BBC-820 - Cooking appliance FAGOR - Free user manual and instructions

Product type	Electric grill
Brand	FAGOR
Model	BBC-820
Category	Cooking appliance
Cooking plate	Non-stick plate
Thermostat	Adjustable (positions from 0 to maximum)
Power indicator	Light (turns on during heating, turns off at temperature)
Drip tray	Removable, dishwasher safe
Handles	2 carrying handles
Power unit	Removable, plugs into the female connector on the plate
Cleaning the plate	Dishwasher safe or hand wash with soft sponge and dish soap
Cleaning the tray	Dishwasher safe
Coating maintenance	Use wooden or heat-resistant plastic utensils
Safety	Do not immerse the power unit, cord, or plug
Usage	Indoor only, on a stable and heat-resistant surface
Certification	Compliant with European EMC and low voltage directives
Storage	On a stable, clean, and dry surface, power unit stored without risk of falling
Included accessories	Power unit, drip tray
Reference	BBC-820
Manufacturer	FAGOR

Frequently Asked Questions - BBC-820 FAGOR

How to clean the grill plate?

Clean the plate with warm water and dish soap using a soft sponge. Avoid metal sponges and abrasive detergents. The plate can also go in the dishwasher. After washing, spread a little oil or butter on the plate.

Can I use metal utensils on the plate?

No, to preserve the non-stick coating, only use wooden or heat-resistant plastic utensils. Metal utensils could scratch the surface.

How to adjust the cooking temperature?

Turn the thermostat to align the desired temperature with the power indicator. The indicator light turns on during heating and turns off when the plate has reached the selected temperature.

What if the indicator light does not turn on?

Check that the power unit is properly plugged into the female connector on the plate and that the appliance is plugged into the mains. If the problem persists, contact an Authorized Technical Service Center.

Can I use the appliance outdoors?

No, this appliance is designed for indoor use only. Do not expose the appliance to rain, sun, or frost.

How to store the appliance after use?

Unplug the appliance and let it cool down. Clean and dry the plate and tray. Store the power unit in a safe place to avoid falls. Place the grill on a stable surface.

Is the drip tray dishwasher safe?

Yes, the drip tray can be cleaned in the dishwasher with a mild detergent. You can also hand wash it with hot water.

What if the power cord is damaged?

If the power unit, cord, or plug is damaged, do not use the appliance. Only contact an Authorized Technical Service Center to replace it.

Can I immerse the power unit in water?

No, never immerse the power unit, cord, or plug in water or any other liquid. Clean the outside of the unit with a slightly damp cloth.

How to remove burnt residue from the plate?

Let the plate cool, then soak with warm water and dish soap. Use a soft sponge to gently scrub. Avoid abrasives. You can also put the plate in the dishwasher.

USER MANUAL BBC-820 FAGOR

The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.

1.DESCRIPTION OF THE PRODUCT (Fig 1)

1. Grill plate
2. Grill plug box
3. Transport handles
4. Drip tray
5. Mains connection assembly

5.1. Thermostat.
5.2. ON pilot light.

2. TECHNICAL CHARACTERISTICS

See characteristics plate.

This product complies with the European Directives on Electromagnetic Compatibility and Low Voltage.

3. SAFETY PRECAUTIONS

• Before using your appliance for the first time, read the following instructions carefully and keep them for future reference. Keep this manual throughout the entire working life of the appliance.
• Make sure that the mains voltage in your home corresponds to that indicated on the appliance. Only connect the appliance to an AC power supply.
• The electrical safety of your appliance is only guaranteed if it is connected to an efficient earth installation. If in doubt, contact a qualified professional.
• The appliance is designed for domestic use only. Any other use is considered unsuitable and therefore dangerous.
• In order to avoid electric shocks, do not submerge the mains connection, cable or plug in water or any other liquid.
• Only use the appliance with the mains connection assembly provided. Do not use any other type of mains connection.
• Make sure that the inside of the grill plug box is completely dry before inserting the connection assembly. Shake the grill tray in order to remove any excess water and then dry the inside with a dry cloth.

• Do not move the appliance whilst hot. After use, unplug and leave to cool.

• Do not leave the appliance on unattended. Keep out of the reach of children. Individuals suffering from motor system impairments should not be permitted to use the appliance.

• Do not leave the appliance exposed to the elements (rain, sun, frost, etc.). The appliance is not designed for outdoor use.
• When the appliance is switched on, it generates extremely high temperatures which may cause burns. Do not touch hot surfaces. Use the handles provided.
• Place the appliance on a flat, stable and heat-resistant surface.
• Before connecting the appliance to the mains, insert the connection assembly into the plug box and turn the thermostat to '0'.
• Do not let the cable rub against sharp corners, become trapped or come into contact with the hot surfaces of the appliance.
• If the mains connection assembly, cable or plug become damaged, have them replaced by an authorised Technical Assistance Centre.
• Never use any electrical appliance if the cable or plug are damaged, if it is not working properly or if it has been damaged in any way. Take the appliance to an authorised Technical Assistance Centre for examination and/or repair.

4. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

• Before using your appliance for the first time, clean the grill plate with warm soapy water and a soft sponge. Do not use abrasive detergents or metal scourers.
• After cleaning, dry the grill plate thoroughly. Make sure you dry the inside of the grill plug box located underneath one of the grill tray handles thoroughly.
  After drying, coat the grill plate with a little salad oil, butter or margarine.

5. USING YOUR APPLIANCE

1. Turn the thermostat with pilot light to the 'OFF' position and insert the mains connection assembly into the appliance's plug box (fig. 2).
2. Plug the appliance into the mains and select the required cooking temperature by aligning the thermostat with the pilot light in the connection assembly. The pilot light will come on. When the pilot light switches off, this indicates that the grill tray has reached the selected temperature.

Thermostat:

1. After use, turn the thermostat back to '0', unplug the appliance and leave to cool before handling.

6. TIPS

• In order to prolong the life of the non-stick coating on the grill tray:

• Only use wooden or heat-resistant plastic utensils.

• Do not cut food on the tray or use sharp objects for handling food items.

• Do not leave plastic objects that may melt on the tray whilst switched on.

• Make sure food items are cut uniformly in order to ensure optimum results.

7. CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning, unplug the appliance from the mains and leave to cool.

Unplug the connection assembly from the plug box before cleaning the grill tray.

Grill plate

Clean the grill plate with warm soapy water and a soft sponge. After cleaning, dry the grill plate, paying special attention to the plug box, which should be dried thoroughly.

Do not use metal scourers or abrasive detergents that may damage the non-stick surface. The plate can also be washed in the dishwasher. After each wash, coat the grill plate with salad oil, margarine or butter.

Drip tray

Clean with warm water and detergent. The tray can also be washed in the dishwasher.

Mains connection assembly

Clean the outside of the connection assembly by wiping with a damp cloth. Do not submerge the assembly in water or any other liquid.

8. STORAGE

Store the mains connection assembly in such a way as to prevent it falling or being knocked.

Before storing, make sure the appliance is clean and dry.

Store the barbecue on a stable surface.

9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this

service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.

To remind you that you must collaborate with a selective collection scheme, the symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers.

For further information, contact your local authority or the shop where you bought the product.

FR

1.DESCRIPTION DU PRODUIT (Fig.1)

4. IPIN ANO THN INPQTH XPHSE

1. OPIS PRODUKTU (RYS 1)

2. TEXHnueCKn XAPAKTEPNCNIK

BnKTe PnactHaTc TexHueckn XapakTepeNTkN.

ToBa n3dJeIne OTROBAPHa n3NCKBaHnTa Ha EBpOeINCKNTe INPeKTHIN 3a eJEnKtpOMaHNTHa CbBMecTUMOCT HNCKO HAnpeJxHeIe.

3. MEPKN 3A B6E3O7NACHOCT

• Ppei Da n3noJ3BaTe ypeDa 3a nbpBn PbT, npOte BCNUKyka3aHnI rI 3aNa3eTe 3a No-HaTaTbUHn CnpaBKn. Pa3eTe To3n HapbUHk IIO BpeMe Ha ZeJIIN PoJe3EH KINBOT Ha ypeDa.
• YBepete ce, Ye HapexeHnTo Ha eIeKtpnueckaTmpeka BbB Baunia Dom cBoTBcTcBa Ha IocOeHaTa Ha ypeJa. BKIOuBaIte ypeJa caMo KbM npOMeHNBO HapexeHne.

• EneKtpuYeckaTaBe3oPiacHocTHa ypeJa e rapaHTnpaHa cMoB ClyuHa,Ye Toi e BKIOUeH KbM eΦNkAcHO 3a3EmHa INCTaIaIaIyBa. B ClyuHa Ha CbMHeHn, o6bPHeTe Ce KbM KBaJIINФицIpaH cIeIuaJIInCT.
  To3n ypei Tpr6Ba Da ce 3n013Ba caMo B Domaunu YcIOBna. BcKa npyra ynoTpe6a Ue ce cHTa 3a HeaKeKBaTHa n ONaCha.
  3aДаИЗБERHETe TOKOBУдap, He NOTaПЯТЕ KOMПЛЕКТа 3a BKЛЮЧВаHe KbM МржКATA, HINTO Ka6eJa, HINTO Μεπсela, BbB BOda ИПДPyra TeuHOCT.
  To3n ypei Tpr6Ba Da ce 3n0n3Ba cAmO C npInIOJKeHn KOMIJIeKT 3a BKJIIOUcBaHe KbMeIeKTPnueckaTa MpeJa. He n3noI3BaIte HnKaKbB Ipyr BnD BKJIIOUcBaHe KbM MpeKaTa.

