SR 4339 - Cd плеер/рекордер AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SR 4339 AEG

SKIP + / SKIP - (10/17)

Порраваяня komпакт диссв CD/MP3

Takm HnHOM Bn moKTe nporpaBAtn KomnakT dNCK CD

1. IpekeKIOUHTb nepeMnKaU cyHKU (20) B no3nIio "CD/MP3/USB".
2. Lio6 BiikpnTn BiinjnoK dIa KOMNaKT-dNcKIB (3), KopncTyInTeCnKHOHkoIO the OPEN/CLOSE (8).
   3.ПokладьHaMicheKOMnakTДнckETNKeTkoYbepx, npHOMyDnCKMaE MaTNUJIbHNMEXaHHyNKOHTaK T npHlADom;nicraLbOro3aKnTe KpUkkyBIDJIKy.
3. Ha dinnnei chepe dekiIbka cekyH MaOTb noBHTNcA daHi npo 3araIbHy kiIbKiCt b NiceHb/TpeKIB.

IIPMITKA.

Дя компакт - дись у Формati MP3 сочату рoka-уетбг кльбICTь phaил.Тakox 3'ЯВИТБСН ha ekрни напс MP3.

1. IporpabaHnKaOMNaKT Dncky CD po3noHaetbca 3 nepuoro nykTu.Ha dinnneI noka3yeTbcra Ha3Ba TBOpY, uO 3apa3 BiTbOpIOeTbcra, a TAKoX Yac nporpaBaHHa TBOpIB, Uo npoiJIOB.

IIPMITKA.

SKIP + / SKIP (10/17)

IiucBicBTBOpEHN KOMnAKT-DnCKy a6o DnCKy nn fainy y fopmati MP3:

Функшю SKIP+ Bn moxe Te nepeiTuHoro TBopy a6o Do KoxHoro 3 noJaIbIuX.

KuBoYtpmyeTe KnaBilHaTnchyTUMTOeIHIOE NOyK My3NkAJIbHIN TBOpIB.

MIMoKTe BUKOPVCTaTn KnaBili SKIP-TaKIM YINHOM.

1xHaTnCKyBaHHra Tbp,IO TJIbKn IIO LyHAB, nporpaetbCa Ⅲpe pa3 cnoHaTkY.
2xHaTnCKyBaHHa = PepexiDIO nonpeHbOro TBopy.
3xHaTnCKyBaHHa = NepexiDIO TBOpY, 10 nepeIye no- nepeHbomy i T.i. RaKUo Bn yTpmyeTe ue KnaBII W hAtnCHyOMy cTaHi, To Ie iHIiioE NOwYK OKpemnx TBopIB.

NPIMITKA.

Kuio Bn nporpaete nck B fopmati MP3 3 dekibkoma
famnn, To nepexid do hactynhoro fainy mapkyetcbn
Ha dincnnei uphi001 dna nepworo TBopy HOBORO
faija.

STOP (11)

ПогравнаКOMпаNTДИСКАnpиINHЯТБСА.

MODE (16)

Y pexmi "cton" nI nporpamyBaHHa 6ydb-koTO npaKy nporpaBAnH TBopIB (nB. Po3dIN "BiTbOpIOBaHHa 3a npoRpAmOTo").

IiucBbTOBpeHHKOMNAKT-DnCKy a6o DNCKy a6o fainib y

1xHaTnCKyBaHHra= (CBITbca) AkTyajbHm TBip nocTINHO NOBTOPIOETbca.
2xHaTnCKyBaHHa = (ALL CbITnTBc) NOBTOpeTBcBAecb KOMNAKT INCK NOBHICTIO.
3xHaTnCKyBaHHra = HaDncJIeCBITbCraHanncRAND i nepuHnHOmep TBOpY, uO 6yDe LyHaTN cNoaTKy. Yci TBOpn nporpaIOTbcR B BNnaKOBOMNopAky.

