PW 4916 FA - Scale AEG - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - PW 4916 FA AEG

USER MANUAL PW 4916 FA AEG

Characteristicas techniques

Garantia

Control element overview Instruction Manual

Technical data

P

Guarantee

D-47906 Kempen/Germany

Età(anni)	Donne				Uomini
	Acqua corporea			Massamuscolare	Acqua corporea			Massamuscolare
	Bassa	Normale	Alta	Normale	Bassa	Normale	Alta	Normale
10-15	57%	57-67%	>67%	8-38%	58-72%	>72%	32-44%
16-30	47%	47-57%	>57%	2-38%	53-67%	>67%	38-44%
31-60	42%	42-52%	>52%	0-36%	47-61%	>61%	36-42%
61-80	37%	37-47%	>42%	9-35%	42-56%	>56%	34-40%

General Safety Instructions

• Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Special safety instructions for this device

• The body fat scales are not suitable for the following people:

Children under 10 and adults over 80
- Individuals with symptoms of fever, oedemas or osteoporosis
People undergoing dialysis treatment
- Those taking cardiovascular medication
Pregnant women
People with a pulse of less than 60 beats a minute

The device can bear a maximum body weight of 180kg (396.8 lb./28:34 st:lb)! A larger weight can damage the device!

Overview of the Components

1 Display
2 Contact surfaces
3 DOWN button for selection (decrease)
4 ▲UP button for selection (increase)
5 SET Storage button for personal values

6 ON/OFF button

Rear side

7 Battery Compartment
8 Unit switch KG, LB, ST

Display

9 Body size in cm/ft:in
10 Percentage - body fat / body water / muscle mass
11 Body mass kg, st: lb.
12 Body fat display fat
13 Body water display TBW
14 Display "weight status"
15 Female
16 Memory location
17 Male
18 Indication of muscle mass
19 Age (age)
20 Indication of mass

Notes on Handling Batteries

• Keep batteries away from children. They are not a toy!
• Never throw batteries into a fire or immerse in water.
• When inserting a battery, ensure the correct polarity.
• Do not open the batteries by force.
• Avoid contact with metallic objects. (Rings, nails, screws et cetera.) There is a danger of short-circuiting!
• As a result of a short-circuit batteries may heat up considerably or even catch fire. This may result in burns.
• For your own safety the battery poles should be covered with adhesive strips during transport.
• If a battery leaks do not rub the liquid into your eyes or mucous membranes. If hands come into contact with the liquid they should be washed thoroughly and eyes rinsed out with clear water; if symptoms persist please consult a doctor.
• Used batteries should not be disposed of in the normal domestic waste. Please return old batteries to an appropriate connection point.

Germany:

• As a consumer you are required by law to return used (rechargeable) batteries.

GB

• You can return your old (rechargeable) batteries free of charge where they were bought, as well as at the local public collection points in your town.

The following symbols are to be found on (rechargeable) batteries containing harmful substances:

Pb = contains lead

Cd = contains cadmium

Hg = contains mercury

Li = contains lithium

Inserting the batteries

1. Open the battery compartment (7) on the back.
   2.Insert 3 batteries of type AM4 ,AAA" 1.5V. Please ensure that the polarity is correct (see the floor of the battery compartment)!
   3.Close the battery compartment again.
   4.If the device is not used for a prolonged period of time, please take the batteries out in order to prevent leakage of battery acid.
   5.Different battery types or new and used batteries must not be used together.
   6.If the display (1) shows "LO" for low battery during the use of the device, replace the batteries.

Attention!

Batteries do not belong in your usual household rubbish. Please dispose of old batteries at proper collecting points or at your dealer.

Warning!

Do not expose batteries to high temperatures or direct sunlight. Never throw batteries into a fire.

Danger of explosion!

Information for body fat measurement

People who use a heart pacemaker or another type of medical implant with electronic components are advised not to use these scales, as otherwise the performance of the implant may be impaired or endangered.

The device functions correctly if your feet are bare and dry and if you are in standing position. The basic principle of these scales is measurement of the electrical impedance of the body. The scales send a weak, imperceptible electrical signal through your body in order to determine the current values. Under normal circumstances the signal is completely harmless! Nevertheless you should read our special safety instructions! The measurement is known as "biometric impedance analysis" (BIA), a factor which is associated with the body fat and body water ratio and which is subject to other biological aspects (age, sex, height).

There are heavy people with a well-balanced relation between fat and muscular mass and there are apparently slender people with substantially higher body fat values. Fat is a factor that contributes to burdening the body and, in particular, the circulatory system. The checks of both values (fat and weight) are hence a basic prerequisite for health and fitness.

Body Fat

Body fat is an important part of the body. Fat plays an important role in your body ranging from the protection of joints with its reserve of vitamins to the regulation of the body temperature. The goal is not to reduce drastically the quantity of fat in your body, but to reach and maintain a balanced relation between the muscular mass and the fat mass.

GB

The significance of water for our health

The human organism consists of approximately 55 - 60% water, with this quantity varying according to age and sex. Water has a number of tasks to fulfil in the body: It is a building block of our cells. This means that all cells in the body, whether these are skin, gland, muscle, brain or other cells, can only function if they receive enough water. It is a solvent for important substances in our organism.

It is a means of transport for nutrients, the body's own substances and metabolic products. Please see the table of guideline

values for the reference value for your fitness profi le. It shows that there is a relation between the body fat values and your age and sex. Always bear in mind that, as in the case of the water balance in your body, also the share of fat is subject to great variations. Therefore, weigh yourself always at the same hour of the day to obtain a comparable value. The results of the analysis of the body fat and body water ratio are only reference values. They are not recommended for use for medical purposes. You should always consult your doctor if you have any questions about medical treatment or a diet to achieve your normal weight.

Technical Features

Memory presets:

Memory Sex Height Age(age)

01 Male 170 cm (5`6` ft:in (feet)) 25 3/4

Memory locations: 10

Height setting: from 100 to 220cm (3' 3'' - 7' 2'' ft:in)

Age: from 10 to 80 years

Minimum weight: 0.5kg (1.1 lb. / 0, 1 st:lb)

Maximum weight: 180 kg (396.8 lb. / 28:34½ st:lb)

Weight measurement acc.: 100 g steps

Body fat gradation: 0.1%

Body water ratio: 0.1%

Permissible operating temperature: 0^ to +40^ (32^ 104^) < 85%

relative humidity

Guidelines - body fat percentage

Age (years)	Women				Men
	Under- weight (Underfat)	Normal (Healthy)	Slightly over- weight (High)	Over- weight (Obese)	Under- weight (Underfat)	Normal (Healthy)	Slightly over- weight (High)	Over- weight (Obese)
10-39	<21%	21-33%	33-39%	>39%	<8%	8-19%	19-25%	>25%
40-59	<23%	23-35%	35-40%	>40%	<11%	11-22%	22-28%	>28%
60-79	<24%	24-36%	36-42%	>42%	<13%	13-25%	25-30%	>30%

GB

Guide values for the body water and muscle mass ratio in percent

Age (years)	Women				Men
	Body water			Muscle	Body water			Muscle
	Low	Normal	High	Normal	Low	Normal	High	Normal
10-15 <57% 57-67% >67% 28-38% <58% 58-72% >72% 32-44%
16-30 <47% 47-57% >57% 32-38% <53% 53-67% >67% 38-44%
31-60 <2% 42-52% >52% 30-36% <47% 47-61% >61% 36-42%
61-80 <37% 37-47% >42% 29-35% <42% 42-56% >56% 34-40%

Guideline for the bone weight in kg.

	Women			Men
Body mass	<45 kg	45-60 kg	>45 kg	<60 kg	60-75 kg	>75 kg
Bone weight	~ 5,8 kg	~ 6,2 kg	~ 6,5 kg	~ 6,5 kg	~ 6,9 kg	~ 7,2 kg

Attention: Owing to great variations in the level of body fat it is diffi cult to obtain a reference value. On average for adult men the best time for the measurement is between 6 and 8 o'clock p.m. because the level of body fat is very constant during this period!

Putting into service

Simple Weighing Function

Position the balance on a hard, flat surface (avoid carpets). Uneven floors lead to imprecise readings.

1. With the switch next to the battery compartment you may choose between the settings 'kg', 'lb.' (pound) and 'st:'(lb. (Stone)).
2. Switch on the scales by applying pressure to one of the contact surfaces (2) with your foot and/or toe. The display will show: PO (flashing), "male", age 25, then the display will change to the preset height. Then it shows "0.0"kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb).
3. Now stand with both feet on the contact surfaces of the scales. Spread your weight out evenly and wait while the scales calculate your weight.

