BBC-820 - Кулинарный прибор FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический гриль
Бренд	FAGOR
Модель	BBC-820
Категория	Прибор для приготовления пищи
Варочная поверхность	Антипригарная поверхность
Термостат	Регулируемый (положения от 0 до максимума)
Индикатор работы	Световой (включается во время нагрева, гаснет при достижении температуры)
Поддон для сбора капель	Съемный, совместим с посудомоечной машиной
Ручки	2 ручки для транспортировки
Электрический блок	Съемный, подключается к разъему на панели
Очистка поверхности	Моется в посудомоечной машине или вручную мягкой губкой и средством для мытья посуды
Очистка поддона	Моется в посудомоечной машине
Уход за покрытием	Используйте деревянные или термостойкие пластиковые приборы
Безопасность	Не погружайте электрический блок, шнур и вилку в воду
Использование	Только внутри помещений, на устойчивой и термостойкой поверхности
Сертификация	Соответствует европейским директивам по электромагнитной совместимости и низковольтному оборудованию
Хранение	На устойчивой, чистой и сухой поверхности, электрический блок хранится без риска падения
Комплект поставки	Электрический блок, поддон для сбора капель
Артикул	BBC-820
Производитель	FAGOR

Часто задаваемые вопросы - BBC-820 FAGOR

Как чистить поверхность гриля?

Очищайте поверхность теплой водой и средством для мытья посуды с помощью мягкой губки. Избегайте металлических губок и абразивных моющих средств. Поверхность также можно мыть в посудомоечной машине. После мытья нанесите немного масла или сливочного масла на поверхность.

Можно ли использовать металлические приборы на поверхности?

Нет, чтобы сохранить антипригарное покрытие, используйте только деревянные или термостойкие пластиковые приборы. Металлические приборы могут поцарапать поверхность.

Как настроить температуру приготовления?

Поверните термостат, чтобы установить желаемую температуру в соответствии с индикатором работы. Световой индикатор загорается во время нагрева и гаснет, когда поверхность достигает выбранной температуры.

Что делать, если световой индикатор не загорается?

Проверьте, что электрический блок правильно подключен к разъему на панели и прибор включен в сеть. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать прибор на улице?

Нет, этот прибор предназначен только для внутреннего использования. Не подвергайте прибор воздействию дождя, солнца или мороза.

Как хранить прибор после использования?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Очистите и высушите поверхность и поддон. Храните электрический блок в безопасном месте во избежание падения. Поместите гриль на устойчивую поверхность.

Можно ли мыть поддон для сбора капель в посудомоечной машине?

Да, поддон для сбора капель можно мыть в посудомоечной машине с мягким моющим средством. Также можно мыть вручную горячей водой.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Если электрический блок, шнур или вилка повреждены, не используйте прибор. Обратитесь только в авторизованный сервисный центр для замены.

Можно ли погружать электрический блок в воду?

Нет, никогда не погружайте электрический блок, шнур и вилку в воду или другую жидкость. Протирайте внешнюю часть блока слегка влажной тканью.

Как удалить пригоревшие остатки с поверхности?

Дайте поверхности остыть, затем замочите в теплой воде со средством для мытья посуды. Используйте мягкую губку для аккуратного протирания. Избегайте абразивов. Также можно мыть поверхность в посудомоечной машине.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BBC-820 FAGOR

4. ПЕДИ ПьвВАТУ NOTPEБА

-ПпедидаизлбВATEурEDAЗЯньВИТ,почистЕгрил-лючаТСхладkaВОДА,туен canун И мека Гбa. Heизлбайтабраимвни перapати,нITOМеталнИ Гби3a МпeHe.
CJIeI nouCTBaHeTo, rPnI-PIoTuA TpRbBa Da ce NocSyu. TpRbBa MHOrO BHNMaTeHNo Da ce NocSyuN OTBbTpe KytTnTa-ueCeJHa rPnu, KOrTO Ce HAMnpa NoD eHa OT dpbXknte Ha rPnI- PNOHoca.
CneKaTo CteЯ PoIcUHIN,HaMaXeTe rPIn-PlOyata Cbc CaJIaTHO OJINO,MacIO INMaprapnH.

5.ФУHKLIMOHMPAHE

1.Изравнeteпозия"OFF"HaТермocтataс ИдKKaTopa 3a ФунHKQUHopaHe ИьхнeКOMПЛЕкТа 3a BKJIIOUBaHe КьМ МржКаТВ KUTЯ-Taцencel Haурda(ФИr.2).
2. BkIIOUeTe UpeDa B MpeKaTa N I36peTe JeJaHaTa TEMpeAtpa Ha NeueHe, KaTo JHarglanTe CpeSy INHdNKaTopa. Korato JAMnNcKaTa HA INHdNKaTopa 3a FyHKcIOHnpaHe yrache, rpln-llOyata e DocTINHaJa I36paHaTa TEMpeAtpa.

TepMoctA:

3.CJeI yIpOTe6a,IOCTaBeTe TepMoCTaT BNoJIOXeHne "0",N3KJIHOte anapataOT 3axpaHbAHeTo N3UkaJaTe Da N3CTInHe npEIN Da ITOPOHcTBaTe INI INPEMeCTBaTe.

6.CbBETN3A N3IIOJ3BAHE

3a da 3ana3nte No-Дьлго He3aIeNbaIoTO nokpITne Ha rPnI-PLOUaTa:
-Изплзьаite пибори само OTдьрво Или ТОПЛЮУСТОЙИВА ППОНТмасa.
- He pejekete npoodykTnte Bbpxy npoouta nHe n3pOJ3BaIte oCtpn npedmetn, 3a daTm MaHInyIpaTe.
- He octabraye Ha nioyata nlaactmacobn npedmetN, KOnto MOraT da ce cToIaT, KOrato 3anoHne da pa6oTn.

• StapaIte ce npOdykTnTe da 6bdaT hap3aHn eHaKBO, 3a da MoTa Da ce n3peKaT do6pe.

7.ПОИСТBAHE И ПОДРьЖKA

IpeiJa npncTbPiTE KbM IOuNCTBaHeTo HaypeDa, n3KJIIOHcTe rO OT KOHTaTa N 3UaKaaiTe Da n3CTnHe.

I3BaTe Te KOMnKeTa 3a BKJIOuBaHe KbM 3axpaHbAteTo OT KYTuRA-tIeNceI Ipei Da NOUcNTe TpNJ-NOHOca.

Tpnil-nloya

IpoHCTBaIte rpnI-llOHaTa CxlaJaKa canyHeHa Boda n Meka r6ba.CJIe IIOHCTBaHETo, rpnI-NoDnHocbT Tp6Ba Da CE POnCsyu, KaTO ce OobPhe CneUmaJIHO BHNMaHNe Ha KyTnaTaaEcn, KOaTO Tp6Ba Da 6bDe HAnbIno cyxa. He n3noJ3BaIte MeTaJIHr r6Bu n a6pa3NbHn npenapatn, TbKATO MoRaT da yBpejT He3aJIENBaIooTo NOKPITne.

Moxe da ro MneTe CbIo N B cbDOMnHa MaunHa n CJIeB BCaKO MneHe Da HAm3BaTe rPiI-NoDnOca CbC caIaTHo OJIO, MacIO IIN MaprapH.

TabuKa 3a Cb6npaHe Ha TeuHocTn

IouncBaTteYcToTnBBoaN npenapat. MoKe da ce Mne N CbdomnHa MaunHa.

5.2.ДачИКФункионированя.

2. TEXHmueCKNE XAPAKTEPNCNIKNI

IocmToTe NaCnOpTHUTo TaBnUChy npu6opa.

Данны пибор COOTBETCTBYeT HopMaM EC KacaTeJIbHo 3JIeKTPoMaTHHToH COBmecTUMOcTn I COBmecTUMOCtN II pIb6pOB Hn3KOTo HapJxKeHnI

3. INPEДУПЕЖDEHЯ O B3OПАСHOCTN

• Перед первим Испόльзованем пибopa небхдимо почевсь СуkaЗаня И сохрангь IX Дд Даль Ншero И спόльзоваши. Ха捜пу дадhoe pyКоВОДСТВО на піртужени Всero copoka служсы пибopa.

• Y6eIInTeCb, YTO HAprrJaKeHne DoMaUShHei cEtN COOTBeTCTBye Yka3aHHo Ha pInbope. IopKnIOuHaTe aIInapat ToJIbKO K cEtN C IpeMeHHbIM HAprrJaKeHnEM.
  3JIeKTPnuecka63eOiaacHocTbIpiNbopa rapaHTnpyETcraToIbKO B CnyaeeroIOJIKHOnEHNK PIOyDKTHBHO 3a3eMJIeHHoCnCTMe. IPIN BO3NIKHOBENi COMHeHNI, HeoXoIMNo O6paTtbcr K KBaINOpuOpBaHHbIM CIEuaJIInCTam.
  -ДанньnpиборслдуETпрIMENHТБЛБКОДЯ6ыTOBOrIO NcIOLN3OBAHn.ЛIObOE dpyToeNcIOLN3OBAHnE 6yIeT paccMaTpNBaEtCkAKe HeaJIeKBaTHoe INI ONaCHOe.
  YTo6bI n36eKaTb yDapa TOKOM, He IOrpyKaIte KOMIIeKT IJIЯ PIOJKNIOHcHnB B CeTb INI KAbEJIb B BOy INI JIObOHy DpyTyHO XIKoCTb.
  JaHbI aInpapaTdoJIKeH NcIIOJIb3OBA TbC TaIbKO CIOCTaBIIReMbIM KOMPIIEKTOM IJIA IOIKLIQUHeHNA K cETN. HeJIb3A INCIIOJIb3OBA Tb JIO60I dpyToT TINIOJIKLIQUHeHNA K cETN.

