Minute GC2050 - Барбекю TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический контактный гриль / Барбекю
Бренд	Tefal
Модель	Minute GC2050
Мощность	2000 Вт
Напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц
Рабочая поверхность	Прибл. 30 x 20 см
Материал пластин	Алюминиевое литье с антипригарным покрытием
Количество пластин	2 (верхняя и нижняя)
Снятие пластин	Съемные для легкой очистки
Контроль температуры	Регулируемый термостат с ручкой
Индикаторные лампы	Включение и готовность к приготовлению
Противоскользящие ножки	Да
Холодные ручки	Да
Функции безопасности	Автоматический таймер отключения
Размеры	Прибл. 40 x 30 x 15 см
Вес	Прибл. 3,5 кг
Длина шнура	0,9 м
Пластины, безопасные для посудомоечной машины	Да
Включенные аксессуары	Поддон для капель
Доступность запасных частей	Доступны в сервисных центрах Tefal
Индекс ремонтопригодности	Высокий (съемные детали)

Часто задаваемые вопросы - Minute GC2050 TEFAL

Как использовать Tefal Minute GC2050 в первый раз?

Перед первым использованием снимите всю упаковку и вымойте пластины теплой мыльной водой. Прополощите и тщательно высушите. Закройте гриль, подключите его, установите термостат на максимум и дайте ему нагреться пустым в течение 10 минут, чтобы выжечь остатки. Дайте остыть, затем протрите пластины влажной тканью.

Можно ли регулировать температуру на Minute GC2050?

Да, гриль имеет регулируемый термостат с ручкой. Поверните его на нужную настройку: низкая для деликатных продуктов, средняя для обычного приготовления, высокая для обжаривания. Индикаторная лампа погаснет, когда будет достигнута заданная температура.

Как очистить Tefal Minute GC2050?

Отключите от сети и дайте полностью остыть. Снимите пластины, нажав кнопки фиксации. Вымойте пластины в теплой мыльной воде или поместите их в посудомоечную машину. Протрите корпус влажной тканью. Не погружайте устройство в воду.

Можно ли использовать металлические принадлежности на антипригарных пластинах?

Нет, избегайте металлических принадлежностей, так как они могут поцарапать антипригарное покрытие. Используйте силиконовые, деревянные или пластиковые принадлежности, чтобы сохранить поверхность.

Какое рекомендуемое время приготовления куриных грудок?

Для куриных грудок без костей (около 200 г) разогрейте гриль на средне-высоком огне, готовьте 6-8 минут, пока внутренняя температура не достигнет 75°C. Переверните на половине времени. Более толстые куски могут требовать больше времени.

Есть ли у Minute GC2050 автоматическое отключение?

Да, он оснащен защитным таймером, который автоматически отключает прибор через 30 минут непрерывной работы для предотвращения несчастных случаев.

Как хранить гриль, когда он не используется?

Дайте остыть, очистите пластины и высушите их. Закройте крышку и, если возможно, зафиксируйте ее. Храните гриль вертикально или горизонтально в сухом месте. Обмотайте шнур вокруг хранилища шнура на основании.

Можно ли использовать гриль горизонтально как барбекю?

Да, Minute GC2050 можно использовать в открытом положении для жарки как барбекю. Пластины плоские, что позволяет готовить бургеры, сосиски или овощи прямо на поверхности.

Где можно найти запасные части для Tefal Minute GC2050?

Запасные части, такие как пластины, поддон для капель и ручка, доступны через официальные сервисные центры Tefal или интернет-магазины запчастей. Для идентификации используйте номер модели GC2050.

Почему индикаторная лампа гаснет и загорается во время приготовления?

Это нормально: термостат регулирует температуру. Лампа гаснет при достижении заданной температуры и загорается, когда нагреватель включается для ее поддержания. Она циклически работает для поддержания постоянного нагрева.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Minute GC2050 TEFAL

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования.

