SR 4337 IP - Cd плеер/рекордер AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	CD-плеер/рекордер с радио и док-станцией для iPod/iPhone
Бренд	AEG
Модель	SR 4337 IP
Вес нетто	2,00 кг
Питание от сети	220-240 В~ 50 Гц, 15 Вт
Работа от батареек	8 батареек 1,5 В типа UM2/R14 (не входят в комплект)
Выходная мощность	80 Вт PMPO
Диапазон радиочастот	FM 87,5 - 108,0 МГц
Совместимость с iPod/iPhone	Да, док-станция с зарядкой
Поддерживаемые форматы CD	Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3
Функции воспроизведения	Воспроизведение, пауза, поиск, пропуск, повтор, случайный порядок, интро, программирование
Предустановленный эквалайзер	Классика, Рок, Поп, Джаз, Плоский (EQ)
Таймер	Sleep (10-90 мин), Таймер включения/выключения по расписанию
Вспомогательный вход	Разъем AUX IN (3,5 мм) сзади
Пульт дистанционного управления	Инфракрасный, дальность до 5 м, батарейки R03 AAA (не входят в комплект)
Антенна	Телескопическая FM-антенна
Дисплей	ЖК-дисплей
Очистка	Мягкая влажная ткань, перед этим отключить от сети
Безопасность	Лазер класса 1, не открывать, избегать влаги
Ремонтопригодность	Доверьте специалисту, нет деталей, ремонтируемых пользователем
Общая информация	Соответствует директивам ЕС, Made for iPod/iPhone

Часто задаваемые вопросы - SR 4337 IP AEG

Как настроить часы на AEG SR 4337 IP?

В режиме ожидания кратко нажмите кнопку CLOCK. На дисплее отобразится '24 HOUR'. Используйте кнопки поиска (◄/►) для выбора формата 12 или 24 часа, затем подтвердите нажатием CLOCK. Установите часы и минуты теми же кнопками, каждый раз подтверждая нажатием CLOCK.

Как сохранить радиостанцию в памяти?

Выберите нужную станцию в режиме TUNER. Нажмите кнопку MEMORY; 'MEMORY' мигает. Используйте PRE-UP/DN для выбора ячейки памяти (например, P01). Снова нажмите MEMORY для подтверждения. Таким образом можно сохранить несколько станций.

Как воспроизвести MP3-диск на этом устройстве?

Вставьте MP3-диск в отсек для CD. На дисплее отобразится 'READING', затем 'TOTAL', 'MP3' и количество треков/папок. Воспроизведение начнется автоматически. Используйте кнопки FOLDER +/− для навигации по папкам. Кнопки ◄/► позволяют переключать треки.

Как использовать функцию программирования воспроизведения?

В режиме CD в остановленном состоянии нажмите MEMORY. На дисплее отобразится '00 P01'. Выберите нужный трек кнопками ◄/► и подтвердите нажатием MEMORY. Повторите для добавления других треков. Для запуска программы нажмите ►/||. Память сохраняется, пока активен режим CD.

Что делать, если CD не читается или пропускает?

Сначала проверьте, правильно ли вставлен диск, этикеткой вверх. Если проблема не исчезает, протрите диск мягкой тканью от центра к краям. Если устройство не реагирует, отключите шнур питания на 5 секунд и снова подключите.

Как подключить iPod или iPhone к док-станции?

Выберите режим iPod/iPhone, нажимая несколько раз FUNCTION до отображения 'NO IPOD'. Вставьте iPod/iPhone в док-станцию, при необходимости используя адаптер. Воспроизведение начнется автоматически. Аккумулятор устройства будет заряжаться, если устройство подключено к сети.

Как запрограммировать таймер для засыпания или пробуждения?

Для sleep: во включенном состоянии нажмите SLEEP, чтобы установить автоматическое выключение (10-90 мин). Для таймера: в режиме ожидания нажмите TIMER, установите время включения (ON TIME), затем источник и громкость. Устройство включится в запрограммированное время. Нажмите TIMER для отмены.

Пульт перестал работать, что проверить?

Сначала проверьте батарейки пульта (2x R03 AAA) и их полярность. Убедитесь, что между пультом и ИК-датчиком (17) на устройстве нет препятствий. Если дальность уменьшилась, замените батарейки. Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик.

Как правильно чистить устройство?

Перед чисткой всегда отключайте устройство от сети. Используйте мягкую слегка влажную ткань (без добавок) для протирки внешних поверхностей. Не допускайте попадания воды внутрь устройства. Не чистите внутренние части.

Что означает символ перечеркнутого мусорного бака на устройстве?

Этот символ означает, что устройство нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Его необходимо сдать в пункт сбора для переработки электрических и электронных отходов. Внесите вклад в защиту окружающей среды, сдав его в муниципалитет или магазину.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SR 4337 IP AEG

Доступны различные режимы звука (CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ, FLAT).

