PW 4916 FA - Vekter AEG - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - PW 4916 FA AEG

BRUKSANVISNING PW 4916 FA AEG

Oversikt over betjeningselementer Bruksanvisning

Tekniske data

Garanti

PL

• Les nœye gjennom braupsanvisningen før du tar apparatet i bruk. Ta godt vare pa braupsanvisningen, garantibeviset, kassa-lappen og helst øgså esken med innvendig emballasje.
• Apparatet må bare brukes til private formål og de formal det der er beregnet pa. Dette apparatet er ikke ment for industriell bruk. Det må ikke benyttes utendørs (bortsett fra hvis det bare er beregnet pa utendørs bruk). Hold det unna varme, direkte solskinn, faktighet (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ikkebrukt apparatet hvis du er fuktig pa hendende.
• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning. Skadede apparater主要领导 brukes.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsok en autorisert fagmann.
• Legg merke til „Spesielle sikkerhetsanvisninger" nedenfor.

Spesielle sikkerhetsanvisinge

Denne vekten med analyse av kroppfett tegner seg ikke for følgende personer:

Barn under 10 ar og voksne over 80 ar
- Personer med symptomer på feber, ødemer eller osteoporose
- Personaer som fãrdialysebehandling
- Personer som tar kardiovaskulaere medisiner
- Gravide
- Personaer med en hjertefrekvens pa under 60 slag i minutet

Apparatet er beregnet for en maksimal kroppsvekt pa 180 kg (396,8 lb./ 28:34 sIb)! Tyngre vekt kan odelegge apparatet!

Oversikt over betjenings-elementene

1 Display
2 Kontaktflater
3 DOWNtast forutvalg (forminske)
4 ▲UP tasting for utvalg (øke)
5 SET lagrangstast for personlige verdier

6 ON/OFF inn-utkoplingstast

Bakside

7 Batterirom
8 omkopler KG, LB, ST

Angivelse display

9 Kroppshoyde i cm/ft:in
10 Prosentandel - kroppsfelt/
kroppsvann/muskelmasse
11 Kroppsvekt kg, st: lb.
12 Indikator for kroppsfett fat
13 Indikator for kroppsvann TBW
14 Visning „yektstatus“
15 Kvinne
16 Lagringsplash
17 Mann
18 Angivelse muskelasse
19 Alder (age)
20 Angivelse beinvekt

Forholdsregler ved bruk av batterier

La aldri barn komme i kontakt med batterier. Batterier er icke leketoy!
- Batterier mä aldri kastes i ovenen aller legges ned i vann.
Pass pà at du alltid legger batterier inn riktig vei.
- Apne aldri batterier med makt.
- Unngå kontakt med metalliske gjenstanden (ringer, spiker, skruer osv.) - fare for kortslutning!
- Ved kortslutning kan batterier ble svært varme og eventuelt også antennes. Det kan före til forbrenninger.
- For din egen sikkerhet bor batteripolene vare tildekket med tape ved transport.
- Hvis det renner fra et batteri, ma du ikke gni æsken i øynene eller slimhinnene. Har du kommet i berøring med æsken, ma du vaske hendene og skylle øynene med rent vann. Oppsør lege ved vedvarende plager.
- Brukke batterier hører ikke hjemme i hushholdningsavfallet. Lever gamle batterien på et oppsmålingssted.

Tyskland:

Det er lovpalagt for tyske forbrukere a leverinn brukte batterier.
- Du kan levere gamle batterier gratis der du kjopte dem, og på byens eller kommunens offentlige oppsamlingsstedene.

Batterier som inneholder skadelige stoffer, er merket på følgende mater:

Pb = inneholder bly

Cd = inneholder kadmium

Hg = inneholder kvikksølv

Li = inneholder litium

Legge in batteriet

1. Apne batterirommet (7) på baksiden.
   2.Legg inn 3 batterier av types AM4 ,AAA" 1,5 V.Pass p a t de ligger riktig vei (se bunnen av batterirommet)!
   3.Lukk batterirommet igjen.
   4.Hvis apparatet ikke blir brukt over lengretid, bør du ta ut batteriet for a unnga at det "renner ut" batterisyre.
   5.Det er ikke tillatt Å bruke forskjellige batteri typ erller nye og brukte batterier sammen.
   6.Hvis meldingen,LO"for batterimangel skulle vises i displayet (1) under anvendelsen,sa ma du skiffe batteriene.

