GSH 27 VC Professional - дрель BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GSH 27 VC Professional BOSCH

Овайский monoton GSH 27 VC
Товарный №		3611 COA 0..
Hom. постория мошноctь	Вт 2000
Чису уразов	MнH-1	1000
Сида одinaryоу удра в соotbet- стени сЕТА-Procedure 05/2009	Дж 62
Патрон	ММ	28
	"	11/8
Вес сord正常使用 EPTA-Procedure 01:2014	Кг 29,5
Клас сашиты		©/П
Параиметрий указаны даяnomиналыноги наразожения [U] 230 B. Рп дугхи зачиняних наразожения,а тakiше в сецемческов даяст ( ны сюленихнисторемерения наразожения.Параиметри Бькіночуедя Вьзыот кратуковереньке падени нараз- жения.Пара неblastагон рогатные ус��ов�� в сөтү BOЗмочно ор triц- еловө boздөдүхөдүеNBHe Na дуртуни рибборы. Пара олном сострнөд- нөн сөтө-boлөдү 0,36 OM НИКAKИX NOMEX Ne OЖИДАЕТС.

DaHHbIe no wUmy n Bn6paunu

3HaueHn 3ByKOBo3MnCCnONpEeHeB B COOTBeTCTBnC EN60745-2-6.

A-BBSeHHeHb yPoBeH bUyMa OT 3JIeKTPoHnCTpyMeHa coCTaBnE To6bUHO: yPoBeH 3ByKOBOTo DaBnEnH 94 d5(A); yPoBeH 3ByKOBo MoHocTH 104 d5(A).IorpeuHocTb K=3d5.

OeBaTe HayuHnKn!

CymmaHnBn6paunra（BeKTopnaCymmaTpexHaPnabLeHH）NporpeuHocbKOnpeJeHeBbCOOTBeCTBnCEN60745-2-6:JOn6neHee：a=8,5M/c²,K=1,5M/c²

Yka3aHHb B 3THx HNCTpyKUx ypoBeH Bn6paun OnpeJe- enB COOTBECTBUN CO tAndaptn30BaHHo MeTOJKO H3-MepenH, npOnHCaHHo B EN 60745, H MoKet HcNoB3oBaTbcIg CpaBHeHn 3JIeKToPHCtpyMeHTOB. OH pRHOeTakKe IINpEBApHInTeBHo OueHKn Bn6paunHOH Harpy3-KN.

TobkoДгСТРан-Челов EC:

Cornacno Ebponecko Dnpektnbe 2012/19/EU o ctabIx 3neKtpnuecknx n 3neKtpOnhBx HHCTpyMeHTax npHbopax n AEKBaTHOMy PpEtnCaHHo HauHOHbHb HorO npBa,OTCNyXHBWe CBOI cPOK 3neK TPOHNCTpyMeHTb DOJNKHb OTdJIbHO CoBnPAcb N CdaBaTbCSA H KcONOruCeCKn YNCTyoYTNIN3aHIO.

Bo3MOXHbI H3MeHeHHa.

YkpaIHcbka

Bka3iBkn 3 texhikn 6e3neKn

3arabhi 3actepexeHHn enektponpunadib

TONEPEDEXEHHA

PpounTaiTe Bci 3acepe

KENHHIIBKa3IBKN.HeOptn

MaHHe 3acTepeKeHb IBKa3iBOK MOKe npn3BeCTn Do ypaKeH H eNEKtpnUHM CTpyMOM, NOKExKi Ta/a6o Cepno3Hx TpABM.

I6pe 36epiraTe Ha MaH6yTHc Ui nonepeJxehn i Bka3iBKn.

PiD NOHITAM EeKTPoPnPaIaB D BUX 3acTepeKeHHA MaTbCa HyaBa3i eEeKTPoPnPaIa, IIO npaioe BiID MepeKi (3 eEeKTPoka6eIem) abO BiD akymyIaTropHOI 6atapei (6e3 eEeKTPoka6eIIO).

Be3neka ha pobouomy micui

TpmaTe CBOe pO6oey Mlue B uHCToti 3a6e3neuTe Do6pe oCBiTHeHHa P06OOro Micu. Be3nA abo noraHe OCBITHeHHa PO6OyMoY MCI MOKyTb Pn3BecTHdo HeUacHNx BNnAkB.
He npaoute 3 eektponpnpnajom y cepeoBnui, de ichye he6e3neka Bn6yxy BhaclioK npcytHocTi roipuyn pidnn, ra3ib a60 nnny. Eektponpnpnadi MOkytb nopOdkybaTH ickpn, BiJ kHX MoKe 3aImatncn nn a60 napn.
Piaac npaizi eneKtponpnaam He nipnyckaTe do pOboQorO Micra dire Ta iHnx IIOeBn MoKeTe BTPaTHN KOHTPolb Haid npnaam, Kaio BaAayBara 6yde BiDBepHyta.