Он не предназначен для использования в случаях, на которые гарантия не распространяется, а именно:

• На кухнях, отведенных для персонала в магазинах, бюро и иной профессиональной среде,
• На фермах,

- Постояльцами гостиниц, мотелей и иных заведений, предназначенных для временного проживания,

- В заведениях типа "комнаты для гостей".

• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети не должны играть с прибором.
• Это устройство может быть использовано детьми в возрасте от 8 лет и старше, с отсутствием опыта и знаний, или чьи физические, сенсорные или умственные способности ограничены, при условии, если они были проинструктированы и находятся под присмотром. Дети не должны играть с прибором. Очистка и техническое обслуживание пользователей не должно быть сделано детьми.

Держите прибор и шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

• ВО время работы прибора его поверхности могут сильно нагреваться.

Не прикасайтесь к нагретым частям прибора.

• Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется системой дистанционного управления.
• Если шнур питания поврежден, в целях безопасности его замена выполняется производителем, или в соответствующем сервисном центре, или квалифицированным специалистом.
• Выполняйте очистку пластин с помощью губки, теплой воды и средства для мытья посуды.

Необходимо

• Внимательно прочитайте и сохраните рекомендации, которые относятся ко всем моделям этого прибора с учетом их комплектующих.
• Распакуйте прибор, снимите наклейки и уберите дополнительные аксессуары, как снаружи, так и внутри прибора.
• Полностью размотайте шнур питанияи подключите прибор к сети.
  • В случае использования удлинителя, он должен иметь как минимум такое же сечение и заземленную розетку; необходимо принять все меры предосторожности для того, чтобы никто не запутался в удлинителе.
• Разрешается включать прибор только в розетку с заземлением.
  • В случае ожога немедленно смочите его холодной водой и при необходимости обратитесь к врачу.
  • Перед подключением прибора к сети убедитесь, что напряжение вашей электросети соответствует рабочему напряжению прибора, указанному на нижней части прибора.
• При первом использовании вымойте конфорки (см. абзац Чистка), налейте немного масла на конфорку или на внутреннюю часть фарфорового блюда для фондю и протрите мягкой тряпочкой.
• Следите за расположением шнура питания, который используется без или вместе с удлинителем, соблюдайте меры предосторожности, чтобы шнур питания не мешал присутствующим.
• Дым, образующийся при приготовлении пищи, может представлять опасность для животных, обладающих особо чувствительной дыхательной системой, - таких как птицы. Мы рекомендуем владельцам птиц унести их из места приготовления пищи.
  • Храните прибор в месте, недоступном для детей.
• Убедитесь, что конфорки стабильны, хорошо установлены и правильно прилегают к устройству.

Используйте только конфорки поставленные с устройством или купленные в авторизированном сервисном центре.

- Для предохранения покрытия поверхности всегда пользуйтесь пластмассовой или деревянной лопаткой.