OBS!

Informasjon om måling av kroppsfett

Personer som bruker en hjertestimulator erler et annet medisinisk implantat med elektroniske komponenter, frarades fra a bruke denen vekten. Den kan pärve eller sette implantatets funksjoner i fare.

Apparatet fungerer bare riktig nár du stár barbeint med tørre ffterp på kontaktfl atene!

Det grunnleggende prinsippet for apparatet gár ut pá á male kroppens elektriske impedans. Apparatet sender et svakt, umerkelig elektrisk signal gjennom kroppen din og fi nner deretter de aktuelle verdiene for deg.

Signalet er normalt helt ufarlig! Se likevel vare spesielle sikkerhetsinstrukser!

Denne formen for måling er kjent under begrepet "bioelektrisk impedansanalyse" (BIA), en faktor som henger samen med både fett- og vannandelen i kroppen samt med andre biologiske data (alder, kjönn, kroppshøyde).

Det finnes tunge messner som har et balansert forhold mellom fett- og muskelasse, og det finnes tilsynelatende slanke messner med klart forhoyede kroppsfeltverdier. Fett er en faktor som bidrar sterkt til a belaste organismen, særlig hjerte-karsystemet. Derfor er det en grunnleggende forutsetning for helse og sunnhet a kontrollere begge verdiene (bade fett og vekt).

Kroppsfett

Kroppsfett er en viktig del av organismen. Fett har en viktig oppgave i kroppen, fra Å beskytte leddene og lagre vitaminer til Å regulere kroppstemperaturen. Målet er altså不同程度 fettandelen radikalt, men Å oppna og opprettholde et balansert forhold mellem muskelasse og fettasse.

Hva vann betyr for helsen var

Den menseskelige organismen bestar av ca. 55 - 60% vann, noe avhengig av alder og kjonn.Vann har en rekke oppgaver i kroppen Det er byggestein i cellene vare.Det betyr at alle cellene i kroppen,bade hud-,kjertel-, muskel-, hjemeceller og andre celer, bare kan fungere hvis de inneholder tilstrekkelig med vann.

Det er opplosningsmiddel for viktige substanser i organismen.

Det er transportmiddel for naeringsstoffer,

Retningsgivende verdier for din helseprofi I finner du i referansetabelten. Den viser kroppsfettverdienes avhengighetsforhold til alder og kjonn. Legg merke til at bade vannreservene i kroppen og fettandelen svinger kraftig i lopet av dagen. Ml derfor alltid pa samme tidspunkt pa dagen for a fa en sam

menlignbar verdi. Måleresultatene for andelen kroppsfett og andelen kroppsvann er kun referanseverdier. De anbefales ikke brukt til medisinske formål. Rädför deg alltid med legen din dersom du har spørsmål om en medisinsk behandling eller en diett for öppnå normalvekt.

Tekniske kjennetegn

Hoydeinnstilling: fra 100 til 220 cm (3'3' -7'2' ft:in)

Alder: ra 10 til 80 ar

Minimumsvekt: 0,5 kg (1,1lb. / 0, 1st;lb)

Maksimumsvekt: 180 kg (396,8 lb. / 28:34 st:lb)

Opplssning ved vektmaling: trinn pa 100 g

Inndeling av kroppsfett: 0,1%

Kroppsvanninndeling: 0,1%

Tillatt driftstemperatur: 0^ til +40^ (32^ 104^) < 85%

relativluftfuktigkeit

Retningslinje for andel av kroppsfett i prosenter

Alder (är)	Kvinner				Menn
	Under-vekt(Underfat)	Normal(Healthy)	Lett over-vekt(High)	Over-vekt(Obese)	Under-vekt(Underfat)	Normal(Healthy)	Lett over-vekt(High)	Over-vekt(Obese)
10-39	<21%	21-33%	33-39%	>39%	<8%	8-19%	19-25%	>25%
40-59	<23%	23-35%	35-40%	>40%	<11%	11-22%	22-28%	>28%
60-79	<24%	24-36%	36-42%	>42%	<13%	13-25%	25-30%	>30%

Retningsverdier til kroppsvann- og muskelasseandelen i present

Retningslinje for beinvekt i kg.