EeKtpnHa 6e3neka

WtencenbeneKTPponpnay nobHNHn iNxOHTNdo po3eKn. He do3BONaTcBmHn uocb B wTeNCeni. Ipa o6oTH 3 eNEKTPponpnaadAMn, 0o MaHOb 3axncche 3aemneHH, H BHKOPHCTOByIte aanTepn.
BukopnctaHnOpriHanbHOro WTeNCeTa HaneKHOI po3EtKN 3MeHwE pN3NK ypaXeHHr eNeKTpHNM CTpyMOM.
YHKAte KOHTaKtY qactTH TIn i3 3aEmHeHHM NOBepXHaHn, HAnp., Tpy6Amn, 6atapeMn ONaHEHn, INITAMn Ta XoIOINbHHKamn. KOni BaWe tINO 3a3eMeHe, icHyc 36IbIeHa He6e3neKa ypaXeHH eNEKTpuHm CTpyOM.
3axnauTe npnaBid Douy ibonr. IopanaHra Boi B eekTponpnaI 36ilbIyec pN3K ypaXeHH eekTpuHm CTpyMOM.
He BHKOPNCTOBYte Ka6enI IepeHecEHNA eNEKTPoPnIaNy, NdiBiWyBaHHA 60BHTryBaHHa WtencEn3 pOEtKN.3axHauTe Ka6enB iD Tena, oni, roCTPHX KpaIB Ta DetaneE npIaNy, 10 pyxAOTbc. PoIKoDKeHN ABO 3akpyeHN Ka6enb 3iInbUype PN3NK ypaKeHHeNEKTPuHMM CTpyMOM.
Длгьошнixpo6itO6OB'3KOBOBHKOpHCTOBYte Nnwe TaKnNoDObKyBaU，IIO npHaTnNДу 30bhihIXpo6it.BNKOpHCTaHnNoDObKyBaU，Ioo

74|YkpaHcbKa

po3paxoBaHn Ha 3OBHIuHi po6Ou, 3MeHuwE pu3NK ypaKeHHN eEnKtpnHm CTPyMOM.

Ako He MoXHa 3aNo6iHTn BHKOpCTaHHo eNektpponpnaNy y BONOrOy cepeOBnui, BHKOpHCTOByTe npctpi 3axnCHORO BHMKHeHHBnKOpCTaHHn pncTpo 3axnCHOro BHMKHeHH 3MeHwye pn3NK ypaKeHHeNEkTpnuHm CTpyMOM.

Be3nekaIIOdei

Bybte yBaXHHMn, cnIkyTe 3a THM, 10B nPo6Ht, Ta po3cyINHBO NOOBTEcN iID vac po6OTN 3 eEeKTPoPnHApOM. He KopHCTyTEcN eEeKTPoPnHApOM, kIO Bn CTOMNeHi a60 3hAxOJNTec NID iIcIO HApKOTHKIB, CNHPTHNX HANOIB a60 Niik.BMT HeyBaXHOCTi npn KOpHCTyBaHHI eEeKTPoPnHApOM MoKe pInHBecTNO cepNo3HNx TpaBM.
BdraTe 0co6nTe 3axncHe cnopJxHnTa 0ob'3KOBO BdaTte 3axnChi OkynpRn. BdraHHN 0co6nToTe 3axnCHOr cnpJxHn, Jk HAp..-B 3anExKHOi BiD BVNy poBt -3axnHOi MACKn, CneuB3yTTA, 1O He KOB3aETbCn, KaKn Ta HaByuHKnIB, 3MeHwE pN3NK TpaBM.
YHKAITE BnnaKOBORo BMKaHHa. Nepu HIX BBIMKHyTH eNEKTPponpHaB ENEKTPomepexy a60 nidaHTn AkyMnyAToPHy batapeO, 6paTHnoRbpyKn abo nepeHocHTN, BNEBHITcB TOMy, 10eNEkTPponpHa BmKHyTH. TpMaHnHa naIbua Ha BmMkaYi ndacnepeHeHH eNEKTPponpNaNy a60 nikNoueHH B po3eTKy yBIMKHyTO rnpJaMoKe np3BecTn DO TpABM.
PepdTHM,AKBMKATNEKTPponpnaD,np6epitb HanaorOxyBaBHI iHCTpyMeHT Ta raKOBNI KIOU. Ppe6yBaHHraHanoQyBaIbHorO iHCTpyMeHTa a0b KIOUa BactnHIpNAdy,IO oBeptTaetbCMAoKe np3BecTn DO TpaBM.
YHnKaIe HENpPOndHoro NonoXeHH Tina.36epiraTe CTiKe NonoXeHH Ta 3aBxM 36epiraTe pIBOBary. Ue DozBoInb Bam KpaAe 36epirAtu KOtpoJIb Ha eNEKTPonpNnAOM y HeCNOJaBAHN CHTyaJIX.
BdraTe npdaTn OaR. He BgaTne npocToHn OaR Ta npKpaCn. He nctabnaTe BOoCC, OaR Ta pykABuI Do Detanei PpnaDy, oO pyxAOTbcN. IpoCTOpH N OaR, IOBe BOLOCC Ta npKpaCn MOKyTb NOTpanNTB Detani, 0o pyxAOTbcN.
Akyo icHye MOKHBICTb MONTyBaTH NIOBIDCMOKTYBaIbHI a60 NnOyoNBOHIOUi npHCTpoI, nepekoHaTeC, 06 BOH 6yHn Do6pe nID'EnaHt Ta npabHbHO BHKOpHCTOBaBHcH. BHKOpHCTAHH NIOBIDCMOKTYBaJIbHO rPnCTPOIOMOKe 3MeHHTN He6e3neKHi, 3ymOBNeHi NINOM.

PpabHbHe NOBodXeHHaT KOpNCTyBaHHa eNEKTPoPnnaamn

He nepebahtaxyte npnlaB. BkOpncToByte taknn npnla, 10 cneiaianbho npn3naeenn nBnBIOBDHO p6oTH. 3 npuaTHM npnlaDOM Bn 3 MeHUM pN3NKOM oTPmaete Kpaui pe3yntaTH poBOTH, Ako 6ydeTe npauOBAHTB 3a3NaueHomy diana3oHi notyKHOCTI.

He KopHcyteca eneKtpponpnaDm 3 NoKoKeHHBMHKaey. EneKtpponpnaI, kNn He MoKHa yBIMKHytn a60 BmKHyTH, e Hebe3neuHm iNoTpe6a BiPeMOHTyBaTH.
PepdTHM,AK peryIOBATHO-He6yNb Ha npnndi, MINrH NpnaIa 6oXOBaTH PnnaIb,BHTARHITb Wtencnb 13 po3eTK Ta/a60 BHTARHITb AkyMnyTOpHy 6atapeo.Li nonepeKjBaJIh3 axOJ3 texHIK63neKn 3MeHNyOTb PN3NK BnAkoBOrO 3anyCKy npnaIy.
XoBaHTe enektponpnaHn, kHMn Bn came He KopncTyTecb, Bid diteH. He do3BOnaHte KopncTyBaTHc HneKTPponpnaHnOOC6aM, 00 He 3HaHOMI 3 HOro p6oToIO abo He YHTANu BkazIBKn. y pa3i 3actocyBaHH HeIOCBiDyeHHMn OC6aMn npHnAIn HeCyTB C6i He6e3Neky.
CTapaHNO dOrrnndaTe 3a eneKtpponpnaIOM. IpeBipnre, u6 pyxomi detani npnady 6e3dorAnHO npauoBaan Ta he 3aIaann, He 6ynn NooKoDKeHHM a6o hactinbKn NooKoDKeHHM, u6o ce MOrno BnNHyTH Ha yHKUOHyBaHH eNEKtpponpnaIy. NooKoDKeHi detani Tpe6a BiDpeMOHTyBaTH, nepu HIX KOpHCTyBaTHc HMM 3HOB.Benika KInbKiCTb HeuacNHx BnAadkib CNPnuHHeTbcN OraHm DOnrJaOm 3a eNEKtpponpnaIaAM.
TpmaTe piaIbHI IHcTpymEnH HArOCTpeHHMa Ta B UcTOTi. CtapaHNO dorgnhyTI piaIbHI IHcTpymEnH 3 roCTpHM pBaIbHM KpaEM MeHwe 3acTpIOTb Ta IeruB EKcnnyataii.
BHKOPNCOTByeeneKTPponpnaI, npnaIaIdoHbOro, po6oii nctpymEnT.i. BiNobiIdno do cux Bkazibok. Bepitbdo ybarn npucbomy mOBnpo60tn ta cne- uphiKy BHKOHyBaHOi p60TH.BHKOpCTaHH enektponpinaIIBdnpoi, dnn knx BOHN He nepeDbauehi, moke np3Becntdo He6e3neuHX CHTyaui.

