SR 4345 - Cd плеер/рекордер AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Стереорадио с CD-плеером
Бренд	AEG
Модель	SR 4345
Питание от сети	230 В, 50 Гц
Питание от батареек	6 x 1,5 В, тип UM2/R14
Потребляемая мощность	12 Вт
Вес нетто	1,29 кг
Диапазон радиочастот	FM 88 – 108 МГц
Типы совместимых дисков	Аудио-CD (не MP3)
Лазерная система	Лазер класса 1
Основные функции	FM-радио, воспроизведение CD, вход AUX
Программированное воспроизведение	Да, до 20 треков
Повтор	Один трек или весь диск
Поиск вперед/назад	Да, с помощью кнопки и удержания
Регулировка громкости	Ручка VOLUME
Уход и чистка	Протирать мягкой слегка влажной тканью
Безопасность	Предупреждения: не вскрывать, избегать попадания влаги, правильно использовать батарейки
Комплектация	Сетевой кабель, руководство по эксплуатации
Общая информация	Бытовое использование, не профессиональное

Часто задаваемые вопросы - SR 4345 AEG

Как подключить устройство в первый раз?

Подключите прилагаемый сетевой кабель к розетке 230 В / 50 Гц. Вы также можете использовать 6 батареек UM2/R14 (не входят в комплект), соблюдая полярность.

Устройство не читает мой CD, что делать?

Проверьте, что CD вставлен этикеткой вверх и чист. Диски в формате MP3 не поддерживаются. Если появляется сообщение "NO", диск вставлен неправильно.

Как слушать радио?

Установите переключатель функций в положение FM и вращайте ручку TUNING для выбора станции. Улучшите прием, перемещая диполь.

Можно ли подключить MP3-плеер к этому устройству?

Да, подключите плеер к разъему AUX IN с помощью кабеля с разъемом 3,5 мм. Установите переключатель в положение AUX/OFF и отрегулируйте громкость.

Как запрограммировать воспроизведение треков CD?

Нажмите PROG, выберите трек кнопками поиска, затем снова нажмите PROG. Повторите для следующих треков. Запустите воспроизведение кнопкой Воспроизведение/Пауза.

Почему CD пропускает во время воспроизведения?

Диск может быть грязным или поцарапанным. Протрите его мягкой тканью от центра к краю. Избегайте ударов по устройству.

Как полностью выключить устройство?

Установите переключатель функций в положение AUX/OFF. Затем можно отключить сетевой кабель или извлечь батарейки, если устройство не используется долгое время.

Что делать, если устройство перестало реагировать?

Отключите сетевой кабель примерно на 5 секунд, затем снова подключите. Это сбросит устройство.

Как чистить устройство?

Сначала отключите его. Протрите поверхности мягкой слегка влажной тканью. Не используйте химические средства.

Можно ли использовать аккумуляторы?

Да, но не смешивайте новые и старые батарейки, а также разные типы. Извлекайте батарейки, если устройство долго не используется, чтобы избежать утечки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SR 4345 AEG

Порраваяня kompakт диск CD

Так вы можете проигрывать и компакт-диск CD

1. Переключите переключатель функций (5) в положение "CD".
2. Откройте лоток для CD (3), нажав кнопку PUSH/OPEN (7).
3. Положите на место компакт-диск этикеткой вверх, при этом диск должен иметь полный механический контакт с приводом; затем плотно закройте крышку.
4. На дисплее выбирается станция "--", а также заголовки. Чтобы выбрать содержимое компакт-диска, нажмите кнопку II (12). На экране выбираются нужная песня и название

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Воспроизведение компакт-дисков и CD-R в формате MP3!

Это устройство не поддерживает возможность воспроизведения в формате MP3. Компакт-диск будет вращаться, однако звук воспроизводиться не будет.

1. Чтобы удалить компакт-диск CD из устройства, нажмите клавишу (11), откройте крышку устройства CD и осторожно вытащите диск.

Крышку устройства для компакт-дисков CD следует всегда держать закрытой.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если диск был положен неправильно или диск отсутствует, на дисплее появится сообщение "--" и "NO".

Памятка!

Существует безотказность записи, а также разница в качестве между компакт-дисками и записанными компакт-дисками.

Кроме того, музыкальная индустрия не использует стандарты защиты от копирования.

Однако могут существовать проблемы с воспроизведением компакт-дисков. Это не является неисправностью устройства.

Описание клавиш CD

II(12)

Вы можете прервать воспроизведение на короткое время и затем продолжить. Значок 一 ^ 一 появится на экране. Это означает, что нажатие клавиши продолжит воспроизведение с того места, где оно было остановлено.

10/13

После воспроизведения закройте компакт-диск. Функцию можно использовать для перехода к следующему произведению или похожему из выбранных.