ПРИМЕЧАНИЕ. При воспроизведении с iPod/iPhone

При необходимости можно изменить параметры EQ iPod/iPhone для получения оптимального звучания.

Для отображения времени, которое осталось, нажмите кнопку SLEEP. После этого можно изменить значение времени или выключить функцию.

TIMER (23 на пульте дистанционного управления)

Для папок с диска в формате MP3:

Папка "F00" появится первой. Сначала выберите нужную папку с помощью кнопок FOLDER +/- (21 на пульте дистанционного управления). После выбора нажмите кнопку MEMORY. Появится индикация F00.

1. С помощью кнопок выберите следующую папку и снова нажмите кнопку MEMORY. Повторите эти шаги, пока не будут выбраны все папки.

ПРИМЕЧАНИЕ.

При достижении максимально допустимого объема программируемых данных появится индикация "PROG FULL".

1. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE. Начнется воспроизведение в порядке выбора первой выбранной папки. Эту кнопку также можно использовать при воспроизведении с USB-устройств.
2. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку STOP. Запрограммированное содержимое будет сохранено. Для повторного воспроизведения программы нажмите кнопку
3. Для удаления запрограммированного содержимого дважды нажмите кнопку STOP. Индикация MEMORY не будет отображаться.

После того как все сохраненные папки будут воспроизведены, устройство остановится автоматически. Последовательность программирования будет сохраняться в памяти до перехода в другой режим, извлечения компакт-диска из устройства или выключения устройства.

Можно объединить воспроизведение запрограммированного содержимого с функцией REPEAT. После того как программирование было выполнено и воспроизведение началось, нажмите кнопку REPEAT (13 на пульте дистанционного управления) до трех раз; функции будут применяться, как описано в разделе "REPEAT".

Відтворення музичних файлів у форматі MP3

На цьому пристрої можна відтворювати музичні файли MP3-формату. Крім того, пристрій підтримує звичайні типи компакт-дисків: CD, CD-RW і CD-R.

Пристрій може відтворювати з компакт-дисків MP3-формату. Це компакт-диск, на якому можна зберегти до 200 доріжок. Пристрій розпізнає диск формату MP3 автоматично (на екрані виводиться загальна кількість доріжок і папок). Для відтворення з таких компакт-дисків оберіть "Відтворення з компакт-диска/MP3". Доріжки можна запрограмувати, як описано в розділі "Запрограмоване відтворення".

Пам'ятайте.

Існує багато методів запису і стиснення, а також різниця в якості компакт-дисків та їх форматування.

Крім того, музична індустрія не використовує фіксований стандарт (захист від копіювання).

У зв'язку з цим, інколи, дуже рідко, можуть виникнути проблеми із відтворенням з компакт-дисків і MP3-дисків. Це не є несправністю цього пристрою.

Дані про відтворювачі. Вимикачі можуть блокувати зміни; встановлена відповідність до дії лазерного променя.

Батарейки пульта дистанційного управління (не входять в комплект поставки)

• Відкрийте кришку відсіку для батарейок ззаду пульта дистанційного управління. Вставте батарейки розміру "AAA" 1,5 В. Будь ласка, дотримуйтесь правильної полярності (вказаної внизу відсіку для батарейок)! Якщо ви не користуєтесь пультом дистанційного управління протягом тривалого часу, будь ласка, вийміть батарейки, щоб уникнути протікання батарейок.

УВАГА:

Не змішуйте різні типи батарейок або старі та нові батарейки. Не викидайте використані батарейки у побутове сміття. Будь ласка, здавайте їх в авторизований пункт прийому або поверніть вашому дилеру.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Не піддавайте батарейки впливу тепла або прямих сонячних променів. Ніколи не кидайте батарейки у вогонь. Небезпека вибуху!

Народка часов (час мовлення)

1. Нажмите кнопку CLOCK (5/1). На дисплее появится "24 HOUR".
2. Используйте кнопки (8/9) для установки

между режимами времени 24-часа и 12-часов. Подтвердите с помощью CLOCK.

ПРИМЕЧАНИЕ: При 12-часовом режиме время показывает следующим образом: утро, после полудня.

1. Используйте кнопку установки часа. Подтвердите с помощью CLOCK. 4. Используйте кнопки для установки минут.
2. Нажмите CLOCK для сохранения параметров установки времени.

Защитное устройство для транспортировки вашего отсека CD

Откройте отсек компакт-дисков (3), взявшись за угол (10) и потянув крышку вверх. Выньте защитное устройство для транспортировки CD из проигрывателя, если такое есть, перед тем, как начать использование устройства. - Снова закройте отсек компакт-дисков.

1. После установки уровня громкости при включении нажмите снова кнопку Timer. Устройство войдет в режим ожидания.

При наступлении установленного времени устройство включится автоматически в выбранном режиме. Громкость постепенно повысится до выбранного уровня.

Нажмите TIMER для отключения функции таймера. С дисплея исчезнет значок "TIMER".

SNOOZE (4 на пульте дистанционного управления)

Если устройство включилось автоматически с помощью таймера, эта функция может быть задержана на 9 минут с помощью кнопки SNOOZE. Через 9 минут устройство снова автоматически включится.

CLOCK (5/1)

Чтобы установить время.

Если нажать на эту кнопку, на дисплее кратковременно высветится текущее время.

MEMORY (6 на пульте дистанционного управления)

Для сохранения в памяти выбранных радиостанций и установки запрограммированного воспроизведения.

Программа воспроизведения

Программа воспроизведения - это желаемая последовательность. (Только в режиме CD).

1. Нажмите кнопку STOP (8/14).
2. Нажмите кнопку MEMORY (6 на пульте дистанционного управления). На дисплее появится "00 P01" ("Дорожка" P "Место в памяти") и MEMORY. Используйте кнопки (7/14) для выбора нужной дорожки. Нажмите снова кнопку MEMORY. На дисплее изменится место в памяти на P02.

Для компакт-дисков в формате MP3:

На дисплее начнет мигать каталог "F00" и P01. Сначала, с помощью кнопок FOLDER +/- (21 на пульте дистанционного управления) нужно выбрать желаемый каталог. Для подтверждения нажмите кнопку MEMORY. На дисплее высветится T00.

1. Используйте кнопки выбора следующей дорожки. Нажмите снова кнопку MEMORY. Повторите шаги до тех пор, пока не выберете все дорожки.

ПРИМЕЧАНИЯ:

При достижении предела памяти на дисплее высветится "PROGFULL".

1. Нажмите кнопку II (9/17). Начнется воспроизведение. На дисплее будет показан номер первой выбранной дорожки. Также используйте эту кнопку для временной остановки воспроизведения.
2. Нажмите кнопку STOP один раз, чтобы остановить воспроизведение. Память будет сохранена.

PYCCKH

6. Для повторного воспроизведения запрограммированной последовательности нажмите кнопку 7. Для удаления из памяти нажмите кнопку STOP дважды. Слово MEMORY на дисплее погаснет.

Устройство остановится автоматически после того, как закончится воспроизведение всех внесённых в память дорожек. Последовательность программы будет сохраняться в памяти технопор, пока вы не перейдёте в другой режим, не извлечёте CD из отсека или не выключите устройство.

Существует возможность совместить программу воспроизведения с функцией REPEAT. После программирования начала воспроизведения, пожалуйста, нажмите кнопку REPEAT (13 на пульте дистанционного управления) до трёх раз; функции могут применяться согласно описанному в разделе "REPEAT".

Воспроизведение музыкальных файлов в формате MP3

Устройство позволяет воспроизводить музыкальные файлы в формате MP3. Устройство также поддерживает обычные типы CD: CD, CD-RW и CD-R.

Ваше устройство может воспроизводить MP3 CD. Это сжатые CD, которые могут содержать до 200 дорожек. Ваше устройство автоматически распознает MP3 диски (на дисплее появится общее количество дорожек и треков). Пожалуйста, обратитесь к главе "Воспроизведение CD/MP3" для воспроизведения таких CD. Вы можете программировать дорожки согласно описанному выше в разделе "Программа воспроизведения".

Пожалуйста, примите во внимание:

Симпомы Пи	Чужна Решения
Компакт-DИСК НЕ BOCПОЗ-3- ВODITСЕ.	ДИСК ИЕ ВСТАЛECH, ИНИВСТАЛECH ЕРABAИЛБно.	УБECHITESCB,чTOДИСК ВСТАЛECH 3ТИКETКОД ВВЕХ.
	Баразейки раз- ряжны	ВСТАБTE HOБBLE 6БАТ- peйки Или ВКПОЧITE устристBO OT сети эльектопатаня.
Компакт-DИСК «поскаль- Зваяет» BO В做什么 BOCPО- нЗВЕDEСHA.	УБECHITESCB,чTO Na ПОВЕРХОСТИ ДИSCA НET OTПЕЧАТКОВ ПАБUCEВ,грази Или царалн.	УБECHITESCB,чTO Na NO- ВЕРХОСТИ ДИSCA HeT OTПЕЧАТКОВ пал ueB, грази Или сaramпин.
УстристBO He разаET	УСТРОДSTBO 3a- блOKИРОВАLOСь и "ЗависLO".	ОТCOЕДИNTе ySTPOM- СТВО OT сети 3ЛЕКТо- ПИТАПЕ Пrimерно на 5 секун, посе чero ВКПОЧITE erо сюва.

Технические характеристики

Модель: SR 4337 iP

Электропитание: 220-240 В~50 Гц

Питание от батареек: 8x1,5 В, типа UM2/R14

Выходная мощность: 80 Вт пиковая, максимальная выходная мощность

Энергопотребление: 15 Вт

Класс защиты:

Вес нетто: 2,00 кг