• YBepTe Ce, Ye KyTna-Ta-uenCeI Ha rPnJa OTbTpE e HAnbJHo cyXa, Ipei Da PiBXHe T B He R KOMJIeKtA 3a BKJIIOuBaHe KbM MPekata. Pa3Tpckai Te rpn- NoDHOca, 3a Ja OTcTaPAHTE ocTaTBUHe OT BOJa N CneI TOBa IOnCyuTe OTBbTpE Cbc cyXa KbPna.
  He MeCTe Te yPeJa,doKaTo e ropeu. CneI n3nOJI3BaHeto My, n3KJIOHeTe rO oT MpeKaTa I rO OCTaBeTe Da n3CTInHe.
  He ocTabyIte ypeJa da pa60Tu 6e3 HaI3Op. IpbXTe rHa HeNoCTbIHO 3a DeuTa MxCTo. Nua c np6JIemn B DInrTaJIHATA cn CnCTema He Tp8Ba Da n3PON3BaT ypeJa.
  He octabraye ypea n3lnoxhen Ha aTMoccepHnTe BJINHn (IbXd, CJIbHnce, IeN t.H.). To3n ypei He e npedHa3naeh 3a n3I0JI3BaHe Ha OTKpHTO (B JIo7o BpeMe).
  Korato ypeBt pa60tn, DocTnfa MHO BVCOKa Tempeatypa n CbueCTByBa onachOCT OT n3rapnHn. He nnaTe ropeuNTe NOBbpxHocTN. N3noJI3BaIte DpbKKITE.

• IocTabraIte ypeHa ha xOp3oHTaJIHa, cTa6JIHa n ToTnOyctOuYHbA NOBbpxHOCT.
• П既是Да BKЛЮЧИТе урда КьМ МржкATA, BKЛЮЧЕТКOMПЛЕКТа 3a BKЛЮЧВАнe КьМ МржкATAВКУТЯ-иСЕСЕНа anapata И NOCTaBeTe TEPMOCTaTВ NOLOJOSEHINE“0”.
  He donyckaTe Ka6bT Da ce Donnpa Do ocTpni p6oBe, da octaHe 3aTnchat Nn da Donnpa ropeuNTe 30Hn Ha ypea.
• AKO KOMПЛКТБТЗВКЛЮЧВАне КБМ МржКа,КабЛТИИКУТЯ-ЦЕСЕН Ha anapata ce ПОВпeДТ,ОььрHTe ce camaKbM OTOpU3Иран TexHnueeCKn CepBn3, 3a Дa Г ПОДмeHЯТ.
  He n3noI3BaIte HnKaKbB eIeKtpUecknypei,HyITo Ka6eI nnIeIeIeIcI naOBpeIeHn, KOraTO He pa6Otn Ido6pe nnIMa KaKbATO n Da 6nIO HeN3npaBHOCT.3aHeceTe ypeDa B OToPi3uPAH TeXnHuEeCKN cepBn3,3a Da ro npErJIeIaT,nonpaBAt nnHaCTpOrt.

KomnkeT3a BkIIOUbaHe KbM MpeKaTa

Moxe da noCTne OTbH KOMJIeKta 3a BKIOUBAHe KbM MpeKaTa, KaTO rN36bpWeTe C JIeK HoBIAJXHEHa Kbpna. He ro notanrte BB BOda HIN Dpyra TeuHOCT.

8.CbXPAHEHME

Pnp6peTe KOMJIeKTa 3a BkIIOvBaHe B MpeXaTa IIO TaKbB NaHIn, Ye Da He MoKe Da naHne HJn Da bJe ydapeH.

IpenopbunTeJno e ypeBt Ja 6bJe nCTn cyx, KOraTo ro npnbpaTe.

TpNbT Tpr6Ba da ce CbXpaHbBa Bbpx Cy CTaBnHa NOBbpxHOCT.

PpOIN3BODIHTeJIaT Cn 3aNa3Ba IpaBOTo Da npOMeHr MoDeJIte, OINcAH B HAcTOUHapbYHk Da N3Pi03BaHe.

9. INHΦOPMAζη 3A ΠРABNJHOTO EJIIMMHIPAHE HA EJIΕΚΤΡΥEÇΚΝΙ EJIΕΚΤΡΟΗΝΙ ΣΟΑΚΗΝΚΥPEΝΙ

B KpaHa NoJpe3HnJa XnBOT Ha anapaTa He 6nBa Da ro nXXBpIaTe B KOHTeHepa 3a O6nKHOBeHn DOMaSHN OTnaDbu. MoKe Da ce OCBo6oDInTe OT Hero, KaTo rO OTHecTe B CneuaHnTe

yeHTPOBE 3a BTOpUHn CypOBuHN KbM MeCTHNTe aDMNHNCtpaUIN IIN BaUJN IOCTaBvNK, KOITo Ca IINbXHN Da YIeCHRABaT Ta3n DeHocT. Pa3DeJIHOTo N3XBbpJHe Na EJIeKTPo-OMaKInHcN yPeDn IpeDIOBpTaRbApeH HeRaTINBHN IocLeDNI 3a OKOIHaTa CpeDa N3dPaBeTo, POni3TNuaN O T HeaJeKBaTHOTO IM N3XBpJIrHe, KaKTo IN03BOJIraBa peUKNIPAHe To Ha MaTePnaJIte, OT KOITO e HApBaBeH yPeJa, KaTO IIO TO3N HaUHn Ce IocTnRa UyBCTBNTeJIHa IKOHOMn Ha CypOBuHN n eHepTJn.

C ueI da ce nouepTae oUe BeHbX 3aIbJIkeHEnTo 3a pa3dJIHo IxXBpJIHe Ha OTnAIDcHTe Ha BCEKINPOyKT eOT6JIa3An CNEuJAEH 3NaK, KOITBO INPpeDyPrEckDaBa I IOdCEsIa Da He rO n3XbPJIeT B KOHTeHepa 3a O6NKHOBEHNOMaUHNOTnAIDcN.

3a NOBHeU INHOpMaIcIe O6bPHeTe KbM MEcTHNITe BnACTn NIN KbM MaRa3InHa,OT KbDeTO CTE KUYINI pOykTa.

RU

1. ONICAHNE IPOJyKTA (Pnc. 1)

1.Пл actina rрnlb
2. Pa3bEm BvIKN peYJIATopa
3. IpeheHocHbIe pyuKn.
4. CToUHbI JIoTOK.
5. KomnneKT nIa IIOKJIIOUeHnB CeTb.

5.1. TepmoCTaT.

MOxH0 OuHCTnB BHTpeHHIOU YaCTb KOMIIeKta IJIa IIOKJIIOUeHnA B Cetb, IPOTepeB erO BlaJXHO TKAhBu. He

norpykaTe ero B Body nnn IIO6yIO dpyrIyIO KNDKOCtB.

8.ПИТАНЕ

XpaHnTe KOMPJIeKT NOJKNIOUChEHNK CETN TaKIM Obpa3OM, YTO6bl OH He MOr yNaCTb INJIN NOnAcTb IOn yIap. JIЯ xpaHEnH pIbOp DoJIKeH 6bITb YIcTBIM n CyXM.

PeuTka DoJIxKa HpaHnTbCra Ha yCToHnBOI NOBepXHOCTN.

9. INHΦOPMAUЯ O IPIPABUNbHOJ UTHIN3AUIMN 3JIKTPNUECKNX IN 3JIKTPOHHbIX PIPNBOPOB

Iocne oKoHuaHna cpoKa
cnyXbI, daHHbI pInbOp He
dONJKeH yTINImuPoBaTbcra
BMeCTe C6bITOBbIMN OTXOdaMn.
OH MoKeT 6bITb NepeDaH
B CneUaJIbHbIe CEHTPbI
DnΦΦepeHcUPOBaHHO

cbopaOTXOIOB，HAXOJIJIeC8BBeIDOMCTBe

MHyuHnPaJIbHbIX BlaCTe, INIaHTaM, pa6oTaIOUIM B DaHNo CcpeE ycnyr. Pa3JeIbHaY yTINl3aUIN 6bITOBbIX 3NeKToPpOIpBOpOB IO3BOJIAET N36ExKaTb BO3MOXHbIX HeRaTUBHbIX IocNeIcTBNI DnIgOKykaUOSeCpeBIn 3DOpOBBa JIODei, KOTOpBIE MOYt IMeTb MeCTO BCLeIDCTBVe HEnpaBUNHO YTINl3aUIN, a TaKKe IO3BOJIAET NOBTOPOH ICNOJb30BaTb MaTePnAJIb, BXOJaUINBE COCTAB 3TNX IIp6OBOP, INo6BtCBs, TaKIM O6pa3OM, CyueCTBeHHoN 3KOHOMIN 3HEprN IN pecycPOB. Yo6bI POnUePKHy TB Heo6xOIMMoCTb pa3JeHbIOY TINl3aUIN, Ha DaHHom pnp6ope HaHeceH 3NaK, PpeDyPrEckDaIOUIN O 3aIpeTe NCIOJIb30BAHN TpaDiUIOHHbIX MyCOPHBIX KOHTeHepOB.