VAPORMATE - парочиститель HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VAPORMATE HOOVER

Пьлесс сдует ИСпОЛБЗВАТБ Тольк ДЯЧСКВД ДOMAШИХ YССОВИХ,ΚАЗТо OПИСАНВ Hасторшей ИСтрукши ПО ЗССПУАТСИ. ПЕPED Началов ЗССПУАТСИ YСТРОДТВА РОПИТAITE Инструкши И yбедITECB,чTO Bы ee NOПНOCТБЮ NOHЯП.

BHIMAHHE! ΘeKtpnueckn TOK npedctabnreT onaCHOCTb, n daHHO ycTpoiCTBO dONJXHO 6bITb 3a3emneho. 3Ta BnIka o6OpydoBaHa 13-ampehblm npedeoxpaHnteIem (ToIbKO dIpy BeIrukobpunahan).

OBPATITE BHIMAHNE: npoBoda cnIIOBO rKa6eJI OKpaIeHbI corIaIcNo cIeJIoUe CxMe: CNHNI - NeIrpalb KOPNUHEBbI - noId HapJXeHem JEENTbI/3ENEHbI - 3emJa

POMHHTe: nocne noIb3OBAHnB bIKNIOHTe nbIeCOC n 3BNEKHTe BNKy u3 PO3ETKn NCTOCHNA nITaHn. Ipeed nCTKOINII ONcIyKNBaHnEM 3NeKTOpONp6Op HxKHO BIKIOHTb, OTOeDNHTb OT 3NEKTPoCetn INdoJdaTbCS, noka OH OCTbIHET.

INHCTPYKLIYIPO 3KCIJIYATALUIM NbILECOCA HOOVER VAPORMATE:

B 3toI INHCTpykUIM NO 3KcNlpyatauIN yONMnHaOTc cNeDyUOuNE KOHCTpyKTNBbIe OOC6eHHoCTNI IOnOJIHNHeIbHbIe yCTpoiCTBa, I3O6paXeHne KOTopbIX daHO Ha CTpaHnCe 1.

1. INHdNkaTOp MOUHOCTN BCaCbIBaHHA
2. INHdkaTOp OTCyTCTBnB BoDbl
3. BkI/BbIKI 6oiJepa
4. INHnkaTop HarpBa BOdbI
5. INHdkaTop roTOBHOCTn npa
6. Perynaytop napa
7. BbIKIOUaTeIb IITaHINr
8. Puchka dans nepenocckn
9. KpbIuka pe3epByapa nla BODbI
10. PoiocoeHHeHneIaHa c 3aIyko
11. ČeρжатěнberrynapkoBkn ydlnHnTeJbHoN Tpy6bl
12. KoHTeHep DnI B0dbHydrofilt
13. MoIouIcIyBbIpyckHoiΦIbTp HEPA
14. ПодсоeДинeHиЕ ДЯ CиЛIOBOrO KaБeЯ c 3aRJIyшКоI
15. CnloBoi Ka6ebIb
16. ΦικCaTOpbI φιNbTpα HEPA
17. Puyka Kohteyhepa JIy BoDy
18. MeTka MaKcImaJIbHO rYpOBHr BOJbI DnA YNCTKN
19. YcTpoNCTBO Hydrofilt
20. KpbuIka c pyKoI
21. MoIouzIcra fIuIbTp IpePeI MOTOpOM
22. Φιντρ Micronet
23. BxoJ Hydrofilt

Akecccyapb

UncTkca cnapom n6op nbJIn

A) I#6KmIuHaHn MHOrOΦyHKUHOHaJIbHaay pykoarTa

Большинсво матерпалов, Исторьоганьх в Зтом усточтve, полжит рereheраци.Чтосы BOCПOLьзOBаься 3ТIM пенимушистов, полajиста, Исторьшейten haunnyшin сноб ero ytniuraци.

HAYAJO 3KCIINYATALIN

OtkpoTe kopo6ky

IvBnEKeNte nbIeLecoc n3 ynaKOBKn. InbKn IaHaH n HacaKn HaxoTcH a DHe KOpObKn, n IX IerKo YBnTe bncLe n3BnueHn IbIeLecoca.

