostonietà tasma samoprzymylepna.

PL

• W razie wycieku elektrolitu z baterii, nie wetrzejc go w oczy ani sluzowki. W razie kontaku umyrc rece woda, oczy przyplukac czysta woda, a w razie utrzymujacych sie dolegliwosci skontaktowac sie z lekarzem.
  Zuzytych baterii nie wolno wyrzucac do smieci domowych. Zuzyte baterie nalezy oddac w specjalnym punkcie zbiorczym.

Niemcy:

• Jako uzytkownik jestes zobowiazany ustawowo do zwrotu zuzytych baterii/ akumulatorów.
  Zuzyte baterie/akumulatory mozesz oddac bezplatnie w.), publicznych punktach zbiorczych w Twoim miescie lub gminie.

Na bateriach/akumulatorach zawierajacych substantcje szkodliwe znajdziesz nastepujace symbole:

Pb = zawiera ołow

Cd = zawiera kadm

Hg = zawiera rtéc

Li = zawiera lit

Załozenia bateri

1. Otworz kieszen na baterie na tylnej sciance (7).
   2.Prosze umiecić w srodku 3 baterii typu AM4 ,AAA"1,5V.

Prosze pamietac o wsiawiew polarnosci (patrz na spod kieszeni na baterie)!

1. Prosze ponownie zamknac kieszen na baterie.
   4.Jezeli nie korzystaja Państwo z urzadzenia przyez dluszysz czas prosze wyjac z noiego baterie, aby zapobiec „wyciekowy" kwasu akumulatorowej.
   5.Nie wolno taczyc baterii roznych typow lub baterii nowych zu uzywanymi.
   6.Jezeli w trakcie uzytkowania na wyswietlaczu (1) pojaw się komunikat „LO" oznacząćy wyczerpanie baterii, baterie naleź wymienc.

UWAGA!

Baterii nie wolno wyrzuć do smieci domowych. Zuzyte baterie naleź y oddac do przyznaczonego do tego celu punktu lub sprzedawcy.

Ostrze三点！

Baterii nie nalezy wystawiać na dziatanie zbyt wysokich temperatur lub bezposrednia dziatanie promieni stonecznych. Nigdy nie wrzucć baterii ognia.

Istnieje niebezpieczentwo wybuchu!

Informacja dotyczze pomiaruktkanki tuszczowej

Odradzamy uzywanie tej wagi osobom, ktore maja wszczechiony stimulator serca lub innate elektronicze implanty medyczne. Moze to spowodowac naruszenie sprawnosci pracy implantu.

Urzadzenie tylko wtedy bedzie funkcionowa prawidtowo, jeźeli stana Państwo boso, suchymi Stoppami na powierzchni kontaktowej!

Zasada dzialania unto urzadzenia oparta jest na pomiarze impedancji elektrycznej cieja. W tym celu urzadzenie przypuszcza przy czloi slaby, niewyczuwalny sygnf elektryczny, na ktorego podstawie oblicza aktualne wskazniki. Zasadniczo sygnf ten jest calkowicie niesz-kodliwy! Mimo to nalezy przystrzegac naszych szc pegolnych zasad bezpieczentwa! Pomiar ten jest znany jako „Bioelektryczna Analiza Impedancji" (BAI), czynnik zwiazany z zawartosci tuszczcu ustrojowego i wody ustrojowej a takze z innymi parametrami biologicznymi (wiek, plec, wzrost).

U pewnych odob istnieje rownowaga miedzy zawartosci tanki tuszczowej i tkani mięsniowej w organizmie, istniaja jaknak takze osoby, któ są za szczuple, u ktorych rownowa ta została zachwiana wskutek zwiekszenia masy tuszczowej. Tkanka tuszczowa w znacznysposob wplywa na obcieżenie organizmu, w szczególnosci ukladu krażenia. Kontrola obu wartosci (tkanki tuszczowej i ciezaru) to podstawa zachowania zdrowia i dobrej formy.

Tuszcz astrojowy

Tkanka tłuszczowa jest istotnym skladnikiem organizu mu. Tłuszcz speltnia wązn role poczawszy od ochrony stawów, poprzej

PL

gromadzenia witamin, az do regulacci temperaturecia. Celem nie powinno wiec byc radykalne zmiejszenie zawartosci tuszczuw organizmie, aleosiagnie i utrzymanie wywazonej rownowagi miedzy tkanka mięsniowa a tuszczowa.

Znaczenie wody dla naszego zdrowia

Organizm czlowieka składa sie w ok.
55-60% z wody, w rożnej ilosci zaleźnie od wieku i plci. W organizmie woda ma szereg zadań do wykonania:
Jest materialem tworzycym nasze komórki. Oznacza to, ze wszystkie komórkiciała: skóry, gruczołow, mięsniczy moźgu a takze innych narȩdów, moga funkcionować prawidławowy tylko wtedy, gdy zwieraja dostatecznie duź o wody. Woda jest Rozpusszczalnikiem wążnych

Cechy technicne

Wstepna konfi guracja pamięci:

Komórka Pleć Wzrost Wiek (age) pAMIÇEI

01我省ka 170 cm (5`6` ` ft:in (stopy)) 23

Liczbakomórekantiago:10
Zakres wzrostu: od 100 do 220 cm (3'3''-7'2'' ft:in)
Wiek: od 10 do 80 lat
Minimalny cięzar cieła:	od 0,5 kg (1,1lb. / 0, 1 1/4st:lb)
Maksymalny cięzar cieła:	180 kg (396,8 lb. / 28:34 1/2st:lb)
Rozdzielcość przy pomiarze cięzaru:	100 g
Zawartość tatusczu w ciele:	0,1%
Najmiejsza"Justostka pomiaru zawartosci
wody w organizmie:	0,1%
Dopuszczalna temperatura robocza:	0 °C do +40 °C (32 °F ~ 104 °F) <85% wzglówna wilgotnośćgowietrza

Dane zalecane dla zawartosci tuszczu w procentach

wiek (lata)	Kobiety				Mȩzczyȩni
	Niedo-waga (Underfat)	Normalny (Healthy)	Lekka nadwaga (High)	Nad-waga (Obese)	Niedo-waga (Underfat)	Normalny (Healthy)	Lekka nadwaga (High)	Nad-waga (Obese)
10-39	<21%	21-33%	33-39%	>39%	<8%	8-19%	19-25%	>25%
40-59	<23%	23-35%	35-40%	>40%	<11%	11-22%	22-28%	>28%
60-79	<24%	24-36%	36-42%	>42%	<13%	13-25%	25-30%	>30%

substancji nazego organizmu.
JestŚrodkiem transportu substancji odzywczych, substancji ustroiowych i produktów przyemiany materii. Orientacyjne wartosci dla swojejego profi lu sprawnosci fi zycznej są podane w tabeli. Wykazuje ona zależnosć między zawartoscią tłuszczu w organizmie i wiekiem oraz płcia. Prosze"Justnak zawsze pamietć, ze podobnie jak zawartosci wody w organizmie, zawartosci tłuszczu zmieia są wiągu dnia. Dlatego teź prosze zawsze przyepamadzać pomiar o tej samej porze, aby zachowania möglichość porównania wartosci. ObliczoneDyniki pomiarów zawartosci tłuszczu i wody ustroiowej to tylko wartosci orientacyjne. Nie jestazolecane wykorzystywanie ich do celów medycznych. W razie wąpliwosci co do kurcjim medycznych lub diety sprzyajacych osiagnieciu prawnłowego cięzaruciała, naleź zawsze zwróci sie do lekarza.

PL

Wartosci wytyczne dotyczne zawartosci wody w masie ciała oraz masy mięsniowej - udziały w procentach

wiek (lata)	Kobiety				Mȩżczyński
	Woda w masieciała			Masa mięsniowa	Woda w masieciała			Masa mięsniowa
	Niski	Normalny	Wysoki	Normalny	Niski	Normalny	Wysoki	Normalny
10-15	57%	57-67%	>67%	8-38%	58-72%	>72%	32-44%
16-30	47%	47-57%	>57%	2-38%	53-67%	>67%	38-44%
31-60	2%	42-52%	>52%	0-36%	<47%	47-61%	>61%	36-42%
61-80	37%	37-47%	>42%	29-35%	<42%	42-56%	34-40%

Wartosci wytyczne dotyczne masy kostnej w kg

	Kobiety			Mȩzczyński
Ciezar ciała	<45 kg	45-60 kg	>45 kg	<60 kg	60-75 kg	>75 kg
Ciezar kość	~ 5,8 kg	~ 6,2 kg	~ 6,5 kg	~ 6,5 kg	~ 6,9 kg	~ 7,2 kg

Wskazowkla: ze względu na duź wahania zawartosci tłuszczu w organizmie trudno jest ustalic wartosci wytyczne. Przeciwnie optymalny czas pomiaru uPROPERTY wypada między godz. 18.00 a 20.00, poniewaz w tym okresie zawartosci tłuszczu w organizmie jest bardzo wyrownana!

Uruchomienie

Wylacznie fungcja wazenia

Prosze ustawic wage osobowa na twardej, plaskiej powierzchni (prosze unika dywanow). Nierowna powierzchnia要去 powodownikie niedoklatnosc.

1. Za pomocaprzelacznika obok schowka na baterie mozna dokonac wyboru ustawien „kg", „Ib." (funt) i „st:" (Ib. (Stone)).
   2.Prosze wączyć wage poprzej lekkienacisniecie stopa lub palcami stopy jedernej z powierzchni kontaktu (2).

Na wyświetlaczu pojawia sie: PO (miga), „męczyszna", age 25, nastepnie wyświetlacz pokaź w povadzony wzrost. Zaraz po tym na wyświetlaczu pojawi sie symbolism „0.0" kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb).

3.Stań obiema stopami na powierzchniach

stykowych urzadzenia. Rozlóź rónnomiernie ciezarcia i poczekaj az waga obliczy ciezarcia.
4.Wskazanie na wyswietlaczu miga najpierw 3 razy i nastepnie wskazywana jest dokladna waga. Po gezisciu z wagi, waga wyłacza sie automatycznie po ok. 8 sekundach.

Programowanie indywidualnych danych

Wskazowkla:niezbebne czynnosci powinni Paanstwo wykonywać kolejno w ciagu kilku sekund, ponieważ w przyciwnym razie urzadzenia automatycznie przyerwie program!

1. W celu załaczenia wagi nacisnac przycisk (6) wyczania/wyłaczania (ON/OFF). Na wyświetlaczu pojawia sie: PO (miga), „męczczyna", age 25, nastepnie wyświetlacz pokaź w povadzony wzrost. Zaraz po tym na wyświetlaczu pojawi sie symbol „0.0" kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb).
   2.Odczekać, az pojawi sie wskazanie 0.0 kg (0.0 lb./ 0: 0 st:(lb.).

PL

Wskazówka:

• Pojawienie sie na wyswietlaczu komunikatu "OL" (overload) oznacza cięzarciała powyzej 180 kg.
• Natomiast jezeli w trakcie waZenia povawi 0,0 kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb), ewent. - - -, oznacza to zbyt wczesne wejscie na wage. Test samoczynny nie dobiegl koica, wska-zanie ga'snie.
• Nastepnie wcisnac przycisk SET (5),aby prisejsc do trybu programowania.Na wyswietlaczu miga wskazanie ,PO" (mielese w pami ci), wskazywany jest usta-wiony symbol dla ,ptci mseskiej" oraz usta-wiony wzrost w cm (ft:in).
  4.Wybrac za pomoca przycisków ▲UP/▼DOWN (3/4).), wAMI ci.
  5.Wcisnac nastepnie przycisk SET, wskutek czego wyswietlacz przyjdzie do nastepnégo ustawienia.
• Na wyświetlacz u miga symbol dla „meźczyzny". Wybrać za pomocza przycisków ▲ UP/▼ DOWN ustawienia (meźczyzna lub kobieta).
• Wcisnac ponownie przycisk UP/ DOWN,aby przejsc do ustawienia "Wzrost".Miga wskazanie,170"56 ft:in).Wybrac za pomocaprzyciskow UP/DOWN wartosc wzakresie od 100 (33 f n)do 220cm (72f n).
  8.Wcisnac ponownie przycisk SET,aby przyejsc do ustawenia age (wiek).Miga wskazanie ,25".Przytrzymac wcińskiy przycisk DOWN lub UP dla szybkiego przewijania na wyswietlaczu. Wybrac za pomocza przyciskow AP/DOWN wartosc w zakresie od 10 do 80 lat.
• Po ponownym wciśnocy przechysiku SET na wyświetlaczu przyez kilka sekund zacznie migac „osobiste".),..., wymięci, płc., wiek i wyprowadzony wzrost. Na konie wyświetlacz poke 0.0 kg (0.0 lb, 0: 0 st:lb). W tym momencie)...nożna sie wąźć. Inne moziwość to:

a. Wcisinac ponownie przycisk SET,aby eszcze ponownie przyjezec ustawenia.
b. Chcac wpopadzic zmiany, nalezy wcis naç przycisk SET i postepowac zgodnie ze wskazówkami zawartymi w punktach 4-6.

c. Odczekać ponad 6 sekund bez jakichkolwiek czynnosci,ź waga wyłączy są.

Osobiste wartoosci sa teraz zapisywane w wybranym.), mięscu w pamieci.

Do dyspozycji jest 10.), zapisu w pamieci. Istnieje tym samym moziwość zapisania w kolejnych 9.),尤其是在 w pamieci rownikę osobistych wartosci innych czlonskow rodziny.

Okreslenie cięzaruciai i kosci,proporcji tuszczu,masy mięsniowej i wody w organizmie

Zapisć osobiste dane w.), węsényczny zopatrę węsényczny przyciszne zopatrę węsényczny przyciszne zopatrę węsényczny przyciszne zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrę wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ zopatrą wȩ z

• Najpierw pojawia sie zapamietane dane: numer.), PAMI (miga), plec oraz PaNsta wiek age)po kilu sekundach wyswietlacz poka Ze PaNsta wzrost. Na koniec pojawi sie symbol 0.0 kg (0.0 lb, O:O st:lb).

Wskazowska: Pomiar moze byc\ przemadowzany jegyny z golems stopami.\ W razie potrzeby zmyc powierzchnie\ styku, aby poprawic przywodnosc.\ Skierować jeder z goych stop na 1 z 2\ powierzchni stykowych.

• Stanac na wadze.
• Prosze poczekać do momentu zakońcie nia procesu pomiarowej, ukaź sie pasek z symbolem o o o o.
• Po kiku minutach na wyswietlaczu ukazejcie czar cia (rys.3), proporcje procen-towe tuszczu (symbol ,fat % ) (rys.4), oraz zawartosc procentowa wody (.TBW % ) (rys.5). W dalszej kolejnosci wagaustala udzial masy mięsniowej (. %

#

(rys. 6) orazciezar masy kostnej w kg

(kg) (rys. 7).

-W trakcie wyswietlania wskazań zawartosć tłuszczu w organizmie (fat %) oraz udzial procentowy wody w masiecia (TBW %) pojawia sie informacja: na temat przyzdziafu, w ktorym Państwo sieznajduja (Underfat - niedowaga, Healthy - norma, Overfat -lekka nadwaga, Obese - otytość).
- Nastepnie zmierzone wartosci są wskazywane na wyświetlaczu LCD 3 x w podanjekolejnosci, nastepnie waga automatycznie wyłacza sie.

Wskazania na wyświetlaczu i komunikaty o blędach

Ogólne

Jeźeli na wyświetlaczu ukaź sie są komunikat o będzie (Err), poczekaj, az urzadzenia wyłączy sie. Nastepnie są cz je ponownie. Aby caltkowicie wyzerowania urzadzenia (Reset), wyjmij nachwile baterie, po czym wólź są powrotem najejcie.

Komunikaty

• 0.0 kg, 0.0 lb., Lub mierzony cięzar za 0: 0 st:lb: mały. Prawidłowka praca urzadzenia nie jest moziwa.
• Err2": Wyliczona zawartosci t ieszczu/wody w % lezy powyzej lub ponizej dolnej wartosci granicznej zakresu pomiaru.
• „Err2“: Pomiar zostal zakończony, zanim zakończono proces pomiaru, lub nie现阶段owy przy przechrowadzic pomiaru.
• „Err“: Ješli wskazanie przygodstawia „Err“ (Error),;ciezarwynosi powyzej 180 kg. Nigdy nie obcięzać urzadzenia wartosciami powyzej wartość podanych,aby uniknac uszkodzenia urzadzenia i czujnika. -Ustaw wage na rownymisztywnym podło.
• „LO“: Stan naładowania baterii jest niewystarczajacy.