Если вы удерживаете клавишу нажатой, то это вызовет поиск музыкальных произведений.

Вы можете использовать клавиши следующим образом:

1. Нажатие: воспроизведение с начала.

2. Нажатие: переход к следующему произведению.

3. Нажатие: переход к произведению, которое следует за предыдущим и т.д. Если вы удерживаете эту клавишу в нажатом состоянии, то это вызовет поиск отдельных произведений.

(11)

Программа компакт-диска запускается.

REP (9)

Во время воспроизведения закройте компакт-диск.

1x натискання = актуальний вибір повторюється. На екрані буде показано REP 1.

2x натискання = повторюється весь компакт-диск по-новому. На екрані буде показано REP ALL.

3x натискання = усі функції вимикаються. Розпочнеться нормальний режим програвання.

Програмування компакт-дисків

Діапазон частот: УКХ/ФМ 88–108,0 МГц

Залишаємо за собою право на технічні зміни!

Цей прилад було перевірено згідно з усіма відповідними, актуальними директивами ЄС, наприклад, щодо електромагнітної сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано згідно з новітніми положеннями техніки безпеки.

42 Русский

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Символы, используемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации по обеспечению безопасности обозначены особо. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастные случаи или поломку изделия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Два нажатия = весь диск будет воспроизводиться постоянно. На дисплее будет выведено REP ALL.

Три нажатия = все функции отменены. Возобновляется обычный режим.

Запрограммированное воспроизведение

Эту функцию можно использовать для программирования любой последовательности воспроизведения дорожек.

1. Нажмите кнопку (11).
2. Нажмите кнопку PROG (14). На дисплее будет мигать PROG.01 (метод для хранения). Выберите желаемую дорожку с помощью кнопок (10/13), после чего еще раз нажмите кнопку PROG. На дисплее выведется следующая ячейка памяти 02.
3. Выберите следующую дорожку с помощью кнопок (10/13), и еще раз нажмите кнопку PROG. Повторяйте эту процедуру, пока не будут выбраны все желаемые дорожки.

ПРИМЕЧАНИЯ:

При отключении питания памяти программирования названия будут последовательно показаны уже запрограммированные названия.

1. Нажмите кнопку PLAY (12). Начнется воспроизведение. На дисплее выведется очередь из выбранных дорожек. На дисплее загорится PROG.
2. Нажмите один раз кнопку PLAY, чтобы остановить воспроизведение, сохранив при этом запрограммированную последовательность. На дисплее продолжит гореть PROG.
3. Чтобы снова начать запрограммированное воспроизведение, нажмите кнопку
4. Чтобы удалить программу, дважды нажмите кнопку. На дисплее пропадет PROG.

Устройство остановится автоматически, когда закончится вся запрограммированная последовательность воспроизведения. На дисплее пропадет PROG. И запрограммированная последовательность будет удалена из памяти.

Чистка и техобслуживание

Перед тем как чистить устройство, выдерните штепсель из розетки. - Поверхность устройства можно вытирать с помощью влажной ткани без добавления каких-либо моющих средств.

Устранение неисправностей

ПюбLEMа ПунnaРшеме
He BOCnpo- ИЗВОДТСА КOMпАКТ-ДИССК.	ДИССК He BCTablen ил ВСТАБLEн He- правильно.	УБeДИТЕСВ,ЧTO ДИСС ВСТАБLEН 3ТИКЕТКО ВВЕХ.
	Батарейки раз- разжehы.	ВСТАБTE HOBbie Бата- peйки пILВКЛЮЧITE УСТРОДСТВО OT CETN.
KomпАКТ-ДИСС "Прочььзы- ВaEТ" BO ВсЕМ ВОСПОДЗBEDE- НИЯ.	УБeДИТЕСВ,ЧTO надиске.net OTПЕ- чATКOB пALьцEB, ЗаграЗHEни пIL цapаниH.	УБeДИТЕСВ,ЧTO Na ДИССеHET OTПЕЧATKOB пальцEB,ЗаграЗHE- нIM пILцapаниH.
УСТРОДСТВО He УнравлЯETСА.	УСТРОДСТВО 3a- 6лOKИРовалось и "Завис".	ВБИЕРНИTE USTENCSEL иЗ розтк ПИМЕРНо над 5 секун. Пис эТOTO ChOBа пIDCOe- ДИНITE UСТРОДСТВО K СETN АLEКТРОПТАПИА.

Технические данные

Модель: SR 4345 CD

Электропитание: 230В, 50Гц

Батареи: 6x1,5В, тип М2/R14

Потребляемая мощность: 12Вт

Класс защиты:

Вес нетто: 1,29 кг

Радиоприемник: