MV 100 - Кулинарный прибор FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MV 100 FAGOR

5.ПОДДРБЖКА И ПОЧИСТBAHE

Почистванe

• Праздпгампгштбн НураздngаakcecoapnteKbM HeRo Изміпсірьце с.
• Празд поочьтвае на урда e HeобхODIMO Да ГИЗКЛЮЧИТЕ OT eLEKТРИСЕСКATA МЕGA.
  -Почиствашипразди и след BCякayуnotpeba Вьншине повьхнон hypeда с влжени napцал (6e3почистваши перapату).
  He n3PON3BaIte pa3TBOpINeI nn a6pa3nBHN npOdyKTn pnpoNCTBaHTo Ha ypea.
  He notaanTe ypea BbB BOa npn NOHCTBaHETo My.
  BakyyMaHaTKepa MoKeJa 6bJeNoHCTBaHa C TeuAa BOJa NpKpaHa

NIN B MINJIHa MaunHa (Фиr.9).3a DeMOHTnpaHe Ha BaKyyMHaTa KaMepa CJeBaNTE INCHtpyKUnET OT pa3dena "Kak da pa3rIb6m BaKyyMHaTa KaMepa".

PpeynpekdeHne: Ppein da npemnheTe KbM NOCHCTBaHe Ha ypea e Heo6xOIMMo da ro n3KlnOHTe OT mpekata. B clyaui, ye no clyauaiHOCT ce pa3nee TEHOCT Bbpxy HAKoI OT YactNTe Ha ypea He rO BKIOUcBAuTE i He ce ONITBaTe Da ro n3IOn3BaTe OTHOB0. ObpHete Ce 3a NOMOUK bM ynpabOMOue Hen cepBn3 3a TEXHuecka NODIpBXKa INN KbM Baunia DoctabHnk.

3. ИНСТРУКЦИ ПО БЕЗПАСМОΥ ИСПОЛьЗOBАнЮ

MaunHa DnB BakyuMHO yNakOBKn ABJIaTc 3JeKTPnueCKm Pnp6Opom, NO OTHoWeHnIO K KOTOpOMy BCeTa CneDyET CObIHOaTb CNeDyUOuHn HOpMbI 6e3OnaCHOCTn:

• Пелед порвим Испόльбовим Дадного рпбора виимателно почтente набтошee руковoductBO NO 3КСПЛУАТAUИ и coхранITE erо ддя постуюцх Консультыци. ТолькВ B STOM СЧУЕ ВБI Сможete пolyчть налчше pe3yЛьтусы И обесеньчть мakсимальную 6e3ОпаCHOCTь рпи ИСпόльбовим прбора
  Ipeed nCIOJIb3OBAHnEM npi6oPa ybeNTecb, YTO HApJxKeHne B CcTn B IOMeHm COOTBeTCTByet 3HaueHIO, Yka3aHHOMY Ha npi6ope.
  B CJlyae HECOBMECTNMOCTn PO3ETKNCTOCHKA TOKA CO UTENCEJBHOI BUNKOJ

Pnip6opa npo3BvTe Heo6xOuMyU 3aMeHy po3eTKn, Pnp6erHyB K NOMOuN KBaIINpUPOBaHHbIX CNEuaJInCTOB.