Cepbic

BidabaiTe cbi npnlaHa peMOHT Hnue KBanifikOBaHm faxiBcMaT Ta nHe 3 BHKOpHCTAHM opnirihbHex 3aunactHH. He 3a6e3neuHb 6e3neuHicb npnady Ha doBriuac.

Bka3iBkn 3 texhikn 6e3neKn dIa MoIOTKIb

BbraTHe HabyuHnKn. Lym MoKe NoWkoNDn Cnyx.
KopnctyItecaIdoaTKOBHM pyKoTkaM,doaHMM do eNEKtpoiHCTpymeHTy.Btpata KOHTponIO Haed eNEKtpoiHCTpymeHTOM MOKe Ipn3BOJTH Do TIineCHNX yIKOxDKeHb.
Pn p60ax, konp o6oyn iHcTpymENT moKe 3aennt3axobany eektpponpoBky a6o Bnachnn 1hyp xHBneHH, Tpmaite enktpoiHcTpymENT 3a 13oNboBahi pykoTkn. 3aenneHn npBODki, 10 3haoDbCnPiHaPyroO, MoKE 3apJxByaTH TaKoX MeTaneBi YacTHNI HcTpmyTa Pn3BoNTn Do ypaKeHH eektpuHm cTpymOM.
Jnna3haxoJxehHH 3axoBAHH B ctiH ty6 a60 eneKtponpoBoKn KOpNCTyIteC npHaTHMn npnaadamn a60 3BepHtbcn B Micuebe niipnemcTBO

YkpaHcbKa 75

eneKtpo-r30-IBOdonocTaaHHa.3aenneHHn eNEKTPoPBODKnMOKe npN3BODHTNOIOXeKtTa ypaJHnENEKTPuHNM cTpymOM.3aenneHHra3a0BoI TpybMoKe pN3BODHTDO Bb6yX.3aenneHHn BOOnpBODHOITpyMoKe 3aBdTH uKOdy MATEiJIbHm CIHHOCTM aBO npN3BecTNO ypaJHn ENEKTPuHNM cTpymOM.

Piic yac po6oTH MiHcO TpMaHTe npnlaD BOMa pykam i 36epiraTe CTiKe NOnoxehHa. DbOMa pykami Bu 3MOxete hdiHlIe TpMaTH enekTpponpaIad.
3aKpInHIOte 06po6nHOBAHm MaTePian.3aDOnOMoRO 3aTHCKHOrO npCTPOIO abo neuAT o6po6nHOBAHm MaTePian fikcycbca HadiHIIe HIX npH TpMaHHI Ioro B pyui.

Товарни Homep	3611 COA 0..
HOM. сбхива на NotухнICTь	Вт 2000
КинькICTь удAPIВ	XBИЛ.1
	1000

PapaMETPH3a3aHaeHHIJIHOMIHAIHOHANpyr [U] 230B.Ipni HINHX 3aueHHNHNAPHyT, a taKoxy CneuHcHMy dI pykAIH BIOHOHAI HOXJINI IHII npapETMH.

Ppoecn BMHKAHn CnpHnHnHOb KopoTkoaChi NadiHHa Hanyr.3a HeCnpHnTHINBX y MepeXi ue MOKe BnHbaTH Ha IHJI pNJIaNI. PnIOBHOy OIopi B MepeXi MeHs 3a 0,36 OM nepeWkoHe ouKHyTOBc.

BijdibiiHm Monotok GSH 27 VC
Сида одноюуару Вidi nobiДиюdo EPTA-Procedure 05/2009	Дж 62
Патрон	ММ 28 " 11/8
Bara BiDnobiДиюdo EPTA-Procedure 01:2014	Кг 29,5
Клас зхису	[ ]/Π
Плараметризанченидяnomиньоги Hanpyги [U] 230В.При iHшх ЗИЧЕНИХи Hanpyrgи, a takож у сецифioHyOMdu Крайн ВбОКанни Можимы iHшп пaramетri.
Плоресс BMKANHAн СпчИняnotь корOTКочаси падINHAн Hanpyrgи. 3a HeсрпготиNBx yMuOB y Мереки Ze морочьВпВьати ha iHш рпilади. При NOHOMY onopi B meg配电и MeMu 3a 0,36 Oм пошкODи He OчIKYOTьСR.