4xHaTnCKyBaHHa = (INTRO noBnaCTbca Ha dncnnei) KoxHa H3Ba i3 KOMnakT - ncka BiTbopIOeTbca npotarom 10 cekyHd.
5XHaTnCKyBaHHa = YciФyHKJIi BiIMHIOIOTbCa. Po3noHa-ETbCn HOpMaIbHn peKIm nporpaBaHn.

Tilbki DnB BIDTBOpEHN DnCKiB i daiNIB y fopMarTI MP3:

1XHaTNCyBaHHA=AKTyaHbN TBP NOCTiHO NOBTOPOETbCA（HaDnCnIeIOBBAETbCA
2xHaTnCKyBaHHra = TBOpn 3 o6paHoro fainy fopMaTy MP3 nOBToPIOJbCnOCTiHNO (Ha nCnnie i noBnAeTbcn HAnnc OLDER).Ira TOro uo6 o6paTn neBnHn Fain,HaTnCHiTB nOBToPHO KnaBii ALBUM(12).
3 X HATNCKYBaHHA = KOMNaKT DNCK NOBTOPOEbCa NocTIIHO NOBHICIO (Ha DNcPNei NOBBAeTBcA C ALL).
4xHaTnCKyBaHHa = Ha nncIeI noBbIeTbcS haNc RAND, MP3 i nepuim TBip, 0o 6yde lynatn cno-ataKy. Yci TBOpN 6dyTb nporpaTN CBA BnnaKOBOMY nopAky.
5xHaTnCKyBaHHa= (INTRO nOBnAeTbc Ha nnCnIe)KoKHa H3Ba i3 KOMnakT-IMnCKa BiD TBOpIOETbca npOTAROM 10 ckyHd.
6XHaTnCKyBaHHa = ΦHKUJI BiDmIHReTbCt iKOMnAKT nICKNIporpaIOBcB HopMaJIbHOMy peKMI.

INFO (15)

Pn3aheceHOiYnam'ytb iHOpMauiI ID-3 Tag BOHa nOBBna-etbcHa DnCnJIeIK Giryuyn prdok. HatncihTb KnaBiuW ue pa3, uOb BnKJIOHTN UO fHyKUIO.

ALBUM (12)

Пд ус порравань KMнakт дicky haTnchItb сeи кnaBii, ьбpeiTu Do Фаиу yBepx. KopoТКо nOBuTbca HAnic, RaHapnKlaF FOLDER F02.псял zuBoTo nporpaBHH KOMnakT dNCKy po3noUHaetbca camOciHNo. Akso KnaBii 6Byo HaTnCHyTO bPexmI CTOn, To B duCnnei taKoK bYe MInarTu HAnIC. Порравань дicky iHilioeTbca HaTnckyBaHnAM KnaBsu PLAY/PAUSE/USB.

Порравань музkenв Форматi MP3

Bn MaTe MoxNlBiCt b nporpaBAt Ha cybOmy npuIaDi My3uHi TBOpn B fopMaTi MP3. Kpim cboRo npuIaNiITrpMMye nOnyIap-Hi TnHn KomnKT dickB: CD, CD-RW, CD-R.

Bn moxete nporpaBAtn Ha BaWOMy npilaDi KOMnKT nCKn MP3 CDs. Ha TaKnx KOMnKT nCKax MoxyTb po3MiCTnTcra do 200 My3nHnX TBopIB, RaIIO BOH apxIBoBaHi. Baipnlaad ABtomTuHNO pO3ni3Hae fOpmat KOMnKT nCKy MP3 CD (Ha nCnJIe I NOBIAEhCB 3araJbHa KInkictb TBopIB i nCKiB MP3). Dna nporpabaHHa TAKNX KOMnKT nCKiBDCS po6tB dI TaKIM YHOM, kE oe onCaHO B po3di CDs/ MP3. PporpamyBaHHa TBopIB Bn moxete npobectu Tak, kE ue 6yNo onCaHO B po3di "PporpamOBHe nporpaBaHHa KOMnKT nCKiB".

PpocmoBacB3rTuDo yBaHn:

IChye dyke 6araTo cnocobIB BnroTOBHeHHa KOMnAKT nCKiB i3anCy IHOpMaui, KpIM UBoO, RaICb OKpeMnx KOMnAKT nnckib dyke po3pi3HoeTBca.

My3nHa iNycptir He MaE eDHHx cTaHapTIB (3axnCT BiKoJIIOBAHH).

3 liu x i nd a B OKpemix BNnAikax MOkytb BNHnKHytn npo6IeM 3 nporpaBaanHM KOMnakT Dnckib CDs i MP3. Lc He e HeDolikom npnaay.

Пибор ВьклюаeТС, Когд сеелктор-пeреклюаTeль Функши (20) NOВернуT в полхенue OFF. КоHTpoьнан Ламночka POWER (18) ВьклюаeТС. OTKЛIOHnTe yCTpoi-CTBO OT cETN.

Nopr USB (13)

JaHHoe yCTpoIcTBo pa3pa6OtaHO C noDJIepKko NocJeHINX texHHuecknx IOCTnKHeH B Oblactu USB. Ha COBpeMeHHOM pbIHKe IpiCyTCTByET UInpOKn CNEKtp pa3NIHbIX yCTpoIcTB xpaEHnC INHTepFeyncom USB, HO, K COxKaJIeHNIO, 3TO He PO3BOJAEr HAM rapaHTIpOBaTb NOJIHy COBMecTImOCt b CO BCEMN yCTpoIcTBaMn XpaEHnRA USB. No 3ToI npUHne B OTdJIbHbIX peKnX ClyuaX MOyT BO3HnKaTb IpO6JIeMbI C BOCPON3BeDEHnEM paiJIOB HA yCTpoIcTBax XpaEHnRA USB. 3TO He ABJIeTCA npi3HaKOM HeNPaBnHbOH pa60tbl yCTpoIcTa.

1. YcTaHOBnTe CeJIeKTop fYHKUm (20) B noIoxKeHne CD/ MP3/USB.
   2.ПОДКЛЮЧITE yctpoиCTBO xpaHENHA USB.HaДИСПЛEE NOIIBITcR USB.CnYCTRA HeCKOJIbKO cekyHKn KpaTKOBpeMEnHO 6yIeT NOKa3AnO Obluee YncIIO napanK n 3anicE. 3aTeM NaHHTcB BOCPON3BeHne.IPOUeJUeBPEM BOCPON3BeHnO OTObpaXaeTcR Ha DnCPIeE,JIb6o 6yIeT NOKa3aHa TeKuuaA 3aNCSb NpIka.

O pa6oTe cm. B pa3dene "Bocnpon3BeJeHne duCKOB CD/ MP3".

ITIPIMMEAHNAH:

EcInB3TO BpemBaOTcKe CD haoDnTcAnck CD,ydepXnBaIte HaxaToi KhoNky PLAY/PAUSE/USB(14),Yto6blBb6paTbpeKIM USB.

BHIMAHNE:

Ipepei3BJIeueHEm yCTpoiCTBa xpaHeHHA USB nepeKIOUHTe ceJIeKTOp fYHKm (20) B noJIoKeHne RADIO.

PpocnyuBaanpepaonepa

1. Повернite селиков (20) в поожене RADI.
   2.Исплььтугеле селиков�аюпьдиana30ha(6) ДЯ Вьбopa hyхногу чагТНО ГДиana30ha.

$$ \begin{array}{l} \text {V H F (c t e p e o)} = \text {F M S T . , V H F} = \text {F M}, \ \text {C p e d h i n e B O J N h b i} = \text {A M (M O H O)} \end{array} $$

1. HactpoTecb Ha HyxHyio paIIOCTaHcIIO KpyrIoN peryI npoBOOHy pyKoi TUNING (4).
2. KoHTpOlbHaI lamNoUka FM ST (9) roPIT toIbko npi BbIbope dIaIa3oHa FM-CTepeo I npieme paIIOCTaHcIM co CTepeofoHueCKm KaueCTBOM 3Byka. Ppi cIa6om npieme IINI pRn HAIuHm UyMoB BO BpEma npiema paIIOCTaHcIM 3Ta IaMIOUkA MIRaET. Ppi cIa6om npieme MbI peKOMeHdyem NepeKJIIOHTbcr Ha IInaIa3OH FM.
   5.ДяржmaVHF/FM BBITAHHTeTeNECKONUeCKyO aHTeHHY(1)и nobepHHTe ee ДЯунчSEHn npHema.
3. BCTPOeHHaB yCTpOuCTBO aHTeHb cIyXnT dIg npEma paAnocTaHcN AM. Pnpob MoKHO hAcTpoNTb Ha CTanLIO 3a ChET NOBOPoTA. B ATOM YactOTHom dIaNa3OHe paAnOpPOrpAMMbI IpepaIoTc TOnbKO B MOHOHueCKOM pEXKIMe.

Bocnpon3BeHeNe dUckOB CD/MP3

Cnoc06 Bocnpon3BedeHnA ncka CD

1.Повернite ceilekTop-inepekeIHOateJIbФунки(20)В nonoJxHeNe "CD/MP3/USB".
2. IcnoIb3yIte KhoNky OPEN/CLOSE (8) nIa oTkpBITn aTceKa CD (3).
3. BctabbTe nck Audio CD neaTHoN CTOpOH BBepx Ha CEHTpaJIbHbI KOHyc TaK, TTo6blnCK CD 3aUeENKHyJNC HAMecTe, 3aTEM 3akpoTKe KpbUkky OTCeka CD.
4.CnctyHeckoIbKOceKHyHaDinCInJe6yJETnOKa3aHO 06uee KOJIueCTBO neeH/3anicEi.

Длдпсков CD Формата MP3 на диспee отобраха-етсг Tekyшаг 3аись и пanka.

1. YTO6bI n3Bnueh DnCK CD, noXaJIyNCTa, haxMMTe KnaBn- uY STOP (11), oTKpoIne OTceK CD n aKKypaTHo nOHNMe BBepx DnCK CD.

60

Pycckn

Bcerda depknte zakpitoi nanei CD.

ПРИМЕЧАЦА:

B clyae nckob CD fopmata MP3 c npankamn, npnpepexode yctpoiCTBa K pyroin nanke dny nepboi 3aHcN B HOBn nanke OTobpaxaetcra 001.
- EcIn DnCK BCTaBJIeH HnpeBaBnIbHO nIN OTCyTCTByeT,HaDnCnJee BbIOdNTcA "CD READ" n "NO DISC".
-13-3a orpomHoro YnCna pa3nHoro nporpaMMHOO 0eocneueHn HDCtynbIX HOCHTeJe (NCTbIX DnCKOB CD) He rapaHTnpyETcB OBCPON3BeJHe NnCKOB CD, 3ancaHHbIX CAMM NOJIb3oBATeJEM.

Onncahne KhoNOK dIa CD

PLAY/PAUSE (14)

KpaTKOBpeMeHHoe HaKaTHe:

MoxHo KpaTkoBpeMeHHo IpepBaTb N Bo3O6HOBnTb BOCnpOn3BeDeHne C nOMouBIO 3ToI KNOpKn. Ha dncPiee 6yDet MrrA TpoWJeDWe BpeM BOCnpOn3BeDeHne. HaxMnte CHOba, YTO6bl npOdoNkHTb BOCnpOn3BeDeHne.

YedpknBaIteHaKaToT

Bb6op npTa USB.

SKIP + / SKIP (10/17)

Bo BpemBocnpn3BeHnnaDncka Audio CD, ncka CD fopMaTAPM3nnn nn

C nOMOuBIO SKIP +MOxHO nepeiTu Ha cJeDuOuYIO nnI npEdbIduyUIO 3aNcB uT.D.

• Ecnu ydepkmbaTb KhoNky HaxaToi, np6op HaHET noNCK NO 3aNcM.

Khonnka SKIP - nnonb3yetc TaK:

OHHOKpaTHoe HaxaTne = CHOBA 3aIyckaeT C HauHana TeKyLUYIO 3aIINCb.

Двоиhoeнжатne = nepexoJHa3aJK npeIbIyIuJ 3aIncn.

Haxatne Tpu p3a = Bocnpo3BedeHnE npedbyuuei 3anncn nT.D.Ecnn JKe KhoNka ydepXkBaETcna Haxato, np6bOp NaHnHaet nonck no 3anscm.

ПРИМЕЧАЦА:

B clyae nuckoB CD fopmata MP3 c nankamn, npn nepeXoJe yctpoiCTBa K dpyroI panke IJr npbo 3aIncn BHOBOI nanke oTo6paxaetc001.

STOP (11)

OctaHabJInBaetDnck CD.

MODE (16)

B pexime octaHOBKn Cnyknt IJnI nporpammpoBaHnI Bocpnoun3BeDHeN 3aInceB JIObOM npaKe (CM. pa3Je «PporpammpoBaHHoe BOCpnoun3BeDHeN)

Bo BpemBocnpou3BeJeHnA DnckA Audio CD, ncka CD fopmata MP3 nn faia:

OHHOKpaTHoe HaxKaTne = (noCToRHHo rOpNT)HeNpepbIBHO BOCPON3BOJNTcRA TEKUaJ3aPiNCb.

ДВОИhoe HaxaTne = (nocToHNO ropA T ALU Hepe- pblBO BOCPON3BOIDTCB BECb DnCK CD.

Haxatne trpa3a = Ha dncnlee BbBeDeHO CNoBO RAND n Homep 3aIncn, Bocnpo- n3BODMO npB0N. Bce 3aIncn BOCPON3BOJATCn B CnyHOM nopAKe.

Haxatne yeTbipe p3a = Ha nCnIeBbVeDcHo INTRO. Bce 3aIncn C nncka CD BoCnpo- n3BOdA Tcno 10 cekyHd.

Haxatne nTb pa3 = BCE cyHKm OTMeHnOTc.Bo3- 06HOBJIaETcO6bUHbIpeKIM BOCIPON3BeDeHn.

TolbKO BO BpemBAocpon3BeHnA DnCKOB CDB opMaTe MP3 uHn paHNoB:

Немправноctrо	Прочьна Устараиме	Нeme
He BOCPON3BO- ДИТСА ДИСК CD.	ДИСК CD He BCTAB- len Или BCTABLEH нелравильно.	Проберcrete, что ДИСК ВСТАВЕN ЗТИКЕТКОД ВВЕРХ.
	Раstryженибата- peйки.	ВСТАВTE HOBBLE 6БATA- peйки Или РODOL- ЖITE paBOTY OT CETN эЛЕKTPOПТАПИЯ.
ДИСК CD deprа- ется BO В佩Я ВOCPON3ВЕDE- нЯ.	Проберcrete ДИСК На слесы паль- цев, заграЗнения Или сцарVINь.	Проберcrete ДИСК На слесы пальцев, заграЗнения Или царVINь.
Усточtersо He paBOTaET.	Прочьшел крах и "зависни".	ОТКLIQUITE OT сетевого эЛЕKTPO- питания на 5 секунд. Затем сюва ВКЛQUCH- Te усточtersо.

62 Pycckn

TexHmYeckne xapaKTepeNtUKN