PW 4916 FA - Mérlegek AEG - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - PW 4916 FA AEG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PW 4916 FA AEG

A hasznalt elemek megtekintese

A hasznalatiutasitas

Muszaki adatok

Garancia

0630p ynpablaIOUx 3JIeMeHTOB

PykoBoDCTO NO 3KcNJIyatauIN

Texnueckne daHHbIe

TapaNTn

Page 3

Page 18

Page 24

Pagina 3

Pagina 31

Pagina 32

Página 3

Pagina 33

Pagina 39

Pagina 39

Pagina 3

Pagina 40

Pagina 46

Pagina 46

Page 3

Page 47

Page 52

Page 53

Side 3

Side 54

Side 59

Side 60

Strona 3

Strona 61

Strona 67

Strona 67

Strana 3

Strana 69

Strana 74

Strana 74

Oldal 3

Oldal 76

Oldal 81

Oldal 82

ctp. 3

ctp. 83

ctp. 89

ctp. 89

Abb./Afb./fig./ilustr. / fig./rys./obr./abra/ pnc. 1

Abb./Afb./fig./ilustr. / fig./rys./obr./abra/ pnc. 2

Abb./Afb./fig./ilustr. / fig./rys./obr./abra/ pnc.3

Abb./Afb./fig./ilustr. / fig./rys./obr./abra/ pnc.4

Abb./Afb./fig./ilustr. / fig./rys./obr./abra/ pnc.5

Abb./Afb./fig./ilustr. / fig./rys./obr./abra/ pnc.6

Abb./Afb./fig./ilustr. / fig./rys./obr./abra/ pnc. 7

D

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast, es orizze meg a garancialevellel, a penztari nyugtaval es lehetoleg acsomagolokartonnall, ill. az abban levobelésanyaggal egyutt!
- Kizárolag személy celra használaj a készüleket, és csupán arra, amire való! A készülek nem ipari jellegő használatra készült. Ne használaj a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közöttti használatra van szanva)! Ne tegye ki erós hōhatásnak, közetlen napsugár-zásnak és nedvességnek (semmi esetre sé mártsa folyadékba), és övja az éles szelektól! Ne használaj a készüleket vizes kézzel!
- Rendszeresen ellenörizze, hogy nincs-e a keszüléken vagy a kabelen serulés! Sérult keszüléket soha ne helyezzen üzembe!
A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert!
Tartsa be az itt kovetkezö „Specialis biztonsagi rendszabályokat" ...

SpecialisBiztonsagi utmutataskokehezakeszulékhez

A testzirelemzö merleg az alabb meghatá-rozott személyek kóreben nem alkumas a hasznalatra:

10 év alatti gyermekek és 80 éven felüli felnöttek
Lazas, odemas es csontritkulasos tuneteket mutato szemelyek
Dializis-kezelés alatt allo személyek
Olyan személyek, akik keringésjavitó gyogyszereket szednek
Terhesek
Olyan szemelyek, akiknek a pulzussza ma percenkent 60 alatt van

A keszülk legfeljebb 180 kg (396,8 lb./28:34 s/lb) testsulyra van mérezeve. Ennel nagyobb testsüly tönkreteheti!

A kezelö elementak attekintese

1 Display
2 Erintkezöfelület
3 DOWN valaszto gomb (csokkentes)
4 ▲UP valaszto gomb (noveles)
5 SET Memoriagombaszemelyes ertekadatok tarolasara
6 ON OFF be-és kikapcsoló gomb

Hátoldal

7 Elemtarto rekesz
8 Atkapcsolo KG, LB, ST

Kijelzó display

9 Testmagassag cm/ft:in
10 Százalekarány - testzsir/test viztartalma / izomtomeg
11Testsuly kg, st: lb.
12 Testzsir-kjelzofat
13Testzsir-kijelzTOBW
14 Erintkezofelület

15 Nöi

16 Memoriahely

17Ferfi

18 Izomtomeg kijelzo
19 Kor (age)
20 Csontsuly kijelzö

Az elem kezelésére vonatkozó tudnivalok

Tartsa távol a gyerekeket az elemól. Az elem nem játékszer!
- Soha ne dobja tuzbe az elementek es n meritse oket vizbe.
- Üglyeljen az elem behelyezéskor a polusok jelölsere.
- Ne probáljon eröszakkal elemet felnyitni.
Kerülje a fémartalmú tárgyakkal való érintkezést. (gyüru, szeg, csavar, stb.) Róvidzárlat veszelye allhat fenn!
- Az elem rovidzárlat kovetkeztében erösen felhevülhet vagy esetleg meg meg is gyulladhat.
Egési sérlèseket okozhat.
- SajatBiztonsaga erdekeken szallitaskor az element polusat ragasztocskkal kellene letakarni.
Ha kifolyik az elem, a folyadekot nedorzsolje szembe vagy nyalkahartyara. Hahozzaert, mossa meg a kezét, szemét

oblitse le hideg vizzel es forduljon orvoshoz, ha panaszai nem mulnak el.

• A hasznalt elemek nem a háztartási hulladékba valok. A régi elemeket vigye a kijelölt gyüjtöhelyre.

Németország:

• On, mint fogyasztó tórvény kõtelezi a használt elem/akkumulátor leadására.
  Téritésmentesen leadhatja ott a régi elementek/akkumulátorokat, ahol vette öket, vagy a varos vagy telepûles nyilvános gyüjtóhelyein.

Ezek a jelölesek talalhatok a káros anyagokat tartalmazoelemeken/akkumulatorokon:

Tegye bele az elementeket

1. Nyissa ki a hatoldalon talalhato elementreszrt (7).
   2.Helyezzen be 3 db 1,5 V-os AM4 ,AAA", tipusu element! Ugyeljen a helyes polaritasra (Iasd az elem-tartó rekesz feneken)!
   3.Csukja vissza az elementartó rekeszt!
   4.Ha hosszabb idon at nem hasznalja a keszuleket, vegye ki belöle az element, nehogy "kifusson" az akkumulatorsav!
2. Eltero elemtipusokat vagy uy es hasznalt elemeket nem szabad egyszerre hasznalni.
   6.Ha hasznalat kozben a kijelzon (1) megjenik az elemkimerulest jelzo ,LO" jelzes, cserelje ki az elementeket!

Figyelem!

Az elementek nem tartoznak a haztartasi szeméthez. Kérjuk, hogy a használt elementek adja le az illetékes gyüjtöhelyeken vagy a szaküzletben!

Figyelmeztetés!

Az elementek ne tegye ki magas
hómérsekletnek vagy kozvetlen napsugarzásnak! Soha ne dobja az elementek a tuzbe!
Robbanásveszély all fenn!

Tajekoztató a testzsiraránymerésról

Olyan személyeknek, akik szivritmus-szabályozot vagy más, elektronikus alkatrészekkel muködörvosimi plantatumot használnak, nem tanácsoljuk ennek a merlegnek a használatát. Veszélyeztetheti, ill. ronthatja ugyanis az implantatum teljesitményét. A készülék csak akkor muködkorrektül, ha mezitlab és szaraz lábbal allnak az érintkezőfelületre! A készülék muködési elve a test elektramos impedanciájanak merésen alapszik. Ehhez a készülék gyenge, nem érezhető elektramos jelet aramoltat vegig a merleget használo szemely testén, hogy ennek segítsegevel megálapitsa a test aktuális ertekeit. E jalatalnos teljesen ártalmatlan! Ennek ellenère kérjuk, hovy olvassa at specialis biztonsági rendszabályainkat! A MERÉs a „bioelektromos impedanciaelemzés" fogalma körében ismeretes. Ez egy olyan tenyezó, amely összefugg a testzsir-és testvizrészarányal, és kapcsolatban van egyeb elettani adatokkal (életkor, nem, testmagassag).Vannak emberek, akik testenek zsir-és izomaranya kiegyenlitett, és vannak latszólag karcsú emberek, akiknek testzsiraranya jocskán meghaladja az átlagosat. A zsir olyan tenyezó, amely jelentösen hozzajárul a szervezet, kulönösen a sziv és a keringési rendszer terheléséhez. E két erték Ellenörzese (a zsiré és a testsúyé) ezert az egészség és fi tseg alapvető feltetele.

Testzsir

A test zsiraranya a szervezet fontos alkotoeleme. Azsir fontos feladatokat lat el a testben az izuletek vedelmetol kezdve a vitaminok tarolasan keresztul egeszen a testho szabalyozasaig. Nem az tehat a cel, hogy radikali-san csokkentsuk a zsiraranyt, hanem hogy kiegyenlititet aranyt erjunk el es tartsunk fenn az izomtomeg es a zsirtomeg kozott.

A viz jelentosege egészségunk szempontjabol

Az emberi szervezet 55 - 60% -ban vizbol all, az eletkortol es a nemtol fuggoen kulonboz o aranyban.

A viznek seregnyi feladata van a testben: Sejtjeink épitoanyaga. Ez azt jalenti, hogy a test valamennyi sejtje, legyen szó akár bör-, mirigy-, izom-, agy- vagy egyeb sejtekról, csak akkor muködoképes, ha eigendö mennyiségü viz van benne.

A szervezetunkben talalhato fontos alkotoelemek oldszere.

A tapanyagok, a testalkoto anyagok es az anyagcsertermékek szallitó kozge.

Fitnesszprofi Ijanak iranyertekit az iranyertek-tablazatbol olvashatja ki. On fi tsegprofi Ijahoz. Jelzi, hogyan fugg a testzsirarany az eletkortol es a nemtol. Vegye mindig fi gyelembe, hogy a test zsirhanyada eppugy, mint a vizhaztartasa, tetemesen ingadozik a nap 24 orajan belul. Ezert ha osszehasonlithato adatot kivan kapni, mindig ughanabban a napszakban merje magat! A testzsir- es testvizrreszarany szamitott meresi eredmenyei csupan referenceaertekek.

Orvosi celra nem ajänljuk hasznalni öket. Ha orvosi kezeléssel vagy a normalis testsúly eleréséhz szükséges diétával kapcsolatos kerdesei lennének, mindig az orvosatól kérjen tanácsot!

Technikai adatok

A memoria alapbeállitása:

Memória Nem Magasság Eletkor (age)
01	férfi 170 cm (5`6` ` 3/4ft:in (feet=láb)) 25

Memoriahelyek szama: 10

Magassagbeallitas: 100-tol 220 cm-ig (3'3' -7'2' ft:in)

Életkor: 10-tól 80 évig

Minimalis suly: 0,5 kg-tol (1,1lb. / 0, 1 st:lb)

Maximalis suly: 180 kg-tol (396,8 lb. / 28:34½ st:lb)

A testsuylmérés bontasa: 100 g-os lépèsekben

Testzsir-beallitas: 0,1%

Test-viztartalom beosztas: 0,1%

Megeng. üzemi hómér séklet: 0 °C-tól +40 °C-ig (32 °F ~ 104 °F) <85% relativ páratartalom

A testzsir reszarany iranyado ertekei szazalekban

Életkor (èv)	Nǒk				Férfiak
	Súlyhiány (Underfat)	Normál (Healthy)	Kis súly- felesleg (High)	Súly- felesleg (Obese)	Súlyhiány (Underfat)	Normál (Healthy)	Kis súly- felesleg (High)	Súly- felesleg (Obese)
10-39	<21%	21-33%	33-39%	>39%	<8%	8-19%	19-25%	>25%
40-59	<23%	23-35%	35-40%	>40%	<11%	11-22%	22-28%	>28%
60-79	<24%	24-36%	36-42%	>42%	<13%	13-25%	25-30%	>30%

Test-viztartalom és izomöge-arány irányéterékei százalekban

Életkor (év)	Nõk				Färefiak
	Test-viztartalom			Izom	Test-viztartalom			Izom
	Alacsony	Normål	Magas	Normål	Alacsony	Normål	Magas	Normal
10-15	57%	57-67%	>67%	28-38%	58-72%	>72%	32	44%
16-30	47%	47-57%	>57%	2-38%	53-67%	>67%	38	44%
31-60	<42%	42-52%	>52%	30-36%	<47%	47-61%	>61%	36-42%
61-80	<37%	37-47%	>42%	29-35%	<42%	42-56%	>56%	34-40%

Irányelv a kg-bank kifepezett csonttomeghez

	Nők			Féfiak
Testsüly	<45 kg	45-60 kg	>45 kg	g 60-75 kg	>75 kg
Csontsüly kijelző	~ 5,8 kg	~ 6,2 kg	~ 6,5 kg	~ 6,5 kg	~ 6,9 kg	~ 7,2 kg

Figyelem: A testzsirarány jelentös ingadozásai miatt nehéz irányertéket megállapitani. Felnött amberek esetében általaban 18 és 20 ora közott van az optimális mérési idő, mert ebben az idöszakban a zsirarány nagyon égyenletes!

Használatb vétel

Allitsa a szemelymérleget kemeny, lapos aljzatra (a szonyegpadlo kerulend!) Az egyenetlen aljat pontatlansagot eredmenyez a meresben.

1. Az elemtó rekesz melletti kapcsolóval valaszthat a „kg“, „lb.” (font) és „st:“ (lb. (stone = 14 font = 6,35 kg)) beallitások kozott.
2. Kapcsolja be a mérleget azzal, hogy talpával ill. labujjhegyével megnyomja az érintkező felületek (2) egyikét!

A kijelzon megjelenik: PO (villog), „férfi“, kor (age) 25, majd a kijelzö atvát az elözoleg beallitott testmagassagra. Ezután a kijelzon a „0.0" kg (0,0 lb., 0: 0 st:lb) jelenik meg.

1. Mindket labaval alljon ra a keszulek erintkezofeluleire! Ugy alljon, hogy a sulyeoszlas egenletes legyen, es varjon, amig a keszulek ki nem szamitja a testsulyat!

2. A kijelzo eloszor ketszer 3x, majd megjelenik az On pontos testsulya. Ha lelep a merlegrol, az kb. 8 masodperc mulva automatikusan kikapcsol.

A személyi adatok beprogramozása

Figyelem: A kōvetkezō lépèseket egymást
kōvetöen és néhány masodpercen belül
vegeze el, kulönben a készülék
automatikusan megszakütja a programozó
módozatot!

1. Nyomja meg az ON/OFF be-/kikapcsoló gombat (6) a mérleg bekapcsoláshoz. A kijelzon megjelenik: PO (villog), „férfi“, kor (age) 25, majd a kijelzo átvalt az eložoileg beallitott testmagassagra. Ezután a kijelzon a „0.0" kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb) jelenik meg.
   2.Varjon, amig megjelenik a 0.0 kg (0.0 lb./ 0: 0 st(lb.)) kijelzés!

Figelem:

-Ha a kijelzO ,OL" (overload) feliratot mutat, a suly 180 kg folott van.
- Ha a mérési muvelet kozben 0.0 kg (0.0 lb., 0: 0 st;lb) ill. - - - jelzés lathato, tul koránaland rá a merlegfelületre. Az önteszit mig nem fejezödott be, a kijelzo kialszik.

