WG326E - Pila WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WG326E WORX

Slitna spár Korrekt spár

Ynoaetnóevov kivduvoI

Akoua kal e Tnv npoBxnpnTnc ouokueuc unapxei navta evac unoAeunoevo Kivduvooc nou dev uopite va anotpeve. Avaloya e Tov tuno kal nvy kataokueun Tc suokueuc, mopei va unapxouv oikolouthetai tiavoi kivduvoi:

-EnapnEkTeeIeva dovtia otny aauoiaa Tou npioviou (kvduovokoiu
- Póσβaŋ στην περιστρεφόμενη aλυσίδa tòu προνιόύ (ΚΙνδυοι κοψιματος)
AnpOaIeTn, anotoun kivnon tnc μnapoc oSyou (kivduovokoiμatoc)
- Ekivaŋ κομatιw ano tny aluδa tou πρIoVιO (KivduovI KoipμatoC/εγxuaoc)
- Ekivaŋ koupatwv tou avtekieevou εpyaia
- Eπαφή του δερματος με το λάδι
- Anωλεια akοής, εὰν δέν χρησιομούνται

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

VAROVÁNÍ Prečtěte si vsechna bezpečnostné varováné, poukyny, seznamte se ilustracemi a technickými udaji dodanými s tímtó elektrickým náradím. Nedodrženi jakychkoliv niže uvedenýchPokynu může mist za nasledek uraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo vázného urazu.

Uložte instrukce a veskerou dokumentaci pro budouci použiti.

Vyraz "elektrické rucni náradi" znaménav upozorněni bud' na náradi na elektrický pohon (napajenez elektrickou siti) nebo na akumulatorové náradi (napajene z akumulatoru).

1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte pracovište v Čistote a dobre osvětlené.
Pracovište plné nepotřebnych predmětu nebo slabě osvětlené zvyšuje možnost urazu.
b) D Nepoužívejte elektrické rucní nárádi v prostředi náchylnémaexploze jako napríklad v pritomnosti hořlavych tekutin, plynu nebo pracu. Elektrické rucní nárádi pri praci vytváři jiskry, které mohou vznítit pracne bo vypary.
c) Pri práci s elektrickym rucním náradím udržujte déti a prihližejici osoby v dostatečné vzdalenosti. Ztrata pozornosti muže věst ke ztráté kontroly nad náradím.
2) Bezpečnost prí práci s elektrinou
a) Vidlice elektrického ručniho náradí musí byt shodného typu jako zásuvky el. sítě. Něměnte

vidlici nedovolenym nebo neodbornym
zpúsobem, predejdetak moznym zranénim
nebo urazu el proudem. Nepoužívejte spolu s
uzemněnym ručním naRADÍm zádné adaptéry,
které neumoznúj ochranu zemněním.

b) Vyhybeje se kontaktu s uzemněnymi povrchy jako napřiklad trubkami, radiatóry, sporáky a lednickami. Je-li vase telo spojené s uzemněnym predmětem nebo stojí na uzemné plose, vzníka zvyşene riziko urazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte rucni naradi desti nebo vlhkym podminkam. Kdyz se voda dostane pod povrch elektrickeho rucniho naradi, vzniká zvyşene riziko urazu elektrickym proudem.
d) Nemanipulujte s napajecim kabeln necitlive. Nikdy si nepritahujte elektricke ručni náradí k sobě pomoci kabelu, netahejte je za sebou pomoci kabelu a nevytrhávejte kabel ze zástrčky, abyste ručni náradí vypnuli. Nevystavujte kabel yvsokým teplotám, oleji, ostrým hranám nebo kontaktu s pohyblivymi dily. Poškozené nebo zamotanje kabely mohou věst k zvysenému riziku urazu elektrickým proudem.
e) Pri práci s ručnín náradím v exterieru použijte prodlužovaci kabel vchodné pro použití v exteríru. Použijte kabel vchodné pro venkovní prostřédi, snizujete tí m riziko vzniku urazu elektrickým proudem.
f) Pokud je prace s ručním náradím ve vlhkých podminkách nevyhnutelná, použijte napájení chráněné jistěcem typu proudový chranic (RCD). Použiti RCD jističe redukuje riziko vzniku urazu elektrickým proudem.

3) Osobni bezpečnost
a) Budte soustredeni, sledujte co delate a pri praci s ručním náradím se ridte zdravým rozumem. Nepoužívejte ručné nářadi, jste-li unaveni nebo pod vlivem omamnych látek, alkoholu nebo lékù. Moment nepozornosti pri praci s ručním náradím mûze věst k važnému osobnímu zraněni.
b) Použijte osobní ochrannes pomůcky. Vždy noste ochranu oči. Ochrné pomůcky jako například proti prachová maska, boty s protiskluzovou podrážkou nebo chránice sluchu použité v príslusněch podminkák pomáhajíredukovat nebezpecí vázného osobního zraněni.
c) Predcházejte neumyslnému zapnuti. Ujistete se, ze vypinač je ve vypnuté poloze prédtim, než zapojite nařadi do elektrické sítě a nebo k akumulátoru, rovněž pri zvedáni nebo nošeni nařadi. Nošeni nařadi s prstem na vypinači nebo nařadi pod napétím zvyšuje možnost urazu.

d) Odstraţe jakékoliv nastavovaci nebo maticovi kligee a srouby predtim, než zapnete ručni náradi. Nastavovaci nebo jiný klic ponechany na rotujiciolesti ručniho náradí můze zpúsobit osobnú uraz.
e) Nepreceñujte se. Udržujte si stabilitu a pevnou zem pod nohama za každych podminek. Umožnjuje vám to lepsí kontrolu nad ručním náradím v neočekávanych situácích.
f) Pro préci se vchodné obléchte. Nenoste volné oblečeni nebo šperky. Svezlasy a volné oblečeni držte z dosahu pohyblívych cásti. Volné oblečeni, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblívych casti zachytit.
g) Pokud jsou zařizení nastavená na spojení se zařizeními na zachytávání a extrakci prachu, ujistěte se, ze jsou tato zařizení správně prípojena a použita. Použitím sberace prachu redukujete rizika vyvolaná prachem.
h) Nedopustte, abyste diky zkušenostem nabytym castym použivanim elektrického naradi prestali dodržovat základy bezpečného použiti. Neopatrny ukon muze zpúsobit vázný uraz během zlomku sekundy.
4) Použitá a udrzba ručniho náradi
a) Na rucni naradi netlacte. Pouzijte spravne rucni naradi pro danou cinnost. Spravne rucni naradi udela praci lepe a takovou rychlosti, pro kterou bylo navrzeno.
b) Nepoužívejte ručni nárádi,Pokud správné nefunguje vypínač on/off.Jakékoliv ruční nárádi, ktere se nedá ovládat vypínačem, je nebezpećné a musi byt opraveno.
c) Pred jakymkoliv seriizenim, vymenou násad nebo uskladném elektrického náradi vyjměte sítovou zástrčku ze zásuvky nebo,Pokud je to mozné, z nej vyjměte akumulator. Taková preventivní bezpečnostní opatřeni redukuji riziko nahodného zapnutí ručniho náradi.
d) Nepoužíváte-li rucní náradi, skladujte je mimo dosah deti a nedovolte osobám, které nemají zkušenosti s prací s rucním náradím nebo neznají tyto pokyny, s náradím pracovat. Ruční náradi je nebezpečné v rukách neškolené a nezkusné osoby.
e) Provádejte pravidelnou udržbu elektrického nařadi a prislušenství. Zkontrolujte chybné pripojeni nebo spojení pohyblivych casti, zlomené casti nebo jiné okolnosti, které by mohly ovlivnit funkčnost ručniho nařadi. Je-li nařadi poskozeno, nechte je prešed novým použitím opravit. Mnoho urazu vzníká proto, ze je elektrické ručni nařadi spatné udržovANO.
f) Udrzujte rezné nastroje ostre a chiste. Spravne udrzované rezné nastroje s ostrymi rezacimi