InΦopMaia uoO wmy i bi6paui

3haeHHa 3bkyoBoi emici OTpMaHI BiINOBiHO DO EN60745-2-6.

A-3BaKeHn pIeHb 3ByKOBO TcKcY BID npInaNy, k npaBnIO, cTAHOBHTb: 3ByKObe HaaHTaKeHH 94 d6(A); 3ByKOBA notyKHeTb 104 d6(A). POnx6ka K = 3 d6.

BdraiTe HabyuHnKn!

CymaphaBibpaiaa（BeKTopHaCyMaTpboxHnpanMki）Ta noxmbKa K Bn3auehi BiNobiHNO EN 60745-2-6: DObaHHa: a_p = 8,5M / c^2,K = 1,5M / c^2

3a3hauehenBuxxBk3iBkaxpibeHb6paui6yBVB3hauehen 3a npoeDpyo, B3hauehoB EN 60745; Heo MoxHa KOpCTyBaTnCnI npiBHHN EneKtpoiHcTpymetIB.BIN npdaTHn TAKOX i nI nponepeHboO uHKn BiopaunHoro HabaHTaKeHH.

3a3aHaeHH pIBeB BiBaPaii CTocyETbCra roLOBHX po6IT, nA
Knx 3actocobyEcbeneKTPponpnaIad. Ondak npn
3actocyaBHHi eNEKTPOIHCTPymEH TY dNIA IHNX po6IT,po6OTi 3
piHMM npHADAM aO bO 3 IHHM N3IMHHMPOBOUMM
IHCTpyMeHTAMN aO bPn HEDOCATMbOMy TexHCHOMY
OBcNYROBAHHI pIBeB BiBaPaii MOKe 6yTH INHM.B
peSybTaTI BiBaPaii He HABaHTaXeHHN PpOTAROM BCbTO
INTEPBANY BHKOPCTAHN PHINADy MOKe 3HAuHO 3oCTaTN.
DnToHOTO OUHKBipaaHIOH RaHbTAxENHH Tpe6a
BPaxOBAYBtAKoK i INTEPBAN Yacy, KOHN pPiad
BmHKHTn ABO, xOuy iYBMKHytN, ane Came He Bpo6ti. Lc
MOKe 3HaHNO 3MeHUnTn BiBaPaii HABaHTaXeHHN
npOTAROM BCbTO INTEPBALy BHKOPCTAHN pPiADy.
Bn3NaHTe DoaAtKOBI 3axOOni Be3neKN DnRAxHCTy BID
BiBaPaii npaioouoro 3 npinADom, Rk HAp.:TexHiue
0c2ryOBaBHn ENEKTPOPNPIAUY i PO6HTX INCTPYMEHTIB,
HarpiaHHny pyk,oprAhiaqiaPObOuHN pnoecib.

MOHTAX

3aima p06o0rO iHcTpymeHa

Ipe6ydb-KNMMMaHInyNuaiIM3eNEKTPponpnaDOMBHTARHITbWNTencB3po3ETK.
- PpOuHCTIb XBOCTOBnK po6oYOrO IHCTpyMeHa 5 i3nerKa 3MaCTIb Horo.

76|YkpaHcbKa

Poboui hctpymEnH 6e3 6yptnka (nB. man. A-B)

-Пидимить занckну ckoby 3 npn6n. Ha 150° yropy i BCTpOMITb pooboun IHCTpyMeHT B 3aTHCKau po6OyOr IHCTpyMeHTa 4.
Onycitb 3aTnCKHy cKo6y 3doHn3y, 063aqiKcyBaTH po6oym iHCTpyMeHT.
-NotaryBun3a pObouH iHcTpymH, nepebiTe Horo fikcaio.

Poboui hctpymehn 3 6yptHKOM (Hb.MaN.C-D)

BIMoKTe BnKOpHCTOByBaTHpoBoi IHCTpyMeHTN3 DOBxHHOIO 6bpyTHKa 152 MM (6").

-Пидимить занckну ck66у 3 npn6n. Ha 180° yropy i BCTpOMITb po60uH INCTpyMeHT B 3aTHCKaupo60uro INCTpyMeHTa 4.
Onycitb 3aTnCKHy CkO6y 3 Ha poBocuH INCTpyMeH, Uo6 3aΦiKCyBaTH Horo. ByptHK 6 MaE yTpMByBatnC4 3aTnCKHOIO CkO603.
-NotraHyBn3a poobun iHcTpyment,nepebipte Horo φikcaio.

BicmoktybHaHnny/tnpcn/ctpykKn