3.Ezután, nyomja meg a gombat SET (5), hogy eljusson a programoz modba! A kijelzón a „PO" (memóiahely) villog, kijel-zésre kerul az elore beallitott, férfi"-szimbólum és az elore beallitott méret cm-ben (ft:in).
4.A▲UP/DOWN gombbal (3/4) valasszon ki egy memoriahelyet!
5.Ezt kovetoen nyomja meg a gombot SET, a kijelzo atvalt a kovetkez beallitasra.
6.A kijelzón villog a „féri" szimbólum.
A ▲ UP/▼ DOWN gombbal valasszon ki égy beallitást (féri vagy no!)
7. Ujbol nyomja meg a gombot UP/ DOWN, hogy a, "testmagassag" beallitashoz jusson! A, 170^ (56f) kijelzes villog. A UP/DOWN gombbal valasszon ki egy erteket 100 (3' 3' f) es 220 cm (7' 2' 'f:in) kozott!
8.Ujra nyomja meg a gombot SET, hogy az age (eletkor) beallitashoz jusson! A 25" kijelzes villog. Ha a DOWN vagy a UP gombot lenyomva tartja, beugrik a gyorsfutas. A UP/DOWN gombbal valasszon ki egy szamot 10 es 80 ev kozott!
9.Ha uyra megnyomja az SET gombot, a kijelzon nehany masodpercig villog a „szemelyes" memoriahely, a nem, a kor es a beallitott testmagassag. Ezutan a kijelzon a 0.0kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb) jelzes lesz latato. Most mar megmeretkezhet, vagy a kovetkezlo lehtosegek kozul valaszthat:

a. A gomb SET uboli lenyomasaval ismet megtekintheti az osszes beallitast.
b. Ha valtoztatásokat szeretne végezní, nyomja meg az SET gombat, és a 4-6. pontban leirtak szerint járjon ell!
c. Varjon 6 masodpercnel tovabb, a merleg mindenfete muveletvegzés nélkül kikapcsol.

Az On egyeni ertekei a kivalasztott
memoriahelyen kerulnek tarolasra.
Osszesen 10 memoriahely all rendelkezesre.
Igy On tovabbi 9 memoriahelyen sajat
ertekei mellett cshaladtagjainak egyeni
ertekeit tarohatja el.

A test-és a csontsúly, a testzsir-és az izomhányad és a test viztartalmának meghatározásá

Elször mentse el személyes adadata egy memórahelyre!

Bekapcsolashoz nyomja meg az ON/OFF gombot, varjon, amig a kijelzon megjelenik a 0.0kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb) kijelzes! A kijelzon ezutan megjelennek az utoljara vegzett beallitasok (pl. 03 memoriahely). Elszor nyomja meg az SET gombot (villog a memoriahely szama) es az UP/DOWN gombokkal valassza ki azt a memoriahelyet, ahol az adatait tarolni kivanja!

-A kijelzon elszor az elmentett adatok jelennek meg, mint a memoriahely szama (villogva), a nem es az eletkor (age), majd nehany masodperc mulva a kijelzo atvalt az On testmagassagara. Ezt kovetoen a kijelzon a 0.0 kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb) jelzes valik lathatova.

Megjegyzes: A mérés csak mezitlab
vegezhető el. Szükség eseten az
érintkező felületet megvaltoztatva javithatja
az elektromos gezetoképességet.
Csupasz lábfejét irányitsa a 1érintkező
felület kozül 2.

• Most alljon fel a merlegre!
  -Kerem varjon, a meresi folyamat befejezodeseig egy futo/folyamatos o o o jelzés latho.
  -A kijelzo nehany masodperc utan megmutatja az On sulyat (3. abra), testzsir-szaalekat, fat % " szimbolum) (4. abra), a testviztartalmabol (三 T B W % " 5. abra) kovetkeztete. A merleg ezen kivul az izomto-meg-hanyadot (一 ) 6. abra) es a kgban kifejezett csonttomeget is meghatarozza (一 /一 k g ） (7. abra).
  -A, "testzsir (fat % )es test-viztartalom szá-azolekaranya (TBW % ) kijelzesek alatt a kovetkezj jelenik meg: azt jerzi, hogy On melyik tartományiban van (Underfat - sovány, Healthy - normal, Overfat- enyhe tulsúly, Obese - kover).
  -Ezután a meghatározott érékek megadott sorrendben kétszer megjelennek az LCD

kijelzón, majd a mérleg automatikusan kikapcsol.

