WG326E - Fierăstrău WORX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WG326E WORX

ATENTIONARE: Citi toate atentionarile de siguranata s parcurgeti toate instruclinile, ilustrahtiile si specificatiile ataate acstei scule electrice. Nerespectarea tuturor instruciunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/sau leziune corporală grava.

Păstrați toate averismenteleși instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

Termenul "unealtă electrică" din averismente se referă la o unealtă electrică alimentata de la reteaua de energia electrică (prin cablu) sau la o unealtă electrică alimentata de la un accumulator (fără cablu).

1) Siguranţa zonei de lucru
a) Mentineti zona de lucru curata si bine iluminata. Zonele de lucru indezordine si intunecose favorizeazaccidentele.
b) Nu utiliziati uneltele electrice in atmossfere explosive, de exemplu in prezena unor lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Uneltele electrice provoaca scantei ce pot aprinde pulberea sau vaporii.
c) Asigurati-va că nu sunt in apropriere persone si copii in timpul functionarii unei unelte electrice. Distragerea atentiei poate duce la pierderea controlului uneltei.
2) Siguranta electrica
a) Fisele uneltei electric trebuie sa se

potriveasca perfect in priza de alimentare. Nu modificați niciodata stecherul. Nu folosi ti niciun adaptor pentru uneltele electrice cu impamantare. Utilizarea stecherelornemodificate in prize corespunzatoare va reduce riscul electrocutarii.

b) Evitati contactul fizic cu suprafete cu legatură la pamânt, cum ar fi tevi, radiatoare, masini de gâtit sau frigidere. Riscul electrocutări este mai mare in cazul in care corpul dumneavoastră vine in contact cu suprafata impamantata.
c) Nu expuneti uneltele electrice la ploaie sau la umiditate. Daca intrapapa in unealta electrica, riscul electrocutarii este mai mare.
d) Nu deterioratori cablul de alimentare. Nu folosi niciodata cablul pentru transportarea, tragerea sau scoaterea din priza a uneltei electrice. Păstrați cablul de alimentare la distanță de caldură, ulei, margini ascuțite sau pârti mobile. Caburile deteriorate sau incurcate mâresc riscul electrocutări.
e) Cand utilizati unealta electrica in exterior, utilisei un prelimungtor potrivit pentru utilizesa in exterior. Utilizarea unui cablu potrivit pentru uzul in exterior reduce riscul electrocutarii.
f) Daca utilizes area uneltei electrice intr-un loc umed nu poate fi evitată, folosiți o alimentare protejata cu disposizit de current rezidual (RCD). Folosirea unui disposizitiv RCD reduce riscul electrocutări.

3) Siguranta personală
a) Fiti concentrat, urmariti ceea ce faceti si dati dovada de simt practic cand folosi i unealta electrica. Nu folosi i unealta electrica daca sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentel. O clipa de neatentie in timpul functiorii uneltei electrice poate duce la accidentari personale grave.
b) Folosiţi echipament personal de protectie. Puratați intotdeauna ochelari de protectie. Echipamentele de protectie precum masca de protectie contra prafului, incăltămintea cu talpa antiderapantă, casca sau protectia pentru urechi vor reduce riscul accidentarilor, utilizeze in mod corespunzător.
c) Preveniti punerea accidentală in functiune. Asigurați-vă că intrerupătorul se află în poziția de oprire inaînte de a face conectarea la sursa de alimentareși/sau la accumulator, inaînte de a ridica sau a transporte unealta. Transportarea uneltelor electrice tinând degetul pe intrerupător Sau alimentarea acestora cu intrerupătorul pornit poate duce la accidentări.
d) Scoatei orice cheie de reglare sau cheie de piulite inainte de a porni unealta electrica. O

cheie de piulite sau o alta cheie ramasa prinsa de o componenta rotativa a uneltei poate duce la ranirea personala.

e) Păstrați un echilibru corect. Mentineti-va permanent echilibrulși sprijiniti-va ferm pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice in situții neprevăzute.
f) Imbracati-va corespunzator. Nu purtati imbracaminte prea larga sau bijuterii. Tinei la distanata pauri s i hainele dvs. de piesele in miscare ale uneltei elecrice. Hainele prea largi, bijuterile si paurul ung se pot prise in piesele mobile.
g) Daca sunt furnizate accesorii pentru conectarea unor dispositive de aspirare si colectare a prafului, asigurați-va ca acestea sunt montate si folosite corect. Folosirea colectorului de praf poate reduce riscul accidentarilor din cautza prafului.
h) Nu lasati ca odata cu familiarizarea dvs. cu utilizes area uneltei sa deveniti indolenti si sa uita i respectarea principilor de siguranta ale uneltei eletrice. Orice actiene nesabuita poate duce la leziuni corporale grave intr-o fractiune de secunda.
4) Utilizarea 山 intretinerea uneltelor electricr
a) Nu forati unealta electrica. Folosi tunealta electrica potrivita pentru aplicatie. Cu o unealta electrica potrivita veti lucra mai bine si mai in siguranta, la viteza pentru care a fost conceputa.
b) Nu utiliziati unealta electrica dacă nu o puteti porni sau opri de la intrerupător. Orice unealtă electrică ce nu poate fi actionata de la intrerupător este periculoasași trebuie reparata.
c) Deconnectati stecherul de la sursa de alimentare electrica 山 /sau scoatei accumulatorul detasabil din unealta electrica inante de orice reglaj, schimbare de accesorii sau de stocare a uneltei. Astfel de m.asuri de siguranta reduc riscul pornirii accidentale a uneltei electrice.
d) Nu lasati uneltele electrice la indemana copiilor si nu permitei personelor ce nu stiu sa le manevreze si nu cunosc instruionile sa actione aceste unelte. Uneltele electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstrui.
e) Intretnerea uneltei electrice si ale accesoriilor aferente. Verificati posibila aliniere incorccta sau posibila blocare a componentelor mobile, deteriorarea componentelor sau orice alte situatai care pot afecta fonctionarea uneltei electrice. Daca unealta electrica este deteriorata, reparati-o inainte deutilizare. Multe accidente sunt provocate din cauza intreinerii incorcecte a uneltelor.

