AF-S NIKKOR 24-120MM F-4G ED VR - Объектив фотоаппарата NIKON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Zoom-объектив NIKKOR AF-S тип G
Крепление	Байонет Nikon
Фокусное расстояние	24-120 мм
Максимальная диафрагма	f/4 постоянная
Оптическая конструкция	17 элементов в 13 группах (2 линзы ED, 3 асферические, нанокристаллическое покрытие)
Угол поля зрения (FX)	84° – 20° 20'
Угол поля зрения (DX)	61° – 13° 20'
Фокусировка	Автофокус с бесшумным мотором (SWM), ручная с приоритетом ручного управления (M/A)
Подавление вибраций	VR II (оптический) с режимами NORMAL и ACTIVE, усиление до 4 ступеней
Минимальное расстояние фокусировки	0,45 м (на всех фокусных расстояниях)
Диафрагма	9 лепестков, диапазон f/4 – f/22
Диаметр фильтра	77 мм (шаг резьбы 0,75 мм)
Размеры (диаметр × длина)	84 мм × 103,5 мм (от крепления)
Вес	Приблизительно 710 г
Комплектация	Передняя крышка LC-77, задняя крышка LF-4, бленда HB-53, чехол CL-1218
Совместимость со встроенной вспышкой	Риск виньетирования в зависимости от фокусного расстояния и дистанции (см. инструкцию)
Уход	Очистка с помощью груши и мягкой ткани, избегать органических растворителей
Резиновое уплотнение	Имеется на креплении (защита от влаги)
Ремонт	Только в авторизованном центре Nikon

Часто задаваемые вопросы - AF-S NIKKOR 24-120MM F-4G ED VR NIKON

Как активировать подавление вибраций (VR) на этом объективе?

Чтобы активировать VR, установите переключатель подавления вибраций в положение ON. Затем вы можете выбрать режим NORMAL (общее подавление, совместимо с панорамированием) или ACTIVE (для съемки с движущегося транспортного средства). Установите переключатель режима в зависимости от ваших потребностей.

В чем разница между режимами NORMAL и ACTIVE VR?

Режим NORMAL в основном уменьшает дрожание камеры, но позволяет панорамировать (по горизонтали или вертикали) без коррекции по оси движения. Режим ACTIVE корректирует более сильные вибрации, особенно при съемке с транспортного средства, но не отличает панорамирование от дрожания.

Могу ли я использовать этот объектив с зеркальной камерой Nikon формата DX?

Да, объектив совместим с зеркальными камерами Nikon формата DX. Угол поля зрения становится эквивалентен примерно 36-180 мм в 35-мм формате. Подробности совместимости смотрите в руководстве к вашей камере.

Как чистить линзы объектива?

Используйте грушу для удаления пыли, затем мягкую хлопчатобумажную ткань или оптическую салфетку, слегка смоченную этиловым спиртом. Протирайте круговыми движениями от центра к краям. Никогда не используйте растворители, такие как бензол или разбавитель.

Какие аксессуары входят в комплект объектива?

Объектив поставляется с: передней защелкивающейся крышкой LC-77 (77 мм), задней крышкой LF-4, байонетной блендой HB-53 и мягким чехлом CL-1218.

Почему мои фотографии получаются размытыми при включенной VR на штативе?

Когда камера установлена на устойчивом штативе, рекомендуется выключать VR, установив переключатель в положение OFF. В противном случае система может интерпретировать нормальные вибрации как дрожание и создать размытие. На неустойчивом штативе можно оставить VR включенной.

Какой диаметр фильтра и какой УФ-фильтр использовать?

Диаметр фильтра составляет 77 мм. Nikon рекомендует использовать фильтры NC (нейтральные) для защиты передней линзы. Подойдет любой качественный оптический фильтр диаметром 77 мм.

Как установить и снять бленду?

Совместите установочную метку (●) на бленде с меткой настройки (-○) на объективе, затем поворачивайте до щелчка. Для снятия поворачивайте в обратную сторону. Для хранения бленду можно закрепить в обратном направлении. Всегда держите бленду за основание, чтобы не повредить ее.

Каково минимальное расстояние фокусировки?

Минимальное расстояние фокусировки составляет 0,45 м (45 см) независимо от используемого фокусного расстояния. Это расстояние измеряется от матрицы камеры, а не от передней линзы объектива.

Совместим ли объектив со старыми камерами Nikon?

Да, но некоторые функции могут быть ограничены. Обратитесь к таблице совместимости в инструкции. Например, камеры F3AF, F-601, F-501 и камеры с ручной фокусировкой (кроме F-601M) не поддерживают ни автофокус, ни VR. Проверьте доступные функции для вашей камеры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AF-S NIKKOR 24-120MM F-4G ED VR NIKON

Плпхочьенец К ВHTурсимчсгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н Может рьвсгп колучehнлтб. Ремот длкен пponзьдац сюлно КВалиФИСИРОВАНБИМС селпаNTСТAM.С СCityае поржедия Корпсуca сфOTOKамрь ИИЗобERTMBA B розыт Stateпоредия ИИЗугTORnpОСLEСТВЕТСТНЛКУЧTE сетевь bIoK Пintанян w/wnn 3BNEBKeHte 6BatapeHo ndoctabTe ИЗdile Дуграорпь В АTOpH3OBAHNь серсИЧь сZipТР Nikon.

B clyuae HeucnpaBnocTn HemeJeHHO BbIKIOUHTe FOToKaMepy

PnnoBaeHbIMa HnneObeMbHOro 3anXaa, NcXOpJIeO n3 FOtOKaMepbI HnNOb6eHTBa, HeMeJeLHeHO I3BLeKHeIte Batapei, CTapAeB He NOyCTbIb OKOBOR. PpOJIoAEHe mePoBtI c yCTpoIcTBOM MOKeT pNBeCTn K pOnLyEHNIO TpaBM. PoCleN 13BLeEHNHa 6BatapeI IN NTHIOYENH MTOCTOHNka NITAHNI DOCTaBtBe N3dJIe Iane IpnOBeRn B 6IbnKaIshn ABOTPi3OBAHbN CepBcHbIe ZENTPOMKaHNN Nikon.

He noIb3yItec b foToHamepoi nn 06beHTBOM pRn HAIuynn B BO3dyKe IeRKOBCnJaMaHryUOxxCra3OB

Pa6Toa c 3eHrpoHHbIM o6OpYOBaHHeM pRi HAIChN I B03dXe JeKOBocnIaMeHnIOUxCXc Ra3OB MOKeT npMBecTH N K3pbIbI NY noHKy.

He cmOtpnte Ha coJHnce uepe3 o6bekTHB nIIN BnDOnchateIb

E CIN L CMOTPB T H A COJLHNE I I N D P Y R N E I S T O U H N K H I R P H O R O C B E T A T E. 3epe3 6 oBekTN I IN BVDONCKATeIb, TO 3TO MOKHT BbI3BaTb 3Heo6pATMIOE yUxduHNe 3PENH.

Благорамза пиобетене obteknва AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR. До Incользовая STOTO obteknва OЗнakombTeCb Cданы Инстукшими и рочитATEpykoBoDCTBO NOЛьзовая.TEL.

Фотонамеры	Рекиим фочусриовни фотонамеры	Рекиим Фочусриовни объединения
		M/A	M
Цдровоий зеркалной Фотонамеpe Nikon Формата FX/DX, F6, F5, сегя F4, F100, F90X, сегя F90, сегя F80, сегя F75, сегя F70, сегя F65, Pronea 600i, Pronea S	AF (C/S)	Автофочусриовka с Возможностью корpeцени Врууную	Чужий Фокус (Mожен Incрльныеразсая эл ekтуонный дальнор.)
	MF	Чужий Фокус (Mожен Incрльныеразсая эл ekтуонный дальнор.)
Сегя F60, сегя F55, сегя F50, F-801s, F-801, F-601M, F-401x, F-401s, F-401	AF (C/S) MF	Чужий Фокус (Mожен Incрльныеразсая эл ekтуонный дальнор. фун�ця постулиа в ФOTOKAMеpe F-601M.)

Pexim noableny Bn6paun (VR) OchOBhoe noTne noablenya Bn6paun

YCTAHOBITE nepeHKIOUATEIbe YCTAHOBITE nepeHKIOUATEIbe peKIMMA NOdABeLHeNIA Bn6paa I BNOJIOENHE NORMAL. peKIMMA NOdABeLHeNIA Bn6paaI INOJOENHE ACTIVE.

При съединениянзобравочenius	Установские поеглійателpeхима поадавлия вибраши впождение NORMAL уди Active.
При съединенияпалорамьхснимков	Установские поеглійателpeхима поадавлия вибраши впождение NORMAL.
При съединениянзобравочeniusc двинкуцEROСАВТOMОБИЙ	Установские поеглійателpeхима поадавлия вибраши впождение ACTIVE.

Длгамер F5с Матуньим Зкнозамер могут Исторьов са Только Фок�性ковозные Краль BC-B, EC-E, B, E, J, A, L

YxOa 3a o6bEHTNBOM

He noHnMaIte H He HocHTe oBeKTHB NIN FOToKHamepy, depKa3a PnIKpePJIeHHyIO K oBeKTHBy 6JeHdy.
- ɪn36eərʌtæ nɔːpɑdɪŋ rɒpʒɪn ha KɔHTaʊkTbɪ Mɪnkɒpɒpɑeccopaɪ nɪn IX NOBpeKdɛHɪŋ.
B clyuae NOBeJxDHeHnpe3HnOBO yIyIOTHTeJI KpeJIeHn OBeEkhBa o6paTHTecb K ABTOp3OBaHOMy cepBnCHomy CEHTpy Nikon nB CepBnChbI CEHTpr dI npoBeDeHn peMOHTA.
BbIIOJIHrTe OChCTHy NOBepxHOCTN ObEeHTBa npOdyBaHem B03dYOM.ДЯУdaJIeHry pR3Hn IITaTEN HcNOLb3yIte MReHYo, CIVCTHy XlONuTatoBMyKHHA THaHb NII INPOTINOHYo TAHb DfObEeHTBA, CMOeHHyO 3aTHoJLOAM (aHKOLOEM) NIN JIKIDHOCTbO DnI YCHTN NINH3. POnTHaTIe KpyTOBbIMn DBNKeHrMMN OT CEHTPa K KpAram, CTapaCb He OCTabJIaTb

CNEOB NIN DToParNtBaTbCS Do npynx qacteOBeKTHBa.

• HnKoIa He IcNoJIb3yIte OprAraHueCKeIpe cTbOpTeIe nn 6eH30J DnA YnCTKn O6BeKtNbA.
  Дязацntыпегднелиньоьгтпь можно nocльзоват Нетралньсе CBETOPINbtpi.Бileнда obstknва тakke nomoraet zauNTbпегdnoIOIIN3y obstkTNBA.
  Bcnyae xpaHEnHnO6bekTnBaB erO yExle o6a3aTeIbHo UcTaHaBnBaTnepeepHnE n3aHnE KpbIuKn O6bekTnBa.
  EclnObbKTHB He 6ydt NcNoJIb3OBAbTcB TceHHe DInJIeIbHOro BpEMEH, XpaHITe ERO B CYXOM, IPOXlaHOM MECTe IINPpeIOBpAeHHe Oba3OBAHnI INbHa IIN Kopp03HN. HmKOrTa He OCTaBIAJTe ObbEeTbN IOd BO3DeICTBHEM pRmBx COJIHeuBHX LyueH I NeOIOBePaRte ERO BO3DeICTBHO XMMNKATOB, HanPMeK KaMΦapHbIX IIN NaHTaJIINHOBVc CpeCTB.
  I368aIte PONADAHNA Ob6BtNtB WObl I He 6pocaiTeero B BOyD, TAK KAC 30 MOJcET CTAb PtINHOMBO3NHKOBHeN PkABVHbI NII HENCnPaBHOCT.
  B HeKOTOpbIX qactX o6bEKTINbIa cNOIb3yeTcra nlaTtKOBHbMATEpeNlA NOBbIeHHIOPOHOCTn.ДЯ npedOTBaPaeHHN ONoPBKeNDBEHN HNKOrdaHeOCTabJIte 06bEHTIB MceTAX C NOBbIeHHOH TemNEpaTyoip.

CTaHdapThbIe npHaJdJIeKHeHocTn

-Переднaya Крьшka объектуba LC-77Диаметром 77MM
- 3aHra 3auTHra KpbIka o6beKTbRa LF-4
-Бл enda c 6aHoneTHbIM KpePJIeHnEM HB-53
MЯrkniухeoxIДЯобeHTnBaCL-1218

Дононтульна ри�длжhoectь

Диафparma: ПОЛЮСТБIO abTOMaTHyeCKaI
Шкалa f/4 - f/22

dnaΦpaarmbl:

3aMep MeTODcPONHOCTbOOTKpbIToN 3Kcno3n: DnaΦpargMOIJyΦOTOKaMep C INTEpFChOCHCINCTEMO MKNpOPOUeCCOPA

YcTaHOBOuHbI 77MM (P = 0,75MM) pa3Mep:

Pamepb: Pn61.84 MM (DnaMetP) x 103,5 MM (dInha OT KpeEnKHO PhaHua o6bEHTBA HA foTOkAmpe)

Bec: Pn67.710

XapaKTePHCTHmN HnD3aH NMOY Tb bMMeHHeBc 6e3 npeynpeKeHneH N KaHN-XIHO O6BaTeJIbCTB CO CTOPHO HfTOBOTJEJIe.

WAARSCHUWING

77mm (P = 0.75mm)