	Kvinner			Menn
Kroppsvekt	<45 kg	45-60 kg	>45 kg	<60 kg	60-75 kg	>75 kg
Beinvekt	~ 5,8 kg	~ 6,2 kg	~ 6,5 kg	~ 6,5 kg	~ 6,9 kg	~ 7,2 kg

Tips: På grunn av store svingniger i kroppsfettandelen er det vanskelig Å fá en referanseverdi. Normalt er det optimale måletidspunktet for et voksent mensneske mellom klokka 18 og 20, for i dette tidsrommet ligger fettandelen svært jevnt!

Ta i bruk apparatet

Ren vektfunksjon

Sett badevekten pa et hardt, fl att underlag (unnga teppegulv). Ujevne gulv forer til unoyaktigheter.

1. Med bryteren ved siden av batterirommet kan du velge mellom innstillingene ,kg", lb." (pound) og ,st:" (lb. (Stone)).
   2.Sla vekten pa ved a trykke med foten ellertaan pa en av kontaktflatene (2).I displayet vises:PO (blinker),mann,25 age (ar), sa skifter displayet til forhandsinnstilt hoyde.Til slutt vises 0 kg 0.0 lb., 0:O st:lb) i displayet.
2. Still deg med begge beina pa kontaktfl atene. Fordel kroppsvekten din jevnt og vent mens vekten beregner hvor mye du veier.
   4.Indikeringen i displayet blinker forst 3 ganger, og deretter indikeres din noyaktige vekt. Nar en gär av vekten, sa slär den seg automatisk av etter ca. 8 sekunder.

Programmere personlige data

Tips: De følgende trinnene bør utføres rett etter hverandre, i løpet av noen faskunder, ellers avbryter apparatetprogrammeringsmodusen automatisk!

1. Trykk pa ON/OFF av/pa tasten (6), for a sla pa vekten.

I displayet vises: PO (blinker), „mann“, 25 age (är), sä skifter displayet til forhändsinnstilt hýde. Til slutt vises „0.0“ kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb) i displayet.

a. Trykk pa SET innstillingstasten igjen, for a sjekke alle innstillingene igjen.
b. Hvis du onsker a foreta endringer, sa trykker du pa SET tasten og garr frem som beskrevet under pkt. 4-6.
c. Vent lengre enn 6 sekunder, uten à trykke pa noen taster, sa slar vekten seg av.

Dine personlige verdier er nå lagret pa den lagringsplassen som du har valgt i minnet. Til sammen har du 10 lagringsplasser til disposisjon. Dermed har du muligheten til a lagre de personlige verdiene til andre familie-medlemmer ved sider av dine egne pa 9 ytterligere lagringsplasser i minnet.

Bestemme kropps-, beinvekt i tillegg til kroppsfett-, muskel- og kroppsvannandelen

Forst lagrer du dine personlige data pa en lagringsplass.

Trykk pa ON/OFF tasten for a sla pa vent til displayet viser 0.0 kg (0,0 lb., 0: 0 st:lb). I displayet vises til slutt de siste foreatte inn-stlinger (f.eks. lagringsplass 03). Trykk frst pa SET tasten (lagringsplassnummer blin

ker) og velg ut lagringsplassen din hvor dataene dine er lagret med UP/DOWN tastene.

• I displayet vises fsigma de lagrede dataene, lagringsplassnummer (blinker), kjonnet og alder (age), sa skifter displayet til hoyden din etter noen sekunder. Til slutt vises 0.0 kg (0.0 lb., 0: 0 st:lb) i displayet.

Merk: Målingen kan kun utføres mens du er barfot. Tørk av kontaktflatene ved behov, sik at disse leder bedre. Rett hver av dine nakne føtter 1 to 2 de fire kontaktflatene.