f) Uneletele de taiere trebuie mentinute ascutite si curate. Riscul blocari uneltelor de taiere cu margini ascutite intreinute corect este mai mic si acestea sunt mai uor de controlat.
g) Utilizati unealta electrica, accesoriile, piesele etc. conform acestor instructiuni, luand in considerare condiile de lucru si operata de efectuat. Folosirea uneltei electrice pentru operati di diferite de cele pentru care a fost conceputa poate duce la accidentare.
h) Păstrați uscate, curateși fara urme de ulei sau grăsime manereleși suprafetele de apucare ale uneltei. Manereleși suprafetele de apucare alunecoase impiedica manipulareași controlul sigur al uneltei tocmai in cele mai neașteptate situatai.
5) Utilizarea 山 intrejinerea uneltelor cu accumulatori
a) Effectuati reincarcarea numai cu incarcatorul specificat de producator. Un incarcator adevat pentru un anumit tip de accumulator poate prezenta risc de incendiu dacă este Utilizat cu alt tip de accumulator.
b) Folosiţi masinile electrice numai cu accumulatorii special destinati acestora. Utilizarea oricăr alter accumulatori poate prezenta risc de ranireși de incendiu.
c) Când nu folosiţi accumulatorul, tîneţi-l la distanţă de obiecte metalice precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, Šuruburi sau alte obiecte metalice mici, ce pot constituţui o legătura intre cele două borne. Un scurtcircuit al bornelor accumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu.
d) In condiţii necorespunzătoare deutilizare, se poate prelinge lichid din accumulator; evitaţi contactul. In caz de producere accidentala a contactului, clătiţi bine cu apă. Dacă v-a intrat lichid in ochi, consultati imediat medicul. Lichidul expulzat din accumulator poate cauza iritatai tau arsuri.
e) Nu utiliata Accumulatorul sau scula dacă acestea sunt deteriorate sau modificate. Accumatoarele deteriorate sau modificate se pot comporta intr-un mod impredictibil, crescând riscul unui incendiu, unei explozii sau leziunilor corporale.
f) Evitaşi expunerea la foc Şi la temperaturi excessive a accumulatorului sau a sculei. Expunerea la foc sau la temperaturi care depăşesc 130°C poate duce laexplozie.
g) Respecta ti toate instruclunile de reincarcare si nu incara ti accumulatorul sau scula decat in planta de temperati specificata in instrutiuni. Reincararea necorespunzatoare sau la

temperaturidin afara plajei de temperaturispecificatepoate duce la deteriorareaacumulatorulusi la cresterea riscului de incendiu.

6) Service
a) Service-ul uneltei electrice trebuie efectuat de personane calificate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura folosirea in continuare a uneltei electrice in siguranță.
b) Nu reparati niciodata acumuloarele deteriorate. Service-ul accumulatoarelor trebuie efectuat numai de catre fabricant sau de centre de service autorizate.
1) Instruktiuni privind siguranta de ferăstraiele cu lanț
a) Mentineti o distanță de siguranta fata de ferăstrău atunci cand acesta este in functiune. Inainte de a porni ferăstrăul asigurată-vă ca lantul de ferăstrău nu atinge vre-un obiect. In timul lucrului cu un ferăstrău cu lant, intr-un moment de neatentie, imbracaminteea sau parti ale corpului pot fi prinse de lantul de ferăstrău.
b) Prindei ferăstrăul cu lanț tinându-va intotdeauna mana dreaptă pe manerul posterioriar mana stângăpe manerul anterior. Fixarea ferăstrăului cu lanț in poziție corporală inversă mârește pericolul de accidenteși de aceea nu este permisă.
c) Tineti scula electrica numai de suprafetele de prindere izolate, deoarece ferastrul cu lan t poate intra in contact cu conductori electrici ascunsi. Contactul ferastrului cu lan t cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei elecrice si duce la electrocutare.
d) Puratai ochelari de protectie. Se recomanda si utilizesa unor echipamente de protectie pentru cap, mai, gambe si picioare. Imbracamntea de protectie potrivita reduce pericolul de ranire provocata de aschiile aflate in zbor si de atingerea involuntara a lanului de ferastrau.
e) Nu folosi un ferastrau cu Ian t intr-un copac, pe o scar, pe un acoperis sau pe orice suport instabil. In cazul utilizarii ferastraului cu Ian t direct pe un copac exista pericol de ranire.
f) Asigurați-va intotdeana o poziţie stabilăși folositi ferăstrăul cu Ianț numai atunci cand stâi pe o suprafăță tare, sigurăși netedă. Un teren alunecos sau suprafete de sprijin instabile, cum ar fi o scară, pot duce la pierderea echilibrului sau a controlului asupra ferăstrăului cu lanț.

g) Tinei seama de faptul ca, in momentul tacierii unei crengi tensionate, aceasta poate fi azvarlita inapo. Atunci cand tensiunea accumulata in fibrele lemnoase este eliberata, creanga intinsa poate lovi operatorul si/sau smulge de sub controlul acestuia ferastraul cu Ian!.
h) Fiti extrem de precauti la taierea desisului si a arborilor tineri. Materialul subtire se poate incurca in Iantul de ferastrau si va poate lovi sau va poate face sa va pierdeti echilibrul.
i) Transportati ferăstrăul cu lanț in stare oprită, tinându-l de manerul frontal iar lanțul de ferăstrău să fie indreptat in direcție opusă corpului dumneavoastră. In vederea transportului Sau al depositării ferăstrăului cu lanț placă de proteție trebuie să fie intotdeauna montă. Manevrarea atentă a ferăstrăului cu lanț reduce probabilitatea unei atingeri accidentale a lanțului de ferăstrău aflat in miscare.
j) Respectaţi instruetiunile privind ungerea, intinderea lanțului de ferăstrăuși schimbarea accesoriilor. Un Ianț de ferăstrău intins sa uns necorespunzător riscă să se rupă sau să generze recul.
k) Tāiāti numai lemn. Folosiī ferastrul cu lanṭ numai pentru acele operatiüi pentru care este destinat. Exemplu: nu folosiī ferastrul cu lanṭ pentru a tāia material plastic, zidárie sau materiale de constructii care nu sunt confectionate din lemn. Utilizarea ferastrului cu lanṭ pentru executarea operatiilor neconformé destinatèi poate duce la situatiü periculоase.
I) Acest ferăstrău cu lanț nu este destinat tăierii copacilor. Utilizarea ferăstrăului cu lanț pentru operatiuni diferite înșt.ro operațiuni diferite decât cele prevăzute ar putea duce la vătamări grave operatorului sautrecătorilor.
m) Urma ti toate instructiunile atunci cand eliminati materialul blocat, cand depositatei sau intretinei ferastraul cu Iant. Asigurati-va ca intrerupatorul este oprit si ca accumulatorul est esco. Actionarea neasteptata a ferastrauli cu Iant in timp ce scoateti materialul blocat sau in timpul reparatiei poate duce la vatakari corporale grave.
n) Se recomanda ca primul utiliser sa praticce tãierea buştenilor pe o capra Saud un cadru de tãiat.
o) Se recomanda să ascuțițiși intreținei lanțul de ferăstrău la centrele de service autorizate.

2) Cauzele Şi evitarea unui recul

Reculul se poate produce, cand varful sinei de

ghidare atinge un object sau cand lemnul se incovoaie iar Iantul de ferastrau se blocheazain taitetur.

in anumite cazuri, o atingere cu vãrful sinei poate provoca o reactie neasteptata, directionata spre spate, la care sina de ghidare sa fie aruncata in sus si spre operator.

Blocarea Iantului de ferastrau la marginea superioara a sinei de ghidare poate arunca rapid inapoia sina, spre operator.

Orice astfel de reactie va poate face sa pierdeti controlul asupra ferastrului si eventual sa va raniti grav. Nu va bazati exclusiv pe dispositivele de siguranta montate pe ferastrul cu lan. In calitate de utilizesator al unui ferastru cu lan ar trebui sa luati anumite masuri, pentru a putea lucra fara'accidente si fara a va rani.

Reculul este consecintautilizari necorespunzatoare saugresitea sculeielectrice. Elpoate fiimpiedicatprinmasuripreventive adevate,asemenea celordescribe incele ce urmeaz:

a) Apucati ferm ferăstrăul cu ambele mani, cuprinzând cu toate degetele manerele ferăstrăului cu lan. Aduceți-va corpul Şi brațele intr-o astfel de poziţie incât sa puteti contracara forțele de recul. Daca se adoptă masuri adecvate, operatorul poate stapânii forțele de recul. Nu lasati niciodata din mană ferăstrăul cu lan.
b) Evita adoptarea unei positi corporale anormale si nu taiati la o inaltime care depaseste nivelul umerilor. Astfel veti evita contactul involuntar cu varful sinei si veiti putea controla mai bine ferastraul cu Iant in situatai neasteptate.
c) Folosiţintotdeauna sinele de schimb ŞI lanțurile de ferăstrău prescrige de producător. Sinele ŞI lanțurile de ferăstrău de schimb necorespunzătoare pot duce la ruperea lanțului sau la recul.
d) Respectaţi instrucţuniile producătorului privitoare la ascuţireași intreşinerea lanțului de ferăstrău. Limitatoarele de adâncime prea joase măresc probabilitatea de producere a reculului.

Riscuri reziduale

Chiar si atunci cand o masină electrică este utilizata conform instrucților, pot apare riscuri reziduale care nu pot fi prevenite. In functie de tipul si de construcția masinii electrice, dvs. trebuie să tiniţi seama de urmâtoarele riscuri potențiale:

• Contactul direct cu dinţii neprotejati ai lantului (risc de tăiere)
• Accesul direct la lançul de tãiere aflat in rotatie

(risc de taiere)

• MISCAREA neaşteptata Şi abruptă a sinei de ghidare a lanțului (risc de tăiere)
• Aruncarea unor bucai desprinse din lan (risc de taiere/intepare)
• Aruncarea unor aşchii desprince din materialul supus tăierii
• Contactul uleiului de ungere a lanțului cu pielea dvs.
• Pierderea auzului din cauza nepurtarii căstilor de proteție auditivă în timpul lucrului

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA PENTRU ACUMULATOR

a) Nu demontati, descideti tau rupei celulele tau accumulatorul.
b) Nu scurtcircuiti un accumulator. Nu depozitate accumulatoarele la intamplare intr-o cutie sau intr-un sertar unde s-ar putea scurtcircuita intre ele sau prin materiale conducfoare. Cand accumulatorul nu este utilizes, tinei-la distanța de alte obiecte metalice, precum agrafele de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot crea contact intre cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor accumulatorului poate cauza arsuri sau incendii.
c) Nu expuneti accumulatorul la caldură sau foc. Evitiți depozitarea in lumina directă a soarelui.
d) Nu supuneti accumulatorul la socuri mecanice.
e) In cazul scurgerii accumulatorului, aveți grijă ca lichidul să nu intre in contact cu pielea sau ochii. In cazul contactului, spalați zona afectata cu apă din belşug și solicitatiș asistență medicală.
f) Mentineti accumulatorul curat i uscat.
g) Štergeti bornele accumulatorului cu o càpă curatași uscata dacă se murdâresc.
h) Accumulatorul trebuie incarcat inainte de utilizes. Consultatu intotdeauna acesto instructiuni si utilizes procedura de incarcare corecta.
i) Nu lasati accumulatorul la incarcat dacn nu il utilizes.
j) După perioade extinse de depositare, poate fi nécessara incârcareași descârcarea accumulatorului de mai multe ori pentru a obține performante maxime.
k) Reincarcați folosind doar incarcătorul specificat de Worx. Nu utilizati niciun alt incarcător in afara de cel conceput specific pentru適用area

cu acest echipament.

I) Nu utiliziţi acumulatoare care nu sunt concepute pentru適用izarea cu acest echipament.
m) Nu lasati accumulatorul la indemana copilor.
n) Păstrați documentatația originală a produsului pentru consultări ulterioare.
o) Scoateci accumulatorul din echipament dacn nu ilutilizati.
p) Depuneti accumulatorul la deseuri in mod corespunzator.
q) Nu introduci in aparat accumulatoare care provin de la producatori diferiti sau cu capacitati, dimensiuni sau tipuri diferite.
(r) Tineti accumulatorol departe de microunde si presiune ridicata.
s) Atentie! Nu utilizati baterij ne-reincarcabile

PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI!

Instructiuni cu privire la tehnicile corecte de taiere a crengilor si de debitare a trunchiului 1. Taierea crengilor

Prin taierea crengilor se intelege taierea de separare a crengilor copacului doborat. La taierea crengilor, in prima etapă evitati crengile mai mari, indreptate in jos, care sprijina copacul. Taiati cioturile printr-o singura miscare, vezi fig. 1. Crengile tensionate trebuie taiiate de jos in sus, pentru a evita prindea si blocarea ferăstrăului.

Figura 1

2. Debitarea trunchiului de copac

Prin aceasta se intelege sectionarea copacului doborat in mai multe parti. Asigurati-va o positie stabilă si aveti grijă sa va repartiză uniform greutatea corporală pe ambele picioare. Daca este posibil, ar trebui sa sprijiniti trunchiul de copac punând dedesubt crengi, grinzi sau pene. Respectati instructiunile simple pentru o tăiere usoară cu ferăstrăul.

Dacă trunchiul se sprijină pe toata lungimea lui, vezi figura 2, se taie de sus in jos, evitand contactul cu solul, deoarece altfel se ajunge la uzura prematură a lanțului.

Figura 2

Dacă trunchiul este sprijinit doar la un singur capăt, vezi fig. 3, tăiți 1/3 din diamétru de jos in sus (1). După această primă tăiere tăiți complet bușteanul printr-o tăiere efectuata de sus in jos, având grijă să intăliniti tăierea prealabilă (2), cea de jos in sus.

Figura 3

Dacă buşteanul se sprijina pe ambele capete, vezi figura 4, tăiati de sus 1/3 din diamétru (1). Finalizati debitarea printr-o tăiere de jos in sus a diamétrului ramas (cele 2/3 rămase) (1), avand grijă să intalniţi tăietura de sus.

Figura 4

Dacă debitați pe o panta, aveti grijă să va aflati amonte de buştean, vezi figura 5. Pentru a

deține pe deplin control in momentul debitarii complete, spre sfársitul tăieturii reducți presiunea de apăsare, fără a slăbi prinderea fermă a manerelor ferăstrăului cu lant. Aveți grijă ca lanțul de ferăstrău sa nu atingă solul. După finalizarea tăierii asteptati ca lanțul de ferăstrău să se oprească complet inainte de a independța ferăstrăul din locul de tăiere. Opriți intotdeauna motorul ferăstrăului cu lant, inainte de a trece la copacul următor.

Figura 5

SIMPOLURI

Pentru a reduce riscul de accidentări, utiliser trebuie săciteascămanualul de instructiuni.

Purtau iechipament de proteție pentru urechi

Purtau iechipament de proteție pentru ochi

Purtau masca de proteție contra prafului

Feriți-vă de lovitura ferăstrăului cu lanțși evităi contactul cu vârful barei

Nu expuneti la umezeală

Purtaui mânusi de proteție

	Nu ardeti
	Bateriile pot intra în circuitul apei, dacă sunt lichidate incorrect, fapt ce poate fi periculos pentru ecosistem. Nu lichidați deșeurile de baterii la fel ca deșeuri comunale nesortate.
	Produsele electrice nu trebuie depuse la deșeurî impreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm și depuneti produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultatuți-vă cu autoritateile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.
elémentes d'embailage	Simbolul de pe ambalaj este doar pentru Franța.
	Folosiți intotdeauna fierăstrăul de toaletare cu ambele maiini.
Li-Ion	Baterie Li-Ion. Acest produs a fost marcat cu simbolul referitorla 'colectarea separata' a tuturor blocurilor de baterii și a carcasei de baterie. Acestea vor fi apoi reciclate sau demontate pentru a se reduce impactul asupra mediuului. Blocurile de baterii pot fi periculoase pentru mediu și sanătatea umană pentru că ele contțin substanțe periculoase.

1. LISTÁ DE COMPONENTE

1. PROTECTIE LANT

2. BUTON CAPAC CARCASÅ

3. BUTON DE BLOCARE

4. INTRERUPÄTOR PORNIRE/OPRIRE

5. ZONÄ DE PRINDERE

6. ACUMULATOR *

7. BUTON DE ELIBERARE A ACUMULA- TORULUI *

8. CAPAC CARCASÅ

9. CAPACUL LANTULUI

10. LANT DE FERÁSTRÁU

11. LAMA DE GHIDARE

12. PLACA DE BAZÁ

13. CLEMÁ DE PRINDERE PENTRU LAMA DE GHIDARE

14. URECHI DE FIXARE A LAMEI DE GHI-DARE

15. ŞURUB DE TENSIONARE A LANTULUI

16. ŞURUBUL TIJEI DE FIXARE

17. ROATA DE LANT

18. MANSON/TEACÁ BARÁ Şİ LANT

• Nu todo accesorile ilustrate sau descripe sunt incluse in pachetul de livrare standard.

3. DATE TEHNICE

Tip WG326E WG326.E.X (3 - denumirea aparatului, reprezentandfierastrau cu Iancu acumulaor)

	WG326E WG326E.X***
Tensiune 20 V Max.**	---
Lungimea lamei de ghidare	12 cm
Viteză lanț 7.6 m/s
Pas lanț	7.6 mm
Număr de verigi de lanț	28
Calibru pentru lanț	1.1 mm
Tipuri de lanț aprobate	WA0142
Tipuri de Şine de ghidare aprobate	WA0151
Tip accumulator	Litiu-ion
Greutate (cu lanț și cu lamă) (Instrument scump)	1.18 kg

** Tensiune măsurata în gol. Tensiunea-initială a accumulatorului atinge maximum 20 volti. Tensiunea nominală este de 18 volti.
***X = 1-999, A-Z, M1-M9 sunt destinate doar

clientilor diferiti, nu exista modificari legate de siguranta intre aceste modele.

BATERII Şİ INCÁRCÁTOARE SUGERATE

Categorie	Modele	Capacitate
20V Accumulator	WA3639	2.0 Ah
20V Incârcător	WA3802	2.0 A

Vä recomandam sá achizitionati accessori din magazinul in care sunt vändute instrumentele. Consultati pachetul accessori pentru mai multe detailii. Personalul magazinului va poate ajuta.si consilia.

INFORMATIIPRIVIND ZGOMOTUL

Presiune sonică ponderata	LpA= 78.6 dB(A)
KpA	3 dB(A)
Putere acustica ponderata	LwA= 91.64 dB(A)
KpA	3 dB(A)

Puratai echipament de protectie pentru urechi.

INFORMATIIS DESPRE VIBRATII

Valori totale vibratji (sumă vectorială triaxială) determinata conform EN 62841:
Valoarea de emisie a vibratiei:	ah= 1.801 m/s2
Incertitudinea	K = 1.5 m/s2

Valoarea totală declarata pentru vibrațiiși pentru zgomot a fost măsurata în concordanță cu metoda de testare standardși poate fi適用atași la compararea a două unelte.
Valoarea totală declarata pentru vibratiiși pentru zgomot poate fi utilizatași la evaluarea preliminară a expunerii la acestea.
ATENTIONARE: Nivelul emisiilor de vibrati ci de zgomot in timpul utilizarii reale a uneltei poate sa difere de valorile declarate, aceste valori fiind in

functie de modalitàtèle de utiliser ale sculei, dar mai ales de felul piesei prelimucrate cu unealta. lata in continuare niste exemple de utiliser care conduc la aparita differențelor de valori:

Modul in care scula este folosita 山 tipul de materiale taiate sau sfredelite.

Scula este in stare bună de fonctionareși bine intreținută.

Folosirea accesoriului corect pentru sculași păstrarea acesteia in conditi bune.

Fora de apucare a manerel si dacà s-a realizat vreun accesoriu de reducere a vibratiilor si a zgomotului.

Scula este folosita conform individuior din fabrica si conform acestor instructiuni.

Această sculă poate cauza sindromul vibratie mană-brat dacă nu este folositate in mod corespunzător.

ATENTIONARE: Pouru a fi corectă, estimarea nivalului de expunere in condiții concrete de folosire trebuie să in considerare toate partile ciculului de operare cum ar fi de câte ori scula este oprităși că timp este pornita dar nu lucrează. Acest lucru poate reduce semnificativ nivalul de expunere de-a lungul perioadei de lucru totale.

Minimalizarea riscului de expunere la vibraţii si la zgomot.

FolosiţI NTOTDEAUNA dalte, burghiuri Şi lame ascutite.

Păstrați acest aparat în conformitate cu aceste instruţiuni și păstrați l bine gresat (dacă e cazul). Dacă unealta va fi適用ățăn mod regulat, atunci nu ezitati și investitorișn procurarea de accesorii antivirus.rotie și antizgomot.

Planificati-va programul de lucru pentru a folosi sculele cu numar mare de vibraţii de-a lungul a mai multe zile.

4. UTILIZARE CONFORM DESTINATIEI

• Mini fierăstrăul cu lanț este destinat tăierii numai a lemnuluiși a ramurilor de până la un diamétru corespunzător lungimii barei de ghidare a fierăstrăului.
• Mini fierăstrăul trebuie適用at la nivelul solului sau de pe o platformă adecovata care este complet stabilăși sigură.
• Mini fierăstrăul este destinat numai Utilizări in aer liber.
• Mini fierăstrăul nu este destinat altei UTILIZÁR.

• Montarea pieselor pe mini fierăstrău este autorizata numai pentru PIESE de schimb originale sau aprobate de producător (protectii pentru lanturi sau lanturi de fierăstrău, de exemplu), precum si pentru combinații autorizate de proteție lanț / lanț, fierăstrău, asa cum este indicat in manual.

• Utilizatorul este responsabil pentru orice accident care rezultă din utilizarea necorespunzătoare sau modificificarea neAutorizata a mini fierăstrăului cu Ianț.

5. ASAMBLAREA

AVERTISMENT! Nu introduci Accumulatorul inainte de asamblarea complea a uneltei eletrice.

La manevrarea lanțului de ferăstrău puratai intotdeauna manusi de protectie.

ASAMBLAREA LANTULUI SIA LAMEI DE GHIDARE A LANTULUI

1. Despachetai cu atentie toate componentele. Scoateti aparatoarea Iantului prin rotirea butonului rotativ de tensionare a Iantului in directia contrara mersului acelor de ceasornic. (Vezi Figura A1)
2. Asezati Iantul pe o suprafata solida si orientalala.
3. Utilizati numai lanṭuri originale Worx sau cele recomandate pentru lama de ghidare.
4. Treceti lantul prin fanta din jurul lamei de ghidare. Asigurati-va ca lantul este montat in directa corecta de rulare prin compararea lui cu pictograma lantilui de pe lama de ghidare sau comparandu-l cu pictograma directiei lantului aflata pe corpul uneltei electrice. Asigurati-va ca placacde tensionare a lamei este orientata catre exterior.Vezi Figura A2
5. Se montează lanțul pe pinionul de antrenare, astfel incât sürubul de fixareși bara de două bara de poziţonare file pe pad potrivesc bara in canelura deschiderii de pe bara de ghidare. (Vezi Figura B1, B2)
6. Asigurati-va cà toate componentele sunt montate corespunzător. Asigurati-va cà ochii Iantului sunt asezați corect pe dinii rotii de Iant (Vezi Figura C1). Evitati ingramădirea Iantului si iesirea acestuia din canelura lamei de ghidare, ilustrata in fig. C2. Daca partea de ghidare a Iantului iese din canelura, apucati Iantul inainte de locul respectiv si asezați-I corect in canelura.

NOTÀ: Lantul trebuie sā se roteasca liber, fara deformári.

1. Montatci capacul carcasei. Tensiunea corectă a lanțului se atinge atunci cand lanțul poate fi ridicat cu aproximativ jumătate din adancimea mecanismului de transmisie de pe bara de ghidare din centru. Acest lucru trebuie realizat folosind o mană pentru a ridica lanțul contrar greutăti aparatului. Apoi strângei capacul carcasei rotind butonul de pe capacin sens oran până cand este strâns.

Dacă tensiunea lanțului este incorpectă, slabiti capacul carcaseiși strângeti-l din nou după ce ați ajustat corespunzător tensiunea. (Vezi Figura D)

OBSERVATIE: Lantul este tensionat corespunzator atunci cand poate fi ridicat de pe bara de ghidare, iar mecanismul de transmisie se afla in interiorul sinei barei de ghidare. (Vezi Figura E)
OBSERVATIE: Lantul se va intinde in timpul tacierii si va pierde tensiunea corespunzatoare. Cand lantul se slabeoste, desurubati complet butonul capacului carcasei sau rotiti butonul cu trei roatai complete in sens antiorar, apoi strangeti din nou butonul capacului carcasei pentru a reseta corect tensiunea lanului.
NOTA: Lanturile noi pentru fierăstraie se vor intinde. Verificati frecvent tensiunea lanțuliu cu ocazia primei Utilizari si strangeti lanțul atunci cand acesta se slăbește in jurul lamei de ghidare.

LUBRIFIerea

NOTÄ: durata de viață a lanțuluiși capacitatea de tăiere a instrumentului depind de o lubrifiere optima. Prin urmare, lanțul trebuie uns inainte de/utilizare.

IMPORTANT: Este important sa folositi lubriciant pentru bara silant care este facut pentru a indeplini sarcinile intr-o gama larga de temperature fara a necessities diluare. Acesta se poate achizitiona din locaia de unde ati cumparat ferastraul Sau in magazinul local de unelte electrice. Nuutilizi utleuri murdare, folosite sa contaminate. Poate aparea deteriorare barei sau a lantului. Utilizarea unui ulei neaprobat va duce la anularea garantiei.

Nu-l inghititi. Daca I-atai inghitit, chema ti medicul neintarziat. Feriti produsul de copii. Păstra-i la distanța de sursele de caldură sau de flacari despchise.

1. Opri fierastraul cu Iant si scoatei acumulatorul.
2. Asezati fierăstrăul cu lant pe o suprață plană, cu capacul pinionului orientat in sus.
3. Curatai coma de ghidare si Iantul de fierastrau cu o perie moale sau cu un solvent.
4. Aplicati ulei multifunctional in zona (a) dentre bara de ghidare 山 Iantul de fierastrau. (Vezi Figura F)

OBSERVATIE: Lubrifici unealta cu ulei dupa 5 operatiuni de taiere pentru a mentine performancta optima.
5. Conectati accumulatorul. Porniti fierastraul cu Ian. Uleiul multifunctional este distribuit uniform pe Ian. Lanul de fierastrau este lubrifiat.

6. FUNCTIONAREA

1. INAINTE DE A UTILIZA INSTRUMENTUL FÁRÀ

FIR

AVERTISMENT! Incarcatorul si accumulatorul sunt concepute special pentru fi utilizeate impreună, asadar nu incercatii sa utilizati alte dispositive. Nu introduciţi sau nu permitei niciodata patrunderea obiectelor metalice in conectorii incarcatorului Sau accumulatorului, deoarece pot apărea defectiuni de natura electrică si pericole.

NOTÁ: Accumulatorul este NEÍNCÁRCAT ŞI trebuie sa il incárcati o data inainte de utilizes.

Incarcatorul furnizat este compatibil cu accumulatorul litiu-ion montat in masina. Nu utilizati un alt accumulator.

(1) INCARCAREA ACUMULATORULUI (Vezi Figura G1, G2)

Accumulatorul litiu-ion este protejat impotrivadaescarcarii complete.Cand accumulatorul estedescarcat,masinaesteoprita cuajutorul unui circuit de protectie.

Intr-un mediu cald sau dupa outilizare intensa, accumulatorul se poate incinge prea tarepentru a putea fi incarcat. Permiteti racirea acestua inante de a- Ireincarca.

(2) PENTRU SCOATEREA SAU INSTALLAREA ACUMULATORULUI (Vezi Figura H)

Apasati butonul de eliberare a pachetului de accumulatorati si scoateti cele accumulatoratoare din unealta electrica. Dupa ce le-ata reincarcat, inserati sachetul cu accumulatoratoare in porturile de conectare a accumulatoratorel. Este suficient sa impingeti si sa aplicati o usoara presiune. Verificati dacac accumulatorul est fixat corespunzator.

NOTA: La scoaterea accumulatorului, tini term de acesta pentru a evita caderea lui si ranirea.

(3) TINEREA Şİ CONTROLAREA FIERÁSTRÁULU COADÀ DE VULPE (Vezi Figura I)

Tinei manerul din spate cu mana dreaptă si carcasa motorului cu mana stângă pentru a utilizes fierăstrăul in siguranta.

1. PORNIRE/OPRIRE (Vezi Figura J)

ATENTIE: Inainte de a trece la utilizes area acstei unelte fara fir, verificati sachetul de acumuloare. Utilizati numai acele cachete de acumuloare care sunt trecute in lista din seciunea Accesorii.

Pentru a porni masina, apasati butonul de blocare, dupa care apasati complet comutatorul de pornire/ oprire si mentineti-l in aceast pozitie. Acum puteti elibera butonul de blocare.

Pentru a opri masina, eliberati comutatorul de pornire/oprine.

1. TAIEREA

IMPORTANT: Verificazioni intinderea lanului in timpul taineri la ficare 10 minute.

(1) Introduceti accumulatorul in instrument.
(2) Asigurati-va că sectiunea care urmeazu să fie tăiata nu se află pe pamþnt. Acest lucru previne contactul dentre lanş si pamþnt atunci cand se realizazează tăierea.

Atingerea pamantului atunci cand Ianul se afla in miscare este periculoasa si va conducie la tocirea lanului.
Touching the ground while the Chain is moving is dangerous and will dull the Chain.
(3) Cánd sunteti pregātit sa tāiati, apāsati butonul de blocare complet cu degetul mare de lamana dreaptā sī strängeti declansatorul. Acest lucru va determina pornirea fierästrăului. Eliberarea declansatorului va determina oprirea fierästrăului. Asigurati-va ca fierästrăul functioneaza la viteza maxima inainte de a incepe sa tāiati.
(4) Când incepei să tăiati, asezati cu atentie lanțul aflat in miscare pe bucata de lemn. Lemnul trebuie să fie plasat CAT maiaprope de corpul uneltei electrice. Tiniţi ferm fierăstrăul pentru a evita ca acesta să sară sau să se deplaseze in lateral.
(5) Ghidati ferästräul aplicänd o presiune usoarà si nu exercitià o fortà excessiva asupra acestuia, lásändu-l sá lucreze liber. Motorul va lucra in suprasarcina sí se poate arde. Motorul va va ajuta sá finalizati lucrarea mai bine sí in condiţii de siguranta sporite dacá il utiliziţi la viteza pentru care a fost construit.
(6) Scoatei fierăstrăul din bucata de lemn tăiată CAT timp acesta se afla in continuare la viteză maxima. Opriti functioraarea fierăstrăului eliberând comutatorul de pornire/oprire. Asigurată-va ca fierăstrăul s-a oprit complet din functiorare inainte de a-l aseza jos.
(7) Exersaşi pe niste buşteni inutili intr-o zona de lucru sigură pentru a va deprinde cu o mișcare fluidăși cu o viteza de tăiere uniformă.

Mecanisme de protectie impotrivara reculului ale acestui fierastrau

Acest fierăstrău este dotat cu un lanțși cu o bară de ghidare care permit reducerea la minim a reculului. Ambele componente reduc riscul de recul al lanțului. Cu toate acestea, există in continuare un oarecare risc de recul la folosirea acestui fierăstrău. Următorii pași vor reduce riscul de recul.

• Mentineti toate elementele de siguranta pe ferastrau. Asigurat-va că functionează corespunzător.
• Nu tāiṭi cu fierāstrāul deasupra capului sau peste nivelul umerilor.
• Mentineti-va permanent echilibrul si sprijiniti-va ferm pe picioare.
• Mentineti o positie uşorcate partea stangá a fierăstrăului. Acest lucru ajută la evitarea mentinerii corpului aliniat cu lantul.
• Nu lasati vârful lamei de ghidare să intre in

contact cu niciun object cand Ianul de ferastru se misca.

• Nu incercati niciodata să tăiți două bucăti de lemn in același tamp. Tăiți o singură bucătă de lemn o data.
• Nu introduciţi vârful lamei de ghidareși nu efectuati tăieturi oblice (perforand lemnul適用цand vârful lamei).
• Aveti grijă la deplasarea lemnului sau la alte forte care pot prinde lanțul de ferăstrău.
• Acordati atentie maxima cand reluati o taitura anterioar.
• Folosiţi numai lantul Şi bara de ghidare cu caractéristici de reducere a reculului care au fost furnizate impreună cu incest fierăstrău.
• Nuutilizati niciodata un lan de ferastru uzat sau slabit. Mentineti lantul de ferastru ascutit cu tensiunea corespunzatoare.

Utilizarea in siguranta a fierăstrăului

1. Folosi fi erästraul numai dupa ce va asigurati ca aveti o positie ferma a picoarelor.
2. Tineti fierăstrăul in partea dreaptă a corpului (Vezi Figura K).
3. Lantul trebuie sa se roteasca la viteza maxima inainte de a intra in contact cu lemnul.
4. Inainte de taiere utilizati ghearele opritoare pentru a sprijini ferastrul de lemn.
5. In timpul tainerii utilizati ghearele opritoare ca si punct de ridicare. (Vezi Figura L)
6. Ridicati protecta Iantului cand taiati materialul dejosin sus.Vezi Figura M
7. Nu utilizati fierastrăul cu mainile complet intinse, nu incercati să tăiati bucăti de lemn la care ajungeti cu dificultate si nu folositi scari pentru a ajunge la aceste bucăti de lemn (Vezi Figura N).

Nuutilizati niciodata ferastraul cu Iant la o inaltime care depasesc inaltimea umarului dvs.

Tajerea lemnului tensionat (Vezi Figura 0)

AVERTISMENT: Când tăiati o creanga aflata sub tensiune, acordați atentie maxima. Aveti grijă la reculul lemnului. Când este eliberata tensiunea din lemn, creanga poate cauza recululși lovi operatorul, ajungându-se la ranire grava sau moarte.

Cand taiati butuci sprijiniti la ambele capete, incepeti sa taiati de sus (Y) laapproximativ 1/3 de diametre (taiere de sus) in bustean si apoi finalizati taietura (Z) din partea de jos pentru a evita contactul ferastraului cu solul. Cand taiati butuci sprijiniti la un singur capat, incepeti taietura dejos (Y) laapproximativ 1/3 de diametre (taiere de jos) in bustean si finalizati taietura de sus (Z) pentru a evita ruperea buosteanului Sau blocarea uneltei.

7. INTRETINEREA FERÄSTRÄULUI

Urmatu instructiunile de intreinere din acest manual. Curataea si intreinerea corespunzatoare a lanului de ferastru si a lamei de ghidare, precum si a ferastraul in general, poate reduce riscul de recul. Inspectati si intretinei ferastraul dupa ficare utilizes. Acest lucru va creste durata de viata a ferastrului dumneavoastr.

NOTA: Chiar dupa o ascutire corespunzatoare, riscul de recul poate creste dupa ficare ascutire.

INTRETIINEREA 山 DEPOZITAREA FIERASTRAULUI

1. Scoateti accumulatorul din ferăstrău:

2. Dacă nu este Utilizat.

3. inainte de a vă deplasa dintr-un loc în altul;
4. Inainte de service.

5. Inainte de a inlocui accesorile sau dispositivele de atasare, precum Ianul de ferastrau sau lama de ghidare.

6. Inainte de ficare'utilizare, inspectati ferastraul. Verificati cu atentie fierastraul in cazul in care mechanismul de protectie a utilizatorului sao alta componenta a fost deteriorata. Verificati pentru a vedea dacă există deteriorari care ar putea afecta siguranta operatorului sau functionarea fierastrauli. Verificati alinierea sau conxiunile dentre componentele mobile. Verificati dacă există componente rupte sau deteriorate. Nu folositi fierastraul dacă există deteriorari de natura sa afecteze siguranta sau functionarea. Asiguriţi-va ca repararea se realizazeaza intr-un centru de service autorizat. Pentru a gasi un centru de service autorizat, accesati www.worx.com.

7. Intretineti cu grijă fierăstrăul.

8. Nu expuneti niciodataunealta electrica la ploaie sau la umezealadirecta.

9. Păstrați lantul de ferăstrău ascutit, curat Şi lubriciata penta o functionare mai bună si mai sigură.
10. Urmati paasi evidentiati in acest manual pentru a ascuti lantul de ferăstrău.
11. Mentineti帽子ere leucate, curate si nu permieti ca acestea sa intre in contact cu ulei sau vaselină.

12. Mentineti toate süruburile si piulitele stranse.

13. La efectuarea operatilor de service,utilizati numaipiesede schimb identice cu cele inlocuite.

14. Depozitatei ferastraul intotdeauna in condiiti optime atunci cand nu il utilizati

15. intr-un loc inalt Sau incuiat,除去的，除去的，除去的
16. Intr-un loc uscat.
17. Cu sina sī teaca lantului montate

Intretinerea lamei de ghidare

Pentru a maximiza durata de viata a lamei, se recomanda sa respectati urmatoarele indicazioni privind intretinerea.

Lama de ghidare pe care este asezat Iantul trebuie sa fie curata inainte de depositarea masinii sa dacà lama si Iantul sunt murdare.

Lama de ghidare trebuie curatata de ficare data cand este scos Iantul.

Pentru acurata lama de ghidare:

1. Demontati protectia pentru lant, lama si lantul. (consultati sectiunea ASAMBLAREA)
2. Folosind o perie de sarma, o surubelinita sau un instrument similar, curatai urmele de murdarie de pe lama de ghidare. (Vezi Figura Q)
3. Aveṭi grijā sā curāṭaṭi complet locurile prin care trece uleiul.

Condiţile care impun intretinerea lanțului si a lamei de ghidare:

• ferästräul taite intro parte sau in unghi;
• ferästräul trebuie forat pentru a inainta in tăietura;
• alimentarea cuulei a lamei sia lanului este inadecvata.

Verificati starea barei de ghidare de ficare datacand Iantul este ascutjt. O lamadeghidare uzatava determina deteriorarea Iantului si va ingreuna taierea.

După fiecare適用are, cu unitatea deconnectata de la sursa de alimentare, curătati rumegusul de pe lama de ghidareși din orificiul pinionului.

Cand partea de sus a lamei de ghidare este neuniforma, folosi o pila pentru a reface muchile si partile laterale, astfel incat acestea sa fie drepte.