IopcoeHnTe 1naHr

ÖtkpòÎte Kpbìùkú, BCTáBaTbe CoeɪnHɪtěnb ŠūnHa rɪ BɒdBɪnHbTe erO Do ΜεŋUka 3aŋopHOrO
MexaHɪn3Ma, 3aTeM πρOBepbTe, yTo OH xopoIoo 3aΦnKcɪpObaH (pnc. 1).

ДягOTCOeINHEnIЯшlaHraнхMITEKHOKNyHaBepxycOeINHITeNIBbTaIHTeIJIaHrIи nbJIeCoca(pnc.2).

Примочан: Поберты павиьноctь орентаць вхда Фильта Hydrofitt; убдипесь в том, чу STpeлka на Habacдке haboДТСЯ НОДН ЛИнн С КЕЮБКOM на НИЖЕУАТУ KACCEТВ (pnc. 13). Пи Heo6xOДМоCTN замени Фильт кOMпанн Hoover.

De3nHfekzna KOnteHepa Hydrofilt

KomnaHn Hoover peKomeHnyet nCnoIb3ObaTb cpeCTBO Hoover Ecobreeze dny De3nHfekuyn yctpoiCTBa Hydrofilt B npocce CnNoIb3ObaHn FyHKnBcAcbHn. 3TO apOMaTHnpOBaHnoe aHTnbakTePnAIBHOe cpeCTBO C npOTnBOaJIepReHHbIMN BeueCTBaMn Ha npipOaNHO OCHOBE. Pernyapno Do6abJemoe B KOtheHep Hydrofilt, OOn npedotBpaUaET pacnpoctpaHeHne bakTeprn mMKpOoPrAnH3MOB n npEaTCTBye T deIcTBnIO anIpeReHOB. BoJe e TORO, cpeCTBO Hoover Ecobreeze ydaJIaET HEnpIraTHbIe 3aIaxn I OCBexaET BO3dyX.

Hnctpykunno npnpmeHeHHIO:

B360ntaIte 6ytbIb, ydaINTe 3aunTHbI KOJIpaOK. DePxNtTe 6ytbIb BepTnKaJIbHO I CxIMaIte ee Do tex nop, noka do3atop He hanoHIncIg DO OTMeueHHoro ypOBH. OtnyCTnte 6ytbIb I BneIte coDEpIXMoe B KOHTeHep BOaHORO fHbTaPa (pnc. 14).

PekomeHnyetcnaonb3oBaTb OndHy Do3y pactbopa Ecobree npn KaJdOm 3aIOnHeHH.

Hannmnahe: He 3aJIbaiTe Ecobree Z boJnep, TaK KaK 3TO npBBeTe K nobpejdeHIO 3NeKtpnpnbopa.

• Дя обесенья дocу na KBnaДыш am npocTo NOBepHnTe no yacOBи CTpeJIke 3aIeIky, pacnoJIOKeHHyU ha bOKOBи NOBepXHoCTn HacaIkn.
• BcTaBbTe BKlaDbIb B npope3b ochOBHoh HacaIKN, KaK noka3aHO Ha pnc.16 i 3aDbHbTe 3aUeIky.
• Пиу установке дых вкпадьшей со щетинов (D1), установITE Волночю насану в Наравлини поеденье части щетки.
• Пи установке вкладьшей дя сбopa влари (D2), убенитесь, чTo obe rnaikne nobepхнoctи CMOTРВHytpb.

Jeebeha haca kac yctpoctbom dIy Bblnycka npa (E)

IcnoIb3ayetcaI py c6opa nbln I nuCTkn napom B TpyndHOocTynhbx Mectax, MoKe TaKKe IcNoIb3OBaTbcraI:

• o6pa6oTkn nTeH Ha KOBpax;
• YNCTKU yTIOB, OKOHbIX paM I T.Д.;
• YNCTKN KpaHOB, paKOBuH IN HNO cAHHTapHO-TexHnueckoro 6OpuyoBaHnI N T. D.;
• YNCTKN CTaBeH, JkaJIIO3N, paIaNATopoB OTOIpHeHn, cANoHa ABTOMO6nI N T. D.;
• 6pa6oTkn npom KOMHaTHbIX pacteHn.

