INDEGO S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700 - газонокосилка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно INDEGO S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700 BOSCH в формате PDF.
| Марка | Bosch |
| Модель | INDEGO S 500 / S+ 500 / M 700 / M+ 700 |
| Тип продукции | Роботизированная газонокосилка |
| Ширина скашивания | 19 см |
| Регулируемая высота скашивания | 30 – 50 мм (3 положения) |
| Макс. площадь газона | 500 м² (S 500 / S+ 500), 700 м² (M 700 / M+ 700) |
| Макс. уклон | 15° / 27% |
| Вес (согласно EPTA 01:2014) | 7,6 кг (S 500 / M 700), 7,7 кг (S+ 500 / M+ 700) |
| Степень защиты | IPX4 (косилка и зарядная станция) |
| Аккумулятор | Литий-ионный 18 В, 2,5 А·ч, 5 элементов |
| Среднее время работы | 60 мин (S 500 / S+ 500), 75 мин (M 700 / M+ 700) |
| Макс. время зарядки | 60 мин |
| Сетевое питание | 220-240 В перем. тока, 50-60 Гц, блок питания IPX7 |
| В комплекте периметральный кабель | 150 м (S 500 / S+ 500), 175 м (M 700 / M+ 700) |
| Макс. длина периметрального кабеля | 350 м |
| Уровень шума | 61 дБ(А) (измеренная звуковая мощность), гарантировано 63 дБ(А) |
| Особые функции S+/M+ | Подключение GSM, приложение Bosch Smart Garden, SmartMowing |
| Функции скашивания | LogiCut, SpotMow, скашивание краев, интенсивный режим |
| Безопасность | Датчики подъема, опрокидывания, уклона, удара; автоматическая остановка лезвий |
| Обслуживание | Очистка мягкой щеткой; двусторонние лезвия; обязательное ношение перчаток |
Часто задаваемые вопросы - INDEGO S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700 BOSCH
Вопросы пользователей о INDEGO S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700 BOSCH
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего газонокосилка в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство INDEGO S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700 - BOSCH и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. INDEGO S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700 бренда BOSCH.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INDEGO S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700 BOSCH
Информая O поТВерждени COOTВETCTBЯ COДЕРЖNTСВ BплLOжени.
HΦopmaIaO cTpaHe npOnCxOxJdeHry yka3aHa Ha KOpny- ce H3dJIeNn I B pInIOXeHnn.
Дашихся побиизoctиюdeи.
PpeynpejdeHne: Co6nOdaIte 6e3oNaChoe pacctoHne do pa6oTaioJero n3de
NIA.
He KaataItecb Ha caIOBOM HNCTpymEnTe.
3aepnHoe yctpOiCTBO Ocha- 3aunTHbIM TpaHcOpMaTOPOM.
He nCnoJb3yIte IJn OUHCTKn caIOBOrO HNcTpymeHTa OUn-
CTHTeB BbICOKOTo DaBHeHn Hn CaDOBbI WJNaHr.
TsqTeIbHO npOBepaTe yuaCTOK,Ha KOTOpOM HcPOnIb3yETcra caObbl INHCTpyMeHT,
Ha HaIInue DnKnx N Domaunx XJNBOTHbIX.ДИКи E IDOMaUnHne XJNBOTHbIe MOrTy NOJyUHTb TpaBMbl BO BpeM pa-60tbl INCTpymeHTa.TsataTeIbHO npoBepaIte yuaCTOK,Ha KOTOpOM HcNoJIb3yeTcraCaoBbl INCTpymeHT,UYaJIaIte BCE KAMHN,PaIKN,IpOBOJa,KoCTN INPouHe NOCTOPOHHe pPeDMeTb.IprImeHra CaOBoBl INCTpymeHT cJeIITe 3a Tem,UTo6bl B rYctOn TpaBe He 6blIO CKpbITbIX DnKHX XJNBOTbIX,DOMaUnHx XJNBOTbIX IN He6OJIbShX peHbKOB.ИЗberaIte prImeHeneB Cymepkax nIN B TeMHOTE,UTo6bl CHN3NTb pNCK CTOLKHOBeHnC XJNBOTbIMN.
3KcnnyaTaun
Перед Вылолнем Лобьх MaHnnylaци с садовим ИНстpy-
MeHtOM (HaNP., pa6OT no TexHnueckomy 06cIyXuBaHHIO, 3aMeHOpa6Oyeo HNCTpyMeHTa nT.I.).aTaKKe np TpaHCnOpTnPoBKe XpaHeHH caIOBOrO HNCTpyMeHTa BbIKIouaYe erO npn NOMOUs pa3BeHNHTeJI.
CneIte 3a DeTbMn H He N03BOJnTe m IrgpaTb C CaIOBbIM INHCTpyMeHTOM.
HnkOrda He no3BOJnTe nOlb3OBaTbCra H3dJIeHem DeTAM, IINcAm COrpaHnueHHbIMN fN3NuYeCKMn,CEHCOPHBIMN INI YMCTBEHHbIMN CNoOC6HOCTaMn INI HeIOCTaTOU-HbIM ONbITOM N 3HaHnA MIn/INIINuAM,He 3HaKoMbIM C 3TmM yKa3aHNJaMn.HaUNoHaJIbHbIe IppeDncaHnMOrty OprAHnUBaT DoNyCTmbl BO3pact OepaTopa.
He pa6oTaIe c caIOBbIM nHCTpyMeHTOM 6OcIKOM nIN B OTKpbITbIX caHaJIaIIax. Bcerda OJeBaIte npouHyIO o6yBb nДInHHbIe 6pIOKn.
HcnoIb3yInTe CaIOBbIM HnCTpyMeHT, TOnbKO B TOM Cnyuae, eCIN KpbIuKa aKKymJrTOpHO rO TCEKa 3aKpbITa N BCE BNHTbl KpbIuKN PIIOTHO 3aTAYtbl. 3To 3aUuuaeT aKKymJrTO pO TBlaIgN.
He pa6oTaIe c caIObIIM HnCTpyMeHTOM B IIOxU IOrOy, B OcO6eHHOCTN, KOrJa HaDBrAeTc rpo3a.
Прии Истользовани садовогоннструмента и приблжени К нему BCERДа седпerte 3a устончвыIM paBHOBECHEМ И наджныМ положe-
Hnem TeHa, OcOBeHNo Ha cKIOHax I npn MOKpOM ra30He. He NaKIOHnTEcB CnIshKOM CnIbHO BnpeJd. Pa6OtaIte C nHCTpyMeHtOM OCTOpOJHo H 6e3 CneuKn.
Onerapop nIIN noJIb3OBaTeIb OTBeTCTBeHEn 3a HeCuaCTHbIe CnyauN uIep6, HaneceHHbIyPyrM IIncaM IIN INX IMUeCTBy.
EcnB npocece 3Kcnpyaataun caD0BOrO INHCTpyMeHTa BO3HNKHyT KaKne-ln6o ONaCHOCTN, HeMeJNeHHo HaxMnte KpacHyIO KhoNky CToI.
I03a6oTbTeCb O npaBnIbHOI npOKlaIKe OgraINTeHbHOI npBOJIOKN B COOTBeTCTBUN CpyKO-BOIDCTBOM IO yCTaHOBKe.
Полные указаши по установке Indego нахожтсь ртуковозгебою установке, по-
CTaBIAeMOM BMeCTe Cn3dJIeHEm.
▶ Perуларно пpoBepaTe yuaCTOK, ha KOTOpOM hCNoIb3yeTcA caIOBbI INHCTpymeHT, uyaJIaIte BCE KaMHN, BETKN, npoBOda, ka6eIи npoune NOCTOPOHHe npedMeTbl.
He npoklaIbIbAIteB pa6oey 3OHe TOKOpBOJauIcTeBOW shHyp. Ecnpo6OtN3npOBaHHa ra3OHOKocnka 3aNyTaETcB CTeBOM shHype, neped Tem KaK y6paTb shHyp, OTKnIOchTe ero O T cTeN.