A display-n megjelenő kijelzesek és hibajentesek

Általános tudnivalók

Ha hibajentes (Err) jelenik meg a display-n, varjon, mig a keszülek magatól ki nem kapcsolódk. Ezután kapcsolja be ismet, hogy üjra kezdje a muködest! A program teljes üjrainiditasához (Reset) vegye ki egy pillanatra az elemet, majd csatlakoztassa üjra!

Jelentések:

• 0.0 kg, 0.0 lb., A merleg rosszul all, vagy 0: 0 st:lb: tulsagosan kici a megmerendó suly. A merleget nem lehet kifogastalanul muködtetni.
• „Err2“: A kiszámított százalekos testzsir-/testviz-részarány a mérési tartomány felso ill. also határénteke alatt van.
• „Err2“: A mérés megszakadt, mielott a mérési folyamat befejezódott volna, ill. nem lehetett a mérest elvegezni.
  ErrHa a kijelzoben az Err (Error) felirat lathato, a testsuly meghaladja a 180 kg-ot. A keszulek es az erzekelokarosodasanak elkerulese erdekuben ne terhelje a megadottnal nagyobb mertekben a keszuleket. -Allitsa a merleget sik es kemeny aljzatra!
• „LO“: Az element toltesi allapota tulsagosan alacsony.

Tippek a mérleg használatához ésgondozasához

• Ruha és cipő nélkül, étkezés elött, és a nap azonos idöpontjában merje magát.

• A merleg a legkozelebbi 100-g-ra kerekit fel vagy le.

• Ha egymás után kétser méredzkedik, és eredmenyként két kulönbozo adatot kap, akkor a testsúlya a két érték kozott van.

• Ne tegye a merleget vizbe, ezzel tönkreteheti a benne lévo elektronikát.
• Vegye ki a telepeket, ha a merleget hosszabb idön keresztül nem használja.
• Ovatosan hasznalja a merleget, hiszen mérōmúszer. Ne ejtse le, és ne ugorjon ra.
  180 kg (396,8 lb. / 28,34½ st:lb) nagy-obb sullyal ne terhelje a keszuleket a károsodás elkerülese végett.

Tiszitás

A merleget enyhén nedves, de nem vizes ruhával tiszittsa! Ügyeljen ra, hogy ne jusson bele nedvesség, ill. folyadék!
- Ne használjon erós tiszitószereket! Ezek károsithatják a merleg burkolatát!
- Adalekként hasznalhat a kereskededelemben kaphato mosogatoszereket vagy egyszeru szappant.
Tisztlatas utan gondosan torolje meg a keszuleket szaraz, puha ruhaval!

Muszaki adatok

Modell: PW 4916 FA

Feszültsegellatas: 3 x 1,5 V, Typ AAA, LR03, AM4

Min. / Max.
sülyterhelhetöség: 0,5 kg

(1,1lb./0,15lb)

• 180 kg (396,8lb. /

28:34 sbb)

Mérleg nettosúlya: 1,85 kg

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. Elektromagnesességeliselö képesség vagy kifeszültseg-elveleiselö képesség) Ellenöriztuk, és a legujabbBiztonságtechnikai elörások szerint keszült. Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzödéses kereskedöjéhez! A garancia igazolára a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djimentes csere, sem dijtlan javitas nem végeshetö.

Garancialis esetben eredeti csomagolásában adja át az alapkészüléket a pénztáriBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a készüléket vásárolta! A tartozék hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék dijtalan cseréjét. llyen esetakben forduljon „forró vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. A muanyag alkatrészek törésból eredö hibák megszüntetese mindenkor teritésköteles.

Sem az elhasznaló tartozekokban, ill. kopó alkatreszekben bekovetkez hibák, sem a tiszitás, karbantartás vagy a kopó alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezékpp teritésköteles. Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredmenyezi.

Illetéktelen beavatkozas garancia megszūnèsét eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis idő eltelte után a megfelelo szakkereskedésben vagy javitószolgálatnál végeztethet terítesköteles javitásokat.

A „kuka" piktogram jelentése

Kimélle kornyezetunket, az
elettromos keszülékek nem a
házartásizemétbe valók!

Vegye igenybe a villamossagi keszülékek hulladekmentesitésere kialakitott gyüjtöhelyeket, es adja le ott keszüléket, amelyet már nem kivan hasznalni.

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az emeri egészségre.

Ezzel hozzájarul az ujrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus keszülékek értekesitésénék egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknal vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arrol, hogy hova viheta kiselejtezzett keszulekeket.

RUS

O6uHe yka3aHnNo TeXnKe 6e3oNaChocTH

-Перед началов Эксплуаташиприборавиимателно рочтаite пинага EMIOHCTpyKUIO NO ЗКСПУАТAUIN COXPAHITeeВнаджHOM MecTe,BMecTe CragaHTNHBIM TALOHOM,KACCOBbIM YeKOM N,NO BO3MOJHOCTHI,KAPTOHON Kopo6KOJ CyNAKOBOYHbIM MaTePnAIONM.
-Пользутесь пиборom TOлько уаctнымобразом И NOHAЗHAUENIO.пибор HeпрдназнayehДЯ KOMМерчecKOrOИплбзOBAH.N. He noIb3yITcB пиборomNOД OTKpbITbIM He6OM (NCKJIQUAЯ пиборbl,3KCNLYaTauHЯ KOTOpBX NOD OTKpbITbIMHe6OM DonyCTMa).ПpeDoxpaHЯTe пиборOTKarbl,пямblx coNHeuHbIX Lyuei,ВlaЖHOCTN (Hn B KOem cIvyae HeNORpyKaIte erO B BodY) n ydapOB 06OCTpblye yIbl. He npikacaiTecb K pni6bopyBlaJXHbIMPykamn.
Perynpho ocmatpnaBte np6op n KaebIb Ha npEIMET BO3MOXhBX IOBpeKdEnH. Hn B KOEM Cnyaae He BKJIOUaTe np6op, IMeOUsN NOBpeKdEnH.
HnB Koem Cnyuae He peMOHTpyuTe npnbop camocToTbeHo, a opauaaTeecb B TaKOM Cnyuae 3a NOMOUsbIO K CneunaNCTy, IMeUoIeMy COOTBeTCTByUoIIN DOnyck.
- PtokaIyIcTa, co6nIaJaTe HnKecJeDyUOJIe "CneuaJIbHbIe yKa3aHnIg ITO TexHnKe 6e3oNaChOCTn ...".

CneuHaBhIe yKa3aHnA

BecbI n3MepeHn IOnn JxnpOBbIX TkaHe B opraHn3Me He npedHa3HaueHbI DnA CJeDyUoJero Kpyra NUC:
-ДeTeMmIaIe 10 n B3pocIbIX cTapWe 80 neT
-ПицсСИМТOMAMN NOБьISeHHOH TemnepaTpybI,OCTeONOp03a ИИ OTeKaMn
JIuIeauaunxC8IuaIIN3OM
-Пиц пиимmaошп lekapctba ot 3aboleBaHn cepdenuHo-cocyndctoN CNTeMbI
- BepemHeBix
JIuC cactoToI nyIbca HnKe 60 ydapOB/MnHyTy

Пибор скOHCTpyuropOBAn ДЯ B3BWeHUBAHmMaKcIMyM 180 Kr (396,8 Ib./28:34 ½st:lb)!BoJee BBICOKN Bec MoKeTИСпoptITb Пибор!

O63op Detanei np6opa

1 Dicnnne
2 KOHTaKTHa noIOxKa dHa HOr
3 DOWN KhoNka BbIbopa (CHHXeHne)
4 AP KhoNka BbIopa (noBbIeHne)
5 SET KhoNka 3anOMnHaHnra NmHybIX daHHbIX
6 ON/OFF KhoIka BkIIOueHnRA BBKIIIOueHnRA

06paTHa cTOpHa