Cneyuoune Hacaikn MoryT npBnHnuBaTbcK yctpoNCTby dIy BbIXoDa npa (pnc.17-18-19):

• CONINOДЯnapa(E1)-ДЯчИСТКИТРУнОДОCTУПьIx MecT, HANPIMeP, paДиATopoB OTOПЛЕн，在ВерньхКOCSAKOB，ПОДOKOHнIKOB，CTaBEHиYHNTa3OB;
  MaIeHbKne CBeTHbIe TeKN (E2) -ДЯ UdaJIeHnB BbeBWeJcRpy3N C He6OJIbUHX NOBepXHOCTe, HAnpIMeP, KOHΦoPOK, CTaBEN X KaJIIO3N, WBOB MeKJy PIIITKaMn, CaHITapHO-TEXHueCKo apMaTpybI N.Д. Pa3NIuHbIe Cβeta I03BOJrOT IcONJb3OBaTb OIpedeJIeHNbIE TeKN dJa KOHKpeTHbIX ObEKeTOb.

YHnBepcaIbHaNHa cAaKa (F)

KoMaHnHa Hoover peKomeHdyet nCnoJIb3OBA Tb 3Tu HacAny dIra OOK, 3epKaI n rIaKnx nobepxHocTei, INI dIra YIcTkn O6uBKn, DInBaHOB, MaTpacOB n T. I. HacAnka MoKeT o6OpUdoBaTcR cJeDuOUMn AkceccyapAm:

• HacaKaДЯ OKOH (F1) ДЯ чИстКУ OKOH и CTeКЛЯньх NOBepxHOCTeY (pnc. 12);
  obnboHna Hacaika (F2)ДЯчSTKN KOBPOB,JIeCTNIG,CAJIOHa ABTOmO6nIa N O6NBK;
• ДОПОЛНТЕльна Ткань (F3) может устанвьатся на уньерсаньно На садду oblerчени сбора рязнов Вобл.

HaeneHbTe HacaKy KaK Poka3aHo Ha pnc. 20. HannyuIne pezylbTaBtI npn YnCTke OKOH DoctnraIoTc TaK:

• paBHomepHo 6pa6oTaIe OKHO napOM dIpaTbOpEHHa pa3pbIXJIeHHraIi;
• co6epnte octabuioc rpa3b co cTeKna.

ToIbko c6op nbIIN Mycopa

UeIeBaHa hacaKa (G)

PekomeHdyetcIy c6bopa nblnnn 3y rglnoB u zenei, 3a3opOB mexny pinnkamu n T. d.

ДяВakyyMнОчИСТКУгПО，прдмETOB，KOBpNKOBиT.Д.(pnc.21).

UeTKaIpa paHaTopa OToPHeHn (H)

YctaHaBnBaEtca Ha lneBvHacaIky (pnc.22).

Hacaika nla oNBkn (I)

PeKOMeHdyETcIJYnCTKn DnBaHOB N O6NBKn.

Дя чистки ДИВанов,обИвки,canoHOB abTomOБиNeи n.T.Д.(pnc.23).

UeTkaIa c6opa nbln (J)

PekomEnyETcTgIaNCTKmMe6eIINc6opApIbIIN.IIaYnCTKmMe6eIIN,KNHXHBIXnoIOK, KnaBnATyp nT.d.(pnc.24).

06zeroHa3NaueHn

Bytblnka-HenpOJIbaiKa dIa BObl (K)

CneuHaBna 6bIlnKa, no3BOJnlaOuaa 6bIcTpo n aKKypaTHo 3anONHnTB KINrTaNbHnK.

DOnonHnTeIbHbIe yNnOThEnHn (L)

3anachbIe ynpnoTHENHn Iy nCNoJIb3OBAHn npu coeHNHeHH npoBbIX tpy60K.