Wskazówki dotyczace uzytkowania i pielegnacje

Prosze wazyc sie bez ubrania i butow przed poslkiem i zawsze o tej samej porze dnia.
- Jeżeli zwaźā sie Państwo dwa razy z rzȩdu i otrzymaja roźneDyniki, Państwa cięzar bedzie wartoscią srednia tychyników.
Prosze nie zanurzać wagi w wodzie, mogłowby to spowodowej uszkodzenia elektroniki.
- Jesli urzadzenie nie jest uzywane przy dduuszysz okres czasu, nalezy wyjac z siego baterie.
Prosze ostrożnie obchodźć są z waga, poniewaz jest to instrument pomiarowy. Prosze nie upuść jej iNie wskakiwać naquia.
Prosze nie obciazać wagi wiecej niedo 180 kg (396,8 lb. / 28,34 s/lb), wprzechwnym razie moga Państwo spowodstawczukodzenia urzadzenia.

Czyszczenie

• Urzadzenie prosze czyscić przy pomocy lekko wilgotnej nie mokraj sciereczki. Prosze uwazac, aby do srodka urzadzenia nie dostafa sie wilgoć, ewent. woda!
  Prosze nie stosowac zadnych zracych srodkow czyszczacych! Moga one uszkodzic budowe urzadzenia!
• Najlepszym srodkiem czyszczącym jest dostepny w handlu plyn do zmywania naczyn lub delikatne mydlo.
• Po zakończeniuCzyszczenia prosze osuszyc urzadzenie sucha, miekka sciereczka.

Niniejsze urzadzenie odpowa damaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz speltnia wymagania dyrektywy niskonapieciowej i kompatbilnosci elektramagnetycznej. Zastrega sie prawo do zmian technicznych!

PL

Dane techniczne

Model: PW 4916 FA

Napięcie zasilajace: 3 x 1,5 V, Typ AAA, LR03, AM4

Min. / maks.

ciezar wsadu:0,5kg

(urzadzenia) netto: 1,85 kg

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiace gwarancji na produkt liczac od daty zakupu. W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.),., uwrzdeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe. Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna,karta gwarancyjna do sprzedawcy w miare mozliwosci w oryinalnym opakowaniu lub innym odompowiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabryczne

go, rzyko uszkodzenia sprzetu podczas transportu do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy. Naprawa gwarancjna niedotyczy czynnosci przewidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorch zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt. Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uzkodzen powstałych wDyniku dzialania sīt zewétrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieopowieiedniego gniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych w Wyniku niewtasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja loro uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyze uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zużycia i uszkodzen, które majaNieistotny wptyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

IPL

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprzedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bezolestwosci ustalenia miejsca sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna. Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest maywe po upywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czosci lub cate urzadzenie, ktore sa wymienniane konczy sie, wraz z koncem gwarancjna to urzadzenie. Wszystkie innere roszczenia, wliczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umoweNie sa uwzgldniane przyt gwarancje. Gwarancja na sprzedany towar konsumcyjny nie wylacza, nie agranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujucego winikajacych z niedgodnosci towaru z umowa. Gwarancja oraz zawarte wnej warunki obo-wiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Po zakończeniu gwarancji

Po uplywie okresu gwarancyjngo naprawy\ przeprowadzane przyez odpowied-nich\ fachowcow lub serwis dokonywane są\ odplatnie.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze osczecznaźnsrodowisko, sprzęt elektrycznychNie naleź do smieci domowych.

Urzadzenia elektryczne w celu utylizacja naleź oddawać do odpwiednicnPunktow zbierajacych nieduzywane juicesz urzadzenia elektryczne.

Tym sposobem pomagaja Paanstwo unika potencjalnych nastepstw niewfasciwego usuwania odpadow, majacych wpyw na srodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego sprętuk elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie można zdać sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracje gminy.