Не делайте этого

• Не используйте прибор на улице.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
• Запрещается включать прибор, если вы им не пользуетесь.
• Во избежание перегрева прибора не ставьте его в угол или вплотную к стене.
• Запрещается ставить прибор непосредственно на поверхность, которая может испортиться (стеклянный стол, скатерть, полированная мебель...). Не рекомендуется ставить прибор на мягкую поверхность, например, скатерть из прорезиненной ткани.
• Запрещается ставить прибор под навесным шкафчиком или полкой, или рядом с воспламеняющимися предметами, такими как шторы, занавески, обивка.
• Запрещается размещать прибор на скользких или горячих поверхностях, либо вблизи них; Ни в коем случае не оставляйте шнур электропитания подвешенным над источником тепла (конфорка, газовая плита и т.д.).
• Не используйте металлические кухонные приборы для обработки пищи на панелях устройства (ножи, вилки и т.п.)
• Запрещается ставить кухонную утварь на нагревательные поверхности прибора.
• Не режьте продукты непосредственно на решетках.
• Во избежание повреждения нагревательной поверхности (антипригарного покрытия, ...) запрещается использовать металлическую губку или чистящий порошок.
• Не передвигайте прибор во время его работы.
• Не переносите устройство, держа его за ручку или металлические провода.
• Не включайте прибор вхолостую.
• Не используйте алюминиевую фольгу при приготовлении пищи.
• Во время тепловой обработки не вытягивайте жироуловитель. Если отсек для сбора жира напол- нился в процессе приготовления, дайте жиру остыть, прежде чем его слить.
• Не помещайте горячую конфорку в воду или на хрупкую поверхность.
• Чтобы избежать повреждения конфорок, используйте их исключительно с прибором, для которого они были изготовлены (напр. не ставьте их в духовку, на газовую или электрическую плиту...).
• Во избежание повреждения антипригарного покрытия не нагревайте прибор вхолостую в течение длительного времени.
• Запрещается производить манипуляции с горячими пластинами.
• Не готовьте продукты в фольге.
• Во избежание повреждения прибора (устройства), никогда не используйте его для блюд, требующих приготовления на открытом огне.
• Никогда не окунайте устройство или шнур в воду. Электроприбор и шнур нельзя помещать в посудомойную машину.

Консультации/Информационно

RU

- Благодарим вас за то, что вы предпочли наше изделие и напоминаем, что ваш электроприбор предназначен исключительно для использования в бытовых целях.

• В целях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и правилам (Нормативные акты, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, соприкасающихся с продуктами, охраны окружающей среды...).
• Во время первого использования в первые минуты возможно появление запаха или дыма.
• В интересах потребителя наша фирма оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в характеристики или комплектующие выпускаемых приборов.
• Запрещается употреблять в пищу твердые или жидкие продукты, соприкоснувшиеся с элементами прибора, имеющими маркировку.

Инструкции

Пояснительные рисунки являются окончательными страниц.

• Установите устройство на ровной, горизонтальной, устойчивой, теплостойкой поверхности, подальше от водяных брызг.
• Убедитесь, что панели правильно установлены и закреплены (Рис. 4-7).
• Затем подключите прибор к сети.
• Не забывайте размещать маленькую емкость (поддон или панель не входят в комплект) под капельным каналом для сбора сока, который может выделяться в процессе приготовления.
• Красный индикатор начнет светиться, указывая на то, что питание устройства включено.
• Установите термостат в нужное положение (см. руководство по приготовлению пищи).
• Предварительно разогрейте устройство в течение 5–10 минут.
• В зависимости от модели устройство может быть оснащено переключателем. Его индикатор светится, когда питание устройства включено. Второй красный индикатор нагрева включается и выключается при достижении желаемой температуры (5–10 минут).
• После предварительного прогревания прибор готов к использованию.
• Откройте устройство и аккуратно налейте масло на нижнюю панель или на обе панели, если используете функцию барбекю (Рис. 11 и 20).
• Поскольку устройство нельзя переворачивать, всегда кладите пищу на нижнюю панель при использовании функции гриля.
• Дайте приготовиться пище нужное время.
• Когда приготовление будет закончено, переведите терморегулятор в положение Min (минимум).
• Выключите устройство при помощи переключателя питания: индикаторы перестанут светиться (в зависимости от модели).
• Отключите шнур питания от сети.
• Дайте прибору остыть в том же положении, что и во время приготовления, в течение 2 часов минимум.

Чистка

• Перед чисткой устройства убедитесь, что оно выключено из сети электропитания.
- Электроприбор и шнур нельзя помещать в посудомойную машину.
- Пластины можно мыть в посудомоечной машине.
- Нагревательный элемент очищать не следует. Если он действительно загрязнился, подождите, пока он полностью не остынет, и протрите сухой тканью.

Окружающая среда

Участвуйте в охране окружающей среды!

① Ваш прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные из ценных ма- териалов, которые могут быть использованы повторно.
По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приема или, в случае отсутствия такового, в уполномоченный сервисный центр для его последующей обработки.

RU