PacxohbIe MaTepnaJIb I DetaJIH

Немправноctrь	Прочина	Устраенье
He вклоуается OTСасьВаюший ВЕNTПЯТОР	ÖTCYСТСВЕТ сETEVОЕ ПИТАнUE	ПроберътЕ кабель, ВИЛКУ и розＥＴＫY
Падает моцноctь ВСасьВаHAнЯ	В сисеме сость пениястваe	ОчирстFE ФИльътп и удалite пениястVENI ИЗ ТруБы I NACADКI
	Забит ФИльър ВБХODЯШERO ВОЗДУХA	ОчирстFE ИП NЗЗМЕнITE ФИльър
Слышно, чTO насос Заполенения-boйлега разотает постону	ВОздух в сисеме сбийера	ВыклоунITE устpoистVO И дайу EmY OXладиься
Пылесoc He peагирует на КOMанды	Помени OT посторонero прибoga Улавливаяютca паненью управлиения	Ha Нecковko МИнУТ OTКПюочITE УстpoистBO OT сETN, a 3aTeM сCHOBA ВКПюочITE
Вoda вьtleкайт ИЗ Устroyства	Засорпся поглAVOK	ПромоітFE ФИльър ФИльърУ STЮЕ Блoka Hydrofilt
УстroyстBO п装配атillo ВСасьВаHAнie	Поглавок п装配ал ВСасьВаHAнIE	ВыклоунITE устpoистBO, onopожнITE pezerьуap И ВОЗБНовITE paБOTу погиорom

TapaHTnHa Detanu n c6bOpky BaUeero NbIeNocca yCTaHOBIne rapaHTnHbI cPOK B 12 MeCaueB C DaTbI NOKynKn. YTo6bI BOCNoJIb3OBAtbc HAcTOAeJr rapaHTne Bbl DoJHKbl 6bITb BCoCTOHN NODTBepNTb DAty NOKynKn, a UcTpoINCTBO DoJHKHO 6bITb NOCTABJeHO, IcNOJIb3OBAHO n CObpaHO B COOTBeTCTBN C INHCTpyKUmaM KOMNaHm HOover. HAcToIaJr rapaHTnHe paCnpocTpaHaeTcna H KOcBeHHbI yUepe b n CnyaHoe NoBpeXdHeNe n3dennia.

Hactoiaa rapaHTnHa BnIeT Ha Baun npaba, OCHOBbIbOuIeScra Ha 3aKHe nIi Ha o6IeM npabe.

KoMaHnHaHoover He Hecet OTBeTCTBHeHOctn 3a IcNoJIb3OBAHne HaCToIeO yCtPoIcTBa B IIO6bIX ZeIax,OTInuHbIX OTeIeN,OnICaHHbIX B HAcToIeN IHCTpyKUIN NO kCNPIyaTaUN.

IbOoIM Do BaWero CBeHeHn, YTO DaHHoe I3dEne CePTNfUncPobAoHo Ha COOTBcTCTBne Tpe6oBaHnM 6e30aNacHOCTOn OprAHOM NO cePTNfUncAun NpOMbIuJeHNo npOyKUn "POCTECT-MOCKBA". CBeHnO o Homepe cePTNfUncAta n Cspoke erO deIcTBn Bbl MoKeTe noIyHt b y npOaBaMu MaraHa, B KOTOpOM bIbIO npO6pTeHo DAHHe I3dEne. B COOTBcTCTBn C PocTahOBHeHnEM IpaBNTbCTBa PocCckO FeepaCm N720 ot 16.06.1997 r. PON3BOiNTeNb DOnJKe ONPeDeJIHTb CspOK cNyXbBl BVlyNcKaembIX IM I3dEIn. Cpok cnyXbbl HaNX I3dEIn, pni ycOBoHN IX HoMPaJIbHOI EKcPJIyatauIN B DomaUHnx ycLOBnX C coBJIouHeHnEM BCEx Tpe6oBaHn, CoepKauXxCsR B INCTpyKUn PO 3KcPJIyatauIN COCTABnREt OT 7 Do 10 let. YaCTb cPoka cnyXbbl, COOTBcTCTByIoUcaTOMY, YTO B MeJdyHapOHDn IpakTNke I3BeCTHO KaCspOK rapaHTn, CoCTABnREt DBeHaDuaTb MecaTeB. Yka3aHHbIe TexHnueckne XapAKTePrcNtKn MOryt BapbIPoBaTbCn No npuHHe BlnHnHa HnX BHeuHx fakTopOB.

Пре ductabintelbctBO B CHF:
109034, Poccna, MockBa, CeeyHOBckn nep.6 cTp. 3
TeI: +7-095-796.96.95
Факс: [phone]
Пре ductabintelbctBO B YkpanHe:
01033, YkpanHa, KneB, yI. Bolodmnpcka 97/37
TeI: +38-044-490.59.54
Факс: [phone]

BRUKSANVISNING FÜR HOOVER VAPORMATE:

Inneháll: