AF-S NIKKOR 24-120MM F-4G ED VR - Camera lens NIKON - Free user manual and instructions

Product Type	NIKKOR AF-S Zoom Lens Type G
Mount	Nikon Bayonet
Focal Length	24-120 mm
Maximum Aperture	Constant f/4
Optical Construction	17 elements in 13 groups (2 ED lenses, 3 aspherical, Nano Crystal coating)
Angle of View (FX)	84° - 20° 20'
Angle of View (DX)	61° - 13° 20'
Focusing	Autofocus with Silent Wave Motor (SWM), manual with manual override (M/A)
Vibration Reduction	VR II (optical) with NORMAL and ACTIVE modes, up to 4 stops
Minimum Focus Distance	0.45 m (at all focal lengths)
Diaphragm	9 circular blades, f/4 to f/22 range
Filter Diameter	77 mm (pitch 0.75 mm)
Dimensions (Diameter × Length)	84 mm × 103.5 mm (from mount)
Weight	Approx. 710 g
Supplied Accessories	Front cap LC-77, rear cap LF-4, sunshade HB-53, case CL-1218
Built-in Flash Compatibility	Risk of vignetting depending on focal length and distance (refer to manual)
Maintenance	Cleaning with blower and soft cloth, avoid organic solvents
Rubber Gasket	Present on mount (moisture protection)
Repairs	Reserved for Nikon authorized service center

Frequently Asked Questions - AF-S NIKKOR 24-120MM F-4G ED VR NIKON

How to activate vibration reduction (VR) on this lens?

To activate VR, set the vibration reduction ON/OFF switch to ON. You can then choose mode NORMAL (general reduction, compatible with panning) or ACTIVE (for shooting from a moving vehicle). Adjust the mode switch according to your needs.

What is the difference between the NORMAL and ACTIVE VR modes?

The NORMAL mode primarily reduces camera shake while allowing panning (horizontal or vertical) without correction in the direction of movement. The ACTIVE mode corrects stronger vibrations, especially when shooting from a vehicle, but it does not distinguish panning from shake.

Can I use this lens with a Nikon DX format DSLR?

Yes, the lens is compatible with Nikon DX format DSLRs. The angle of view becomes equivalent to approximately 36-180 mm in 35mm format. Refer to your camera manual for compatibility details.

How to clean the lens elements?

Use a blower to remove dust, then a soft cotton cloth or optical cloth slightly moistened with ethyl alcohol. Wipe in a circular motion from the center outward. Never use solvents such as benzene or thinner.

What accessories are supplied with the lens?

The lens comes with: a snap-on front cap LC-77 (77 mm), a rear cap LF-4, a bayonet hood HB-53, and a soft case CL-1218.

Why are my photos blurry with VR enabled on a tripod?

When the camera is mounted on a stable tripod, it is recommended to turn off VR by setting the switch to OFF. Otherwise, the system may interpret normal vibrations as shake and create blur. On an unstable tripod, you can keep VR on.

What is the filter diameter and what UV filter to use?

The filter diameter is 77 mm. Nikon recommends using NC (neutral) filters to protect the front lens. Any 77 mm optical quality filter is suitable.

How to attach and remove the hood?

Align the mounting mark (●) on the hood with the setting mark (-○) on the lens, then turn until it clicks. To remove, turn in the opposite direction. For storage, you can attach it in reverse. Always hold the hood by its base to avoid damage.

What is the minimum focus distance?

The minimum focus distance is 0.45 m (45 cm) regardless of the focal length used. This distance is measured from the camera sensor, not from the front of the lens.

Is the lens compatible with older Nikon cameras?

Yes, but some functions may be limited. Refer to the compatibility table in the manual. For example, cameras F3AF, F-601, F-501 and MF cameras (except F-601M) do not support autofocus or VR. Check the available functions according to your camera body.

USER MANUAL AF-S NIKKOR 24-120MM F-4G ED VR NIKON

User's Manual Pg. 12

スケーニルメラ

A

B

C

E

EC-BEC-E

G1G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

-

◎

-

-

-

-

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

○

◎

◎

F5+DA-30

◎(+0.5)

◎

◎

◎

◎

◎(+0.5)

構圖の決定やビント綜合せの目的には

Touching the internal parts of the camera or lens could result in injury. Repairs should be performed only by qualified technicians. Should the camera or lens break open as the result of a fall or other accident, take the product to a Nikon-authorized service representative for inspection after unplugging the product and/or removing the battery.

Turn off immediately in the event of malfunction

Should you notice smoke or an unusual smell coming from the camera or lens, remove the battery immediately, taking care to avoid burns. Continued operation could result in injury.

After removing or disconnecting the power source, take the product to a Nikon-authorized service representative for inspection.

Do not use the camera or lens in the presence of flammable gas

Operating electronic equipment in the presence of flammable gas could result in an explosion or fire.

Do not look at the sun through the lens or viewfinder

Viewing the sun or other strong light sources through the lens or viewfinder could cause permanent visual impairment.

Keep out of reach of children

Particular care should be taken to prevent infants from putting the batteries or other small parts into their mouths.

Observe the following precautions when handling the camera and lens

• Keep the camera and lens unit dry. Failure to do so could result in fire or electric shock.
• Do not handle or touch the camera or lens unit with wet hands. Failure to do so could result in electric shock.
• When shooting with back-lighting, do not point the lens at the sun or allow sunlight to pass directly down the lens as this may cause the camera to overheat and possibly cause a fire.
• When the lens will not be used for an extended period of time, attach both front and rear lens caps and store the lens away from direct sunlight. Failure to do so could result in a fire, as the lens may focus sunlight onto a flammable object.

■ Nomenclature

① Lens hood (pg. 18)
Lens hood attachment index (pg. 18)
Lens hood setting index (pg. 18)
Lens hood mounting index (pg. 18)
⑤ Zoom ring (pg. 18)
(6) Focal length scale
⑦ Focal length scale index
⑧ Distance scale (pg. 18)
⑨ Distance index line
10 Focus ring (pg. 15)
① Mounting index
Lens mount rubber gasket (pg. 20)
⑬ CPU contacts (pg. 20)
14 Focus mode switch (pg. 15)
⑤ Vibration reduction ON/OFF switch (pg. 16)
⑥ Vibration reduction mode switch (pg. 16)

( ) : reference page

En

En

Thank you for purchasing the AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR lens. Before using this lens, please read these instructions and refer to your camera's user's manual.

Major features

• The Nano Crystal Coat deposited on some of the lens elements ensures that fine, clear images can be reproduced under various shooting conditions, from the sunny outdoors to spotlighted interior scenes.
• By enabling vibration reduction (VRII), slower shutter speeds (approximately four stops) can be used, thus increasing the range of usable shutter speeds and zoom positions, particularly when hand-holding the camera. (Based on results achieved under Nikon measurement conditions. The effects of vibration reduction may vary according to shooting conditions and use.)

Important

• When mounted on Nikon DX format digital SLR cameras, such as the D300-Series and D90, the lens' angle of view becomes 61^ - 13^20' and its 35mm equivalent focal length is approx. 36 - 180mm .

■ Usable cameras and available functions

There may be some restrictions or limitation for available functions. Refer to camera's user's manual for details.

Cameras	Function		Exposure(shooting) mode
	VR	AF	P*1	S	A	M
Nikon digital SLR (Nikon FX/DX format)cameras, F6, F5, F100, F80-Series/N80-Series*, F75-Series/N75-Series*,F65-Series/N65-Series*	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Pronea 600i/6i*, Pronea S*2	—	✓	✓	✓	✓	✓
F4-Series, F90X/N90s*, F90-Series/N90*,F70-Series/N70*	—	✓	✓	✓	—	—
F60-Series/N60*, F55-Series/N55-Series*,F50-Series/N50*, F-401x/N5005*,F-401s/N4004s*, F-401/N4004*	—	—	✓	✓	✓	✓
F-801s/N8008s*, F-801/N8008*,F-601m/N6000*	—	—	✓	✓	—	—
F3AF, F-601/N6006*, F-501/N2020**,Nikon MF cameras (except F-601m/N6000*)	—	—	—	—	—	—

Possible —: Not possible

VR: Vibration reduction AF: Autofocus

Sold exclusively in the USA
Sold exclusively in the USA and Canada
1: P includes AUTO and Vari-Program System (Scene modes).
*2: Manual (M) is not available.

Focusing

Set your camera focus mode according to the chart below:

Autofocus with manual override (M/A mode)

1 Set the lens focus mode switch to M/A.
2 Autofocus is enabled, but autofocus operation can be overridden by rotating the separate focus ring while pressing the shutter-release button halfway, or by pressing the AF-ON button on the camera.
Press the shutter-release button halfway or the AF-ON button once again to cancel manual focus and resume autofocus.

Cameras	Camera focus mode	Lens focus mode switch
		M/A	M
Nikon digital SLR (Nikon FX/DX format) cameras, F6, F5, F4-Series, F100, F90X/N90s*, F90-Series/N90*, F80-Series/N80-Series*, F75-Series/N75-Series*, F70-Series/N70*, F65-Series/N65-Series*, Pronea 600i/6i*, Pronea S	AF (C/S)	autofocus with manual override	Manual focus (Electronic rangefinder can be used.)
	MF	Manual focus (Electronic rangefinder can be used.)
F60-Series/N60*, F55-Series/N55-Series*, F50-Series/N50*, F-801s/N8008s*, F-801/N8008*, F-601m/N6000*, F-401x/N5005*, F-401s/N4004s*, F-401/N4004*	AF (C/S) MF	Manual focus (Electronic rangefinder can be used, except with the F-601m/N6000*)

• Sold exclusively in the USA

■ Vibration reduction mode (VR II) Basic concept of vibration reduction

UH←SueeJeJQeJQeJnN→MO

When taking pictures	Set the vibration reduction mode switch to either NORMAL or ACTIVE.
When taking panning shots	Set the vibration reduction mode switch to NORMAL.
When taking pictures from a moving vehicle	Set the vibration reduction mode switch to ACTIVE.

Setting the vibration reduction ON/OFF switch

ON: The effects of camera shake are reduced while the shutter-release button is pressed halfway and also at the instant the shutter is released. Because vibration is reduced in the viewfinder, auto/manual focusing and exact framing of the subject are easier. OFF: The effects of camera shake are not reduced.

Setting the vibration reduction mode switch Set the vibration reduction ON/OFF switch to ON and choose a vibration reduction mode with the vibration reduction mode switch.

NORMAL: The vibration reduction mechanism primarily reduces the effects of camera shake. The effects of camera shake are also reduced with horizontal and vertical panning.

ACTIVE: The vibration reduction mechanism reduces the effects of camera shake, such as that which occurs when taking pictures from a moving vehicle, whether it be normal or more intense camera shake. In this mode, camera shake is not automatically distinguished from panning motion.

Notes on using vibration reduction

• If this lens is used with cameras that do not have the vibration reduction function (pg. 14), set the vibration reduction ON/OFF switch to OFF. With the Pronea 600i/6i camera, in particular, battery power may become quickly depleted if this switch is left ON.
• After pressing the shutter-release button halfway, wait until the image in the viewfinder stabilizes before pressing the shutter-release button the rest of the way down.
• Due to the characteristics of the vibration reduction mechanism, the image in the viewfinder may be blurred after the shutter is released. This is not a malfunction.

• When taking panning shots, be sure to set the vibration reduction mode switch to NORMAL. If the camera is panned in a wide arc, compensation for camera shake in the panning direction is not performed. For example, only the effects of vertical camera shake is reduced with horizontal panning.

• Do not turn the camera off or remove the lens from the camera while vibration reduction is operating. Failure to observe this note could result in the lens sounding and feeling as if an internal component is loose or broken when it is shaken. This is not a malfunction. Turn the camera on again to correct this.

• With cameras featuring a built-in flash, vibration reduction does not function while the built-in flash is charging.
• When the camera is mounted on a tripod, set the vibration reduction ON/OFF switch to OFF. However, it is recommended that the switch be set to ON when using the camera on an unsecured tripod head or with monopod.
• With autofocus cameras featuring an AF-ON button, vibration reduction does not function when the AF-ON button is pressed.

En

Focusing, zooming, and depth of field

Before focusing, rotate the zoom ring to adjust the focal length until the desired composition is framed. If your camera has a depth-of-field preview (stop-down) button or lever, depth of field can be previewed through the camera viewfinder.

• This lens is equipped with the Internal Focusing (IF) system. As the shooting distance decreases, the focal length also decreases.
• The distance scale does not indicate the precise distance between the subject and the camera. Values are approximate and should be used only as a general guide. When shooting distant landscapes, depth of field may influence operation and the subject may appear in focus at a position that is closer than infinity.
  For more information, see page 144.

Setting the aperture

Use the camera to adjust the aperture setting.

Using the lens hood

Lens hoods minimize stray light and protect the lens. Attaching the hood

• Be sure that the lens hood mounting index () is aligned with the lens hood setting index (-o) (3).

• To facilitate attachment or removal of the hood, hold it by the base (near the lens hood attachment index (-) ) rather than its outer edge.

• If the lens hood is not correctly attached, vignetting may occur.
• To store the lens hood, attach it in the reverse position. To facilitate attachment or removal of the hood, hold it by the base (near the lens hood setting index (-0) ) rather than its outer edge.

The built-in flash and vignetting

• The built-in flash cannot be used over distances of less than 0.6m (2.0 ft.).
• To prevent vignetting, do not use the lens hood.
  *Vignetting is the darkening of the corners around the image that occurs when the light emitted by the flash is obstructed by the lens barrel.

Cameras	Supported focal length/Shooting distance
D700 (FX format)	• 24mm/3 m (9.8 ft.) or greater • 35mm or longer/No restriction
D300-Series, D200, D100	• 24mm/1 m (3.3 ft.) or greater • 35mm or longer/No restriction
D90, D80, D70-Series, D50	• 24mm/1.5 m (4.9 ft.) or greater • 35mm or longer/No restriction
D5000, D3100, D3000, D60, D40-Series	• 24mm/2.5 m (8.2 ft.) or greater • 35mm or longer/No restriction
F80-Series/N80-Series*	• 35mm/1.5 m (4.9 ft.) or greater • 50mm or longer/No restriction
F75-Series/N75-Series*	• 50mm/1.5 m (4.9 ft.) or greater • 70mm/1 m (3.3 ft.) or greater • 85mm or longer/No restriction
F70-Series/N70*	• 50mm/1 m (3.3 ft.) or greater • 70mm or longer/No restriction
F65-Series/N65-Series*, F55-Series/N55-Series*	• 70mm/1.5 m (4.9 ft.) or greater • 85mm or longer/1 m (3.3 ft.) or greater
F60-Series/N60*	• 50mm/3 m (9.8 ft.) or greater • 70mm/1.5 m (4.9 ft.) or greater • 85mm or longer/1 m (3.3 ft.) or greater
F50-Series/N50*, F-401/N4004*, F-401x/N5005*, F-401s/N4004s*	• 70mm/2 m (6.6 ft.) or greater • 85mm/1.5 m (4.9 ft.) or greater • 120mm/1 m (3.3 ft.) or greater

• Sold exclusively in the USA

Recommended focusing screens

Various interchangeable focusing screens are available for certain Nikon SLR cameras to suit any picture-taking situation. The ones recommended for use with this lens are:

Screen Camera

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1 G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

○

◎

◎

F5+DA-30

◎ (+0.5)

◎

◎

◎

◎

◎ (+0.5)

:Excellent focusing
O:Acceptable focusing

Slight vignetting or moiré patterns appear in the viewfinder, but not on the film.

Not available

( ) : Indicates degree of exposure compensation needed (center-weighted metering only). For F6 cameras, compensate by selecting "Other screen" in Custom Setting "b6: Screen comp." and setting the EV level to -2.0 to +2.0 in 0.5 EV steps. When using screens other than type B or E, "Other screen" must be selected even when the required compensation value is "0" (no compensation required). For F5 cameras, compensate using Custom Setting #18 on the

En

camera body. See user's manual of the camera body for more details.

Blank box means not applicable. Since type M screen can be used for both macrophotography at a magnification ratio of 1:1 or above and for photomicrography, it has different applications than other screens.

Important

• For F5 cameras, only EC-B, EC-E, B, E, J, A, L focusing screens are usable in Matrix Metering.

Lens care

• When the lens is mounted on a camera, do not pick up or hold the camera and lens by the lens hood.
• Be careful not to allow the CPU contacts to become dirty or damaged.
• If the lens mount rubber gasket is damaged, be sure to visit the nearest Nikon-authorized service representative for repair.
• Clean lens surfaces with a blower brush. To remove dirt and smudges, use a soft, clean cotton cloth or lens tissue moistened with ethanol (alcohol) or lens cleaner. Wipe in a circular motion from the center to outer edge, taking care not to leave traces or touch other parts of the lens.

• Never use organic solvent such as thinner or benzene to clean the lens.

• NC filters are available to protect the front lens element. The lens hood also helps to protect the front of the lens.

• When storing the lens in its flexible lens pouch, attach both the front and rear lens caps.
• When the lens will not be used for an extended period of time, store it in a cool, dry place to prevent mold and rust. Be sure to store the lens away from direct sunlight or chemicals such as camphor or naphthalene.
• Do not get water on the lens or drop it in water as this will cause it to rust and malfunction.
• Reinforced plastic is used for certain parts of the lens. To avoid damage, never leave the lens in an excessively hot place.

Standard accessories

• 77mm Snap-on Front Lens Cap LC-77
  Rear Lens Cap LF-4
  Bayonet Hood HB-53
• Flexible Lens Pouch CL-1218

■ Optional accessories

• 77mm screw-on filters

Specifications

Type of lens:

G-type AF-S Zoom-NIKKOR lens with built-in CPU and Nikon bayonet mount

Focal length: 24-120mm

Maximum f/4 aperture:

Lens construction: 17 elements in 13 groups (2 ED, 3 aspherical and some Nano Crystal Coat-deposited lens elements)

Angle of view: 84^ - 20^20^ with 35mm (135) format Nikon film SLR cameras and Nikon FX format digital SLR cameras 61^ - 13^20^ with Nikon DX format digital SLR cameras 71^ - 16^20^ with IX240 system cameras

Focal length scale: 24, 28, 35, 50, 70, 85, 120mm

Distance Output to camera information:

Zoom control: Manually via separate zoom ring

Focusing: Nikon Internal Focusing (IF) system, autofocus using a Silent Wave Motor; manually via separate focus ring

Vibration Lens-shift method using voice reduction: coil motors (VCMs) Shooting Graduated in meters and feet distance scale: from 0.45 m (2 ft) to infinity () Closest focusing 0.45m (1.5 ft) at all zoom settings distance:

No. of diaphragm 9 pcs. (rounded) blades:

Diaphragm: Fully automatic
Aperture range: f/4 to f/22

Exposure Via full-aperture method with measurement: cameras with CPU interface system

Attachment size: 77mm (P = 0.75mm)

Dimensions: Approx. 84mm dia. × 103.5mm extension from the camera's lens-mount flange

Weight: Approx. 710g (25 oz)

Specifications and designs are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.

ACHTUNG

Keinesfalls zerlegen.

Einstellscheibe Kamera

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1 G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

○

◎

◎

F5+DA-30

◎ (+0.5)

◎

◎

◎

◎

◎ (+0.5)

Verre Appareil

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1 G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

○

◎

◎

F5+DA-30

◎ (+0.5)

◎

◎

◎

◎

◎ (+0.5)

:Possible —: Impossible

24, 28, 35, 50, 70, 85, 120mm

Forvara utom rackhall for barn

Skärnm Kamera

A

B

C

E

EC-BC-E

G1G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

○

◎

◎

F5+DA-30

◎(40.5)

◎

◎

◎

◎

◎(40.5)

He pa36npaIte foTohamepy

XpaHnte B HeoctynHom IJIa DeTei MeCTe

PpIMnTe OcObIe MebpI ppeoCTOpOKHOCHTBO H36eHaHne PnonaHaHna 6aTaape n DpyTHN He60JIuX NpeMeTOB DeTBM B POT.

Co6IIOJaTe CJIeMyOJUe MePbI npedocToPOxHooCTN BO BpEmr 3HCnJIyatauHn FOToKamEpbI n 06BeKTHBa

He donyuskahe nonoarba HbI Ha pOToHamepy N ob6kTNB. Heco6liKeJeH 3TOA rTpe6oBaHN MOJET npINBeCTN K nojapny nIIN npaONeHNIO 3NeKTHPnEcNH TOKOM
He npHnacaiTcB K ΦOToKAMpe IIN ObEHTNBy MOkPBIMn pyKAMn. HecOBoJIeHNe 3TOr TpeBOBaMHaM oKET pInBecTH K nopAKeHNIO 3NeKTPUeCHM N ToKOM.
PnCbEMKe C3aHMM cBSeUHeM He HaprabJrTe 6OBeHTNb HAoJIHe, a TaKHe N DeOyCKaTne NonaAHHa COJIeHOrO CBETA B O6bEeTbN, TAK KaK 3TO MOKeT pINBECTN K nepeRpeBy fOToKHameBbI e Ee BO3rOpAHIO.
Ecln 6bHTNHe 6yBET HcNOLb3OBaTcBcB TceHHe NJIeIbHO BPOMeHN, PnKpRNeTIpe nepeHIO u 3aHIO KpbIuHK O6bETNBA H eOCTABJIYte 06bETNBI NOJ pRnBIMn COJIHeHbIMn LyamH. HeocblIOeHne 3TOrO yCIOBnMOJet pINBECTn K BO3rOpAHNO, NcOHLbHy 6bETNBI MOJEt COpeToOTOHn CoJIHeHbIe lyHa Na KaOM-Im6o LeTROBcIJIaMeHIOUeMCEPnpMeTe.

KOMNOHEHTbl

① BLnEHa(cTp.68)
② MeTka KpeJIeHnIe6JIeHdIb (CTP. 68)
③ MeTkaФИнСациN6БЕнДы (CTP.68)
④ yCTaHOBOUHAA METKa 6JeHdbI (cTp.68)
⑤ Kolbó 3ymmnoBaHnA (CTp. 68)
⑥ ΜΚαλa φούχηρο παςτόηνη
⑦ Mětka ukhányí Phóychoró páctochyry.
⑧ ΜΚΑΝΑ παςτόνησι (Ctp. 68)
⑨ Yka3aTeIb paCCTOHaHHN
⑩ФонусиювоhoeКольцo（cTp.65）
⑪ YctaHOBOUHAR MeTka
12 Pe3nHObBy yIIOHTHeIb KpeJIeHnO6bEHTNBA (CTp. 70)
① KOHTaKTbI MMKpOnpoUeCCOPa (ctp.70)
14 PerekJIIOUaTeIb peHIMOB FOKcUPOBKN (CTp. 65)
15 PerepKIOUaTeIb NpOaBnEHH Bn6paun ON/OFF (ctp. 66)
16ПepeKJIIOUaTeIbpeKIMOBpoIaBJIeHnR Bb6paun(CTp.66)

OCHOBHbIe BO3MOXHOCTN

HaHokpncTaJIInueckoe NOpkbyTne,HaHeceHHoe Ha NOEToPbIe 3JeMeHtbl ObSeKTHBa, rapaHTpyET neJUyehne YcTKx CHIMKOB OTJIINHOrO KaYeCTBa B IIObIx YCLOBnX -OT CBeMkn PnR COJIneHOM OCEbeHEn Do CBeMkn B NOMEeHnX PnR CBTe PPOJEKTOpOB.
- Pπn BVJIOUeHn ΦyHKuIN NOaBLeHn Bv6paun (VR II) M0XHO NcNOJb3ObaTb 6oJIe DmITeHbIbIe BvIpeDhKn (Pn6Ibn3ntHeIbHa Tn pCTynEHN*), TEM cAmbl yBeJIIMBaBdAna3OH 3NaChEN bVbIpeDhKn n 3yma (ocOBeHNO npr puHyON cbEMKe). (*OCHOBaHO Ha pe3yIbTaTax, noJIyEnHbX bVcIOBauN h3MepeHn KOMnAHn Nikon. Pe3yIbTaTb IpoaBJeHn Bv6paun MOryt 3aBicTeB OT CNTyaUN iYcIOBn CBemKn.)

BHMaHne

• Пи писоевини obeHTBa K uФров Зеркалho фOTOKampe Nikon Фомata DX, haprimep, к фOTOKampe сeping D300 n D90, угл зрени obeHTBa ctahOBHTcra paNBHM 61°-13'20', a Фхус exh PACSTOrHne (B KBVAJIENTЯД 35MM пLEHOHчФOTOKampebl) ctaHOBTcT pIbIbIeTIELBO paNBHM 36-180MM.

CobmecTnMbIe FOToHAmepbI N doCTynHbIe FyHKcHIN

UcnoJIb3OBAHnue ODCtYNHbX DfHNUmO6bEKeTbNA MoKHeT 6bIb cBra3aHO C HeKOTOpBMn ORpaHNeHHMeIMo. IIOpObIbe CBDEHcM.ByKOBObCTBeNoJIb3OBAeTeJI foTHOKAePbI.

Фотокамеры	Фунreichnia		Рек imm Ксклоцим (демм съедин)
	VR	AF	P-1	S	A	M
Lигоровий зеркаловий Фотокамер Nikon Формата FX/DX, F6, F5, F100, сегя F80, сегя F75, сегя F65	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Pronea 600i, Pronea S*2	—	✓	✓	✓	✓	✓
Сегя F4, F90X, сегя F90, сегя F70	—	✓	✓	✓	—	—
Сегя F60, сегя F55, сегя F50, F-401x, F-401s, F-401	—	—	✓	✓	✓	✓
F-801s, F-801, F-601m	—	—	✓	✓	—	—
F3AF, F-601, F-501, камер Nikon MF (КрOME F-601М)	—	—	—	—	—	—

Bo3MOxH0 —: HeBO3MOxH0
VR:Подавлелене Вбраци AF:Автόфокусповka
1: PeKHIM P BKNIOHuaET B C6eB peKHIM AUTO IN CNTEmy c BapINpOgrpAMMOI (CIOXJETHbIe peKHIMbl).
2: Рунов реким (M) недоступен.

ФokycnpoBha

YCTaHOBHTe CeIeKToP peHIMa fokcnpOBn KaMepbI B COOTBTCTBn C HKePNBeDeHNoTabJIueJ.

ABTOΦOKyCnOBbCa C Bo3MOxHooCTbIO KoppeKunBpyHyu (peKmM/A)

1 YctaHOBHTe nepeKIOUcTeIb peKIMOB FOKycnPOBKN B NOJIOKeHne M/A.
2BnHouHnHa FyHKnA aBTOfoKcHpOBKn OTMeHReTcPn BrBaepEHn CneuAnbHOro KOnbCa FOKcHpOBKn; Pn3OTmCnycKBa KHONKa 3aTbopa DOLNkHa 6bITb HJaTa HanoLobHy NIn DOLNkHa 6bITb HJaTa KHONa AF-ON,ecnOHa NMeeTCa Ha Kopnyce FOToKaMepbl.
3 ChOBA hAnMnTe cnYcKOBy KHNkY 3aTBopa HANOLOBHy IIN KONKy AF-ON dIa OTMeHbI pyHoi OKYCnPOBKN IN BO3o6HOBJIeHn ABTOOKYCnPOBKN.

Ru

HacTpoHa nepeKluOaTeIb noDaBLeHnBa6paun ON/OFF

ON (BHL.): 3ΦΦEYTДрЖанИ ФOTOKaMepbI yMeHbIaETcIpy HAKATIN cIyCBOW O KIOnIK 3aTbOpA HAnIOJbHNY I B MOMENT cIyCsa 3aTbOpA.ChiNHeHMe YPOBHa BnBapaunB BVDIOuNCaTeIe OBeJIeTaET BbINOJIeHMe ABOMaTNUeCKoI nPyHOr ФOXYCIPOBH, a TAnHe TOnHORO KaDpRIOBaHANI OBeHtA CbEMKn. OFF (BblK).: 3ΦΦEYTДрЖанИ ФOTOKaMepbI He yMeHbIaETcI.

UctaHOBHa nepeKJIIOuATEIpeHXIMa nOdaBLeHn B6paun

YctahOBnTe pepeKIOUaTeJIb IOdaBLeHnRA B6paun ON/OFF BIOLOJHeHne ON N BbIeRPepeHM IOdaBLeHnRA B6paun pepeKIOUaTeJIem peKIMOB IOdaBLeHnRA B6paun.

NORMAL:MexaHn3M IoabAJIeHnI
BbpaunymEmhbaaetB OCHOBHOM
3ΦΦeKT dOxKaHnI FOToKampebl.3ΦΦeT
dOxKaHnI FOToKampebl yMehbsaETcR
TaHKe PnI TOpN3OHTaJIbHOM N
BErTHaJIbHOM TaHOpAMIpOBaHN.

ACTIVE:MexaHn3M NOdaBLeHnRA B6paun yMeHbwaet 3ΦΦeKd PdoHaHnA FOToKAmepbI, HAnPImep, pNp CbEmKe n3 DBHkyTeOcABTOmOBnI, NPOdaBLaET B6paun O6bHuHO rnn Bolee B6cOKoR YoBnB. B 3OTm peHmE FOToKamepa He MOHT ABTOMaTHueChN OTINHnTb DpoJHane FOToKAmepbI OT nepeMeSeHnKaMepbI pNp NaHopamnpoBaHnN.

PpimmeuHnno HcnoB3ObaHnIO npdaBleHn B6paunn

Ecln3T06bekHTNHBNCOJIb3yeTcCΦOTOKaMePamH,He cOBMEChMbIMN CCHCTeMOI NOaBLeHnN Bn6paun (ctp.64),yctaHOBNTe nepeKInuOaTeB NOpaBLeHn Bn6paun ON/OFF BNoLoKeHne OFF.Ecln3T0 npeKInuOaTeB haoDnTCB NIOLOKeHnON,6atape HΦOTOKaMeBy MOKeT OueHb 6bICTPO pA3prHaTbCS (oc6eHHo 3TO OTHocITcR KΦOTOKaMepe Pronea 600i).
-После нажатая спунков Кнокки Затвора наюловниу HeobxodIMOdoKdtaBcra Stabnln3aunn136paJneHnry BvnDOnckateIe pepeTem,кak HaKaTaCnyCKOBU KHNKky 3atbopa do KOHca.
BcIeDCTBnEOC6eHHoCTeXapAHTepnCTN MExaHn3Ma
noBaJIeHNBnBnPaun NoCleTOrO，KAnbETOTNuEHa
KNOpKa CnysKa 3aTbOpBa，n3o6paJehHe B VbOnckaTeLe
MOJET OKa3TbCm3aAHbHM.
-При сбемк панорамьх симмов He 3abdyte yctahOBnTB pepeKJIIOyateIb peJHIMa PNOabJIeHnB bIpaunB NOLOXHeNNE NORMAL. ПriСсБЕМК pAnopamblno WpIPOKO TpaEKeTOpIN NOaBJIeHne BbIpaunФOTOKAmeB B HaprabJIeHn CbEMKn pAnopambl He 6byet BbINOHNbTcB. NaPIMeP, npri RopINHOHTaIbHom pAnopamipOBAHHmYeHbWaeTcT OJIbKO 3ΦΦeKt BEpTKaJIbHOrO dpoJHANr FOToKAmpebl.

He BbIIOUaTe FOtOKaMepu Hne ChIMaiTe C FOtOKaMepbIOBcHTNbPnPaOBeT BpeKIme POnAbEHNH BN6paun. Ecln PnpEbepeb3TNm PpIMeAHenmTO pInn COTpceHNH OBeKTbMa MOhet NocblsAaTcByK, KaN pINOTCOeINHENH INI NIOJOMKe BByTPeHHX KCMONHeT0. 3To He ABJIaETcR HEINCPaBHOCTbIO. IJaYcTpaHENr 3ToN CITyaCNI CHOBa BKNIOHTe FOtOKaMepy.
-Пи ИСпОлььЗованMuоделе ФOTOKамер,ОсhaцEHнБВстpoEHнВсblшКо,Пи 3ардe BCblшКиФункИЯпадынгь Вббраци He paBoTaET.
- EcInФOTOKaMepa yCTaHOBJIeHa Ha ⅢTaTHB, yCTaHOBITepeKJIIOUATEIb NOdABJIeHHN BnIbpauiN ON/OFF eB pOLOJIeHHeOFF. OAnKO hT OT peKJIIOUATEIb peKOMeHNyETcR yCTaHOBITb BNoJIOJIeHHeON npi NcOJIb3OBAHnN FOtOKaMEpbl Ha ⅢTaTHBe N He3aKpeJIeHHo rIOLBOKoi IIN HA MOHOIOJe.
-Пи ИСПОЛБЗOBАнМФОТOKAMЕР cABTOФОКИСИРВКО, OСHAЧЕНБÍX KHNΚΟΥ AF-ON,ФУнCHИЙ NOДАВLENHЯ ВИБрацYN He pa60TaEТ рпн НжATM N KHNΚΙ AF-ON.

IcnoJIb3OBAHnE 6JeHdbI

Бленьда миниминиует пасянь CBETИЗАПИЕТС. 06ьектNB.

PpncoeHHHeHne 6JIeHdbI

• Y6eIITecb, yTO UCTAHOBOuHAR MeTKa 6JIeHdbI (●) COBnaJaET C MeTKoI ΦIKCaUHn 6JIeHdbI (-O) (3).

Дяоблгчениустановкинсгтубileндby ydeprнвайte ee 3a ochobahne (рдомсмTKои Креленьбileндby（）),а He 3a BheuHIOI KpOMky.
Ecnn6bnHa yctaHOBHeHa 06bekTNB HeaIeJhaumM 6pa3OM,MOKeT BO3HNKHyTb 3ΦΦeKT BInHbTeINPOBaHn.
Длгхашипьды писседиerte eeВобрашон положен. Длгошлчениу установи Или снгеля бл endyepnHBaite ee 3a ochobahne (pamCmetKoI ФКСАСИЗБЛБЕНДI（—O)），a He 3a BHeUHIOU KpOMKy.

BcTpoEHNa BcNbIsha N BnHbETnpoBaHne

BCTPOEHNY BCbIbKHy HeJIb3a HcNIOJIb3ObaT bIy CbeMKn c pacCTOHH MeHee 0,6 M.
Bo n36eJHAnHe BnHbEtInpOBAHn He nCnIb3yTe 6JeHny 06BeKTHBa.

*BnHbEtNpOBaHne - 3TO 3aTeMHeHne yIIOB I3O6paHexHn, BO3NHkaIOoee npn pepeKpbITMN CBETA OT BCNbIiKN 6JIeHNDo oBeKTnBa.

Фономеры

ПОНДЕРЦИВАЕМОЕ ФОКУСНОЕ pacstordане/Pacstordане съемп

D700 (формata FX)

24MM/3 M Или solьшe 35MM Или solьшe/6e3 ораганчесу Cepria D300, D200, D100 24MM/1 M Или solьшe 35MM Или solьшe/6e3 ораганчесу D90, D80, cepria D70, D50 24MM/1,5 M Или solьшe 35MM Или solьшe/6e3 ораганчесу D5000, D3100, D3000, D60, сегия D40 24MM/2,5 M Или solьшe 35MM Или solьшe/6e3 ораганчесу Cepria F80 35MM/1,5 M Или solьшe 50MM Или solьшe/6e3 ораганчесу Cepria F75 50MM/1,5 M Или solьшe 70MM/1 M Или solьшe 85MM Или solьшe/6e3 ораганчесу Cepria F70 50MM/1 M Или solьшe 70MM Или solьшe/6e3 ораганчесу Cepria F65, сегия F55 70MM/1,5 M Или solьшe 85MM Или solьшe/1 M Или solьшe Cepria F60 50MM/3 M Или solьшe 70MM/1,5 M Или solьшe 85MM Или solьшe/1 M Или solьшe Cepria F50, F-401, F-401x, F-401s 70MM/2 M Или solьшe 85MM/1,5 M Или solьшe 120MM/1 M Или solьшe

■ PekomeHnyeMbIe ФокусиPoBOUHbIe 3KpaHbIe

Cmehhble fokycnpoBOHbE 3KpaHbI,doCTyHbIe IaONpeJeHNbHbIe 3epKaJIbHbIX foTOHAMep Nikon, nOMAOTOCUcYcTeBnTbEcbMky npakTHueckN bIObXbNTyaJx. C3HTMObEkbTNbOM pEOHMENHyETcA INoIb3OaTbCleDyUOHe fokycnpoBOHbIE 3KpaHbI:

Фотокамера

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1 G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

○

◎

◎

F5+DA-30

◎ (+0.5)

◎

◎

◎

◎

◎ (+0.5)

@:IcKIIIOHHTeJIbHOe KaueCTBO φOKyCINPOBKN
：PnneMJIeMoE KaueCTBO OOKyCINPOBHN He60JIbIOeBNHbETNPOBaHHeIIMMyAPMOrYTMMeTbMeCTOB BUNOINCKATEJIe,HO He Ha NIIeHKe.
一：HeoocTynho
(）：O6o3HaaeT Heo6xOMyU BELIHyNHy NpnpaBKN 3KcNO3uNN (ToIbHO npn HcNpIb3OBAHIN CEHTpaJIbHO-B3BEeHNO 3aMepa).PiN cNpIb3OBAHIN FOtOKaMEp F6 Jnla3aHAni BELIHyNHbl NpnpaBKN 3KcNO3uNN IJnlaNpIb3OBATEbcNCHTOpnKn b6Screen comp.（KOMneHCsaUN FOkyCnPBOOyHoro 3KpaHAN) Bbl6peRte BapAHT Other screen （DpyroIgEkpAHN） n3aJaTe ypoBeHb EV BduAna3OHe OT-2,0do+2,0c7aROM 0,5EV.PnI NcIpIb3OBAHIN FOkyCnPBOOyHbIX 3KpaHOB C TINAMN,OTNIYbIMN O TBNJL E,

BapnHT Other screen（「DpyroI3KpaH）Heo6xoJIMO Bb6ipabT DaJIe B TOM clyae, KOrda 3NaueHne NoppABKn paBO H0 (NoppABKn HeTre6yETc).PrrnncloIb3OBAHNIO FOkTOkAMEF5 BeINHHY NOpPABKn 3KcIOn3uMN MOJHO 3aAATb C NMOUbNO pOBtalebCKoHCTpoRKn #18 (Ha Kopnyce FOkTOkAMEb).BoJeNE PNOp6bHe CBeEbenm CM. BVPOBODCTBE NOb3OBaTeJI FOkTOkAMEpbI.

Iyctoe nOe 03HaueT,HTO FOKcUPOBOnHbI kPah IcNlO3bOaTb HEnb3I. TIOckOlbHy 3KpAH TnA M MoKeT IcNlO3bOaTbCak I DmI MaKPOCbEKMn PIny BvJIuEHmN 1:1 N BbIe, TAK I N DMI NKPOPoTOrpaHINPOBaHN,ero npIMHeHHe OITMuaeTcR OT pIMHeHHeNdpyrNx 3KpaHOB.

BHHMaHne

BbHHuBaHouieceAunltpblDnAmetpom77MM

TexHHuechne xapaHTepnCTHn

TnOobekTHBa: O6bENTB AF-S Zoom-NIKKOR TnIa G CO BCTPOEHNbIM MNKPOPOnpoCEccpOM H 6aNoHcTOM Nikon

Фонуchoe 24-120MMpacCTOHHNE:

MaKcImaJIbHna f/4 dHaΦparma:

OnTuWechai 173JIeMeHToB V 13 rpynnax (23JIeMeHTbI co CBePxN3Ko DnCepcnei (ED), 3acFepuYeCKNe IIN3bI N HeCkOJbKO IIN3 C HAnOHpriCTaJIInueCeKN MOKpbTtme)

Yyrol 3peHn: 84^ - 20^20^ pIn HCIOJIb3OBAHN C 35MM (135)IneHOUbIMN 3eKApJIbHbIMN FOToKAMepaMn NIKOn HcIPOBbIMN 3eRkAJbHbIMN FOToKAMepaMn Nikon FOpMaTa FX 61^ - 13^20^ pIn IcIOJIb3OBAHN C 3uDPoBbIMN 3eRkAJbHbIMN FOToKAMepaMn Nikon FOpMaTa DX 71^ - 16^20^ pIn IcIOJIb3OBAHN C FOToKAMepaMn CO cTaNdapTOM FOToJIpeHnIX240

IIkana fOnychoro 24,28,35,50,70,85,120MM pacSToHHN:

HnΦopMaun O IpepaetcB FOToKaMepy pacctoHHN:

UnpaBHeHne PuyHoe CnOmoJIbCtEuaJIbHO3ymmPoBaHHeM: KOJIba 3ymmPoBaHnA

ΦoHycnpoBHa: CnCTema BHyTpeHneiΦoHycnpOBKn (IF) Nikon, AtofoKycnpOBKa c INcNoJIb3OBAHnEM 6eCShMHO BOJHOBOr npNbOda,pyHnaIΦoHycnpOBKa c NOMOuIbO tDeJIbHO R KOJIba c ΦoHycnpOBKn

Повавлие MeTOD co CbBfOM O6bEKNBaC Вибрац: POMOЛь MToPOB C LInHNeHOI OBMOTHOY (voice coil motor, VCM)

Uka paacToHnI IpaynoBaHHa B MeTpax Hpytax, CbeMHN: NaHHaC 0,45 M do 6eCKHOeHNoCTH (∞) MnHaJIbHoe 0,45M npn BCEx HaTPOJkax 3yma

YncNoJeNecTHOB 9 (ckpyrIeHHbIe) dnaqparmbI:

Matglazen Camera

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1 G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

○

◎

◎

F5+DA-30

◎ (+0.5)

◎

◎

◎

◎

◎ (+0.5)

Schermo Fotocamera

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1 G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

○

◎

◎

F5+DA-30

◎ (+0.5)

◎

◎

◎

◎

◎ (+0.5)

24, 28, 35, 50, 70, 85, 120mm

Dati distance:

Stupnice 24, 28, 35, 50, 70, 85, 120 mm

ohniskovych
vzdalenosti:

Informace o vzdalenosti:

Ovladani ohniskové vzdalenosti (zoom):

Matnica Fotoaparát

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1 G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

○

◎

◎

F5+DA-30

◎ (+0.5)

◎

◎

◎

◎

◎ (+0.5)

@: Vyborné zaostrovanie
O: Prijatelné zaostrovanie

24, 28, 35, 50, 70, 85, 120 mm

Información o vdialenosti:

Prenos do fotoparatu

Ovladanie priblienza:

对焦屏 相机

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1 G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

○

◎

◎

F5+DA-30

◎(+0.5)

◎

◎

◎

◎

◎(+0.5)

对焦效果良好

O: 对焦效果一般

▲窍고
BSD이름지	본래허가수리·개조허지마신지회. Gar修正跑道수리이상작동에의한부상의원이 갔다.
jaychngi지 jaychngi지 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychengi지 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 Jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi지수리 jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngl jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychng i jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychng jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngii jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngt jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngj jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngig jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngie jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngs jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngis jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngiz jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychng1 jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychng2 jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychngi jaychng

카메라	기류		고증(울목목드)
	VR	AF	P*1	S	A	M
내kan다지일이에라 리��러 dkst(SNK FX/DX foét) 키모라, F6, F5, F100, F80-사리sts, F75-사리sts, F65-사리sts	✓	✓	✓	✓	✓	✓
thro로내어 600i,ipro로내어 S*2	—	✓	✓	✓	✓	✓
F4-사리sts, F90X, F90-사리sts, F70-사리sts	—	✓	✓	✓	—	—
F60-사리sts, F55-사리sts, F50-사리sts, F-401x, F-401s, F-401	—	—	✓	✓	✓	✓
F-801s, F-801, F-601M	—	—	✓	✓	—	—
F3AF, F-601, F-501, 내kan MF 썼라(F-601M 썼모)	—	—	—	—	—	—

스크리 가머라

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1 G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

—

◎

—

—

—

—

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

○

◎

◎

F5+DA-30

◎ (+0.5)

◎

◎

◎

◎

◎ (+0.5)

24, 28, 35, 50, 70, 85, 120mm

丛丽 通： 卡里

首主： 贝多的中里同是通汉

Shooting distance		Depth of field					Reproduction ratio
	f/4	f/5.6	f/8	f/11	f/16	f/22
[f=24mm]
2	1 ft. 9-15/16 in.	1 ft. 9-4/16 in.	1 ft. 8-4/16 in.	1 ft. 7-1/16 in.	1 ft. 5-12/16 in.	1 ft. 4-3/16 in.	1/20.6
	2 ft. 2-10/16 in.	2 ft. 3-15/16 in.	2 ft. 6-2/16 in.	2 ft. 10-1/16 in.	3 ft. 6-4/16 in.	5 ft. 6-12/16 in.
3	2 ft. 7-1/16 in.	2 ft. 5-6/16 in.	2 ft. 3-8/16 in.	2 ft. 1-3/16 in.	1 ft. 10-9/16 in.	1 ft. 7-15/16 in.	1/33.0
	3 ft. 7-3/16 in.	3 ft. 11-6/16 in.	4 ft. 6-13/16 in.	5 ft. 11-10/16 in.	11 ft.	∞
5	3 ft. 10-9/16 in.	3 ft. 6-12/16 in.	3 ft. 2-6/16 in.	2 ft. 9-12/16 in.	2 ft. 4-15/16 in.	2 ft. 6/16 in.	1/57.7
	7 ft. 2-3/16 in.	8 ft. 10-3/16 in.	13 ft. 3-13/16 in.	51 ft. 9-2/16 in.	∞	∞
10	6 ft. 2-6/16 in.	5 ft. 4-9/16 in.	4 ft. 6-12/16 in.	3 ft. 9-4/16 in.	3 ft. 10/16 in.	2 ft. 5-4/16 in.	1/119.4
	28 ft. 2-10/16 in.	131 ft. 6 in.	∞	∞	∞	∞
∞	15 ft. 5-1/16 in.	11 ft. 4/16 in.	7 ft. 10-15/16 in.	5 ft. 8-8/16 in.	4 ft. 1-15/16 in.	3 ft. 12/16 in.	1/∞
	∞	∞	∞	∞	∞	∞
[f=28mm]
2	1 ft. 10-5/16 in.	1 ft. 9-12/16 in.	1 ft. 8-14/16 in.	1 ft. 7-15/16 in.	1 ft. 6-10/16 in.	1 ft. 5-3/16 in.	1/18.4
	2 ft. 2-1/16 in.	2 ft. 3 in.	2 ft. 4-11/16 in.	2 ft. 7-5/16 in.	3 ft. 4/16 in.	3 ft. 11-6/16 in.
3	2 ft. 7-15/16 in.	2 ft. 6-10/16 in.	2 ft. 4-13/16 in.	2 ft. 2-12/16 in.	2 ft. 6/16 in.	1 ft. 9-12/16 in.	1/29.3
	3 ft. 5-8/16 in.	3 ft. 8-4/16 in.	4 ft. 1-3/16 in.	4 ft. 10-11/16 in.	6 ft. 10-1/16 in.	17 ft. 4/16 in.
5	4 ft. 13/16 in.	3 ft. 9-8/16 in.	3 ft. 5-8/16 in.	3 ft. 15/16 in.	2 ft. 8-4/16 in.	2 ft. 3-8/16 in.	1/51.1
	6 ft. 6-12/16 in.	7 ft. 6-12/16 in.	9 ft. 8-6/16 in.	16 ft. 6-6/16 in.	∞	∞
10	6 ft. 9 in.	5 ft. 11-10/16 in.	5 ft. 1-11/16 in.	4 ft. 3-13/16 in.	3 ft. 6-10/16 in.	2 ft. 10-5/16 in.	1/105.5
	20 ft. 13/16 in.	35 ft. 2-12/16 in.	∞	∞	∞	∞
∞	19 ft. 8-6/16 in.	14 ft. 8/16 in.	10 ft. 10/16 in.	7 ft. 2-10/16 in.	5 ft. 2-10/16 in.	3 ft. 9-12/16 in.	1/∞
	∞	∞	∞	∞	∞	∞
	f/4	f/5.6	f/8	f/11	f/16	f/22
[f=35mm]
2	1 ft. 10-13/16 in.	1 ft. 10-5/16 in.	1 ft. 9-13/16 in.	1 ft. 9 in.	1 ft. 8-1/16 in.	1 ft. 6-13/16 in.	1/15.0
	2 ft. 1-5/16 in.	2 ft. 1-15/16 in.	2 ft. 2-14/16 in.	2 ft. 4-5/16 in.	2 ft. 6-12/16 in.	2 ft. 11-3/16 in.
3	2 ft. 9-4/16 in.	2 ft. 8-3/16 in.	2 ft. 6-13/16 in.	2 ft. 5-3/16 in.	2 ft. 3-4/16 in.	2 ft. 13/16 in.	1/23.7
	3 ft. 3-6/16 in.	3 ft. 5-1/16 in.	3 ft. 7-11/16 in.	4 ft.	4 ft. 8-4/16 in.	6 ft. 3-4/16 in.
5	4 ft. 4-3/16 in.	4 ft. 1-9/16 in.	3 ft. 10-5/16 in.	3 ft. 6-8/16 in.	3 ft. 2-1/16 in.	2 ft. 9-6/16 in.	1/41.1
	5 ft. 10-15/16 in.	6 ft. 4-13/16 in.	7 ft. 3-2/16 in.	9 ft. 4/16 in.	13 ft. 10-15/16 in.	68 ft. 7-7/16 in.
10	7 ft. 7-5/16 in.	6 ft. 11-4/16 in.	6 ft. 2-3/16 in.	5 ft. 4-5/16 in.	4 ft. 6-6/16 in.	3 ft. 8-14/16 in.	1/84.7
	14 ft. 8-14/16 in.	18 ft. 5-6/16 in.	28 ft. 9-2/16 in.	148 ft. 6 in.	∞	∞
∞	30 ft. 6-8/16 in.	21 ft. 8-6/16 in.	15 ft. 5-10/16 in.	11 ft. 12/16 in.	7 ft. 11-3/16 in.	5 ft. 8-12/16 in.	1/∞
	∞	∞	∞	∞	∞	∞
[f=50mm]
2	1 ft. 11-6/16 in.	1 ft. 11-1/16 in.	1 ft. 10-11/16 in.	1 ft. 10-3/16 in.	1 ft. 9-10/16 in.	1 ft. 8-12/16 in.	1/10.9
	2 ft. 12/16 in.	2 ft. 15/16 in.	2 ft. 1-7/16 in.	2 ft. 2-3/16 in.	2 ft. 3-2/16 in.	2 ft. 4-13/16 in.
3	2 ft. 10-7/16 in.	2 ft. 9-13/16 in.	2 ft. 9-2/16 in.	2 ft. 8-1/16 in.	2 ft. 6-12/16 in.	2 ft. 4-15/16 in.	1/17.0
	3 ft. 1-11/16 in.	3 ft. 2-6/16 in.	3 ft. 3-10/16 in.	3 ft. 5-4/16 in.	3 ft. 8-3/16 in.	4 ft. 13/16 in.
5	4 ft. 7-11/16 in.	4 ft. 6-2/16 in.	4 ft. 4-1/16 in.	4 ft. 1-7/16 in.	3 ft. 10-1/16 in.	3 ft. 6-4/16 in.	1/29.3
	5 ft. 5-1/16 in.	5 ft. 7-7/16 in.	5 ft. 11-3/16 in.	6 ft. 5-4/16 in.	7 ft. 4-1/16 in.	9 ft. 2-4/16 in.
10	8 ft. 7-11/16 in.	8 ft. 2-3/16 in.	7 ft. 7-5/16 in.	6 ft. 11-4/16 in.	6 ft. 2-3/16 in.	5 ft. 4-5/16 in.	1/59.8
	11 ft. 10-13/16 in.	12 ft. 11-3/16 in.	14 ft. 9 in.	18 ft. 5-4/16 in.	28 ft. 9-12/16 in.	152 ft. 1-3/16 in.
∞	61 ft. 11-4/16 in.	43 ft. 10-13/16 in.	31 ft. 2-3/16 in.	22 ft. 2-1/16 in.	15 ft. 9-8/16 in.	11 ft. 3-8/16 in.	1/∞
	∞	∞	∞	∞	∞	∞
[f=70mm]
2	1 ft. 11-10/16 in. 2 ft. 6/16 in.	1 ft. 11-6/16 in. 2 ft. 10/16 in.	1 ft. 11-3/16 in. 2 ft. 13/16 in.	1 ft. 10-15/16 in. 2 ft. 1-3/16 in.	1 ft. 10-7/16 in. 2 ft. 1-13/16 in.	1 ft. 9-15/16 in. 2 ft. 2-10/16 in.	1/8.3
3	2 ft. 11-3/16 in. 3 ft. 15/16 in.	2 ft. 10-13/16 in. 3 ft. 1-5/16 in.	2 ft. 10-5/16 in. 3 ft. 1-15/16 in.	2 ft. 9-10/16 in. 3 ft. 2-14/16 in.	2 ft. 8-12/16 in. 3 ft. 4-3/16 in.	2 ft. 7-9/16 in. 3 ft. 6-4/16 in.	1/12.8
5	4 ft. 9-10/16 in. 5 ft. 2-10/16 in.	4 ft. 8-10/16 in. 5 ft. 3-13/16 in.	4 ft. 7-5/16 in. 5 ft. 5-10/16 in.	4 ft. 5-10/16 in. 5 ft. 8-4/16 in.	4 ft. 3-6/16 in. 6 ft. 8/16 in.	4 ft. 10/16 in. 6 ft. 7-7/16 in.	1/21.5
10	9 ft. 2-12/16 in. 10 ft. 11-1/16 in.	8 ft. 11-4/16 in. 11 ft. 4-5/16 in.	8 ft. 6-13/16 in. 12 ft. 8/16 in.	8 ft. 1-3/16 in. 13 ft. 1-15/16 in.	7 ft. 6-2/16 in. 15 ft. 2-3/16 in.	6 ft. 9-13/16 in. 19 ft. 5-6/16 in.	1/43.3
∞	121 ft. ∞	85 ft. 7-15/16 in. ∞	60 ft. 8-12/16 in. ∞	43 ft. 15/16 in. ∞	30 ft. 6-15/16 in. ∞	21 ft. 9 in. ∞	1/∞
[f=85mm]
2	1 ft. 11-10/16 in. 2 ft. 6/16 in.	1 ft. 11-8/16 in. 2 ft. 8/16 in.	1 ft. 11-6/16 in. 2 ft. 10/16 in.	1 ft. 11-3/16 in. 2 ft. 15/16 in.	1 ft. 10-13/16 in. 2 ft. 1-5/16 in.	1 ft. 10-7/16 in. 2 ft. 1-15/16 in.	1/7.2
3	2 ft. 11-4/16 in. 3 ft. 12/16 in.	2 ft. 11-1/16 in. 3 ft. 15/16 in.	2 ft. 10-11/16 in. 3 ft. 1-7/16 in.	2 ft. 10-3/16 in. 3 ft. 2-1/16 in.	2 ft. 9-8/16 in. 3 ft. 3 in.	2 ft. 8-10/16 in. 3 ft. 4-5/16 in.	1/10.9
5	4 ft. 10-3/16 in. 5 ft. 1-15/16 in.	4 ft. 9-10/16 in. 5 ft. 2-10/16 in.	4 ft. 8-10/16 in. 5 ft. 3-13/16 in.	4 ft. 7-5/16 in. 5 ft. 5-10/16 in.	4 ft. 5-10/16 in. 5 f. 8-6/16 in.	4 ft. 3-6/16 in. 6 ft. 12/16 in.	1/18.1
10	9 ft. 5-6/16 in. 10 ft. 7-7/16 in.	9 ft. 2-14/16 in. 10 ft. 10-15/16 in.	8 ft. 11-8/16 in. 11 ft. 4-1/16 in.	8 ft. 7-1/16 in. 12 ft. 2/16 in.	8 ft. 1-7/16 in. 13 ft. 1-5/16 in.	7 ft. 6-8/16 in. 15 ft. 15/16 in.	1/36.1
∞	178 ft. 3-10/16 in. ∞	126 ft. 1-3/16 in. ∞	89 ft. 4-9/16 in. ∞	63 ft. 4-5/16 in. ∞	44 ft. 11-1/16 in. ∞	31 ft. 10-13/16 in. ∞	1/∞
[f=120mm]
2	1 ft. 11-12/16 in. 2 ft. 4/16 in.	1 ft. 11-12/16 in. 2 ft. 4/16 in.	1 ft. 11-10/16 in. 2 ft. 6/16 in.	1 ft. 11-6/16 in. 2 ft. 10/16 in.	1 ft. 11-4/16 in. 2 ft. 13/16 in.	1 ft. 10-15/16 in. 2 ft. 1-3/16 in.	1/5.7
3	2 ft. 11-10/16 in. 3 ft. 6/16 in.	2 ft. 11-6/16 in. 3 ft. 10/16 in.	2 ft. 11-3/16 in. 3 ft. 13/16 in.	2 ft. 10-15/16 in. 3 ft. 1-3/16 in.	2 ft. 10-7/16 in. 3 ft. 1-13/16 in.	2 ft. 9-13/16 in. 3 ft. 2-8/16 in.	1/8.4
5	4 ft. 10-15/16 in. 5 ft. 1-1/16 in.	4 ft. 10-9/16 in. 5 ft. 1-9/16 in.	4 ft. 9-15/16 in. 5 ft. 2-3/16 in.	4 ft. 9-2/16 in. 5 ft. 3-4/16 in.	4 ft. 8-1/16 in. 5 ft. 4-11/16 in.	4 ft. 6-10/16 in. 5 ft. 6-13/16 in.	1/13.8
10	9 ft. 8-3/16 in. 10 ft. 4-1/16 in.	9 ft. 6-12/16 in. 10 ft. 5-14/16 in.	9 ft. 4-9/16 in. 10 ft. 8-8/16 in.	9 ft. 1-13/16 in. 11 ft. 6/16 in.	8 ft. 10-1/16 in. 11 ft. 6-6/16 in.	8 ft. 5-4/16 in. 12 ft. 3-13/16 in.	1/26.9
∞	334 ft. ∞	236 ft. 2-6/16 in. ∞	167 ft. 3-10/16 in. ∞	118 ft. 6 in. ∞	83 ft. 11-8/16 in. ∞	59 ft. 6-8/16 in. ∞	1/∞

• With the Nikon Internal Focusing (IF) system, as the shooting distance decreases, the focal length also decreases.

Nikon

No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION.

C E

NIKON CORPORATION