Inlocuii lama de ghidare cand canelura este uzata, cand lama de ghidare este indoita sau crapata sau cand are loc o supraiczire sau o debavurare a lamei. Daca se impune inlocuirea, folosi numai lame de ghidare specifie ferastrauli dvs. (tipul acesteia poate fi regasit in lista cu ciese de inlocuire sau pe autocolantul aflat pe ferastru).

Schimbarea/inversarea lanțului de ferăstrăuși a lamei

Inlocuii Iantul de ferastrau candid dispositivele de taiere sunt prea uzate pentru a mai fi ascutite saucand Iantul se rupe. Utilazi doar Iantul de schimb mentionat in acest manual.

Verificati lama de ghidare inainte de a ascuti Iantul.

O lamă de ghidare uzata sau deteriorata este

nesigura si va deteriorora lanul de ferastrau si va ingreuna operatiunea de taiere.

ASCUTIREA LANTULUI DE FERÄSTRÄU

AVERTISMENT:

Scoateci accumulatorul din ferastrau inainte de service. Electrocutarea Sau contactul cu Iantul de taiere aflat in miscare poate cauza raniri grave Sau deces.

Muchiile de taiere ale Iantului sunt ascutite. Utiliziati manusi de protectie cand manevrati Iantul.

Mentineti Iantul ferastraului ascutit. Vetiaia mai rapid si mai sigur. Un Ian de ferastru tocit va cauza uzura rapida a roti de Iant, lamei de ghidare, Iantului de ferastru si motorului. Daca trebuie sa forati patrunderea Iantului de ferastru in lemn si taierea produce doar rumegus cu cateva aschii mari, Iantul de ferastru este uzat.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele electrice nu trebuie depuse la deseuri impreună cu gunoiul menajer. Vă rugam să depunți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultatuți-vă cu autoritatețile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

CONSIDERATII PRIVIND UNELTELE ALIMENTATE CU ACUMULATOR

Scula sì accumulatorol pot fi'utilize sì stocate la temperaturi cuprinse intre 0 °C sì 45 °C.
Plaja de temperatura ambientalà recomandata pentru reçarcare este cuprinsa intre 0 °C sì 40 °C.

DETAILI REFERITOARE LA ELIMINAREA IN SIGURANTA A BATERIILOR UZATE:

La sfârsitul viétri aparatului,∉ndepartaşi in siguranta accumulatorul inainte de a elimină aparatul. Nu aruncați bateriile la gunoiși nu le aruncați in cosul de gunoi obşnuit. De asemenea, nu aruncați bateria impreună cu aparatul. Scoatei accumulatorul uzat din aparatși eliminati-I la cel mai apropriat centru de reciclare dedicat sau convenibil. In caz de indoială, consultați departamentul local de protectie a mediului. Bateriile pot ajunge in cursurile de apă dacă sunt eliminate in mod necorespunzător, ceea ce poate fi periculos pentru ecosistem. Nu aruncați bateriile uzate ca deşuri menajere nasortate.

8. DEPANAREA

In cazul in care scula electrica nu functioneaza impecabil, tabel urmator va prezinta simptomele defeciunilor, cauzele posibile CAT si masurile de remediere. Daca prin aceasta nu puteti identifica si inlatura problema, adresati-va atelierului dumneavoastr de service.

ATENTIE: inante de detectarea defectiunilor, deconnectati ferastrul cu Iant si extragetici accumulatorolul.

Symptom Cauze posibile	Soluție posibilă
Ferăstrăul cu lanț nu functionează.	Accumulatorul este consumat. Încărcați accumulatorul.
Ferăstrăul cu lanț lucrează intermitent.	Supraîncălzire Exercitiș o presiune prea mare În timpul tăierii. Conexiune slabă. Cabluri interne slăbit. Întrerupătorul pornit/oprit defect.	Duceti mașina intr-un loc răcoros și bine aeresit, și așteptași răcirea ei. Exercitiș o presiune mai mică în timpul operatiunii de tăiere. Contactați agentul de service.
Lanțul/Bara lanțului se supraîncălzește.	Lanțul de ferăstrău este Întins prea tale. Lanțul de ferăstrău este tocit.	Reglați butonul rotativ de blocare. Ascuțiș tauÎnlocuiți lanțul de ferăstrău.
Ferăstrăul cu lanț se smulge, vibrează sau nu taie corect	Lanțul nu este Întins suficient Lanțul de ferăstrău este tocit Lanțul de ferăstrău este uzat Dinții de ferăstrău sunt ÎndreptațiÎn direcția greșită	Reglați Întinderea lanțului Ascuțiș tauÎnlocuiți lanțul de ferăstrău Înlocuiți lanțul de ferăstrău Montați corect lanțul de ferăstrău

9. DECLARATIE CONFORMITATE

Subsemnati,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

In numele Positec declaram ca produsul

Descriere Ferastrau cu Iancu accumulator

Tip WG326E; WG326E.X (3 - denumirea aparatului, reprezentandfierăstrău cu lanț cu acumulaor)

Functie taiere lemn

Numar de series Se poate gasi pe eticheta demarcare

Respectă următoarele Directive,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/

EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC & (EU)2024/1208

Organismul notificat implicat

Nume: SGS Fimko Ltd

Adresa: Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland

Nr. certificate: MD-556

2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC&

(EU)2024/1208:

• Procedura de evaluates a conformitài conforma cu Anexa V
• Nivel de putere sonora masurat 91.64 dB(A)
• Nivel de putere sonora garantat declarat 96 dB(A)

Se conformează standardelor,

EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 3744, EN IEC

55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Persoana responsabila pentru elaborarea fisi tehnice,

Denumire Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2025/05/11

Allen Ding

Adjunct Inginer ef, Testare si certificare

Autorizat să emita declarata de conformitate in numele producătorului

Positec Technology (China) Co., Ltd

In numele Positec declaram că produsul

Descriere Accumulator

Tip WA3639

Functie Furnizează energia pentru unelte electrice, unelte de grădinași produse similare.

Numar de series Se poate gasi pe eticheta demarcare

Respectă următorul regulamentși directivele:

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Standardele sunt conforme cu,

EN 62133-2, EN IEC 63000

Persoana autorizata sá compileze fişierul tehnic,

Denumire Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2025/05/11

Allen Ding

Adjunct Inginer sef, Testare si certificare

Autorizat să emita declarata de conformitate in numele producătorului

Positec Technology (China) Co., Ltd

Fierăstrău cu lanț cu accumulator CZ

SYMBOLY