Family Flavor TG8008 - Барбекю TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический гриль
Бренд	TEFAL
Модель	Family Flavor TG8008
Использование	На улице, только для бытового использования
Питание	220-240 В, розетка с заземлением
Мощность	2000 Вт (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	50 x 30 x 15 см (оценка)
Вес	4,5 кг (оценка)
Материал пластин	Антипригарное покрытие
Количество пластин	2 съёмные пластины
Выдвижной поддон для жира	Да, съёмный
Термостат	Регулируемый, перед отключением установите на минимум
Световые индикаторы	Да, индикаторы нагрева (левый и правый)
Шнур питания	С заземлением, полностью разматывать
Безопасность	Защита от перегрева, автоматическое отключение не указано
Очистка	Пластины моются мыльной водой; не погружайте прибор в воду
Первое использование	Вымойте пластины, слегка смажьте маслом перед использованием
Рекомендуемые аксессуары	Пластиковая или деревянная лопатка
Гарантия	2 года (оценка)
Переработка	Соответствует WEEE, сдавайте в пункт сбора

Часто задаваемые вопросы - Family Flavor TG8008 TEFAL

Как чистить пластины Tefal Family Flavor TG8008?

Вымойте пластины губкой с моющим средством. Тщательно высушите их и электрические соединения перед установкой на место. Никогда не используйте металлическую губку или абразивный порошок, чтобы не повредить антипригарное покрытие.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу на пластинах?

Нет, никогда не кладите алюминиевую фольгу или любой другой предмет между пластиной и продуктами. Это может повредить покрытие и ухудшить приготовление.

Что делать при ожоге от прибора?

Немедленно промойте ожог холодной водой. При необходимости обратитесь к врачу.

Могут ли дети пользоваться этим прибором?

Прибор могут использовать дети от 8 лет под присмотром, после получения инструкций по безопасному использованию. Детям нельзя играть с прибором. Храните прибор и шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.

Как регулировать температуру?

Используйте термостат для регулировки температуры. Перед отключением прибора всегда устанавливайте термостат на минимальное положение.

Что делать, если поддон для жира заполнен во время приготовления?

Никогда не вынимайте выдвижной поддон для жира во время приготовления. Дайте прибору остыть, прежде чем опорожнять его.

Прибор выделяет запах или дым при первом использовании, это нормально?

Да, небольшое выделение запаха и дыма в первые минуты работы — это нормально. Это исчезнет после нескольких использований.

Можно ли использовать удлинитель?

Да, но он должен иметь сечение не меньше и розетку с заземлением. Убедитесь, что он никому не мешает.

Как ухаживать за антипригарным покрытием?

Всегда используйте пластиковую или деревянную лопатку, чтобы не поцарапать покрытие. Не готовьте в фольге и не делайте фламбированные блюда.

Куда выбросить прибор по окончании срока службы?

Сдайте прибор в пункт сбора для переработки. Он содержит много ценных материалов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Family Flavor TG8008 TEFAL

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОБЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Прибор предназначен для использования вне помещения.
• Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Он не предназначен для использования в следующих случаях, на которые гарантия не распространяется, а именно:
• на кухнях, отведенных для персонала в магазинах, бюро и иной профессиональной среде,
• на фермах,
• постояньцами гостиниц, мотелей и иных заведений, предназначенн для временного проживания,
• в заведениях типа "комнаты для гостей".

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими или умственными способностям или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находится под присмотром для недопущения игры с прибором.

• Во время работы прибора его поверхности могут сильно нагреваться.

- Распакуйте прибор, снимите наклейки и уберите дополнительные аксессуары, как снаружи, так и внутри прибора.

• Полностью размотайте шнур питания.

• Перед подключением прибора к сети убедитесь, что напряжение вашей электросети соответствует рабочему напряжению прибора, указанному на нижней части прибора.

- Разрешается включать прибор только в розетку с заземлением.

• В случае использования удлинителя, он должен иметь как минимум такое же сечение и заземленную розетку; необходимо принять все меры предосторожности для того, чтобы никто не запутался в удлинителе.

- Если шнур питания поврежден, в целях безопасности его замена

выполняется производителем, или в соответствующем сервисном центре, или квалифицированным специалистом.

• Для своевременного обнаружения признаков возможного повреждения следует регулярно проверять шнур, в случае его повреждения использовать прибор запрещается.
• Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется отдельной системой дистанционного управления.
• Прибор должен быть подключен в электрическую сеть питания, оборудованную устройством дифференциальной защиты с током срабатывания, не превышающим 30 мА.
• Прибор должен быть включен в розетку с заземлением.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
• Запрещается погружать прибор в воду. Никогда не окунайте устройство или шнур в воду.
• Устройство может использоваться детьми, достигшими восьмилетнего возраста, лицами с ограниченными физическими или умственными способностями и лицами, не имеющими соответствующего опыта или знаний, только при условии, что они находятся под наблюдением или проинструктированы о безопасном использованию устройства и осознают возможные последствия. Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством. Чистка или обслуживание устройства не должны производиться детьми, не достигшими восьмилетнего возраста, а также без присмотра взрослых.

Устройство и шнур питания следует хранить в месте, недоступном для детей, не достигших восьмилетнего возраста.

Благодарим вас за то, что вы предпочли наше изделие и напоминаем.

В интересах потребителя наша фирма оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в характеристики или комплектующие выпускаемых приборов.

Необходимо

• Внимательно прочитайте и сохраните рекомендации, которые относятся ко всем моделям этого прибора с

учетом их комплектующих.

• В случае ожога немедленно смочите его холодной водой и при необходимости обратитесь к врачу.
- Дым, образующийся при приготовлении пищи, может представлять опасность для животных, обладающих особо чувствительной дыхательной системой, - таких как птицы. Мы рекомендуем владельцам птиц унести их из места приготовления пищи.
• Перед первым использованием вымойте пластины с помощью губки и жидкого моющего средства. Тщательно высушите пластины и их электрический разъем перед установкой обратно в устройство.
- Используйте только конфорки поставленные с устройством или купленные в авторизированном сервисном центре.
• Убедитесь, что конфорки стабильны, хорошо установлены и правильно прилегают к устройству.
• Для предохранения покрытия поверхности всегда пользуйтесь пластмассовой или деревянной лопаткой.
- При первом использовании вымойте плитки, налейте немного растительного масла или плитки и вытрите их с помощью мягкой ткани. Уберите излишки масла чистым бумажным кухонным полотенцом.
- Прежде чем отключить прибор от сети, установите термостат в минимальное положение.
- Прежде чем убирать прибор на хранение, убедитесь, что он полностью остыл и отключен от сети.

Не делайте этого

• Во избежание перегрева прибора не ставьте его в угол или вплотную к стене.
• Запрещается ставить прибор непосредственно на поверхность, которая может испортиться (стеклянный стол, скатерть, полированная мебель...). Не рекомендуется ставить прибор на мягкую поверхность, например, скатерть из прорезиненной ткани.
• Не передвигайте прибор во время его работы.
• Запрещается включать прибор, если вы им не пользуетесь.
• Не используйте алюминиевую фольгу при приготовлении пищи.
• Запрещается ставить кухонную утварь на нагревательные поверхности прибора.
• Во избежание повреждения антипригарного покрытия, не готовьте продукты в фольге.
• Во избежание повреждения прибора (устройства), никогда не используйте его для блюд, требующих приготовления на открытом огне.
• Не касайтесь поддона для сбора жира, когда устройство находится в горячем состоянии. В случае заполнения поддона для сбора жира в процессе приготовления, перед тем как слить жир, дайте устройству остыть.
• Не помещайте горячую конфорку в воду или на хрупкую поверхность.
• Не ставьте прибор на солнце, не оставляйте его вне помещения в зимний период.
• Во избежание повреждения нагревательной поверхности (антипригарного покрытия) запрещается использовать металлическую губку или чистящий порошок.

Здоровье

• Во время первого использования в первые минуты возможно появление запаха или дыма.
• В целях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и правилам (Нормативные акты, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, соприкасающихся с продуктами, охраны окружающей среды....).
• Во время использования прибора левый и правый индикаторы постоянно мигают, указывая, что поддерживается требуемая температура.
• Запрещается употреблять в пищу твердые или жидкие продукты, соприкоснувшиеся с элементами прибора, имеющими маркировку.

Охраны окружающей среды

Участвуйте в охране окружающей среды!

① Ваш прибор содержит многочисленные комплектующие, которые могут быть использованы повторно.
По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приема или, в случае отсутствия такового, в уполномоченный сервисный центр для его последующей обработки.

RU : в зависимости от модели

BG: в зависимост от модела