hranami jsou mene nachylné na zakousnuti a lépe se ovladaji.

g) Používejte elektrické náradí v souladu s temito pokyny, berte v uvahu pracovní podmínky a druh vykonávané práce. Je-li elektrické náradí použito na jiné účely, než je urceno, můze docházet k nebezpečným situacím.
h) Rukojeti a povrchy držadel udržujte SUCHé, Čisté, bez maziv a tuku. Kluzné rukojeti a držadla neumoznju bezpečnou manipulaci a obsluhu nařadi v neočekavianch situacích.

a) Provádejte nabijeni pouze v nabijecce, ktera je specifikovaná vyrobcem. Nabijecka, ktera je vchodná pro jeder typ baterie, muže pri použití jineho typu baterie vytvářet riziko zpùsobení požáru.
b) Pri použití náradí napajeného baterií používejte pouze bateri, ktera je určena speciálne pro toto náradí. Použití jakékoli jiné baterie muze vytvářet riziko zpùsobeni zraněni a požáru.
c) Neni-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, minci, klicu, hřebíku, šroubů nebo jiních malých kovovych predmětu, které mohou zpùsobit propojeni kontaktú baterie. Zkratování kontaktú baterie můze zpùsobit popáleniny nebo požár.
d) V náročnych podmínkach muže docházet k unikūm kapaliny z baterie. Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou. Dojde-li k náhodnému kontaktu, opláchněte zasažené misto vodou. Zasáhne-li tato kapalina oci, okamžite vyhledejte lékarsté osetřeni. Kapalina unikající z baterie muže zpúsobit podráždení nebo popáleniny.
e) Akumulátor nebo náradi, ktere je poskozeno nebo je upravené, nepoužívejte. Poškozené nebo upravené akumúlátory mohou mit nepredvidatelné chování s nasledkem požáru, exploze nebo s nebezpecim urazu.
f) Akumulator nebo nárádi nevhazujte do ohné nebo je nevystavujte nadmérnám teplotám. Pří vhození do ohné nebo vystavení teploté nad 130 °C muže dojit k explozi.
g) Dodržujte veskeré Pokyny pro nabijeni a akumulátor nebo náradí nenabijejte mimo teplotné Rozsah specifikovaný v tomto navodu. Nesprávné nabijeni, nebo nabijeni pri teplotách mimo specifikovaný Rozsah muže poskodit akumulátor a zvyšit riziko vzniku požáru.

6) Servis
a) Servisni prace na naradi nechte provest kvalifikovanymi pracovniky za pouziti originnich nahradnich dlu. Vysledkem bude trvala bezpecnost pri praci s elektrickym naradim.
b) Poškozené akumulátory nikdy neopravujte. Servis akumulátoru by měl bět provázěn pouze vyrobcem nebo autorizovaným servisiním zastupcem.

1) Bezpečnostní upozornění pro štežové pily
a) Pri bezici retezové pile mejte vsechny casti tela daleko od retezu pily. Prid nastartovanim pily se presvedcte, ze se retez pily niceho nedotyká. Pri praci s retezovou pilou muze moment nepozornosti vest k tomu, ze obleceni nebo casti tela mahou byt retezem pily zachyceny.
b) Drzte retezovou pilu pevné svou pravou rukou na zadnim drzadle a svou levou rukou na prednim drzadle. Drzeni retezové pily v jinem pracovním postoji zvyšuje riziko poraněni a nesmi byt aplikovANO.
c) Drzte elektronárdi pouze na izolovanych plochach rukojetí, poněvadž rětež pily můze prijit do kontaktu se skrytým elektrickým vedením. Kontakt rětež pily s elektrickým vedením pod napětim můze privést napěti na kovové díly stroje a věst k zásahu elektrickým proudem.
d) Noste ochranné bryle a chraniče sluchu. Doporučuje se dalsí ochranné vybavení pro hlavu, ruce, nohy a chodidla. Vhodný ochranny oděv snižuje nebezpeci poraněni odletujicimi trískami a nahodným kontaktem s rětezem pily.
e) Retezovou pilu nepouzivejte,Pokud jste na strome,zebrfku,na vrcholu strechy nebo Pokud nemate zdnou stabilni podporu. Pri provozu retezové pily na strome existuje nebezpeci zraneni.
f) Dbejte vždy na pevný postoj a štezovou pilu používejte pouze tehdy, když stojite na zpevněm, bezpečnéma rovném podkladu. Kluzký nebo nestabilní podklad muže věst pri použiti Žebřiku ke ztrátě rovnováhy a kontroly nad štezovou pilou.
g) Pri rezani věte pod prepetim počitejte s tim, Že tato zapruží zpět. Když se napěti ve vláknech dreva uvolní, muže napját větevzasáhnou obsluhujíci osobu a/ nebo vymknout retězovou pilu kontrole.
h) Budte obzvlast opatrniprrezani podrostu a mladych strom. Mlady material se muze do retezové pily zaplest a uderit Vas nebo Vasyvest z rovnováhy.

i) Retezovou pilu noste za prední držadlo s retezem ve stavu klidu a vodíci listou smerujíc dozadu. Pri preprave nebo uskladnéni retezové pily vždy natáhněte ochranny kryt. Pečlive zacházení s retezovou pilou snizuje pravděpodobnost nahodného kontaktu s bežićim retezem pily.
j) Ridte se Pokyny pro mazani, napinani retezu a vymenu prisluosenstvi. Nespravné napnuty nebo namazany retez se muze bud roztrhnout nebo zvysit riziko zpětného razu.
k) Rezte pouze drevo. Retezovou pilu pouzivejte pouze k pracem, ke kterym je urcená - priklad: nepouzivejte retezovou pilu k rezani plastu, zdiva nebo stavebnich materiálu, jež nejsou ze dreva. Pouziti retezové pily k jiným učelum než je urcena muže věst k nebezpečnám situacím.
I) Tato retezová pila není urcena ke kácení stromú. Použiti retezové pily k ukonüm jiným, než k tomu urceným, muže vyustit ve vázné zraněni obsluhy nebo okolostojících..
m) Dodrzujte veskeré Pokyny, kdyz uvolnujete zablokovaný material, ukládate nebo na retězové pile provadite servis. Ujistěte se, ze spínač je vypnuty a akumulator je vyjmuty. Neocekávané spustěné retězové pily, kdyz uvolujete zablokovaný material nebo na ni provadǐte servisiću Šdžbu, múze vyústit ve važné zraněné osob.
n) Doporučujeme, aby si uzivotel, ktery štežovou pilu používa poprvo, jako nezbytné minimum procvičil šrezání klad na koze nebo kolébce.
o) Doporučujeme, abyste si nechali provadět broušeni a udžbu štežové pily autorizovanými servisními centry.

2) Príciny a zabráněni zpětnému rázu:

Zpětny ráz muže nastat, když se špicka vodíci listy dotkne predmětu nebo když se drevo ohne a retez pily se v rezu sevře.

Dotek spickou listy muze v nekterych pripech vest k necekané, dozadu smerované reakci, pri nz je vodici lista vyražena nahoru a ve smeru obsluhujicis osoby.

Zaseknuti piloveho retezu na horní hraně vodíci listy muže listu zprudka odrazit zpět ve směru obsluhy.

Kazda tato reakce muze vest k tomu, ze ztratite kontrlu nad pilou a mozná se težce poranite. Nespoléhejte se výhradné na bezpečnostné vybavení zabudované v retězové pile. Jako uzivatel retězové pily bye ste mél udélat Rozlicné opatrení, abyste pracoval bez urazu a zraněni.

Zpětny ráz je dusledek špatného nebo

nesprávného použiti elektronáradi. Lze mu zabrinit vchodnymipreventivnimi opatřenimi jak je následné popsano:

a) Drzte pilu pevné oběma rukama, pričemž palce a prsty objímaji držadla štežové pily. Uvedte Vase telo a paže do polohy, pri které mûžete celit silam zpětného rázu. Jsou-li učiněna vchodná opatřeni, muže obsluhujíci osoba ovládnout sily zpětného rázu. Nikdy štežovou pilu neupustte.
b) Vyvarujte se abnormániho drženi těla a něřezejte nad výskou ramen. Tim se zabrámneumyslnému kontaktu se spickou lišty a je umozněna lepsí kontrola šretězové pily v neočekávanych situacích.
c) Používejte vždy vyrobcem predepsané nahradni listy a pilové rětezy. Nesprávné nahradni listy a pilové rětezy mohou věst k Roztrženi rětezu nebo ke zpětnému rázu.
d) Držte sePokynu vyrobce pro brouseni a udrzbu piloveho retezu. Přilis nizké omezovace hloubky zvyšují sklon ke zpětnému rázu.

Dodatečná rizika

I pri predepsaném použiti pristroje vždy existujedodatečné riziko, kteremu nelze zabrani. Podle druhu a konstrukce spotřebie se mohouvyskytnout nasledujíci mozná nebezpeci:

• Kontakt s obnażem ozubenim retězu pily (rizika během rezání)
• Pristup k rotujicimu retezu pily (rizika beshem rezani)
• Nepredvidatelny, nahlý pohyb vodicí listy (rizika během šrezáni)
• Odmrsteni castecek od retetu pily (rizika behem rezani / nebezpeci zasaZeni)
• Odmrsteni casti obrobku
• Potrǐsnění pokožky olejem
  Ztrata sluchu,Pokud neni beshem prace pouzivana pozadovanacchrana sluchu

BEZPECNOSTNI VAROVÁNITYKAJICI SE BATERIJ

a) Nepokouseje se demontovat, rozebirat nebo Rozrezavat baterie nebo jej clanky.
b) Neprovádejte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojit k jejich vázemnému zkratování nebo k zkratování zpúsobenému jinymi predměty. Neni-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek

na papíry, minci, klicu, hrebíku, sroubú nebo jin'ych malych kovovych predmetú, které mohou zpúsobit propojeni kontaktú baterie. Zkratování kontaktú baterie muze zpúsobit popáleniny nebo požár.

c) Nevystavujte baterii pusobeni horka nebo ohne. Vyvarujte se skladovani bateri na otevrenem slunci.

d) Nevystavujte baterii mechanickym razum.

e) Dojde-li kuniku kapaliny z baterie, zabrahte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo abyzasáhla oci. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené masto omyjte značným množstvim vody a vyhledjefte lekarské osetrení.

f) Udrzujte baterie cisté aSuché.

g)Jsou-li svorky baterie zneciisteny,otreje cistym a suchym hadrikem.

h) Baterie musi byt prd pouzitim nabita. Vzdy postupujte podle uvedenychPokynu a pouzivejte spravny postup nabijeni.

i) Nenechávejte baterii nabijet, nebude-li baterie použita.

j) Po dlouhodobém uloženi budete mozná muset provest několik cyklu nabijeni a vybijeni, aby baterie dosáhlva svého maximálniho vykonu.

k) Provádejte nabijeni pouze v nabiječce, ktera je specifikovana společnosti Worx. Nepoužívejte jinou nabiječku, než je nabiječka specialné dodaná pro použiti s tímto zarizením.

I) Nepoužívejte Žádnou baterii, ktera neni určena pro použiti s tímto zarizením.

m) Ukladeje baterie mimo dosah deti.

n) Uschovejte originálí Dokumentaci k tomuto vyrobku pro budoucí odkazy.

o) Neni-li zarifzeni pouzivano, vyjmete z nej baterii.

p) Provádejte rǎdnou likvidaci baterie.

q) V zařizenínekombinujte bateriove clanky ruzného data vyroby, kapacity, velikosti nebo typu.

r) Baterii uchovávejte dál od mikrovlných trub a vysokého tlaku.

s) Varování! Nepoužívejte nenabijecí baterie.

2. Zkracovani kmene stromu

Pod tim se Rozumi deleniPokacenych stromu na odrezky. Dbeje na svuj bezpecny postoj a rovnomerné Rozdeleni hmotnosti Vaseho tela na obe nohy. Je-li to mozné, mél by byt kmen podlozen a podeprén větvemi, hranoly nebo kliny. Uposlechněte jegnoduchych tokynu pro lehke rezání.

Pokud je kmen podeprn po cele své delce, jak je znázorněno na obrázku 2, ved'te rez z horní strany (horní strana tesařnékozy), vyvarujte se kontaktu cepele pily se zemi, protoze by se tim vyrazné snizila ostrost rétězu.

Obr. 2

Podku je kmen podeprén na jederne strane, jak je znázorněno na obrázku 3, provedte rez do 1/3 prüméru ze spodní strany (spodní strana tesárské kozy) (1). Poté rez dokončete z vrchní strany (2).

Obr.3

Pokud je kmen podeprén po obou stranach, jak je znázornéno na obrázku 4, provedte rez do 1/3 prüméru z horní strany (horní strana tesařnékozy) (1). Poté rez dokončete ze spodní strany, 2/3 prüméru tak, aby se rezy potkaly (2).

Obr. 4

Pri rezani ve svahu vzdystujte z horni strany kmene, jak je znazorneno na obrazku 6. Abyste si v momentu prozni zachovali plnou kontrlu, snizte prtlak proti konci rezu, ani zyste uvolnili pevné uchopeni na rukojetich retezové pily. Dbejte na to, aby se pilovy retez nedotkl zeme. Podokcenei rezu vyckejte stavu klidu retezu pily nez retezovou pilu odstranite. Nez prejdete od stromu ke stromu, motor retezové pily vzdypvnefte.

Obr.5

	Pro sníženi nebezpećí vzniku zraněné je třeba prěcíst si tutó príručku.
	Použijte ochranu uší
	Použijte ochranu očí
	Použijte respirátor
	Beware of pruning saw kickback and avoid contact with bar tip
	Nevystavujte toto zařizení vlhkosti
	Používejte ochranné rukavice
	Nevystavujte ohni
	Akumulátrory se mohou pri nasprávném způsobu likvidace dostat do systému koloběhu vody, což můze ohrozit vastní ekosystem. Dosloužilé akumulátry nelikvidujte jako netřiděné komunálné opad.
	Vysloužilé elektrické prístroje nevyhazujte společné s domovním opadem. Nářadi recyklujte ve sběrnámch k tomu ulčelu zřizených. O možnostech recyklace se informujte na místních uradech nebo u prodejce.
	Symbol na obalu platí pouze pro Francii.

	Vždy používejte prořežávací pilu obouruc.
Li-Ion	Akumulátor Li-Ion. Tento výrobek byl označen symbolem „tríděný odpad" pro všechny Jednotlivé a složné akumúláry. Proto musí bít s ohledem dopadu naživotné prostředí po dosloužné recyklován nebo demontován. Akumúláry obsahuji nebezpečné látky, proto mohou bít nebezpečné proživotné prostředí a lidské zdraví.

1. SEZNAM SOUČÁSTEK

1. KRYT ŘETěZU

2. TLACÍTKO KRYTU PLÁSTě

3. BLOKOVÁNÍ ZAPNUTI

4. SPÍNAČ/SPOUŠT

5. MÍSTO PRO UCHOPENÍ

6. AKUMULÁTOR *

7. UVOLÑOVACÍ TLACÍTKO BATERIE *

8. KRYT RUKY

9. KRYT

10. ŘETěZ

11. LIŠTA

12. PATNÍ DESKA

13. UPÍNACÍ SVORKA LIŠTY

14. VODÍCÍ MÜSTEK LIŠTY

15. ŠROUB NAPÍNÁNÍ ŹETěZU

16. UPEVÑOVACÍ ŠROUB TYČE

17. ŹETěZOVÉ KOLO

18. POCHVA/POUZDRO NA TYČ A ŹETěZ

• Standardní dodávka nemusi obsahovat veskeré vyobrazné Č popsané príslušenstvi.

3. TECHNICKE UDAJE

Typ WG326E WG326E.X (3 - označeni stroje, zastupce na baterie-fungujić prožežávací milky)

	WG326E WG326E.X***
Napěti 20 V Max.**	---
Délka listy 12 cm
Rychlost štežu 7.6 m/s
Rozteč štežu 7.6 mm
Počet Článků štežu 28
Velikost štežu 1.1 mm
Adaptivní typ štežu WA01	42
Adaptivní typ listy WA0151
Typ baterie	Lithium-iontový
Hmotnost (včetné štežu a listy) (Holé náradí)	1.18 kg

** Napeti merene bez zateze. Pocatecnipapeti baterie dosahne maximaln20 voltu. Jmenovite napeti je 18 voltu.
X = 1 - 999 A-Z, M1-M9 jsou pouze pro ruzné zákazníky, mezi těmito modely neexistuju zádné zmeny souvisejíci s bezpečností.

NAVRHOVANÉ BATERIE A NABIJENI

Kategorie	Modely	Kapacita
20V Baterie	WA3639	2.0 Ah
20V Nabiječka baterić	WA3802	2.0 A

Doporucujeme zakoupit prisluosenstv z obchodu, kde se na radi prodava. Dalsi podrobnosti najdete v balicku prisluosenstvi. Zamestnanci obchodu vam mohou pomoci a poradit.

Naměřený akustický tlak	LpA= 78.6 dB(A)
KpA	3 dB(A)
Naměřený akustický vykon	LwA= 91.64 dB(A)
KpA	3 dB(A)

Používejte ochranu slachu.

INFORMACE O VIBRACÍCH

Celković hodnoty vibraci (trojosé nebo vektorové součtové měřeni) stanovené v souladu s EN 62841:

Hodnota vibraci:	\( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} = {1.801}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
Kolísání \( \mathrm{K} = {1.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Deklarovaná celková hodnota vibraci a deklarovaná uroven vytváreného hluku byly měreny v souladu se standardnímí zkušebními postupy a lze je použít pri srovnáj nednotlivych nárádí mezi sebou.

Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarovaná uroven vytváreného hluku mohou byt take pouzity k prédběznému stanovení doby práce s naRADÍM.

VAROVANI: Vibrate a hlučnost pri aktuálím použiti elektrického náradí se od deklarovanych hodnot mohou lišit v závislosti na zpúsobu, jakým je náradí použito, zejměna pak na typu zpracovávaného obrobku podle nasledujících príkladú a na dalsích zpúsobech, jakými je náradí používano:

Jak je náradi používano a jaké materiały budou rezány nebo vrtány.

Naradi musi byt v dobrém stavu a musi byt prováde na jeho rádná udžržba.

S naradim musi byt pouzivano spravne prislustenstvi, a toto prislustenstvmiusbyt ostré a v dobrém stavu. Pevnost uchopeni rukojetá zda je pouzito jakékoliv prislustenstvi snizujici uroven vibracá hluku.

Toto nárádi múze být použito pouze pro urçene úcely a podle těchtoPokynu.

Neni-li toto nárádi používáno odpovidajícím zpúsobem, múze zpúsobit syndrom nemoci zpúsobené púsobéním vibrácí na ruce a paze obsluhy.

VAROVÁNÍ: Chcete-li být presné, odhad doby púsobeni vibraci v aktuálnich podminkách pri použiti tohoto nárádi by měl brát v uvahu také vsechny Časti pracovniho cyklu, jak jsou doby, kdy je nárádi vypnuto a kdy je v chodu ve volnoběznych

otáčkách, ale ve skutečnosti neprovádi Žádnou práci. Doba púsobeni vibrací tak můze byt během celkové pracovní doby značné zkrácena.

Pomáhá minimalizovat riziko púsobení vibrác a hluku.

VžDY používejte ostre sekáče, vrtáky a nože.

Provádejte udrzbu tohoto náradi podle těchtoPokynu a zajistěte jeho rádné mazání (je-li tovhodné).

Pokud bude nárádi používánopravidelné, pak investujte do príslušenstv snizujíciho uroven vibrác a hluku.

Vypracujte si svuj plan prace, abyste pusoben i yvsokych vibraci tohoto naradi Rozdelyi do nekolika dnu.

4. PREDMÉT POUŽITÍ

• Mini retezová pila je urcena pouze k rezání dřeva a větví az do prüměru, který odpová delce vodici týcle retezové pily.
• Mini retezová pila musí byt používána v urovní zeme nebo z vchodné plošiny, ktera je naprosto stabilína bezpečná.
• Mini štežová pila je určena pouze k použití uvnitř.
• Mini retezová pila není urcena k jakémukoli jinému použiti.
  Montáz dlú na retezovou pilu je povoleno pouze pro originalí nebo vyrobcem schvaléná nahradni díly (například kryty retézu nebo retézy), stejně jako pro povolené kombinace krytu retézu/retézu pily, jak je uvedeno v navodu k obsluze.
• Uživatel je zodpovedný za jakoukoli nehodu, jejíž pricinou bylo nesprávné použití nebo nepovolená uprava mini štezové pily.

5. SESTAVENI

VAROVÁNÍ! Neinstalujte akumulátor prédkompletním sestavením.

Při manipulaci s pilovým štežem nods vždy ochranné rukavice.

MONTAZ LISTY A PILOVEHO RETEZU

1. Vsechny dily opatrné vybalte. Sejměte kryt retězu otáčením knoflíku napínářežu protí směru hodinovych ručíček. (Viz Obr. A1)
2. Položte retezovou pilu na pevnou a rovnou plochu.
3. Používejte pouze originániřetězy Wörx, nebořetězy doporučné pro vodici listy.
4. Vlozte pilovy retez do obehove dražky listy. Porovnámim s vyznacenou ikonou retetu na vodici liste, nebo podle symbolu smeru chodu retetu vyznaceneho na tèle pily se ujistete, zda je retez natazen ve správném smeru otácení. Zajistete, aby napinaci vačka retetu ukazovala smerem ven. (Viz Obr. A2)
5. Namontujte retez na hnaci retezové kolo tak,aby

se upevnovaci sroub a zaraky pro umisteni listy na tycove tci zapadly do drazy otvoru ve vodicici tci. (Viz Obr.B1, B2)
6. Zkontrolujte, jsou-li vsechny dily spravne umisteny. Ujistete se, zda jsou hnaci clanky retezu radne usazeny na hnacim ozubenem kole (Viz Obr. C1), zabrante zatuhnuti clanku retezu zobrazenemu na obr. C2. Dojde-li k zatuhnuti clanku retezu, zvednete retez na vodicí liste a provedte uvolnéni clanku retezu.

POZNÁMKA: Retéz sé musi otáčet volné a nesmí na něm byt zádné zatuhnute clánky.

1. Nasadte kryt skrne. Spravneho napnuti retezu bude dosazeno, až bude mozne retez zdvihnout prblizne o polovinu delky clanku retezu od vodici listy ve stredove casti. To by se melo provadet Jednou rukou, aby se zvedl retez protihmotnosti stroje. Potom utahnete kryt skrne tak, ze budete otacet knoflikem krytu skrne po smeru hodinovych ruciček, dokud nebude pevně utazen.

Pokud je napnuti retezu nespravne, uvolnete kryt a znovu jej utahnete po spravnem nastaveni napnuti. (Viz obr. D)

POZNÁMKA: Retéz bude správně napnuty, až bude moci jej zvednout z vodici listy a clanek retézu bude v drážce vodici listy. (Viz obr. E)

POZNÁMKA: Pri rezání se retéz roztáhne a správné napnutí se vytrát. Až bude retéz volný, tak upné odśroubujte knoflík krytu skríně nebo otočte knoflíkem asi o tri upné otáčky proti směru hodinovych ručíček, potom knoflík krytu skríně utáhněte, abyste správně prěnastavili napétí retézu tak.

POZNÁMKA: Nové štežy pily se budou roztahovat. Pri prvním použití provádejte casto kontrolu napnutí štežu pily a dojde-li k uvolnéni štežu na vodici listé, proved'te jeho napnutí.

MAZÁNÍ RETÉZU

POZNÁMKA: Životnost a rezný vykon štežtu závisí na optimálím mazání. Proto by měl být štež pred použitím naolejován.

DULEZITE: Je dulezite pouzivat mazadla pro tyce a retézy, ktera jsou vyrobena tak, aby fungovala v siroké teplotni skale bez nutnosti redeni. Tento oleje mužete ziskat na misté, kde jste zakoupili topo pilu nebo vmistim obchodě s temito vyrobky. Nepouživejte spinave, pouzité nebo jinak znečistěné oleje. Muže dojit k poskození tyečci retézu. Pri použiti nedovoleného oleje záruka zaniká.

Nespolkněte. V pripadě požití ihned vyhledejte lékarskou pomoc. Uchovávejte mimo dosah děti. Skladujte mimo dosah tepla nebo otevřeného ohné.

1. Prorezávací pilku vypněte a vyjměte baterii.

2. Prožežávací pilku položte na vodorovný povrch tak, aby kryt štežového kola směroval nahoru.

3. Vodici tyc a retez pily ociistete mekkym kartacem nebo Rozpoustedlem.

4. Namažte vicefunkčním olejem v prostoru (a) mezi vodici tyci a retězem pily. (Viz obr. F)

POZNÁMKA: Po kaźdem 5. sekani namazte olejem kvuli lepsímu vykonu.
5. Vlozte baterii. Zapnete prorezávací pilku. Vicefunkčni olej se rovnoměrně Roznese po retězu. Retěz pily je namazany.

6.POUZITI

1. PRED POUZITÍM VAŠEHO AKUMULÁTOROVÉHO NÁRADI

VAROVÁN! Tato nabíječka a akumulátor jsou specialné zkonstruovány pro vázajemné používaní – nezkousejte používat jina zařizení. Vždy zabraťvevnú kovovych predmétú do nabíječky nebo kontaktu kovovych predmétú s poly akumulatoru, což by mohlo zpúsobit elektrickou závadú i uraz.

Nabiječka se dodáva s akumulátorem vloženým v nařadi. Nepoužívejte jiný typ nabiječky.

(1) NABIJENI AKUMULÁTORU (Viz Obr. G1, G2)

Lithiova baterie je chrana proti upnemu vybiti. Kdyz se baterie vybije, ochranny obvod vypne nafradi.Vreteno se prestane otacet.

V teplém prostředohne Komma nebo pri intenzivní práci se akumulátor natolik zahréje, ze se nedá ihné nabíjet. Pred zaćátkem nabíjení nechte baterii vychladnout.

(2) VYJMUTI NEBO NASAZENI AKUMULÁTORU (Viz Obr. H)

Stisknutim tlacitka pro uvolení akumulátorů vyjměte z náradi akumúlatory. Po nabiti vložte akumúlatory do príslušnych konektoru. Stačí jegnoduše stisknout a mirné pritlačit, az uslysítce cvaknuti. Pohledem zkontrolujte, zda je akumulátor plné dosazen.

POZNÁMKA: Pri vyjímáni baterii vždy pevně držte, abyste zabrani jejimu pádu a moznému zraněni.

(3) DRZENI A OVLADANI PROREZAVACI PILKY (Viz obr. I)

Drzte zadni rukojet pravou rukou a motor levou rukou pro bezpečné používání.

2. ZAPNUTI A VYPNUTI (Viz Obr. J)

POZOR: Pred použitim akumulátorového náradi zkontrolujte typ akumulátoru. Používejte pouze typ akumulátoru uvedeny v Časti týkajíci se príslušenstvi.

K uvedeni zarizeni do provozu stisknete tlačitko blokovani zapnuti, potom zcela stisknete spinača podržte jej v teto poloze. Tlačitko blokovani

zapnutí lze nyní uvolnit.

K vypnutu vovlnete spinae.

3. REZÁNÍ

DULEZITE: Naputif retezu kontrolujte behemrezani každych 10 minut.

(1) Do retezové pily vlozte akumulator.
(2) Ujistete se, zda rezaná CST kmene nelezi na zemi. Tim bude zabrénokontaktu retezu se zemi a vedeni rezu skrze kmen Kontakt retezu se zemi.

Pokud je v chodu, je nebezpečné a zpúsobí jeho otupeni.

(3) Až budete pripraveni k proveyení rezu, pravym palcem zcela stiskněte odjišťovaci tlacitko a stlačte spoust pily. Tim bude pila spustěna. Pilu vypnete uvolnéím stisku spoustě. Pred zapocětím rezu se ujistěte, zda pila beží v plnych otáčkách.
(4) Pri započeti rezu pomalu položte otácejíci se retez na rezané drevo. Rezané drevo by melo byt co nejblize k telu pily, jak jejen možné. Drzte pilu pevné na misté, aby se zabránilo moznému odskakovani nebo klouzání (bočné posun) pily.
(5) Pilu vedte smirnym priftlakem a nevyvijejte na ni nadmernou silu, necheje pilu rezat vlastnim tempem. Motor by se pretizil a mohlo by dojit k jeho spaleni. Pri volbe spravnych otacek bude prace provedena lepe a bezpecneni.
(6) Pilu vyjměte ze zářezu pri plnych otáčkách. Pilu zastavte uvolnéím spínače On/Off (zap./vyp.). Pred položením pily nazem seujistěte, zda se šreže zcela zastavil.
(7) Procviţe si rezâní na kusu odpadovych větví na bezpečném pracovním miste, dokud nedosáhnete pohodlí pri práci, plynulého pohybu a stabilní rezné rychlosti.

Bezpečnostní zařízení zabrañujíci zpětnému rázu těto pily

Tato pila je vybavena retezem s nizkym zpětnym
rázem a také vodici listou s redukci zpětného rázu.
Obě tyto současti redukuji mozný zpětný ráz. Avšak
zpětný ráz u títo pily nastat muže.
Následujíci kroky omezi nebezpećí zpětného rázu.

• Ponechte veskere bezpečnostní prvky na pile.
  Zajistěte, aby fungovaly správně.
  Nepretetzujte se, ani neezezte nad vyskou ramen.
  Vždy pracujte v rovnážné a stabilní poloze.
  Udrzujte postoj mirne z levé strany pily. Tim vase telo nebude v primé linii s retézem pily.
  Zabrańte, aby se bēhem otáčeni rětezu špicka vodíci listy Čehokoli dotkla.
• Nikdy se nepokousejte rezat dva kmeny soucasne. Vzdy rezte pouze"Justin'y kmen.
• Nezařávejte spicku vodíci listy ani se nepokousejte o svisly rez (rezán do dreva spickou vodíci listy).
  Daveje pozor na pohyb d'reva nebo jiné sily,

které by mohly sevřit štez.

• PriPokračováni v predchozím rezu používejte maximálné opatrnost.
• Používejte pouze šteže a vodicí listu s nízkým zpětným rázem dodané s touto štežovou pilou.
• Nikdy nepoužívejte tupý nebo volné šteč. Udržujte štečo ostrý a správně napnutý.

1. Pilu používejte pouzePokud matepevný postoj.
2. Pilu drzte po pravé straně vaseho těla. (Viz Obr. K)
3. Pred kontaktem se drevem musi retez dosahnout plnych otacek.
4. Před zahájením rezu použijte hrotoy doraz pro zajistěné polohy pily v d'revném materialú.
5. Pri rezani pouzivejte hrotovy doraz jako pakovy bod. (Viz Obr. L)
6. Kdyz material rezete odspodu nahoru, tak zvednete kryt retezu. (Viz obr. M)
7. Neprovozujte retezovou pilu s plne rozevrenyma rukama, se snahou rezat tezce dosazitelná mista, nebo pri rezani stating na zebriku (Viz Obr. N).

Nikdy nepoužívejte tuto pilu ve výšce presahujíci vaše ramena.

Rezani d'reva pod pnutim (Viz Obr. 0)

VAROVÁNÍ: Priřezáni dreva, větví nebo stromú, které je pod pnutím, vzníka zvyşene nebezpeci poraněni. Zde je vyžadována extrémni pozornost. Davejte pozor na zpětné odpruženi dreva. Když je pnuti dreva uvolnéno, větev se muže yvmrstit zpět a uderit tak obsluhu pily a tim ji zpùsobit vázné zraněni nebo i smrt.

Leži-li drevo na obou stranach,nejprve rezte shora (Y) do tretiny pruméru kmene a potom zespodu (Z) na tomtéz miste kmen preriznete (horni strana tesaške kozy),vyvarujte se trisek a sevreni pily. Zabrante pritom kontaktu piloveho rotezu se zemi. Leži-li drevo jen na jegne strane,nejprve rezte zespodu (Y) nahoru do tretiny pruméru kmene (spodni strana tesaške kozy) a potom shora (Z) na tomtéz miste kmen preriznete,vyvarujte se trisek a sevreni pily.

7. UDRŽBA PILY

Dodržujte poujny pro udržbu uvedene v tomtovavodu. Správné cisteni a udržba retezu pily a vodicí listy, a také celé pily, mohou snizit sance na vznik zpětného razu. Po kázdem pouziti pily provedte jej kontrlu a udržbu. Timto zpúsobem prodloužite provozni zivotnost vaši pily.

POZNÁMKA: Dokonce i pri použití pily se správně nabroušenýřežem se muže po kaźdem nabroušeni zvyšit riziko zpětného razu.

UDRZBA A SKLADOVÁNÍ RETÉZOVÉ PILY

1. V nasledujicich pripadech vyjmte z pily baterii: Neni-li pila pouzivana
2. Pred presunem z jegnoho mista na druhé
3. Pred provadénim udrzby.
4. Pred vymenou príslušenstvi nebo doplinskú, jako jsou retez pily a vodicí lista.
5. Pred každým a po každém použiti zkontrolujte na pile. Pečlivé zkontrolujte pilu, zda nedoslo k poskození ochranného krytu nebo jiného dílu. Zkontrolujte, zda nedoslo k jakémukoliv poskození, které by mohlo ovlivnit bezpečnost obsluhy nebo provozu pily. Zkontrolujte, zda nedoslo k vychylení nebo Rozpojení pohyblivych Časti. Zkontrolujte, zda nedoslo ke zlomení nebo poskození některych dílu. Nepoužívejte štežovou pilu, Pokud má poskození vliv na bezpečnost nebo provoz. Poskození nechejte opravit v autorizovaném servisím středisku. Mista autorizovaných servisních středisek naleznete na internetové stráncce www.worx.com.
6. Provádejte pečlivou udrzbu retězové pily.
7. Nikdy pilu nevystavujte desti nebo prímemu púsobeni vlhkosti.
   Dbejte na to, aby byl retez pily stale ostry, cisty a namazany, cimz bude zarucen lepsi a bezpecnnejsi provoz.
8. Pri broušeni štežu pily dodržujte kroky popsané v tomando.
   Rukojetu udrzujte suché, ciste, nezanesené olejem a mazivy.
   Dbejte na to, aby byly vsechny srouby a matice radne utazeny.
9. Pri provádení servisu vždy používejte pouze originální nahradní díly.
10. Pokud pilu nepoužíváte, vždy ji uskladněte.
11. Na vysokém nebo uzamykatelném misté, mimo dosah detí.
12. Na suchém mistré.
13. S nasazenou listou a krytem retezu.

Udrzbavodici listy

Pro maximálí zivotnost vodici listy je doporučena následujíci udžrba.

Nosné kolejnice vodicí listry, které nesou rétēz, by měly být očistěny préd uložením pily, neboPokud jsou rétēz ci vodicí lista zaneseny necistotami.

Kolejnice by mely byt ociysteny po kazdém sejmuti retezu.

Cisteni nosnych kolejnic vodici listy:

1. Odstrahte kryt retezu a poté vodicí listu a retez. (viz kapitola SESTAVENÍ)
2. Z kolejnic vodici listy odstrańte necistoty pomoci dratěného kartáce, sroubováku ci podobného vchodného nařadi. (Viz Obr. P)
3. Ujistete se, zda jste peclive očistili mista s nánosy maziva.

Situace, které vyžadují udrzbu štezu a vodicí listy:

• Rezy na jegne strané, nebo pod uhlem.
  Pila byla pri rezu tlačena silou.
• Nedostatechny privod oleje do listy a retezu.
  Zkontrolujte stav vodicí listy po kaźdem naostrením retezu. Opotrebovaná lista zpúsobi poskození retezu a rezání tak bude obtízné.

Po kaźdem použití pilu odpoje od napajecího zdroje, z vodici listy a z otvoru rětezového kola odstrante veskeré nanosy pilin.

Pokud není horní strana vodici listy rovná, srovnejte strany a pravé uhly pomoci plochého pilniku.

Opotrebovaná drázka Správný tvar drázky

Vyměnte vodici listu,Pokud je drážka opotřebovaná, vodici lista je ohnutá nebo prasklá,neboPokud se yveskytne nadmérné zahrivání nebo trepeni kolejnic. Pokud je nutná vymena,používejte pouze vodici listy specifikované pro vaši pilu vseznamu nahradnich dlù nebo na stitku vaši rétězové pily.

Vymena/otočení pilového štežu a listy

Provede vymenu retezu pily, jsou-li zuby retezu priliis opotrebovany nebo dojde-li k prasknuti retezu.

Používejte pouzeřemen, který je uveden v totom námovodu.

Pred brousenim retezu zkontrolujte vodici listu. Opotrebovaná nebo poskozená vodici lista je velmi nebezpečná. Opotrebovaná nebo poskozená vodici lista zpúsobi poskození retezu pily a rezání budemnohem naročnéjsi.

Ostreni piloveho retezu VAROVANI:

Pred provadénim servisu vyjměte z pily baterii. Pri kontaku vaseho těla s pohybujćím se štežem nebo pri urazu elektrický proudem muže dojít k váznému, dokonce i smrtelnému zraněni.

Rezacépele rétēzu jsou ostré. Pri manipulaci s rétēzem používejte ochranné rukavice.

Dbejte na to, aby byl retez pily stale ostry. Vase pila bude rezat rychleji a bezpecnneji. Tupy retez pily bude zpusobovat zbytecné velke opotrebovani hnaciho retezoveho kola, vodicici listy, retezu pily a motoru. Musite-li retez pily tlacit do dreva silou a vzniká-li pri rezani pouze prach s nekolika velkymi triskami, retez pily je tupy.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Vyslouzile elektrické pristroje nevyhazujte společné s domovním opdadem. Náradí recyklujte ve sběrnách k tomu učelu zřizených. O možnostech recyklace se informujte na mistrich uradech nebo u prodejce.

PRO AKUMULÁTOROVÁ NÁRADI

Rozsaḥ okolnich teplot pro použitá a skladováni
náradí a akumulátoru je 0 °C- 45 °C.
Doporucéný Rozsaḥ okolní teploty pro nabíjecí
system v prúběhu nabíjení je 0 °C- 40 °C.

PODROBNOSTI O BEZPECNÉM LIKVIDACI POUZITYCH BATERI:

Na konciŽivotnosti náradi bezpečné vyjměte
bateriový sadu préd likvidaci náradi. Baterie nevyhazujte, ani je naházejte do bežného
odpadkového koš. Stejně tak nevyhazujte baterii s náradím. Vyjměte použitou bateriovou sadu z náradi a likvidujte ji vnejblížsím nebo
vhodném, označeném recyklacním zařizení. V
pripadě
pochybností se porad'te s mistrím uradem pro ochranu
životního prostředí. Pokud baterie nasprávně
zlikvidujete,
tak se baterie mohou dostat do koloběhu vody v
prirode, což muže byt nebezměne pro ekosystem. Použité baterie nelikvidujte jako netriděny
komunální odpad.

8. ODSTRANOVI PROBLEM

Pokud Vase elektronářadi nefunguje bezvadné, následující tabulka Vám ukáze príznaky zavad, možné príciny a tež opatřeni k napravě. Nemúžete-li tím problém identifikovat a odstranit, obratte se na Váš servis.

POZOR: prd hledanim zavady elektronaradi vypnete a odejmete akumulator.

Příznak Možné příčiny	Příznak
Rětězová pila nefun-guje	Vybitá baterie Nabijte baterii..
Rětězová pila pracuje nepravidelné	Přehřátí Přilisý vysoký přítlak pri Žezáni. Uvolněny spoj. Kontakt Interní vadné el. Kontakt Vladné spínač.	Pilu položte na chladné, větrané místo, aby mohla vychladnout. Během Žezáni na pilu prělíš netláčte. Vyhledejte odborný servis.
Rětěz/vodíci lista horká	Příliš vysoké napnutí Žetězu. Tupy Žetěz.	Serid'te napnutí Žetězu. Rětěz nabrušte nebo nahrad'te.
Pilový Žetěz škube, vibruje nebo neřeže správně	Příliš volné napnutí Žetězu. Tupy Žetěz. Opotrebený Žetěz. Pilové zuby ukazuji do špatného směru.	Serid'te napnutí Žetězu. Rětěz nabrušte nebo nahrad'te. Rětěz nahrad'te. Pilový Žetěz nově namontujte se zuby ve správném směru.

9. PROHLÁŠENÍ O SHODE

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Jménem společnosti Positec prohlasujeme,Že výrobek

Popis Akumulatorová retezová pila

Typ WG326E; WG326E.X (3 - označeni stroje,

zástupce na baterie-fungujíci prořezávací milky)

Funkcerezánidreva

Sériové císflo Lze jej nalezt na identifikacinim stitiku

splnjupe pozadavky nasyledujicich smernic

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/

EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC v novelizaci

2005/88/EC & (EU)2024/1208

Pověřeny úrední organ

Název: SGS Fimko Ltd

Adresa:Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland

Cislo certifikatu: MD-556

2000/14/EC v novelizaci 2005/88/EC&

(EU)2024/1208:

-Postup posuzovani shody podle Dodatek V
-Merenyakustickyvykon 91.64dB(A)
- Deklarovaný zaruceny akustický vykon 96 dB(A)

Splnované normy:

EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 3744, EN IEC

55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Osoba odpopvidajíz va vytvorení technické

dokumentace,

Jméno Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2025/05/11

Allen Ding

Zastupce vrchni konstrukcni kancelare,

Testováni & Certifikace

Opravněn vydat prohlášeni o shode jménem vyrobce

Positec Technology (China) Co., Ltd

Jménem spolecnosti Positec prohlasujeme, ze

vyrobek

Název Baterie

Typ WA3639

Funkce Poskytněte energii pro elektrické nářadi, zahradní nářadi a podobné produkty.

Sériové cislo Lze jej nalezt na identifikačním stftku

Splnjue nasledujicniarifenia smernice:

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Splnju pozadavky norem,

EN 62133-2, EN IEC 63000

Osoba odpovidajícza vyvtvořeni technické

dokumentace,

Jméno Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2025/05/11

Allen Ding

Zastupce vrchní konstrukčí kanceláre,

Testováni & Certifikace

Oprávněn vydat prohlášeni o shode jménem vyrobce

Positec Technology (China) Co., Ltd

bezpečnostné varovania,Pokyny,zoznámte

Kategorie	Modelmi	Kapacita
20V Batériový	WA3639	2.0 Ah
20V Nabíjačka	WA3802	2.0 A

Odporucame,aby ste si kupovali prisluosenstvo z obchodu, kde sa nastroje predavaju. Dalsie podrobnosti najdete v baliku prisluosenstva. Personal

obchodu vám moze pomóct a poradit vám.

INFORMACIE O HLUKU

Namerany akusticky tlak	LpA= 78.6 dB(A)
KpA	3 dB(A)
Namerany akusticky vykon	LwA= 91.64 dB(A)
KpA	3 dB(A)
Použite chraniče sluchu.

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

S náradím sa musí používat správné prislušenstvo, a toto prislušenstvo musí byt'ostre a v dobrom stave. Pevnost' uchopenia rukovatí a ci je použité akékol'vek prislušenstvo znižujuce uroven vibracića a hluku.

Toto náradie moze byt pouzité iba na urcene učely a podla tychtoPokynov.

VžDY použivajte ostre sekáče, vrtáky a noze.

Vykonávajte udrzbu tohto náradia podla tychto poukynov a zaistite jeho riadne mazanie (ak je to vchodné).

Ak bude náradie použivané pravidelne, potom investujte do prislušenstva znižujúceho uroven vibrácij a hluku.

Vypracujte si svoj plan prace, aby ste posobenie vysovych vibracij tohto náradia rozdellili do niedolkych dni.

4. POUZIVANIE PODLA URÇENIA

Nabijačka sa dodáva s jegnotkou lftiovych baterii osadenych v náradi. Nepouživajte iný typ nabijačky.

Drzte zadnu rukovat pravou rukou a kryt motora I'avou pre bezpecné pouzivanie.

2. VYPINANIE A ZAPINANIE (Pozri obr. J)

Po každom použití pilu odpojte od zdroja napájania,
z vodiacej listy a z otvoru re'tazového kolesa
odstránte vsetky nánosy pilin.

Ak nie je horná strana vodiacej listy rovná, zarovnajte strany a pravé uhly pomocou plochého pilniku.

Opotrebovaná drázka Správy tvar drázky

Odporučený rozsah okolitej teploty pre nabíjaci systém v priebehu nabíjania je 0^ - 40^ .

Podrobnosti o bezpečnom zneškodnovani použitych bateri:

Na konciŽivotnosti spotrebica bezpečne odstrante bateriovy balík pred zneškodnením spotrebica.