3JNeKtpnuecka 6e3oNaChOCTb npi6opa rapaHTnpyETc TOIbKO B Clyuae,ecIN OH NOCoEInHeN K 3ΦΦeKTHBOMHy ICTOHNky 3aEMJIeHn. PpOn3BODInteH He HecET OTBeTCTBeHHocTn 3a yUep6, pPunHHeHHbI BCJeCDTBne OTCytCTBn 3a3eMJIeHn. PpH aHNIHm COMHeHn OTHOCHTeJIbHO 3a3eMJIeHn, ObpaTtTEc b K KBaIINpUPOBaHHbIM CNEuaNICTAM.
Iocne n3BvneHnN 13 ynaKOBKn y6eITcB, YTO npi6Op haoDITcB 6e3yIpueHOM COCTOHN. B cnyuae HAIINH COMHeHNI, O6paTITcB 6bIaKaaHNI LcHTp TexHueckoro ObcIyXkBaHn.
KOMIOHENTbI yNAKOBKNI (JIaCTIKOBbie nakeTbI, NONCTINPONBHaNЯ HeA N.T.D.) CLEyET XpaHnTB BdaJIn OT dTeY, TAK KAK OHMOrTy 6bITb NOTEHLMaJIbHBbIMN ICTOCHKAMN ONaCHOCTM.
He pekomeHdyetc HcnoIb3ObaTb aanTepbl, TpoHnKn n/nn ydInnHteJI. B Cnyae Heo6xOIMOCNTn CneDyET HcnoIb3OBA TbONKo Te N3 HIX, KOTOpBle COOTBETCTBYIOT DeiCTBYIOUHM HopMaM 6e30aNCHOTn. PpN 3tOM HxKHO CNeIDnTB, YTO6bl He 6bl IpeBbIuH nepeJl MOUHOCTN, yka3aHHb Ha aanTpe.
- HNkoIda He NcNoJIb3yIte aIaITePbI C HeyKa3aHHbIM HApPrJxKeHnEM B HNKeH yactn np6opa (Ha pIaCTnHe C TexHnueCKIM DaHHbIM).
Данньnpиборпpeнha3naeHENCKJIIOHTeIbHOДЯБTOBOrONCNoIb3OBaHnJIIO6oeIpyroEICNoIb3OBaHnepaccMaTpNBAeTCaKHeADeKBaTHOEuINOnaCHOe.
ПюИЗВОДЛТЕН He HecET OTBETCTBEHNOCTN 3a NOBpeKJdeHnA NaHeceHbIe BCJIeCDTBe NHePpaBInlbHOrO, OuIN6OuHOrO INI NeHeJeBOrO IcNoJIb3OBAHnI PrIbOpa,a TaKKe 3a peMOHT, pOni3BeJeHHbIe HekBaIINФицIpOBaHbIM nepCOHaJIOM.

ПНЕВМАТИССКМ KOHTyp (Pиc.8).
ПОДИМЛТЕ Крьшky И ИЗВЛЕКЛТЕ пakET c 3апаннIM Kpaem.

1. Пи Heo6xOIMOCtI npepBaTb NOdaу BaKyyMa (HaNPImep, ecn NaKeT HEnpaBnIbHO yCTaHOBJIeH), HaxMITE cHaJana KhoNkY OCTaHObA «Stop» («CtoN») (B), a 3aTeM - KhoNkY NOdau B aKyyMa (A).
2. ПоберьтЕ BHeшнИ ВиД 3аЯHHORO NaKeTa;Ha MeTe 3aNaKnДОЛЖнa HabJIIOdAToBcKa KбI NOLOCKa,Бe3 eDINHOckJIAdKn;В pOTIBHOM Clyuae 3aNaIKA MoKET OKa3aTbC HENOLHoi.

PekomeHdaZn: EcIn 3anaNaBEmbIe npOdyKtI IMeHT 3aOCTpeHHbIe Kpa - HapnpMep, KOCTN, CnareTTN INMOPenpOdyKtBI, - 3aKpOte 3TN Kpa KxohHbIM 6bMaXHbIM NIOTeHcEM BO n36ExkHHe NOBpeXdEHn naKeTa.

HΦopMaζησ ΩηakTeax

Данньий прибор писнособlenдя ИСПОЛБЗОВАнHAп徴СТаВLEнHыHA рынКе пakETOB, пriroДьХ дЯ ПОДерЖанHA ВakyyMa. Tem He MeHee, KOMпАнHA Fagor RAPaHTичуET HaDEЖHyO pa6Oу пriбopa TOЛьКо пri ИСПОЛБЗОВАнHAпakETOBи ПринадлесхНOCTeB, BbIpyCKaEMbIX NOd MAPKOH KOMпАнHA. ПakETbI МарКИ Fagor пriROДьДЯ ПОВТOPHOrO ИСПОЛБЗОВАнHA, ИСПОЛБЗОВАнHAВ МИКРОВOLHOBxI ПeЧAX, B XОЛДИЛьнИКax I MOrY T IOДВЕРATСЯ KINЯЧЕHIIO. Перед NOВТOPНБIM ИСПОЛБЗОВАнEM пaketeA OчИСТИе erg, КAK YKa3aHO B pa3ДeNe «Ухod иЧИСТka».

Функцу ретулповань BaKyyMa

PaKeTb MoKHO 3BJIeKaTb I3 npIbOpa C
XeJenaEMoCTeJeHbIO BakyUMa B HNX.
PpOn3BeDnTE O6bIuHbIe DeIcTBnA, corNaCHO
PpINBeDeHHbIM BblIe INHCTpyKUmR, IJNA
Co3DaHnRA BakyUMa BHyTpri NaKeTOB. B
PiOceCE pa60Tb- BO BpeM MIRaHnRA JKeIToI
KoHTpoJIbHOJ lamMbI (C)- KpaTKOBpeMeHHO
HaKMITE KHNkY «Stop» («CtOn») (B).
3aRopNTcKpachra KOHTpoJIbHnAR lamma (E),
yTO O3Haayet AKTNBaCNUO CBapOCHNo PJIaHKN.
PiocLe 3aBepSeHnRA 3anaIKn, pnp6op
ABTomATnueckn 3aKOHHT pa6OHH zuKJI.

5. YXOD IN YNCTKA

UcTka

• BbIMoTe pyKu npeed YnCTKO npi6opa n npHnAaNeJXHOCTe.
• Ppeid YnctKoI npnbopa ybeintecb, yTO OH BvIKIOUeH n3 CETn pHTaHn.
  -Передипослесиюльбовимерп回报а чостите erо Всшине NOВерхонт влajхног Тканью (be3 моюших срдст).
  He nCnoJIb3yIte IaIyIcTkn pactBopITeIINIaIabpa3INBHbIe MoIOUne cpeIcTba.
  He norpykaite npnbop B Body c ceIbO ONUCTKU.
  BakyyMHyIO kamepy MOxHO MbITb BOIDOn KpaHOM NIN B NOcyDmOeHNO MaunHe (Pnc.9).YTo6bl CHrTB kamepy, cm.pazdeIkK ChrTb BakyyMHyIO kamepy

BnMaHHe: Ipeed nucTkO npnbopa y6eNTecb, YTO OH BvIKIOUeH 3 CETn NiTaHn. Ecnn Ha KaKyIO-TO qAcTb npnbopa cNyauHIO pOINIacb XNkIOcTb, He BKIOuayTe np6OpB CcTb NITaHn H neblTaNTecb CHOBa ERO NCIOJIb3OBA Tb. O6paTntEcB CePTNuCnIPoBaHn b CEHTp TEXHnueCKOrO o6CnyXnBaHn INI K BaWemy NOCTaBUnKy.

Повторноюваные пaketoB Марки Fagor

EcIn BbXOTnTe NOBTOPO NcNoJIb3OBA Tb 6bIBwH B yIOnTpe6JIeHN nAkET MapKn Fagor, CHaJaN eRO HxKHO BbIMbITb C HeITpAlNbHbIM MOUzIM CpeiCTBOM IIOJOKDaTb, POKA OH NIONHO BbICOXHeT, Ipee TEm KaK INcNoJIb3OBA Tb erO ChOBa. NaKeTbI MapKn Fagor TaKxe MoXHO MbITb B NocydomoeHNOI MaunHe.

yxo

IIO MEpe IcNoJIb3OBoHnI, COCToHnIe
BepxHei (H) n HIXKHei (M) yNlOTnHTeJIbHbIX
IpoKJaIOk UxydUaETcR, INx Heo6XoIMO
3aMeHApTb Ha HOBbIe.
Bpemr O T BpemEn IpeBopauHBaIte
yNlOTnHTeJIbHbIe IpoKJaIK. ChIMITE
IpoKJaIKy uYctaHOBtE ee ChOBA oBaTHoI
CTOPHOH BBeP (Pnc. 10).

6. YCTPAHEHNE HENOJAOK

Hnke npBBeHebI nHCTpyKUn, KOTOpbIM HxHO cJeIOBaTb Pn BO3NkHOBeHN np6bem npn 3KcPnyataun np6bopa. Pnp6op He pa6oTaet.

• Y6eIntecb, cTO npn6Op npaBnIbHO nOdkIIOUeH K cETn PITaHnI. IpoBepbTe HAIuYHe TOka B pO3eTKe, POkIIIOuHb K HeJ dpyroJ 3NeKtpuYeCKm np6Op.
• Y6eIntecb,чTO npeKJIIOUaTeIb «ON/OFF»（«BKJI/BbIKJ»）(K) npabInbHO NaJxat.3eJeHaj KOHTpOJIbHa JAmNa (D)doJXHa ropeTb.
  Ecni npibop neperepecn, npoecc 3anaikn npekpaaaetc aBTOMaTnueckn. DaIte npibopy ocTbTB TeueHne 30 MNHT i nonpo6yTe BKJIIOUHTb erO CHOBA.
• Поберъ, He noBpeKdEhbl nI shHyp nITaHnI nII nTecJIbHaJ BnIka. Ecnn OHI NOBpeKdEhbl, He nbITaItecb BO306HOBntb pa60Ty.

-Причною может 6ыть перрев CBаPORHNo ПланКи Лбо распавелен.

naketa. OTkpoIte KpbIshky I daTecBapOHHIpaHKe OCTbITb B TeYeHHeHECKONbKnx MmHT.

Paket He depknt BaKyum nocne 3anaKn.

3To MOKET 6bITb OBCNOBJIeHO yTeUKO, BO3HMKJSeI NOB BIMRAHEM CKJaIOK, NOnaHaHn KPOWeK, XIPA NIN JXnIDKOCTN. OTKpOte NaKeT, OHCTIne erO BePxHIOu Yactb, ydaIInTe IIO6bIe NoCTOpOHnne PpeDMtBc CO CBAPoHNo INaHKn IN NOnbItaTIeCb 3aIaTb NaKet 3aHOBO.
- Y6eIntecb B OTCyTCTBmN OTBepctnB nakete. EcIn y npOdyKTOB mmeIoTcra 3aoCTpeHHbIe KpaJ, To npEdbapITbHOb NOKpOte BHyTpEHNOU qactb naKeTa caJIΦeTKaMn INJN KxOHhbIMN 6ymaxhblm NIOJTeHcAmn.

7. CPOK XPAHEHЯ ПОДУКТОВ В BAKYUMHOYNAKOBKE

IproeCC BaKyyMHOJ yNAKOBKN IPOJNOEBAe
cPOK rOJHOCTN IPOJYKTOB BBNy UdaJIeHnA
60JIbSei YAcTNI BO3DyXn 13 3aNaJHHo
EMKOCTI, QTO yMeHb7aet CTeneHb
OKNCLeHnA, yXuJaIooTeI NITaTeJIbHyIO
UeHHOCTb, BKyc N, IpeJKe BCErO, KaYeCTBO
IPOJYKTOB. YdaJIeHne BO3DyXn TaKxke
NoaBnEePa3MHoJKeHne
MNkPoopraHn3MOB.
HnxKe npVBedeHbI cPOn KxpaHEnHn
IPOJYKTOB B BAkyUMHOJ yNAKOBKe. 3TN
cPOn KABJIaOTc PnpBIm3NTeJIbHbIMN I
MOrYT n3MeHATbcR B 3aBNCIMOCTN OT
UeIOCTHOCTN yNAKOBKn I KaYeCTBa
ICXODNbIX IPOJYKTOB.

	Сраз кхранения в обьчных у数字货币	Сразхранения в Вакумhoe уразковке
OXЛAXДЕНHBIE ПОДУКТБI (5 ± 2 °C)
ГоваядINA, баранINA, CBИНINA	3 - 4 дNЯ	8 - 9 дNei
ПтUIцa	2 - 3 дNЯ	6 - 8 дNei
Рыбa	1 - 3 дNЯ	4 - 5 dNei
Колбасa	7 дNei	25 dNei
КолбасВ ЛомТикай	4 - 6 dNei	20 - 25 dNei
Магкii сыр	5 - 7 dNei	20 dNei
Хоршо Вьдержаньсыр	15 dNei	60 dNei
Зеленb	1 - 3 dNЯ	7 - 10 dNei
ФруктБI	5 - 7 dNei	14 - 20 dNei
ПРИROTOВLEHNBIE И OXЛAXДЕHHBIE ПОДУКТБI (5 ± 2 °C)
Суltы	2 - 3 dNЯ	8 - 10 dNei
Мakapоны i рис/pn3OTTO	2 - 3 dNЯ	6 - 8 dNei
Тушениe, жарениe мясо	3 - 5 dNei	10 - 15 dNei
Пироги	2 - 3 dNЯ	8 dNei
ЗAMОPOЖЕHNBIE ПОДУКТБI (-18 ± 2 °C)
Мясо	4 - 6 месаев	15 - 20 месаев
Рыбa	3 - 4 меса	10 - 12 месаев
Зеленb	8 - 10 меса	18 - 24 месаев
ПРОДУКТБI ПРИ KOMHATHOH I TEMПЕPATYPE (25 ± 2 °C)
Свеки xlle6	1 - 2 dNЯ	8 - 10 dNei
Пechенье	4 - 6 месаев	12 месаев
Мakapоны i рис	5 - 6 месаев	12 месаев
Муka	4 - 5 месаев	12 месаев
СухофруктБI	3 - 4 меса	12 месаев
Молотьй кофe	2 - 3 меса	12 месаев
Чay	5 - 6 меса	12 месаев
Порошковoe молoko	1 - 2 меса	12 месаев

8. INΦOPMAÇNIA O ΠΡABNJbHÖY UTVNJIN3AÇM N 3JEKTPUÇECKNX I 3JEKTPOHHbIX ΠΡBBOPOB

Iocne OOKHnHcPoka cJyX6bI, daHbI np6Op He doJIxKeH yTINIm3nPOBaTbcr BmecTe C 6blTOBbIMN OTXoAMn. OH MOxET 6blTb nepeDaH B CneUaJIbHbIe

cHTpbI dHΦepeHcnpOBaHOro c6opa
OTXODOB，HAVOJUINCEB BVEOMCTBE
MYHUNPAJIbHBIX BnAChTei，NJIN areHTam,
pa6oTaIOUIM B daHHoN Cpepe yCnyr.
Pa3dJIbHaYTNIN3aUIN 6bITOBbIX
3JeKTPoPnIPbOpOB IO3BOJANET N36ExKaTb
BO3MOXhBIX HEaTINBHyIX NOCIEDCTBNI DnI
OKpykaIOUSe Icpebl N3DOPOBBy JIOJeI,
KOTOpBle MOyT IMeTB MeCTO BCJeDCTBHe
HEnpaBNbHO YTNIN3aUIN，a TAKKe
IO3BOJANET NOBTOPHIO NCNOlb3OBaTb
MaTePnaJIbI，BXOJaUINBE COCTAB 3Tnx
pInbOpOB，I NObNTbcRA，TAkIM O6pa3OM,
CyueCTBeHNHO 3KOHOMIN 3Heprnn IN
pecypcoB.
HTo6bl IOdUePKHyTB Heo6xOJIMOCtB
pa3dJIbHOYTNIN3aUIN，Ha DaHHOM
pInbOpE HaHeceH 3NaK,
npedynpejXdaIOUIN O 3anpeTe
NCIOJB3OBAHIN TpaDNIOHbIX MyCOPbIX
KoHTeHepOB.
IIra nONyuHn8 BoIee nOdpobHO
IHΦopMaun CBAXKITecb C MecTHbIM
opraHOM BnAcTn INm C mara3HOM，rDe Bbl
pIno6pePi daHHbI pIoNyKT.