• Y6eHITcB, yTO BHTpeHHra cAcbTb pa3beMa BnIKn peYJITopa nIOIHOCbIc CyXa, IpeEi TEM, KAK BCTaBbTb B Hee KOMJIeKT NODKIIouHeHRA. BCTpXHnTE JOTOK rPnIA, YTO6bI y6paTb INIIMUeK BObI N 3aTeM BblTPnTE BHTpeHHIO uAcTb cyXOY TKAhBu.
  He nepeBnraIte np6bop BpackaJIeHHOM coCTOAHIN. Iocne nCIOJIb3OBAHINy BbIKJIOUHTe np6bOp HcTeN INoDOXdTe, POKA OH OCTbIHET.
  He octabTnIe BKJIOUeHHbI pIn6Op 6ez
  PnICMOrTa. DePKITe pIN6Op B HeIOCTyHOM
  IJa DeTeMecTe. IuCa C rApuyEHNMy
  DBIRaTeBHO rAnnapaTa He DOJIxHbI
  NCIOJIb3OBArB pIn6Op.
  He ocTabIyTe npIbOp IOI pIpyMbIM aTMOcFepHbIM BO3JeIcTBMeM (IOXJb, COJIHcE, MOpO3 N.T.D.) DaHHbI pIbOp He paCCHTaHa HcNIOJIb3OBAHHe Ha CBeJKeM BO3dYxe (IOI OTKpbITbIM He6OM).
  BoBpempa6oTbI pnpob terhepepyet OeHb BbICOKHe TEMpepaTypbI, YTO BJIeET 3a cOob pNCK POnyueHnOxKOrOB. HeJIb3a npNKacTaBC K paKaJIeHHbIM NOBepXHoCTaM. IcIpoiJb3yIte pyuK.
  Pa3MeUaIe TpN6Op Ha rOpN3oHTaJIbHoJ, yCTOuHBOI N JkApOIpOuHIO NObepxHocTn

• Пелегд Tem КАн ДДКЛIOHHTь пИбОр К сЕТи, ПОмecтITE KOMПЛIEKT ПОДКЛIOHЧЕпВ раЗБЕМ ВИЛКИ пИбОри и ПОмecтITE TepMOCTaT B ПОJOЖЕНе "0".
• ɪsɜːbærɪte Tpeɪnɪya Kæbɪeəb oocTpIbe Kpər, eero πɪnɪdʌBɪnɪbaHɪŋ NɪN COπpɪkɔsOchOBeHɪŋ C rɒpʌHIMN IOBepxHOCCTMn pɪnɒbopa.
• EcIN KOMPIIeKT IOnIKJIIOUeHnK CcTeN, Ka6eJIb IIN UTeNCEJIbHa BUNJa DaHHoro aIInapata IOBpeXJDeHb,IaI IN 3aMeHbI ObaPaaI TeCb 3a IOMOuBHO ToTBJKO B aBTOPIuPoBAHHbI LcHTp TexHnuecko POndEePKn.
  He nCIOJIb3yIte 3JeKtPnueckn Ipn6Op, y KOTOPoI IOBpeXJDen Ka6eJIb IINI UTeTcEJIbHra BUNka,IIN eCIm Ipn6Op He cyHKUHOHNpyeT DOJKNHbO6pa3OM,IINI bbl IOBpeXJDen.ДЯ IpoBepKIn,peMOHTa IINI HAcTPOIKN Ipn6Op OTHecNTe EOr B aBTOPIuPoBaHHbI CepBVCbHbI CEHTp.

4. ПЕPED ПЕВыIM ИСПОЛьЗОВАHЯМ

IpeTeM, KaK IcNoJIb3OBAtB npI6Op BnepBbIe, OuHCTIne TnAactHy rPnJIb TeNIOBdoJ, KUdKM MbIOM M MfKoN fY6KoN. He IcNoJIb3yIte a6pa3INBhIe pactBopnteJIn JIn MeTaNJIueCKne MoaJIKN.
После ouichTK Heo6xOДIMO BbCyUHtB nlaCTnHy rpnIb. Heo6xOДIMO ydeIaTb oc6oe BnHMaHne TuaTeJIbHOJ cyuKe BHyTpHeN IOBePxHocTn pa3beMa BnIKn peYJLTopA, KOTopa HaxOJNTcR BO BHeUHe YacTn OJHOJ N3 pyKoJTOK NOdoHa rpnIb.
- После осушени Смжтебпластугрль pactиеловIM, сиючнIM MacIOM ИИ Мар grapINHOM.

5.ФУHKUMOHNOBAHAHE

1. BbipOBHnTb IIOJXeHHe «OFF» TepMoCTaTc DIBNrAteJIem FyHKIOnHOHPoBaHnI BKJIIOuHTb KOMPJIeKT IIOKJIIOUeHnB CcTeB B pa3beM BNJKn peYJITopa (pnc. 2).
   2.BKJIIOUHTbIINBOPBCetbN BbIbpaTb TempeaTppy Heo6xOIMyIO npIroTOBJIeHnB,ByIpaBHNBaEe C DBnIaTeJeM FyHKUHOHPOBaHn KOMPJIeKToM IOKJIIOUeHn. DaTynK FyHKUHOHPOBaHn 3aROpNTc. KordaCBET IaMIOUKNIOrACHeT,IOJDOH TpINb DOCTnIRHe TBbIbpaHHoT MepeaTpbl.

TepMoctA:

3.Послесиюльбоваян Heo6xOДМО POMeCTnTb TepMoCTaB ПОJOKeHne «0», OTKIIIOuHTb ПИБOPи,ЧТоБы ПЕмeMeCTnTb eRo, ПОДЖДaTb ПOKa OH OCTbIHeT.

6. PEKOMEHДAUCHI K ICSIOJIb3OBAHINIO

• TTo6bI npOdNtB cPoK cLnyX6bl nOkpbITnnpOTNB HauHnAHHaNoDHOHaPnB:
  -Испοльзоват bToJbKO nocуДу ИЗ DepeBa ИЛи пlactиka, yCTоичИВOrO K HarpeBaHnIO.
• He nape3aTb npOyKtB Ha noIdoHe n He nCIOJIb3OBA Tb ocTpbI nepeDMeTb I Jn8 o6pa60TKn npOyKTOB.

• He octabTb Ha noDoHe npeMeTbI n3 pIaCTnKa, KOtOpBle MOyT paCnPaBnTbCBO Bpempa60Tb np60pa.

• Heo6xOJIMO cIeIITb, yTO6bl npOdyKTbI 6bln Hape3aHbI paBHOMepHO, IJI IN paBHOMepHO rPiROTOBJIeHnI.

7. ONUCTKA N UXOJ

Ipeed Tem KaK npCtynItb K OuchTke, oTKIOUHTe np6Op ot cTeu N IOOxDITE, noka OH OCTbIHET. OTKIOUHTe pa3bEm NITaHnI nepeed Tem, KaK npCTynItb K OuchTke NODOnHa rPINb.

Пл actina Грль

OuHCTIte IJIaCTINHy TpINbTeIIOmMbIbHO BoOn C NOMOUBMOIrkOy6Kn. Iocne OUcTKn Heo6XODIMOB BICUYNTb IODDH TpINb, ObaPuaO Oco6eHNoe BHNMaHHe Ha 3OHy pa3bEma BUNK, KOtopa DOJIXHa 6bITb a6COJIoTHO cyxOH. HeIb3r NcIOJIb30BaTb MeTaNlueCeCKMe MOaIKN UIN abpa3NBHbIe IPOyKTb, TAK KAc OHN MOrYT NOBPeDInTB NOBepXHOCTb IpOTnB HANBaHry. TaKKe MOXHO MbITb ERO B NOCyDMOeHON MaSHHe IN IocNE KaJDoTO MbITb CMA3bIBaTb IOdHO TpINb pACTNIteJBHbIM MacJOM, MaprapINOM IN JIN CINBOUHbIM MacJOM.

CTOHyB JIOTOK.

MoIte erO ropeyey BOIOY C MOIOZMM cpeCDTBOM. TaKxE MoXHO MbITb erO B IocydoMOeHNO MaUNHe.

KOMJIeKTIJI IIOJKIIOHEnB CcTeb.

Для полуеня 60ле подробнй Иформачи CBжNTecb C MeCThblm OpraHOM Blnactn Ипс Магашином, Гд Бы пиобpeлд даньий пюdкT.