PeryIaRHO npOBepaTe caObbl HnCTpyMeH, yTo6bl y6eINtbc B TOM, yTO HOK, BVHTbl HOka n peJyUu nn aannapat He n3Hocnncb n He nMeOT NOBpeJdeHn. Bo n36eJa
Hne n6banaHca 3aMeHnTe cpa3y BCE H3HOCHBUNeCn HOKN BnHTbl HOKei.
HnKoIa He nCNoJIb3yIte caIOBbI INCTpyMeHT C NOBpeJdeHHbIMN 3a- IHTbIMN KpbIuKaMn NII 6e3 3a- IHTbIX YCTPOICTB.
He npn6nnkaTe pyKn HOrn K Bpa- ⅢAIOUIMCyaCTaM N He IoNCTaB- IJIyTE IN Pd BpaauOuIeCe aactn.
HnkOgda He IoHmMaIte HnepeHocHTe caIOBbI INHCTpyMeNT npHa60TaIOUeM DBNrATeNe.
CaObBInHCTpymeHT He DoJxeh pa6oTaTb 6e3 npncMoTpa,ecn BBy 3Haete, UTO B6IIN HaxOJaTcdoMaUSHHe XNBOThbIe,JeTn INn DpyrHeJIIOH.
BkIouaIte caIObBi INHCTpyMeNT B COOTBeTCTBHN C pYKOBOIDCTBOM IO 3KcIIyatauHn cO6IIOdaIte 6e3- onaCHOe paCtOHaHne OT Bpauo- uXcA DeTaJeN.
He nCnoJb3yIte caIOBbI HHCTpyMeHT OndHOBpeMeHc DoXdEBaJIbHbIM aIInapaTOM.CoCTaBnIe rpaΦHK, UTO6bl N36ExKaTb OndHOBpeMeHHO pa6Otbl DByxCnCTem.
EcHn IIO KaKoI-TO npuHHe caObI INHCTpymeHT ypaN B BOy, n3BLeKInTe ero n3 BObl N BbIKNoUHTe ero npi POMoUs pa3beDHHTeJ. He BKIoUaIte caOBbl INHCTpymeHT o6paTITecb B cepBnCHyIO MaCTepckyIO Bosch.
Hnueo He Mehnye B caobom Hnctpymte. Heonucmbie n3-
MeHeHnMaMOryT Cka3aTbCra Ha 6e3- onaChocTn BaWero caoBoro HnCTpyMeHTa n PnVBODntb K CnIb-HbIM Shymam N Bn6paunm.
BbIKIouaIte caIOBbI INHCTpyMeNT npn pOMOu pa3beHNHTeY:
-пенистараоннием з actpeBaHHa,
-пегд поверков, оунстков ИИ Вылленем почи рабт на садовом Инструментe,
-передхраненм,
-при Heo6bIuHOBn Bn6paun caOBOrO nHCTpyMeHTa (ocTaHOBnTe caIOBbI nHCTpyMeHT n HemeJeHHO npOBepbTe erO),
- NOCS TE OJIKHOBEHnC NOCToPOHNm IpeDMeTOM IPOBepaITeCaIOBbI INCTpymeHT Ha IpeDMTeIOBpeKdEHH N O6paaIteCb BcepBnCHyO MaCTepcKyU BoschДЯ IpoBedeHn Heo6xOdHMbIXpeMOHTbIx pa6OT.
TexHnueckoe o6cIyXnBaHne
Pfni MaHnPyIaIcx Hn pa6Otax B 30He ocTpbIX HOKeB BceIda HaDeBaIte caIOBble pyKaBnCbl.
Ipeed BbIIOJIHeHHeM IIO6bIX MaHNyIaIcN C CaIOBbIM HnCTpyMeHTOM BbIKIouaIte erO npi NOMoUe pa3beDHHTeIe.
Ipeed BbIOnHeHem IIO6bIX pa-60T Ha 3apAHOJ CTaHcH Nn6NoKe NHTAHN H3BNeKaTe 7tEnCeIb N3 pO3eTKN.
TuaTeIbHo OunuJaTe BHeUHIO NOBepxHOCTb CaIOBOrO IHCTpyMeHTa C
POMOJIbIO MЯrKOJ UeTKN HTKaHN. He npIMeHnIte BODy, pactBOpHTeIN n PONHPUoJne cpeDCTBa.YdaJIyTe BCIO pRNIPIuYIO TpaBy N 3aqrA3HeHnI, B OOC6eHHocTH N 3OHe BeHTnIA- CIOHOHBIX UJNUOB.
PergaH OunuTe 3OnHy HoxeN HnnpaBnIooHe pOInKn, IpeBepHyB dIy3TOrO CaIOBbI INHCTpyMeHT HIX- He CTOpOH BBePx. PoiIb3yIteCb TBepDoI qETKO nIN cKpe6kOM, UTO- bI ydaJIITb IpoHNo npINIIpUcpe3aHNHyTO TaBy (cm. pnc. I).
Hoxn moxho nepebopaunBaTb.
PpOBepaIte Bce raIKn,6oNTbI H BnHTbI Ha IpeMTe IpoUHOI nOcaI Kc cIeJIbIO oBecneueHn 6e3oNaC HOro pa6Ouyero COCTOHNr CaIOBOr OHCTpyMeHTa. (CM. pnc. J)
PeryIpaHcOcMaTpNbAaTe caIOBbI INCTpyMeNTn 3aMeHJaTe B cEJIAX CBOeJ 6e30NaChOCTn H3HOChBUnHeCra N IOBpeXdEHbIe DeTaII.
CneIte 3a Tem, uTo6bI HcNoJIb3OBA- nHcB TOnbKO OpRnHaJIbHbIe 3aIpa- cTn Ipon3BOJCTBa Bosch.
- Пи Heo6xOДMоCTn 3aMeHЯTe HOJN BInHTb BCEM KOMJIeKToM.
XpaheHneB3HMnI nepnoI
BbIKIIOUHTe ra3OHOKOCHKy npn NOMOUI pa3beHNHTeJI.
Ra3OHOKOcNkAppeHa3NaueHaДЯ pa6OtblPnTeMnepatypaxOT 5^ Do 45^ .B3mHnIpeHNoJ, KOrda TeMnepatypa HADoJIro ONyCKaETcH NHe 5°C, XpaHnte Ra3OHOKOcNkU
I 3apAHyIO CTaHcNIO B HeIOCTyHOM IJIeTei, HAnEJXHom I CyXOM MecTe.
Из coображени 6e3опасноctи 6лok Питань ИмeeТЗaштую ИЗоляцию И He hyжdaetcB 3a3eМлелени. Pa6оуee напражени соctabлгет 230В ~, 50Гц (ДЯстан, He BXODЯцив EC: 220В, 240В 3aВSCMоCTN OT ИС- ноленя). Ифорmaцию можно п- лунчыВ abTOpиЗOBaHHО СерВиCHOH мacrEpckoI Bosch.
B comHnteIbHbIX clyuayx o6paTnteCb K npoepccnoHaIbHomy 3neKtpnky nnn
B6nJkaMuyo cepBnchyU MaCTepckyU qHpMb Bosch.
Cnmbolbl
CJeDyUOHe CmMBoJIb NOMOryt Bam npu YTeHnn H NOHMaHnn pyKOBoJcTBa PO 3KcIIpyaTauHH,OCO6eHHO HINIOCTpaI.3aONMHTE CmMBoJIb Hx 3NaueHne.IpabNbHa HIn-TePpIpeTaIg CmBolOB NOMOxyet Bam npaBnBHe H NaexKHe pa60taTb c caOdBm HNCTpymEtOM.
Cnmbon
3naueHne
HaeneBaIte 3aunTbIe pykabNcIb
Pazpeшенио льства
3anpeuHHee dEiCTBnE
PnHaJdIeJXHocTH/3aIyactn
PpimmeHne no Ha3HaueHnIO
Ia3OHOKOcNlka npedHa3NaueHa dIg cKaunBaHn TaabbHa qactThbIX Ia3OHax.
He nCpOlb3yIte ra3oHOKOCINky B nOmeUeHHx.
He nCnoIb3yIte ra3oHOKOcNkny IaI INbIx cIeIe, NocKoNbKY 3TO NOBIIaAET PnCK HecuACThIX CNYaueB IN BO3MOXHOrO NOBpeJENHa CaIOBOrO INCTpyMeHTa. He nbTaeTECB HOCNTb N3MeHENHa Bra3oHOKOcNkY, NocKoNbKY 3TO MOKET NOBJeBpNCK HecuACThIX CNYaueB INI BO3MOXHOrO NBoEKeHNr Ra3oHOKOcNkN.
TexHHueckne daHHbIe
| Роботельковая ra30ноко-cикka | ЕдениcopeCИ | Indego S 500 | Indego S+ 500 | Indego M 700 | Indego M+ 700 |
| Артыкеловский Homep | 3600HB02.. | 3600HB03.. | 3600HB02.. | 3600HB03.. | |
| ШирINA сдачевая | СМ | 19 | 19 | 19 | 19 |
| Высota сдачевая | ММ | 30-50 | 30-50 | 30-50 | 30-50 |
| Угол оTKОСA, мaksi. | °/% | 15/27 | 15/27 | 15/27 | 15/27 |
| Плочадь ra30на | |||||
| - мaksимальнь | M² | 500 | 500 | 700 | 700 |
| - пriп пост[b] заряженnot ak-kумл对外Not Датаразе дoA) | M² | 70 | 70 | 85 | 85 |
| Диапазон рабочи чacterOT (ндунк-ТИВНь датчNK) | КГц | - | 5 | - | 5 |
| Мaksi. наразоженhoeftь магинтого пол (ндунктИВь датчNK) (при 10 m) | ДБМКА/M | - | 44 | - | 44 |
| Диапазон рабочи чacterOT (GSM) | МГц | - | 880-960 | - | 880-960 |
| МГц | - | 1710-1880 | - | 1710-1880 |
250 | Pycckn
| Робтураховая ra30ноко-cида | Еденисту СИ | Indego S 500 | Indego S+ 500 | Indego M 700 | Indego M+ 700 |
| Марк. мошисть поедач (GSM) | ДБМ | - | 33 | - | 33 |
| Вес согласно EPTA-Procedure 01:2014 | КГ | 7,6 | 7,7 | 7,6 | 7,7 |
| Стелень зашисты | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 | |
| Серийный Home | см. завODскMuTO tablinky caDobOTo INHCTpymenta | ||||
| Аккуmpлароная батаря | ПНТИ-нOHнA | ПНТИ-нOHнA | ПНТИ-нOHнA | ПНТИ-нOHнA | |
| Номинально наразожения | В пост. ТOKа | 18 | 18 | 18 | 18 |
| Емковostь | A-ч | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 |
| Число实施方案对接 в Akкуmplитора | 5 | 5 | 5 | 5 | |
| Проблажимьость рабто, среIGNЯ") | МИN | 60 | 60 | 75 | 75 |
| Вreamя зашистпakкуmpлароная bатаря (Мак.) | МИN | 60 | 60 | 60 | 60 |
| Тиц akкуmpлагорa | PBA 18V...W-. 2,5Ah | PBA 18V...W-. 2,5Ah | PBA 18V...W-. 2,5Ah | PBA 18V...W-. 2,5Ah | |
| Орадисть наразолonga | |||||
| - Вхочьая в КOMПLEKT постамки орадисть наразолonga | M | 150 | 150 | 175 | 175 |
| - Минимально Требемая длиа | M | 20 | 20 | 20 | 20 |
| - Мaksимально дочимая длиа | M | 350 | 350 | 350 | 350 |
| Зарданая.stанця | |||||
| Аrtikкульный Home | 1 600 A02 546 | 1 600 A02 546 | 1 600 A02 546 | 1 600 A02 546 | |
| Вхочье наразожения | В пост. ТOKа | 24 | 24 | 24 | 24 |
| Потравлажимь ток поresздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 | Вт | 73/2,6 | 73/2,6 | 73/2,6 | 73/2,6 |
| Ток зашистп (do) | A | 2,3 | 2,3 | 2,3 | 2,3 |
| Дочустmicь диапазонtemперау- ры пораздддд) | °C | 5-45 | 5-45 | 5-45 | 5-45 |
| Вес согласно EPTA-Procedure 01:2014 | КГ | 1,65 | 1,65 | 1,65 | 1,65 |
| Стелень зашисты | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 | |
| Бл_OK пHTанna | |||||
| Артукунький Home | |||||
| Шевцария | F 016 L90 934 | F 016 L90 934 | F 016 L90 934 | F 016 L90 934 | |
| Англия | F 016 L90 935 | F 016 L90 935 | F 016 L90 935 | F 016 L90 935 | |
| Остальч acstь Еврөл | F 016 L90 916 | F 016 L90 916 | F 016 L90 916 | F 016 L90 916 | |
| Вхочье наразожения (поремен- hoe наразжichte) | B | 220-240 | 220-240 | 220-240 | 220-240 |
| Стелень зашисты | 回/II | 回/II | 回/II | 回/II | |
| Частota | Гц | 50-60 | 50-60 | 50-60 | 50-60 |
| Вхочье наразожения (постаян- hoe наразжichte) | B | 24 | 24 | 24 | 24 |
| Стелень зашисты | IPX7 | IPX7 | IPX7 | IPX7 | |
| Робот量化 ваная газонокocnka | ЕденисыСИ | Indego S 500 | Indego S+ 500 | Indego M 700 | Indego M+ 700 |
| Maccа | КГ | 1,25 | 1,25 | 1,25 | 1,25 |
A) B 3aBnCHMOCTN OT BbCOTbl CkaUHbAHn, yCIOBn POCTa TpaBb IN bnaXHOCTN
B) TemnepaTypa BHytpn akkymyIaTopo
DaHHbIe no Wymu H Bn6paunH
UymoBaA 3MnCCnA, ONpeJeHnHa B COOTBETCTBnC EN 50636-2-107.
A-B3BeWeHHbIyPoBeHbIyMaOT3JIeKTPOnHCTpyMenta CoCTaBnET 06bIuHO: yPoBeHb 3ByKOBoM MoUHocTn 61 n6(A).IporpeWHoCTb K = 2 n6.
3haueHne pncyHKOB
| Дeістве | Рисунok | Страви-ца |
| Принолесхости | A | 339 |
| Оьем поставки/pacnaковka ragаз-нокос prelimу | B | 340 |
| Прokладka ограительный п探测олу-ки | C | 340 |
| Удлиенье ограительный п探测олу-ки | D | 341 |
| Прokладka ограительный п探测олу-ки Воркуг Нового объektа посяди--he учаска | E | 341 |
| Подношто и пerephoc ragазонокос prelimу | F | 342 |
| Насторы васotы сдашеваня | G | 342 |
| SpotMow | H | 343 |
| Очирская | I | 343 |
| Тechнисточе общима | J | 344 |
| Добavenения усан'tов ragазona | К | 344 |
| - с дожаленейbosу заюн сданes (спраза) | ||
| - бezдопаленейbosу заюн сданes (Верух сelveba) | ||
| Замера akкumsултура | L | 345 |
| Овнолесене рогoramмною об Ocsp- чени | M | 346-347 |
| Пожимоченье相关内容 | N | 348 |
Hacrpoika
При поши сеушero QR-/koja ha www.bosch-diy.com/indeo-help мохно посмOTpeь вдeоролк ob yctahOBke ra3oHOKOCINKN. Мохно ТаЖе селбОВыт уka3a-HnIM pyKOBODCTBa NO yCTAHOBKE, NOCTABLЯEMO ВмесспрodyКТOM.
y6eHntecb, yTO orpaHntelbna npBOLOka nOIOHOtBn pnpKpeNHe Ka 3emne H He IMeET neTb. HezakpenEnHbIe netnOnacbI, T.K. CNOTKHytbcA.
YdaiTe C o6paTaBbAemrO yuaCTKa r3oHa KaMHN, BcTKN, npBONoKy, haxoJaIeNecn pnd HapJKeHEm KabeN n npOuNe IocToPOHnE PpeMeTbl.
Y6eHITcB b TOM,уTO obpaBaTbBaEmb yuactOK rA3OHa pOBHbI H aHem HET cyuectBeHHbIX npEINrCTBm Ida ca-DOBORIO INCHTpymEtA, HAp., yrny6beHn, KaHabOK n Kpytbix OTKOCOB cYrnom haknoHa 6oJee 15 / 27%
3apdnaTcAnuIOnKHa HaxoDnTbCn Ha BHeUHem Kpae ra3OHa Ha orpaTneBHO npBONoKe. Ee HeNb3a pacnonaRaTb y capa HInI DmOKa C nHCTpyMeHTAm, OKpyKeHHORo CO BCEx CTOpOH Ra3OHOM.
Ipeed yctaHOBKO nped nepBbIM KOWeHHem B HOBOM ce- 3OHe H BCERda, KOrJa BBICota TpaBbl IpEeBbIIaet 5 MM, peKoMeHNyETcOIN PA3 CKOCITb Ra3OH ObbUHO rA3OHOKOcNI-KOi.
CnCTema HoKejra3oHOKocNkn npedHa3haueHa dIy cKaaHbAHHaKO pOToKIO TpaBbl (30-50 MM). CkOuEHnAR TraBa MoKeT octaBaTcBA Ha 3eMn B KaueCTBe MyJbN Iy duYo6peHnRA Ra3oHa. BbCOTy cKaaMHBaHNra3oHOKocNkn MOxHO HaCTponTb Ha 30,40 n 50 MM.
PekomehyetyraHauHHaBc60lee BbICOKnHaCTpOKn, a 3aTEM nOteENHNO CHNkaTb yPOBeHb, KOrJa nPoBONoKACKpoETCAIO TpaOB. TaKM oBa3OM ppeoTbpaAaETC nepepezAHne npoBOLOKn raoHOKocnKoi Indego.
Дононтельнуо OrpaNTeLbHyU npOboNOKy moKHO nOJ KInOHtbpn pnoMOn Ka6eBHo rO coeDnHTeIa (cm. pnc.D-E).
OrpaHntelbHyIO pOBOLOKy MOxHO yDINHrTb MaKCHMym DO 350 M.
IpoklaDbBaBHe OrpaHnteBHyU npBOLOky B 3emne (nnoi nOed HEmetanlluecko nnTko) Ha rny6nE do 5 cm.
Bo n36eXaHne NOBpeXeHnI OrpaInteIbHO npOBOLOKn He pa3pe7aAETc B paIOHe ee paCNOJKeHn BEpTKyInpoBaTb rAOH nnO6pa6aTbBaTb erO rpaJIaMn.
Пи npoklaдke OgraДnteьно npoBOJIOK nCTapaiTeCb He co3daBaTb yIbMeHee 45°.ЗTo moXeT heraTnBHO OTPa3NtbcHa npOn3BOJNTeBHOCTN.
HnHnKaTOp
| СИМВОЛ | Знuelleмe | |
| 1 | ← | Коньк«Назад» |
| 2 | √ | Коньк подевжdenи Если нажаты на Коньк подевжdenи BO Вразmaетса на заюну STанцю |
| 3 | ○ | Красны CBETODиOD CBETNTСС: ошибka ra- зOHOKOcINIKI |
| 4 | ○ | Зеленны CBETODиOD CBETNTСС: ra3OHOKO- сINIA BKLOUчeha Зеленны CBETODиOD He CBETNTСС: ra3OHOKO- KOSINKA HeakTINHа и дlya ee akTINBaCIN Травуется чырхэнЧЧИР PIN-КOD. Таске ВОзможно, чTO ra3OHOKOcINILKa Bbl- Клочehа, пОТOMУ HeobxODIMо BKNIOчпь разьевинтейь и ВВecTNЧчырхэнCHЧИь PIN-KOD дlya akTINBaCINrs RA3OHOKOcINIKI. Указание: В ВрмЯ обновлени рpo- гравимного ob consecчeenth CBETATСЗ лес- ньи и Красны CBETODиODbl. |
| 5 | ▲ | Коньк «Влево», «Вправо» |
| 6 | ▼ | Коньк «ВИнIZ», «ВВерх» |
| 7 | Диспай сдиалогOBвIM OKHOM | |
| 8 | 123 | Homep сада (OTobpaЖаETС, сcln в памятNi ra3OHOKOcINIKI Имется bОлье обнй kap- Ты сада) |
| ТолькВ Indego S+ 500 m+ 700: | ||
| 9 | ■ | Мобiliansая сétы дocтунha |
| □ | Мобiliansая сétы неостунha | |
EcnHa npotraeHHN 10 MmHyT He BvOaTcH NkKaKe nDaHbIe, DnCIIeI nepeKJIouaTcB CcoToHne IOKoA.
Добavenhoe cneyuioero yuactka ra30ha (cM. pnc. K)
CneyuTe yka3aHnM pyKOBODCTBaNo yctaHOBe, YTO6bI yCTaHOBtB Indego Ha donoHInTeNbHbYuactO ra30Ha.
OtJeBhIe Ra3OhbI cOtJeBHOJ 3apAINOH cTaNChne (cm. pnc.K cnpaBa): Ra30HOKOCINIKy MOKHO NcONBo3OBaTb He 6oJIee Yem Ha TpEx pa3NnHbXb Ra3OHax. JIaI OtJeBHOrO Ra3OHa Tpe6yETcR OTeJbHna 3apAINAH cTaNCHc (cm. pnc. A), OrpaInTeBHa npoBOLOka I nlaCTMaCCobBe KOnblkKn. EcnI NaCTPOeHb paacnSCaHne, INI fynHKnIaKHeJaDap «Bosch AUTO» INI fynHKnIe Bosch «SmartMowing», B
npedenax 3aahnHoro BpeMeHHoro OKha 6yTe CkaunBaTcB TaBA Ha daHHom yuaCTke ra30Ha.
BbIIOUHTe ra3OHOKOCINky npie ee TpaHCnOpTnOpBKe Mek- dy OTJeNbHbIMN yuactKaMn ra3OHa.
Yka3aHHe: 6OBHbIeHHe npOrpaMMHOro oBeceNeeyHra30-HOKOCHNI DOJIXHbI 6bITb BblONHeHbHa KaXDo 3apJdHOn CTaHcN.
PekomeHnyetcHaBpema3nMHeRoXpaHeHnI NOpTeNtB 3a-paHyTO CTaHcHIO, YTOb6I 3HaTb, KaKaA 3apRNaHcTaHcNpuHaNdJeK KakOMy yAcTky Ra3OHa.
Be3doonHntbno3apnHO CTaunu: yactKNr a3oHa MOxHO o6beHNHT, IpOONKv ORpaHtBHyIO npOBONOKy MEJdy 0bONM yuaCTkAMN r3oHa kAc MoxHO bIeKe npaIJIbNo Dpyr Dpyr (cm. pnc. K Cbepxy CneBa). DoONHnTeBbHn yuaCTOK r3oHa 63 zapdNO CTaunu He KapnpTy eTcR, n Ra3oHOKocINKa Ha 3OM yUacTke r3oHa 63 zapdHO CTaunu He PnIMehet ctpaTeHHO cKaunBaHHa LogiCut.MakcImalhna peKoMeHdyemar IIOuadBo3oHa 63 zapdHO CTaunu CoCTabNNET 45/50 m^2 (B moJeNx Indego 500/700). Ra3oHokocINKa KocNT, nokaHe pa3pAaNTcraKKyMnyTOp N ee HxKHO 6yDet TpaHCnoptipRoBaTb Ha 3apdHyo CTaunu Dnla 3apdKn.
Сkaшнваимe
He pa3pewaite Detam KataTbca Ha ra3ohokocnke.
HaxMMTe KhoNkY (CTOn) Ha rAzOHokocnKe, nepe TeKAK NOHnTb ee. Bcerda NpHmMaTe rAzOHokocnKy 3a pyky. (cm.pnc.F)
TobkoB Indego S 500 m M 700: Nocne ycneuhoN ha-CTpoKn MOxHO NIO BO HauaTb KcOHTb HEmdIeHNO, NOtBVerD NcMOAHy «Kocntb ceyac» Ha dncnlee, nIIN OoKDaTb HAcTuynHeN CNeDuOJero 3aIaNHaRPOBaHHOro BpeMeHHOrO OKHa, 3aIporpamMnPoBaHHOrO B pAMKax fynKunI KaJIeHdpar «Bosch-AUTO» (npY uCNoBn I npEBArPteHbNHO hAcTpoKn).
「paФнСКашьанma MOЖН TaKKe B COOTBETCTBnC NTO- Tpe6HCTaMn BBeTn B KaJIeHdapb.
TOnbKO B Indego S+ 500 m+ 700: Nocne ycneuhoN ha-CTPOKnMOxHO HaaTaB KOCntb HeMeJeHHo, NOITBePdNBOMAHy «KocHTbeCueac» Ha DCnIeEe HIN Bb6pab KO-MaHdy «KocHTB» B 6ecnIaTHOM npINOxoHn Bosch Smart Gardening. PacnscAHe cKaunBaHn MOXHO 3aIaT bpnNoMoUo fHyKUcN Bosch «SmartMowing», KOtpor NaOBoJeET paccuHTbAtB bPemc KaunBaHn Ha oCHOBaHn npOrHOz noToDJIra BaWero MeCtoNIOxoHn. rpaFHK cKaUnBaHn MOXHO TAKKe BBectn B COOTBETCBN C Notpe6HOCTmN B kAeHdapb npn NOMOU nDCnIe IIN npINOxoHn Bosch Smart Gardening.
Ta3OHOKOCHNka DoJnxHa 3 pa3a noJIHOCTbO CKoCNt b yuaCTOK Ta3OHa (3 nonHbIX cIKNla cKaIINBaHN), UTO6bl BbyUHTb yuaCTOK Ra3OHa. BΦa3e o6yueHn BnIMbI pe3yIbT aMTKet 6bITb He ONTMaJIbHbIM.
ПибИнзHTeNBHe BpEma pa60tbl,3aTpaUNBaEMoe Ha OINH pONHbI O6be3d yuactka ra3OHa c npImeHEnm LogiCut yKa3aH 3deCb. POnaIyIcTa, yUHTe, YTO 3To BpEma BapbpyETcB 3aBnCIMoCTN OT COCTOHN RA3OHa N OT KOnIYeCTBa O6bEkTOB C aNy.
100m^2 4q
500m^2 164
700m^2 224
CocTabnIte BpeMeHHoI rpaKc c qactbIMn NOBTOpeHHaM. BlaqOapar 3tomy Bby dOCTINHete xopoUHX pe3yJbTaTOB cKauBaHna, 3apAkn AkkymnTropHO 6aTApEN XBAITn Ha doJIbSe n y BaC na3OHe He 6dyet pa3bpcacHNO TpaBbI.
Ta30HOKOcNka BO BpemKa cKaunBaHn
B pexnme «Puynoi pexnm» ra3oHOKocnka pa6oTaet do tex nop, noka He BbIKOCNT BCIO nIooaIb r4a3OHa. CkaaHbA Hne npebIbaeTc TOnkO IIN 3apRKn aKkyMnyIaTopa. Ecn IpoaIb r4oHa cKOHe, r4oHOKocnka Bo3BaPaIaETc Ha 3apRdNHy cTaNIO.
B nporpaMMnpyemom pexHmE «PacnncanHe» HIN B cnyae npimmeHnra fynKuN KALenDapra «Bosch AUTO» HIN fynKuN Bosch «SmartMowing» raohOKocnka pa6oTaet HepepbIbHO b TeueHne yka3aHHoro OTpe3ka BpeMeHc. CkaunBaHne npepbIbaeTcra Tolbo kJr 3apAkn AkkymyIaToPA. EcnI IIOoaaB daRaHa cKOseHa do NCTeueHn 3aDaHHoro BO BpeMeHNOM OKhe BpeMeHn, RaOHOKocnIka Bo3BpaaTeCt Ha 3apAHyIO CTAHIO.
UTo6bI npepBaTb npoecc cKaaINbAHnpaHbSe, hAaMmTe KpaChyIO KNOKY «CTON» IIN OTnpaBbTe rA3OHOKOCNky Ha- 3aD Ha 3aprHyIO CTaHcIO HaxKaTneH Ma KHONKy NOITBePJIeHNJ.
B Indego S+500 m M+700 OTnpaBnTb Ra3oHOKOncNky Ha-3aJ ha 3apdHyIO CTaHcIO MOXHO TAKKe Bb6pAB KOMaHJy «3apdHa cTaNcIe» B 6ecnlaTHOM npInoKeHN Bosch Smart Gardening.
Pexm 3KoHOMn 3eKtpo3Heprn
TaoHOKoCNka COKpaIaET 3HeprOtonPe6JIeHne IyTeM abTOMaTHueCKOTo kNIOUeHEnI TOKa B OrpaIHTeINbHOI pOBLOKE, KOrda OHa HE KOCHT I He 3apJXAeTc.
Для руного пюбухдени ra30ohokocnknВ ржиме 3koHOMM электозергпн НжмITE KhoIGNY потberрдени √Nыберпte «Кocntb сeчac» Или дугов «РжимскадиBAHNY», рoka ra30ohokocnka haxodntca на заразноCTанци.
B Indego S+ 500 m+ 700 Дя пбовукдени ra3oHOKOcNIIKИ n3 peKIMa 3koHOMn 3neKtpo3Heprn MoxHo Bbl6paTb KOMaHny «Kocntb»В b6ecPnAthm npInnoKeHHos BoschSmart Gardening.
Дя Сашиваянь В COOTBETCTBи C AkTиВьIM paCnHcHiem B pamKax ФунКци Калeндар «Bosch AUTO» Ил ФунКци Bosch «SmartMowing» ржим ЭкOHOMи элЕКТpoЗHeprn ABTomaTиЧecKN 3akahuNBAetCЯ.
Сашиване He6obIbIxuYaCTKOB ra3OHa npi nOmoUHФyHKUH «SpotMow»
Функця SpotMownpedHa3haeHdЯСkaWbHAnu Tpe6byUxOoc6oToOBpaueHnHe6obIbXu yuaCTKOB 6e3 Heo6xoJIMOCTHcKaWbBaT npN 3Tom BeCb r3OH;HaNPmep, yuaCTKa nD y6paHHbIM B daHHb MOMENT ppeMeTOM
caIobOBI Me6JI. Ra3OHOKOCINKy NOMe7aIoT B HIXHemLeBOM yIpy npedHa3aHuEHNO K cKaIWBnAHNO yUaCTKa (CM.PHC.H).CkoIeHHbI Bpe3yIbTaTe yUCAToK 3aBnCtOT coCTOHHa RA3OHa; OH ne 6byet o6BaTeNbHO npedctabnTbcoBoi ToTuHb KaBdPaP. Ito 3abePeHHn PekmMa «SpotMow" CNeDuYte Yka3aHNMa Ha 3kpaHe.
YkaaHHe: I3 COO6paXeHn 6e3oNaChocTn peXHM «SpotMow» HeBO3MOxHO NcIOnb3OBaTb 3a IpeDeJaMn orpaIteNbHoi IIPOBOJOKN.
Датчимки
Ta3oHOKOcNkA OCHAeHa CNeDyUOuHMn DaTUnKaMn:
-Датчн польемаakTиВиPyETС，KoГда ra3OHOKOCINKy ПОДнHMaHT.
-ДатчнКОпКИдьВанЯpacno3HaETпeвБорачиВаHNe Ra3OHOKOCHIKN.
-Датчн KaIIOHa aKTHBnpyETcA,ecHn Ra3OHOKOCHNka DoCTHraeT yrna 32^
EcnOIN H3 DaTCHKOB AKTNBIPyETcH, HApN., DaTCHNK NObema, DnRATeTI WACC N HOX OCTaHABNAIOCTc. Ha DCnnee NOBAAETcCOO6UeHne, HApN. «IOnHraTa'.
-Датчнпретгдьпасно3Haetпрдмты/претгТВИЯ NO ВСЕйпeredи КРOMКе Ra3OHKOCINK IN Bbl3bI-BaETИЗMEHHe Haprablenia.
3apkaakkymyItopno6aIapen
AkkymyIaTOpHa 6aTapeR OcShaEuHa DaTuHKOM KOHTpOJIa TEMepaTybl, DOnyckAIOUIM 3aprky ToIbKO B Dnana3oHe TEMepaTybl BHyTpN aKKymyIaTOpa oT 5^ do 45^
IITHeBO-HOHHaAkkymyTOpHg 6aTapeNoCTabnTeC T auctuHO 3apJxenHo. PekomEndyetcBO BpEmy UCTaHOK OpradntelbHOI pOBOLOKn 3apJxAtb r30HOKoNky Ha 3apJNDHO CTAHUIN.
IITHeBO-NOHHyO aKKymJIaTOpHy 6aTapeIO MOKHO 3apKaTb KOrda yroJHO, 3TO He cOKpaJaaTe ee 3KcPiyaTaUHnH bI pecypc. IpepbIbAHne npOcecca 3apAKn He nobpejdaet aKKymJIaTOpHy 6aTapeIO.
Pn caaiecra nn pa3xgeHHo akymyIaTOH 6atape ra30HOKOCINka BbIKNoaETc 6naToapra cxMe 3aunTb: HoXn 6Oblwe He DnBraIoTc.
3aMeHa aKKyMnyToppa (cm. pnc. L)
Yka3aHHe: AkkymyIaTOp Tpe6byet 3aMeHbI, TOnbKO eCNI erO pecypc Bblpa6oTaIcN. 3aprJa aKKymyIaTopa BHe 3neK- tponHCTpyMentHa He npdeUcMoTpeHa.
PImMeHHeH HeepnroDnbix AkkymyIaTOPOB MoKET npBeCTN K C6oAM yHKcII INI K NOBpeXJeHNIO Ra3OHOKOcNIKN.
AkkymyIaTOpbIc Bblpa6oTaHHbIM pecypcom MOryt 3HaunTeIbHO yUxduNtB Bpemra60bI rAzoHOKOcnIKn.
He nCnoB3yIe B rAzoHOKoCHnke 6aTapeH, KOTOpbIe HeIb3A 3apJXaTb NOBTOpH0. IcNoB3yIe ToIbKO yka-3aHHbIe npOn3BODInTeMe aKKMyJrTOpbl.
Yka3aHHe: Pn npabotax B 30he octpbix le3Bn Bcerda Ha-ndeBaIte 3aunTHbIe pykABuIcbl.
BbIKIOUHTe ra3OHOKOCINKy npn nOMOUI pa3beHNHTeIa.
Bbkyntte 5 BnHtOB ha KpbIke aKKyMylTOpHOro otceKa npn NOMOuN oTBeTKn Torx T-20.
OTBeINTe OTPabotabHm CbOpeCypc akKymyIaTOp BMeCTe CnapabraHIOeI pAnkOH n3 akKymyIaTOpHOrO OTEcKa TAK, UTO6bl CTANO BnHO KONkPy pa3bLOkNPOBKN aKKymyIaTOpa. HaxMite KONkPy pa3bLOkNPOBKN aKKymyIaTOpa n 3bNeKeKnTe akKymyIaTOp.
BCTabbTe HObIy aKKymJrTOp B HnapBaJIIOuIyU pNaHky TaK, YTOb6I fNcCatop aKKymJrTOpa OHTeITINBO BOweN B 3a- cenIeHMe. 3AbeITne aKKymJrTOp C HnapBaJIIOuIe NpAnKoB B aKKymJrTOpHbI OTCeK. CHOBA npInOxNte KpbIlyKy aKKymJrTOpHOrO OTEcKa I nPoHOn pInKpyTHe ee 5 BNHTAMi.
KpbIshky akkymnytorhoporo otceka 3aunuetaet akkymyIarot O BnA rno BO Bpemr 3Kcnpnyatauhi.
06HOBJIeHne nporpaMMHOro oecneueHn (cM. pnc.M)
Дя obHOBNeHЯ npOgPamMHorO obcneueHЯ Tpe6yETc фleш-нakОптел USB.org (OTФОрматиpoВань поД FAT 32) И Кбел USB OTG.
EcnHmEeTc HOBaB BepCnI npOrpAMMHOO oBeceueHn, naHne ee b VInTePheT e Ha Be6-caTte «www.bosch-
diy.com/indego-help>.3aŋpy3nte φaɪn «IN8xxxx.bin» ha Φπeʊ-ḥakɔnntenb USB.org.
IpebebpHNTe ra3oHokocnky n CHMNTe KpbIkiy c Hntepfeca USB. IpdklouhTe ka6elb USB OTG c fneu-hakonntelen USB.org.
IocTaBbTe r3oHOKOcNkU Ha 3apJNDHyIO CTaHcNIO U6beNtceB, YTO 3apJNDHcTaNHcNIO NpIXKJIIOUeHa K Cetn IeKETPONITAHN (CBeTOIDNc HdOK-CTaHcNIO ROpNT).Fa3oHOKOcNka DOJXHa 6bITb BKIOUeHAcINPeJeONJKeHrOpTe, AKKymyIANTOP DOJXHe 6bITb 3apJXHe He MeHec Yem HA 70%
Korda 6OBHnE HauHnaeTc,Ha nCnIe NoBnIeTc CnEduOuEe coo6uHHe: «O6HOBntb C BepChn X do BepCnN y?»
IoiTBePnte IpoceDpyu KhoNkoJ .BoBpemO6HOBnE HnOba CBeToNDoHa Ra3aOHokocnke MngaiOT. Ioi KOneU6HOBnEHHra30HOKocnka Nepe3aynCkaeTcR. OTKIOUHTe Ka6eNb USB OTG C cPfleH-NakONHTeM USB.org. 3AkpoTe KpbIshky Ha INHeTpfeCe USB.
TobkoB Indego S+500 M+700: AktyaIbHyo BepcHIO nporpamMHO oOepeHn MOxHO 3aRpy3NtB npi NOMO- u npINOJKeHn Bosch Smart Gardening.
Habirraцma no MeHIO
B cIeNyUoSei Ta6nIe IOncHraTcpa3nNHyIbe NyHKtbi MeHIO.
| Главное Meню | Помени 1 | Помени 2 | Помени |
| Коспь сейчас | При haжатни на кHonку podТВерждени ra30нokосilianska haunha-ет коспь.В ржиме «Быкл./руунов ржим» ra30нokосilianska kosnit, поа на диспee He OTobpa3ntcя «Сад завршen». В ржиме «Распсанne», пои primemenehни Фунckции kailendapя «Bosch AUTO» ил Фунckции Bosch «SmartMowing» ra30нokocnilka pa60tae, поа на заBERPHTCЯ OTpe3OK Врмени поа на диспee He OTobpa3ntcя «Сад завршen» (В звисимоctя OTTO, чTo hactuynIT paanee). | ||
| Календарь | Толбко B Indego S 500 m M 700: Bosch AUTO | Фунckция kailendapя «Bosch AUTO» onTINHM3npyetcя B 3aBnsCH-MOCTN ot ПLOДАДУЧАТК RA3OHa. В COOTBETCTBис с b3aOBbIMи HabtrpoiKaMi ra30HOKOSilianska npOn3-BODIT Два пOLьх uKICNa cKaшИВаньЯ B HeDEIQU I KaJdBi pa3 haunhaet pa60ta8 B 8 utpa. Возможны сдendуюше habtroйки: | |
| Колочевто пол- Ны xizknIOB sKa- шИВаньЯ B HeDE- lio | OT 1do 3 | ||
| Дenvы HeDelen | Дии, в КOTOPьеразецно сkaшИВанie (hap., чTOы Исклio- чITb BOCKPECHebe). | ||
| Вremя nachа | HactrpanBaETСТОльko Дlya PerВOrO ВрмEHORO OKHA (ДeИСТВ- ET Дlya BCEx AKTNIBHx Dnei). | ||
| Только B Indego S+ 500 m M+ 700: SmartMowing | Фунckция Bosch «SmartMowing» onTINHM3npyetcя B 3aBnsCHMo- СТИ OT pa3Mepa ra3OHa и п3OBЛЯгТ PodKIIuOчITья K MeCTHoi Мeteорοлогческий сlyжbe. |
| Пюблеса | Возимочья р孥па | Усторец Усторец |
| Мигает с被告дов на зардун стоцу | Ест obны в ог行政部门 по引爆оке, ордателега пожалока и meet сиз- КOM бльшую лим сизшоком коротку Длини. Пожалока не седино и газон - Кос二线кая не нахочься на за干嘛н стоцу. | Убадные, что ордателега пожалока неmeet ob- рывов и有很大吵а составлaret ot 20 do 350 m. Росте этоу ожлочite и сима вklочite источник ританя. Следу tweet уразаняам ружовodства по устовке для на- стroduknу газонокоплк. |
| Чермерна виба- цу/ш汞 | Вinh пожа ос��бени | ЗатянITE вinh пожа с мomenтом защеки 2,5 H·m. |
| Hoxь поревен/ногун | ЗаменITE пож (сm. рис. J). | |
| Газонокос二线ка не- правирать зашикай на за干嘛н стоцу | Ордателега пожалока иrelpopавирьно пожаления Вokруг за干嘛н стоцу | Следу tweet уразаняам ружовodства по устовке對於 пожалдки ордателега пожалок. Из每一个人 STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJOU STANJO U н Из每一个人 MAPKROBКУ OPGADITELB NO PROVALONHOTEN K Н Из每一个人 MAPKROBКУ OPGADITELB NO MEOVO Н Из每一个人 MAPKROBКУ OPGADITELB NO MEOVO Н Из每一个人 MAPKROBКУ OPGADITELB NO MEOVO Н Из每一个人 MAPKROBКУ OPGADITELB NO MEOVO Н Из每一个人 MAPKROBКУ OPGADITELB NO MEOVO Н Из每一个人 MAPKROBКY OPGADITELB NO MEOVO Н Из每一个人 MAPKROBКY OPGADITELB NO MEOVO Н Из每一个人 MAPKROBКY OPGADITELB NO MEOVO Н Из每一个人 MAPKROBКY OPGADITELB NO MEOVO Н Из每一个人 MAPKROBКY OPGADITELB NO MEOVO ИсторICAL Травлояллгов дады о раслочьenv Зардун стоцу вinh пожа Балдун стоцу вinh пожа Балдун стоцу вinh пожа Балдун стоцу вinh пожа Балдун стоцу вinh пожа Балдун стоцу вinh пожа Балдун стоцу вinh пожа Балдун стоцу вinh пожа Балдун стоцу вinh no Балдун стоцу вinh no Балдун стоцу вinh no Балдун стоцу вinh no Балдун стоцу вinh no Балдун стоцу вinh no Балдун стоцу вinh no Балдун стоцу вinh no Балдун стоцу вinh no Бал徳н стоцу вinh no Бал徳н стоцу вinh no Бал徳н стоцу вinh no Бал徳н стоцу вinh no Бал徳н стоцу вinh no Бал徳н стоцу вinh no Бал徳н стоцу вinh no Бал徳н стоцу вinh no Вал徳н стоцу вinh no Вал徳н стоцу вinh no Вал徳н стоцу вinh no Вал徳н стоцу вinh no Вал徳н стоцу вinh no Вал徳н стоцу вinh no Вал徳н стоцу вinh no Вал徳н стоцу in Вал徳н стоцу in Вал徳н стоцу in Вал徳н стоцу in Вал徳н стоцу in Вал徳н стоцу in Вал徳н стоцу in Вал徳н стоцу in Вал徳н стоцу in Вал徳н стоцу in |
| Пюблеса | Возмочьни ручни | Устраенье | |
| Аккуларов не вставлиen, вставлиен не- правлиьно, яйн поставлиер несяд; Яйн поставлиер несяд. Для римлелов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noурalam Огroduльные постов на склоны | Правлиьно вставлие постов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noуралов noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaling noурaler Одддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Оддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 | ||
| Пюгайские постов на склоны в {@чебу leшогия на склоны | Остадлейные 30 см можду орадлейьно пюволокий и склоны. | ||
| Пюгайские постов на склоны в {@чебу leшогия на склоны | Удалейные пюгайтспve. | ||
| Часту ratошихка(haxo- dntся за пухедам) oradлenteьно по- вотоки | Газохокосліке т'reбүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүoled Индан сдахьаня в {@чебу leшогия на склоны | Чтосы охbatиь BCIO ПLOОДы ratоэна, дайу ratоэноко- сліке 3 раза плоностык ук检пь ratоан. В качевеael Тернаты можду ratольовьт«Интусьовьт«Интусьовьт«Музм»В мени «Реким сдахьаня". | |
| В��еменhoe okно постов лороткове за размера ratоэна | УвеличYE в��еменhoe okно постов лоротав- нову leновлу leчкцию календая «Bosch AUTO»(В Indego S 500 u M 700) - ratnoь leчкцию ratольовьт«IHTENCHINHBI pe- жим»В мени «Реким сдахьаня". | ||
| Расстая по мени OTReЗКамно оради- тelves постов лороткове мало | УвеличYE passtordлhoe мени OTReЗКамно оради- нову постов лоротав- нову leновлу leчкцию календая «Bosch AUTO»(В Indego S 500 u M 700) - ratnoь leчкцию ratольовьт«IHTENCHINHBI pe- жим»В мени «Plexon HAI M+ 700) | ||
| Неровный гугNT | Быбөрөнө мени «Свобіства ругн'tа/daчнк ругн'tа»В рянт «Херовнaya пова/HИЗКAWCSTВЕНСТВЕ». Выровнайу raоан, устрашип教 постов ratоэна/ неровносты повы, оради教 постов ratоэна/ неровносты повы, оради教 постов ratоэна/ неровнostы постов ratоэна/ неровнostы постов ratоэна/ неровнostы постов ratоэна | ||
| Трав сдахькOM Бисокая | Быбөрөн绥 Мени «Свobіства ругн'tа/daчнк ругн'tа»В рянт «Херовная пова/HИЗКAWCSTВЕНСТВЕ». - ratnoь leчкцию ratольовьт«IHTENCHINHBI pe- жим»В мени «Plexon HAI M+ 700) | ||
| Уklонь в саду сдахькOM кугъe | Убетдесь, чу ratоэнокослік работает на склоных с уklонь'me du 6ольee 15 rga'ducob. | ||
| Газонокослік ostа- etray в саду | Оь胶囊ы/празягостbraе не ограхdenы | Оразягосту пюгястbra. y кOTOPых ratоэнокослік чаг* ocstает с低调ы ratоэнокослік чаг* otstает с低调ы ratоэнокослік чаг* otstает с低调ы ratоэнокослік чаг* otstает с低调ы ratоэнокослік чаг* otstает с低调ы ratоэнокослік чаг* otstает с低调ы ratоэнокослік чаг* otstает с低头е роста: Oжддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Оь胶囊ы/празягостbraе не ограхdenы | Фазонокосліка оstа- etray в саду Богиь raоан |
| Новы raоан | Дачte ratоэну napу неелов, чтоы выровьтбя, пж- де чем Incльзовьть ratоэнокослік. Измен�у hab相对较 КУМОТВУТA/DaTCHNК уждая кak можду доче пооче поиньа, пж= чим. Чамен�у hab相对较 КУМОТВУТA/DaTCHNК уждая к�ду доче пооче поиньа, пж= чим. Чамен�у hab相对较 КУМОТВУТA/DaTCHNК уждая к�ду доче пооче поиньа, пж= чим. Чамен�у hab相对较 КУМОТВУТA/DaTCHNK уждая к�ду доче пооче поиньа, пж= чим. Чамен�у hab相对较 КУМОТВУТA/DaTCHNK уждая к�ду доче пооче поиньа, пж= чим. Чамен�у hab相对较 КУМОТВУТA/DaTCHNK ужatura: Чамен�у hab相对较 КУМОТВУТA/DaTCHNK ужatura: | ||
| Газонокослік(hexedamerepo- нecурш�ь) срешиетаць срешиетаць срешиетаць срешиетаць срешиетаць срешиетаць срешиетаць срешиетаць срешиетаць срешиетаць срешиетаць срешиетаць срешиетаць среши�аць срешиетаць срешиетаць сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit�ь сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝色 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit篮 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit藍 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit blue сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit色 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit Blue сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeitblue сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeitBlue сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit蓝 сfeit绿 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c b c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c r c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c | |||
| ПюбLEMа | Возможнaya пчшина | Устраенье | |
| Ненильно ограхданhoe п reservesяства | Сobлобдайу указань руховоства по устовке. | ||
| Газонокосilianska дiversжется на доч升学ень- nom учаске raэona be3 собстVENHо за- ряйн Daniel StANцип погиьалы міполca- МИ. | Нормально поведения. Состema LogiCut Фуншони- туг Товко на учаске с заюн Daniel StANци. ураимьдайу руховоства по устовке. | ||
| Орразителна пю- вOLOKа постаянho сресаэрся | ПювOLOKа мениду пл actмасьвIMи К- льшами натын'tа несостаточno | Натянite орразителныю пуховоку и об揪ецьte рас- стаянne мениду пл actмасьвIMи К olшakами не сõлочe 75 cm.Сobлобдайу указань руховоства по устов- ke. Исплобзүйу та кабелы в coedинтел дд ремоно обрыв. | |
| Растояни мениду пл actмасьвIMи К- льшами составлaret сõлоче 75 cm | |||
| Газонокосilianska stka- шивает неразовномер- но/небаechтavenho | Газонокосilianska kocitsн несостаточno чаго | Для лушешero rezzуltata вылOptionaires сдашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесaшевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесашевпесс Hoxл Затуллся | ПереврнITE пл заменite hoхи (сm. рис. J). |
| Возможно, arperat заблся | Вcertа сизала bokлочау разьединелы, zatem правеляные сизуллу по raэоноксilsкай. Убраийся озoco- рени по необхODимостсу (Вcertа вьлOptionaire заю радо- боть в садов的基础上 по чуотек). | ||
| Орразителна пю- вOLOKа не расpoЗha- ется | Het toka на зарадон сизци | Пюверсы, вклоочау пи зарадон сизци (свetedоюд свetedся). | |
| Орразителна пювOLOKа Nobrpeждега/ сресана | Пюверсы орразитelныю пуховоку на predecessor по- врждени. | ||
| Нерравлиьни устовка (нapл., недоста- точhoe расstовпines мениу о tradekами ограделов Daniel Robokons) | Сobлобдайу указань руховоства по устовке. | ||
| Орразителна пювOLOKа ряdom с состоч- нникомnomex | Уберсы вскцилною (нapл., hamotанною) орраз- tenыну пювOLOKу ВКруг заюн Daniel StAnци. Изени- у之所Mapкровку орразитelныю пуховоки в мени. | ||
| Коньа установки ВьсOTь сдаимьага Задаet | Возможно, arperat заблся | Вcertа сизала вьклоочау разьединелы, zatem правеляные сизуллу по raэоноксilsкай. Убраийся озoco- рени по необхODимostсу (Вcertа вьлOptionaire заю радо- боть в садов的基础上 по чуотек). |
CepBnC n KOHcyIbTnpOBAHne no BOpocam npmHeHHa
Mожет понадобиьса Версан рограмного обсеньеня ra3oHOKOcNlKN（cM.«Мeно >Насторк >Инфорma-ци»).
Ecn Heo6xOIMO OTnpaBnT ga3OHOKOcNkY CepBnchbI ueHp Bosch, Bcerda OTnpaBnIe ee BmecTe c 3apJHO tAnuHe. He demontpyte akkyMylatop.
Ipeod OTnpaBKOДemOHTpyuTe BO3MOxHO IMeOUsyOcN nepcoHaJIIN3nPOBaHHyU BepXHIOU KpbIShky, a TAKKe BCE BepXHNe KpbIShK INpHaJdLnEJxHOcteN.
Длретиа: Pocchn, Beapycb, Kaazxctan, Ykpanha
「rapaHTHnHoe 06cnykBaHne n peMOHT 3NeKtpOnHCTpyMeH Ta, C cObIIOHeHem Tpe6oBaHn HOpM N3rOToBtTeI npOuN3BOyTcTa H a TeppnTopn BcEx CTpaH ToIbKO BΦpMeHHbIX
HnA BTOP3OBAHHbIX cepBCHbIX ceHTpAX Po6epT Boi#. PNEyIpyEKEJHE! NcOpIb3OBAHne KOHTpaKaTHOH npOdyKuNN OAnCHO B3KnPyatauCN,MOKET npMBecTN KUepeSy dIa BaWero 3doPobBy. I3rToBNeHne n pacnpocTaPahEnHe KOHTpaKaTHOH npOkyKuNN pcreCneJeTcno 3aKohy B aMHNHCTPaTHBHOM n yTOJOBHm nopAKe.
Pocchra
YnONHOMOueHHa n3rTOBHTeMeOpraHn3aun:
000 «Po6ept BωSi» BaωTyHcKoe ωocce, Bn. 24
141400,Γ.XHmKn,MockoBcKa o6n.
Ten.: +7 800 100 8007
E-Mail: info.powertools@ru.bosch.com
www.bosch-pt.ru
Benapycb
IП«РберТБош»000
CepBnchbIy ceHTp IO 6cnyxnbAHIO 3NeKtpoHCTpyMeHa
yn.Tmmpa3eBa,65A-020
220035,Γ.MHHCK
Ten.: +375 (17) 254 78 71
Ten.: +375 (17) 254 79 16
ΦaKc: +375 (17) 2547875
E-Mail: pt-service.by@bosch.com
OΦηιαπβήν caɪt: www.bosch-pt.by
MOnDOba
RIALTO-STUDIO S.R.L.
TolbkoДЯСТРан-Челов EC:
B COOTBETCTBHN C eBPOneECKOДIpeKTHBOI 2012/19/EC OTCNYKHBWNE 3JIeKTpUeCEckN I3JIeKTPOHbIe npIbOpbl N COOTBETCTBHN C eBPOneCKOДIpeKTHBOI 2006/66/EC NOBPEXdHbIe NIO6 OTOpaToHbIe AKKyMnyTOpbl/6aTaPeKKN HJHXo CoBNapb OTDeNbHO NcDaBaTb HA KOnOgNeCKn CHNCTYPO KepyNePauzIO. INHOpMaIOMQHO NOnuYnTb B ABOTNP3OBAHHO cepBNCHO MaTePcKNO Bosch.
AkkymyTOpby,6aTapeH:
JIHTHEBO-MOHHBI:
Ptoxayncta, co6JIouaIte yka3aHna pa3dena (cM. "TpaHc-noptnpOBKa", Ctpanuca 260).