4.The indication on the display initially flashes 3x then your exact weight will be shown. When you step off the scales, they will turn off automatically after approx. 8 seconds.

Programming your personal data

Attention: Carry out the following operations one after the other and within a few seconds or the device will automatically interrupt the programming mode!

1. To turn the weighing scales on, press down the ON/OFF switch (6). The display will show: PO (flashing), "male", age 25, then the display will change to the preset height. Then it shows "0.0"kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb).
2. Wait until 0.0kg (0.0 lb./ 0: 0 st:(lb.)) appears in the display.

Attention:

• If the display shows "OL" (overload), the weight exceeds 180kg .
• If the display shows 0.0kg (0.0 lb., 0: 0 st:1b) or - - - during weighing, you stepped on the scales too early. The self-testing of the scales had not been

GB

completed. The display will turn off.

1. Then, push the SET button (5) to change to the programming mode. The PO signal (memory location) then flashes on the display and the pre-set symbol for 'male' and the pre-set height in cm (ft:in) is displayed.
2. Select a storage location using the UP/DOWN buttons (3/4).
3. Then push the SET button and the display changes to the next setting.
   6.The symbol for 'male' flashes on the display.Use the UP/DOWN buttons to select a setting (male' or female').
4. Push the UP/DOWN button again to change to the HEIGHT setting. The indication '170' (5^6*in) flashes. Use the UP/DOWN buttons to select a value between 100 (3^3 ft:n) and 220 cm (7^2*ft:in).
5. Push the SET button again to change to the age setting. The indication '25' flashes. Push one of the buttons DOWN or UP and hold it down to run up or down through the values in fast mode. Use the UP/ DOWN buttons to select a value between 10 and 80 years.
6. If you press the SET button again, the "personal" memory space, the gender, the age and the preset height will flash for a few seconds on the display. Then the display shows 0.0kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb). You can now weigh yourself or you have the following other possibilities:

a. Push the SET button again to view all settings.
b. If you like to make some changes, press the SET button and proceed as described in the points 4-6.
c. If you wait for more than 6 seconds without any action, the scales will switch themselves off.

Your personal data is now stored in the selected storage location.

There is an overall number of 10 storage locations. The remaining 9 storage locations can be used to store also the personal data of other members of your family or other users of these scales.

Determination of the body and bone mass, and the body fat, muscle and body water percentages

First, enter your personal data in one of the storage locations available.

To switch on the scales, press the ON/OFF button and wait until 0.0kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb) is shown in the display. After this, the display will show the settings last adjusted (e.g. memory location 03). Press the SET button (memory location number is flashing) and select your memory location on which your data is stored with the UP/DOWN buttons.

• The display will first show the stored data, such as memory location number (flashing), your gender and your age (age); then, after a few seconds, the display will skip to your height. Then the display shows 0.0kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb).

Note: Measuring is only possible with bare feet. If required, wipe the contact surfaces clean to enhance conductivity. Put each of your bare feet on 1 of the 2 contact surfaces.

• Now, step on the scales.
• Please wait until the measuring process has been completed. This is indicated by a treadmill with o o o o.
  After a few seconds, the display will show your determined weight (Fig. 3), your body fat percentage (symbol: fat % ) (Fig. 4) followed by your body water percentage (symbol: TBW % ) (Fig. 5). In addition, the scales will determine the muscle mass ratio (" % ) (Fig. 6) and the bone weight in kg ( / kg ) (Fig. 7).
• While the display shows body fat (fat %) and body water percentage ratio (TBW %), the following is slotted in: It shows the range you are in (Underfat - underweight, Healthy - normal, Overfat - slight overweight, Obese - corpulent).
• The determined values will be shown in the LCD display 3x in the mentioned order, then the scales switch off automatically.

GB

Display and Error Messages

General

If an error message (Err) appears in the display please wait until the scales switch off. Then switch them on again to continue using them. For a complete reset remove the battery for a moment and then reconnect it.

Messages

• 0.0 kg, 0.0 lb., The weight to be
  0: 0 st:lb: measured is too low.
  Correct operation is not possible.
• „Err2“: The calculated body fat/ water percentage ranges beyond the upper or lower measuring limit.
  Err2: The measurement was aborted before the measuring process was completed or it was not possible to perform measuring.
  Err: The indication Err (Error) means that the weight exceeds 180kg . Do not exceed the device's maximum load to prevent damages to the device and the sensors. -Place the scales on a flat and solid surface.
• „LO": The battery charge is too low.

Usage and care tips

• Weigh yourself without any clothes or shoes on before meals and always at the same hour of the day.
  The balance rounds off weight to the closest 100g
  If you weigh yourself twice and two different values are given, it means that your weight is comprised between both values.
• Do not immerse the balance in water: the electronic components can be damaged.

• Remove the batteries if the scales will not be used for a longer period of time.

• Handle the balance with care, as it is a precise measuring instrument. Do not drop it or jump on it.

• Do not load the appliance with more than 180kg (396,8 lb. / 28,34 lb) to avoid damaging the device.

Cleaning

• Clean the device with a slightly moist cloth. Make sure that no humidity or waters seeps into the device!
• Do not use abrasive detergents! These can damage the casing of the device!
• Use a commercially sold detergent or soap for cleaning.
• Dry the device well after cleaning with a dry and soft cloth.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations. Subject to technical changes without prior notice!

Technical data

Model: PW 4916 FA

Power supply: 3 × 1.5V , Typ AAA,

LR03,AM4

Min. / max.

weight load: 0.5kg

(1,1lb./0,1slb)

• 180 kg (396,8 lb. /

28:34 sb)

Net weight of the

scales: 1.85kg

G3

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

Defects to consumables or parts subject to wearing as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Use the collection points provided for the disposal of electric appliances to dispose of electric appliances that you do not use any more.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment. Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Generelle sikkerhetsanvisninger

Alder (är)	Kvinner				Menn
	Kroppsvann			Muskler	Kroppsvann			Muskler
	Lav	Normal	Høy	Normal	Lav	Normal	Høy	Normal
10-15	57%	57-67%	>67%	8-38%	58-72%	>72%	32-44%
16-30	47%	47-57%	>57%	2-38%	53-67%	>67%	38-44%
31-60	<42%	42-52%	>52%	30-36%	<47%	47-61%	>61%	36-42%
61-80	37%	37-47%	>42%	9-35%	42-56%	>56%	34-40%

1. Etter noen sekunder vises ,0.0"kg (0.0 lb./ 0: 0 st:(lb.)).

Tips:

-Hvis displayet viser ,OL " (overload) er vek- ten under 180~kg
- Hvis 0.0 kg (0.0 lb., 0: 0 st;lb) aller - - - - vises, sa har du stil deg for tidlig pa veieflaten. Selvtasten var enna ikke ferdig, angivelsen slukner.
3. Trykk sa pa tasten SET (5) for a komme i programmeringsmodus. Pa displayet blinker ,PO (lagringsplash), det forhandsinn-stilte symbolet for, mann og forhandsinn-stilt hoyde ic cm (ft:in).

4.Velg en lagringsplass med tastene UP/ DOWN (3/4).
5. Trykk sā pā tasten SET, displayet skifter til;neste innstilling.
6.I displayet blinker symbolet for „mann". Velg en innstilling med tastene UP/ DOWN (mann ell er kvinne).
7. Trykk sa pa tasten UP/DOWN pa nytt for a komme til innstillingen ,hoyde". Angivelsen ,170" (5'6" in) blinker. Velg en verdi mellom 100 (3'3 ft:in) og 220 cm (7'2" ft:n) med tastene UP/DOWN.
8. Trykk på tasten SET på nytt forå komme til innstillingen age (alder). Angivelsen „25“ blinker. DOWN aller UP tasten trykket setter et hurtigforlop i gang. Velg en verdi mellom 10 og 80 År med tastene UP/DOWN.
9. Hvis du trykker pa nytt pa SET tasten, sa blinker den "personlige" lagringsplassen, kjonnet, alderen og innstilt hovy de i noen sekunder i displayet. Til slutt vises 0.0kg (0.0 lb., 0: 0 st:1b) i displayet. Na kan du veie deg erler du har ffolgende muligheter:

$$ (1, 1 \text {l b .} / 0, 1 = 1 \text {l b}) $$

• 180 kg (396,8lb. /

$$ 2 8: 3 4 \quad s b) $$

Ciezar wagi

7 OtceK 6atapeek
8 IpeeknioateBk, LB, ST

NokaHnI Hncnne

9 PocT cm (cm)/Ft:in
10PpoentCopeKHaHnJxHpa/ BObI/MblueHOn MacCbI B opraHH3Me
11 Bec Tena B kg, st: Ib (Kr, st: yHT).
12Poka3aHnI DoJN JkpOBoBx TkaHei fat
13CTyneHuaTbI INHnKaTOp DOJIIN BOBbIB OpraHn3Me TBW

14HnKaun, CtaTyc Beca"

15XeHcKn
16Jueyika naMRTN
17Myxckoi
18 INHdikaTopMbIeHNoiMaccbI
19 Bo3pact (age)
20 INdikatop Beca KocTei

Texnka 6e3onacnoctn B o6paueHH c 6aTapeKamH

-XpaHnTe 6aTapeKn nOdaIbIe ot Detet. 3To He nIrpUkN!
- Hn B Koem cnyuae He 6pocaTe 6atapeKn B OROHb Nn BVody.
BCTaBnIg 6aTapeKn, cIeIte 3a npaBnJIbHoi nIpaHocTbIO.
- He BCKpbBaIte 6aTapeiKn.
He donyckaTe KOHTaKaTa 6aTapeek C metaJIInueCKmN IpeJMeTaMn. (KoIbua, rBO3dn, UpynbI n T.n.) OnacHocTb KOPOTKOrO 3ambIKAHIN!
KopoTkoe 3aMbikaHne MoKeT npNBecTu K cnIbHOMy HarpeBaHnIO bTaapeNk N daKe

RUS

Kee BocnJaMeHeHIO. B pe3yIbTaTe MOxHO IOnyUHTb OXkOrn.

B cIeJx 6e3oNaChOCTn peKOMeHnyETc3aKJIeNBaTb nIoUca 6aTaapeek IINIKoI neHTo Ha BpeM xpaHeHn nnnepeBO3Kn.
- EcIn 6aTapeKAbbiteKJa, Hn B KOeM cnyuae He dOnyckaIte nonaDaHn JHKIOCTN B rna3a nHa dpYrHe cIn3nCTbIe oboNoOuKn. B cnyuae KONTAKTa NOMbITb pyKN, npONoOcKaTb rna3a YnCTOn BODo, ecIn CmNTOMbl He NcYe3HyT - ObaPTbcra K BpaCy.
He 6pocaiTe nCnoJIb3ObaHHIe 6aTapeKn BDOMaHmMycOp.CdaBaIteHXB npedycMOtpeHHIe IJIr 3TOIpyHKTbi npema.

Германн:

Bcem notpe6nteJH 3aKOH npednncbBaet cdaBaTb o6paTHO Otpa6oTaHHbIe 6atapeKn/aKKyMylrTopbl.
- Ctapbie 6aTapeKn/AKKymIATOpbIMoKHO beCnIaTHO cTaTB TaM, rDe OH Nk KyNHeHb, a TaKKe B O6UeCTBeHHbIX nyHKnx npHema nO MeCTy KHTeJIbCTBa.

3Tn 3HaKn HaHeceHbI Ha
6aTapeiKn/AkKymyIaTopbI,coepKaIue
BpeHbIe BeIecCTBa:

Pb = coDepeKHTCBINHeU

Cd = coJeprKHTKaJMMn

Hg = coJeprKHT pTyb

Li = coJepeKHTIIT

BcTabJeHHe 6aTapeek

1. OtkpoIte OTCeK 6aTaapeek Ha o6paTHoH CTOpOHe np6opa (7).
   2.BctaBbTe B OTCek 3 6atapeek Tnna AM4 "AAA"1,5B.CneIte 3a npabNbHoi NOIpaHocTbIO (CMOTPN DHO OTceKa)!
   3.3akpoTe oTcEKNJIA6aTaapeek 6paTHo.
   4.Ecn 3JekTpnpB6Op DoJIroe BpeM He IcNoIb3yeTc BbIHbTe 6aTaapeKn N3 Hero, UTO6bl PpeD0TbpaNTb "BbITeKaHne" UeNoOn N3 HNX.
   5.HnB KOem Cnyae He MeMaIte HOBIIe 6aTapeKn CO CTapbIMn, a TaKKe C 6aTapeKamn DpyrNx TINOB.
   6.EcnBBO BpemNcNoB3OBAHnB BecOB Ha

DnCnIe NOBBnETCaTc (1) HNdkaunr ,LO", CnHn3npyUo7a O pa3pJKeHHbIX 6batapex, HeoXoIMO 3aMeHHTb 6batapei.

BHHMaHHe!

He Bb6paCbBaIte 6aTapeN BMeCTe C 6bITOBbIM Mycopom. HcNoJIb30BaHHbIE 6aTapeN cIeDyET cDaTb B OINH 3 NyHKTOB C6opa BTOPCbIpbI INN B CNEUAn3nPoBaHHbMaRa3HN.

！IpeoocTepeKeHne！

He noDBepraTe 6aTapeH HArpeBaHHIO nn B03dEiCTBnIO npAIMO rCOJHeuHO rCBeta. Hn B KOem cIyue He 6pocaiTe 6aTapeN B oroHb.CyuectByeTOnachOcTB3pbiba!

HhOpMaunK TeMe H3MepeHne Maccbl HnpoBbIX OTIOKeHH B opraHn3Me

IincaM, HocaHm CepdHuB WarOmePnn
Dpyro MeuHnckn mnpHaTat,
peynpyemble 3JektpoHko, He
peKOMeHydtcnoB3OBaTbCra 3TNMI
BecamN. OHN MOYr HeratNBHO NOBnAHTb Ha
npaBnBHOe FyHKUHOHPOBaHne
HMnlaHTaTOB. Pnp6Op FyHKUHOHpyET
npaBnBHO ToIbKO B TOM Cnyae, ecNI
npaBnBHO BCTaTB Ha KOHTaKTHyo NOIIOXky
6ochKOM, cyxHm HorAmn! PpHUn pa6Otbl
BecOB OCHOBan He n3MepeHHN
3JeKTPnuECKO CoNPOTNbJIeHNr OprAHn3Ma.
Dnra 3TORO Becbl npOnyckaIOT uepe3
opraHn3M Cna6bI, HeCyCTBntelbHbI
3JeKTPnuECKn CnHaI, YTo6bl TaKIM
6pa30M Co6paTb DaHHbIe O erO aKTyaJIbHOM
coCToRHN. CnrHaI, B o6UeM, a6COIoTHo
6e3oNaCeH! HecmOTpRA Ha 3To, co6IIOJaTe
Bce-TaKn HaAn CneuaJIbHbIe yKa3aHHN no
TexHnke 6e3oNaChOCtN! 3TOT npOeDpya
n3BeCTHa NoI Ha3BaHHeM
,Bno3JeKTPnuEcka DnaRHoCTnka" (BIA),
fakTopom, KOTOpB 3aBncIT OT dONl
JInpoBbIX TKaHei/BObl B OpraHn3Me, a
TaKKe CB8a3H B OnpeDeJIeHHo NpOpOpCuN C
dpyrMMNoNOIOrueckmN napaMeTpamN
(Bo3pact, pON, poCT).
N3BeCTHO, qTO eCTb TOnCTbIe IIODi C
ypaBHOBeeHHo NpOpOpUeM MeKdy

RUS

McyIbHOJHKPOBOIMACCOINCTB, KaJyIeCEaCTPOHbIMN,JIIOIN CnIbHO 3aBbIeHHbIM 3HaueHHeM MaCCbI JHKPOBbIX OTLOKeHNI. JKPOBbIE OTIOKeHnE 3TO akTop,KOTOpbI CNbHO O6peMeHReT OprAHn3M HeNoBeka,BOCo6eHHOCTN cepDeuHO-CocSyndctUO cnCTEmy.Io3TomY, KOHTpONb OBOnx NapamETPOB (McyIbHOJ KIPOBOMaccbl),AIBREcOCHOBHO npednoCblIKoN 3DopOBbIn DoCTnKeHnXopoWero CaMOuyCTBn.

Hnpobblte TkaHN

KInpoBbIe OTIOKeHn ABJIOTc BaJHOu cactbIO opraHn3Ma. OHH nepeHmAoT pa3JIuHbIe, OueHb BaxHbIe, FyHKnN B OprAHN3Me,OT 3aUHTbI CYCTaBOH N HAKONJIeHn BITAMMHOB,DO peryJLauNTemNepaTpyb.Io3Tomy,KOHeuHOI CEJIbHO RBAETCn HE paAnKaJIbHOe yMeHbWeHne Maccbl KInpoBbIX OTIOKeHn,A DOCTNKeHne I NOdEPrKaHne YpaBHObeHHO npOpOpzM MeKdy MyCKyIbHOH IN KInpoBOm MAccOn.

Ponb BOJbI Ira HaWero 3IDOpOBbI

YeNoBeueckn opraHm3M COCTOnT npIMepHo Ha 55-60% n3 BOdBi, 6Oone nn MeHee B 3aBncMoCTn OT Bo3paTa n nona. Boda

BbIOJIHHeT cIeIbI pIa3aHaHIN B OprAHH3Me:

OHa ABnEeO OCHOBO KaKDoI KJIeTKN.3TO 03NaUaEt, YTO KaXDaI KNeTka OprAHn3Ma: TO IIN 3TO KNeTKa KOxN, NOp, MyCKyI, Mo3ra INI INIO6aI Dpyra, TOnbKO TOrda Hn3HeCnOCo6Ha, eCIn CoDePKeHT DOCTaTOuHOe KOINueCTBO BODbl.

Oha cnjxnt pactBopnteIem BaXHeuX BeueCTB HauE m opraHn3Me.

TpaHcnpnpyet nntaTeIbHbIe BeuecTBA,BeueCTBa CO3daBaemle CaMMOPraHn3MOM I npOdyKtbl O6MeHa BeuecTB.CpaBnHTeIbHbIe DaHHbIe DJIa ONpeDeIeHNBaWero IpoΦnJI npNBedeHbIB Ta6NIupeKeKomeHdymbIX 3NaueHIn. OHa NOKa3bIbAeT3aBNCMHOCtB DOJIIM Maccbl JNPOOBIXOTLOXKeHIN B OprAHn3ME OT Bo3pacta IN NOJa.He 3a6bIbAte, YTO DOJIANJxipoBOB MaCCbl BOprAHn3ME MeHReTCB TeUeHNN CyTOK, TAKKE KAK IN DOJIABoDbIB HEM. POToMg,ДЛNOCTNKeHIN CON3MEpIMbIX 3NaueHIN,IPBOBDITE N3MepeHIN B ODHO IN TOXKe BpeMcyTok.PezyIbTaBl N3MepeHIN DOJIINKoPbIX TKaHei/BODbl B OprAHN3ME HOcRTOnlbo INHOpMaTHBbI XapaKTep.He peKOMeHdyETCn PnIMeHATb INBMednHcknx CEJax.O6paTNTecb 3aKOHCyIbTaunEe K COOTBEcTByIOUeMy BpaCy,ECINY BAC BO3HKIN BONpocbl NOJeueHIOIIIN BONpocbl IO dIeTe C cELbIO DOCTNKeHIN HopMaJIbHO ReCa.

TexHHueckHe xapaKTepeHCTnKN

BbODaHHbIXNnMaMTb:

Bo3pact: ot 10 do 80 net

MnHMaJIbHbI Bec: ot 0,5 Kr (1,1lb. / 0, 1 st:lb)

MaKcHMaJIbHbI BeC: 180 Kr (396,8lb. / 28:34 1/2 st:lb)

Pa3pe7aHouaI cnoocHoCTb no Becy: 100

Lena delehen npn nokaahnn doJn Jupa: 0,1%

PacnpedeHHeTkaHeBoJHKIOCTn: 0,1%

Дусгьмье pa6очne temпатуры: ot 0°C до +40°C (32°F ~ 104°F) npn

OTHOCHTeJIbHOB BJIaXHHOCTN <85%.

RUS

OpneHTPOBOUHbIe NOKa3aTeJI NdoJI JnpaB OprAHN3Me B IpoCTax

Возpac (В гобах)	Женшины				Мужшины
	Вес поочи (Underfat)	Hормаль (Healthy)	Вес сlerпka (Bышев (High)	Избыточн (Obese)	Вес поочи (Underfat)	Hормаль (Healthy)	Вес сlerпka (Bышев (High)	Избыточн (Obese)
10-39	<21% 21-33% 33-39%	>39%	<8%	8-19% 19	>25%	>25%
40-59	<23% 23-35% 35-40%	>40%	<11%	11-22%	22-28%	>28%
60-79	<24% 24-36% 36-42%	>42%	<13%	13-25%	25-30%	>30%

PachetHbIe 3HaueHnI DaII TKAHeBoi KInKoCTN MblSeHNO MaccbI, B npoceHTax