• Na kan du stille deg pa vekten.
• Vent til mäleprosessen er avsluttet, det vises et lopeband med o o o o.
• Displayet viser etter fä sekunder vekten din (bilde 3), din kroppsfettprosentandel (symbol „fat %“) (bilde 4), fulgt av kroppsvann-prosentandel „,TBW %“) (bilde 5). I tillegg formidler vekten andelen av muskelasse „, %“) (bilde 6) og beinvekten i kg (/ kg) (bilde 7).
• Under visningen av kroppsfett (fat %) og kroppsvann prosentandel (TBW %) vises følgende: Det vises i hvilket område du ligger (Underfat - undervekt, Healthy - normal, Overfat- Lett overvekt, Obese - Tykk).
• Til slutt vises de formidlede verdiene i LCDangivelsen 3 ganger i angitt rekkefolge, saslr vekten seg av automatisk.

Displayvisinger og feilmeldinger

Generelt

Hvis det vises en feilmelding (Err) pa displayet, ma du vente til apparatet slar seg av. Deretter kan du sla det pa igjen og prove en gang til. For a nullstille alt (reset) kan du ta ut batteriet et oyeblikk og sa legge det inn igjen.

Meldinger

• 0.0 kg, 0.0 lb., Den som skal måles, 0: 0 st:lb: veier for lite.

Vekten kan ikke fungere som den skal.

• „Err2“: Den beregnede present-andelen av kroppsfett/ kroppsvann ligger over den overste eller under den underste grenseverdien for maleområdet.
• „Err2“: Målingen ble avbrutt før
  måleprosessen var blitt
  avsluttet, eller det var ikke
  mulig Å gjennomføre
  noen måling.
• „Err“: Dersom displayet indikerer „Err“ (Error), ligger vekten over 180 kg. Belast ikke apparatet med mer enn det som er angitt, forå unngå at det oppstår skade på apparatet og på sensoren. - Sett vekten på et jevtnt og underlag.
  ,LO": Batteriet er)darylig.

Tips om bruk og vedlikehold

• Vei deg uten klær og sko før et maltid og alltid til samme tid påagation.
  Vekten runder opp og ned til nærmeste 100 gram.
• Hvis du veier deg to ganger og fãr to ulike resultant, ligger vekten din et sted mellom disse to verdiene.
• Ikke legg vekten ned i vann, dette kan ødelegge elektronikken.
• Fjern batteriene, dersom du/DDI BRAKE Vekte over lengre tid.
• Behandle vekten med forsiktigkeit - det er et maleinstrument. Ikke mist den i gulvet og ikke hopp oppaland.
  For a unnga skader pa apparatet ma du ikke belaste det med mer enn 180 kg (396,8 lb. / 28,34 sb).

Rengjoring

• Rengjør apparatet med enlett fuktig - ikkevat - klut.Pass pa at det ikkekommenfuktighet eller væske inn i apparatet!
• Ikke bruk sterke tilsetningsmidler! De kan skade apparathuset!
• Som tilsetningsmiddel kan du bruke vanlig oppvaskmiddel aller en enkel sape.
• Tørk av apparatet med en tørr, myk klut etter rengjøring.

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskritter. Med forbehold om tekniske endringer!

Tekniske data

Modell: PW 4916 FA

Spenningsforsyning: 3 × 1,5V , Typ AAA, LR03, AM4

Min./maks.

vektbelastning:0,5kg

$$ \begin{array}{l} (1, 1 \mathrm {l b .} / 0, 1 \mathrm {s l b}) \ - 1 8 0 \mathrm {k g} (3 9 6, 8 \mathrm {l b}. / \ 2 8: 3 4 \quad s t b) \ \end{array} $$

Vektens nettovekt: 1,85 kg

Garanti

For apparat som vi har solgt, patar vi oss en garanti pa 24 maneder fra kjopsdato (kassalapp).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler pa apparat eller tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes materiaeller produksjons-feil. Dette gjør vi ved reparasjon eller - etter var vurdering - bytting.

Garantiytelser medforer ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstar heller ikke noe krav på en ny garanti på grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjopsbeviset. Uten dette beviset kan du ikke fã byttet aller repa-rert apparatet gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originalemballasjenammen med kassalappen til din forhandler.

Verken defekter på forbrukstilbehør og slitas-jedeler eller rengjaring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler gärinn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige!

Garantien utgär ved inngrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gatt ut, kan reparas-joner utfores av den aktuelle faghandelen eller reparasjonsservice mot betaling.

PL